Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
X. ÉVFOLYAM 4. SZÁM
2008. május 8.
Esõs majális
AJÁNLÓ
Távirati stílusban elmondható az idei évi majálisról, hogy azt bizony az égiek nem fogadták kegyeikbe. Ám ettõl függetlenül a hangulat kitûnõ volt a sörsátorban, ahol elõször a Mûvelõdési Ház kiscsoportjai mutatkoztak be, majd a Most zenekar adott koncertet a kicsiknek. A gyermekprodukció nagy sikert aratott valamennyi korosztály körében.
Esõs majális . . . . . . . . . . 1–2 Búcsú Róbert atyától . . . 1, 5 Életmûkiállítás . . . . . . . . . . 2 A hónap sportolói . . . . . . . . 2 Kistérségi hírek. . . . . . . . . . 3 Ivó-napi meghívó . . . . . . . . 3
Amíg a sátorban nonstop „futottak” a programok, addig a sörsátor szomszédságában egy kisebb sátorban a Büki Szobakiadók Szövetsége, a Büki Horgász Egyesület és a Faluvédõ és Szépítõ Egyesület a már jól bejáratott csapattal sütötte az ínycsiklandó pecsenyét. A délután közepére a vásári forgatag, a majálishangulat némileg alábbhagyott, amikor eleredt az esõ. (Folytatás a 2. oldalon)
Búcsú Róbert atyától
Fõnixes eredmények . . . . . . 3 Óvodai beíratás. . . . . . . . . . 4 Pünkösdi program . . . . . . . 4 Gyermeknapi meseelõadás . . 4 Evangélikus hírek . . . . . . . . . 4 Büki játszóterek . . . . . . . . . . . 4 Pincértörténet . . . . . . . . . . . . 5 Önkormányzati ülés. . . . . . . . 6
Ha van szolgálat, az övé, Szabados Róbert atyáé az volt. Egész életében szolgált. Szolgálta azt a közösséget, ahova a sors vezényelte, szolgálta híveit, szolgálta a bükieket 1980-tól. Amikor nyugállományba vonult, akkor döntött úgy, szeretett hívei között éli le élete hátralévõ éveit. Róbert atya 93 évesen távozott közülünk. A címzetes kanonok, nyugalmazott plébánostól május 2-án vettünk búcsút. Végakarata szerint a büki temetõben helyezték örök nyugalomra, ahol szülei is nyugszanak. (Róbert atya életútjának méltatását lapunk ... oldalán adjuk közre.)
Tahi Tóth László estje . . . . . . 7 Szemétszedés . . . . . . . . . . . . 8 Kifutottuk magunkat . . . . . . . 8 Vasi Szemle. . . . . . . . . . . . . . 9 Iskolai versenyeredmények . . 9 Kihívás Napja. . . . . . . . . . . . 10 Sok-szín-pad . . . . . . . . . . . . 12
2
Esõs majális
Életmûkiállítás Április 24-én Kárpátiné Vasváry Mária büki születésû festõmûvész életmû kiállítását Torjay Valter mûvészettörténész nyitotta meg. A Szombathelyen élõ festõ-tanár méltatta Mária néni munkásságát. Az ünnepélyes megnyitón közremûködött a Keltike népdalkör. Torjay Valter mûvészettörténésszel egy közös beszélgetést terveztünk, ám egy nem várt esemény (Torjay úr édesanyjának halála) meghiusította tervünket, a beszélgetés elmaradt. Mária néni mûvészetének máltatását lapunk júniusi számában adjuk közre. E lapszámunkban csak rövid méltatást közlünk az alkotóról. Kárpáti Jánosné, Vasváry Mária Bükön született 1908. április 25-én. Kezdetben önképzéssel szerezte ismereteit, majd 1955–56-ban kezdte meg festészeti tanulmányait a szombathelyi Derkovics Gyula Mûvészeti
(Folytatás az 1. oldalról) A szórakozni, beszélgetni vágyókat ez sem zavarta. A sörsátorban senki nem ázott meg, így
hát folytatódott az ünneplés. A délután nagy meglepetését (ez duplán is értendõ) a Sok-szín-pad fellépése jelentette. A büki mûkedvelõ színészek Major Ágota rendezésében a Grisics hitelre vett bort címû Mikszáth Kálmán mûvet vitték színpadra. A közönség – tán a majális hangulatába nem illõnek vélte a magasabb kulturális produkciót – hát zajongott veszettül. Sem a színészek, sem a nézõk nem értettek ekkor egy kukkot sem. Ám a darab mégis lebilincselte a nagyérdemût, mert az elõadás felétõl már mindenki hegyezte a fülét, s elhallgatott a zajgás is. Végül nagy ováció, taps köszöntötte a vasvári bemutatóra készülõ – így hát amolyan fõpróbának is felfogható elõadást. A lelkes színjátszók az
elõadás után mondogatták is: ha nem sikerül a fõpróba, kitûnõ elõadás várható. Nekik lett igazuk. Kis szünetet követõen megérkezett a nap sztárvendége, Soltész Rezsõ, aki azután igazi majális-hangulatot varázsolt a színpadra. Az esti mulatozás, önfeledt vigadalom a Most zenekar nosztalgiamûsorával kezdõdött, és a West zenekar báli fellépésével zárult hajnalban. – aba –
A hónap sportolói A hónap sportolója díjat májusban holtversenyben Varga
Szabadiskolában. Késõbb 17 évig a Munkácsy Mihály (Haladás) Képzõmûvészeti Körben képezte magát. Mesterei Burány Nándor és Radnóti Kovács Árpád voltak. Realista festõi ábrázolásmódját mindvégig megõrizte. Sokoldalú tehetség volt. Grafikáit biztos és pontos rajztudás, könnyed, leheletfinom vonalvezetés jellemezte. Tájképeit, csendéleteit, figurális kompozícióit, munkajeleneteit egyaránt a mesteri szerkesztésmód jellemezte. Virágcsendéletein színpompás csokrai tûzben égõ látomások. Portréin nemcsak a hasonlóság kifejezését tartja fontosnak, hanem a karakteres ábrázolást is. Szombathelyen halt meg 2002. november 10-én.
2008. május 8.
BÜKI ÚJSÁG
Ákos birkózó és Németh Dávid asztaliteniszezõ érdemelte ki.
Varga Ákos az április 6-án Bükön megrendezett Diákolimpia Országos Döntõben a diák I. kategóriában (38 kg-os súlycsoportban) aranyérmet nyert, megszerezve ezzel a Büki Birkózó Club második aranyérmét. Ákos súlycsoportjában 5 gyõzelemmel jutott fel a dobogó legmagasabb fokára. Németh Dávid asztaliteniszezõ neve sem ismeretlen a sportág büki rajongói elõtt. Podpinka András oldalán a helyi asztalitenisz szakosztály másik legeredményesebb versenyzõje. Németh Dávid Vas megye 2008. évi asztalitenisz bajnoka lett.
Mindkét sportolónak gratulálunk!
Ismét szavazhatnak !
Szavazólap
A hónap sportolója A HÓNAP SPORTOLÓJA Név: ………………………………………………………… Szakosztály …………………………………………………
Lapunk ismét útjára indítja A hónap sportolója sorozatot. A kiemelkedõ sportteljesítményt nyújtó, Bükön sportoló vagy büki illetõségû versenyzõk teljesítményét e címmel ismerjük el. A cím odaítélésérõl az olvasók döntenek. Az itt közzétett szelvényeket a mûvelõdési ház földszintjén elhelyezett urnába lehet bedobni.
w w w. b u k . h u
BÜKI ÚJSÁG
2008. május 8.
3
A Felsõ-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás hírei A társulás 2008. évben 4 kistérségi ülést tartott, melyeken tárgyalta a társulás 2008. évi költségvetését, a 2008. évi munkatervét, illetve a társulás 2007. évi költségvetési zárszámadását, továbbá az átfogó gazdálkodási belsõellenõrzés jelentését. A társulási tanács 2008. januárjában megbízást adott a PONS Kft.nek, hogy személyes interjúk alapján készítse el kistérségünk vállalkozásfejlesztési stratégiáját, mely stratégiai alapul szolgál egy közös osztrák-magyar INTERREG-es pályázathoz. A pályázat idõtartama 2008–2012. A pályázathoz szükséges 5%-os saját erõt a társulás vállalta. A pályázatot áprilisban beadtuk, címe: Vállalati hálózatok koherens, bilaterális rendszerének felépítése kistérségi, régiókon átnyúló szinten a Burgerland, Gyõr-Moson-Sopron megye, AlsóAusztria és Vas megye közötti határtérségben. A projekt által lefedett területen több közepes méretû város és számos kisebb térségi központ található, a területre jellemzõ a mezõgazdálkodás, a turizmus, illetve sok kisvállalat tevékenykedik a helyi igények ellátása, az építõipar és a kisipar terén. Ezen régiók gazdasági fejlõdése kizárólag a határtérség gazdaságszerkezetére jellemzõ kis- és középvállalatokra alapozva történhet meg. Csak akkor sikerülhet a határtérség új gazdasági dinamizmusának kialakítása, amennyiben a kis- és középvállalatok régión belüli és azon átnyúló üzleti kapcsolatainak száma és kiterjedése számottevõen megemelkedik. Jelen projekt fõ kihívása tehát a KKV szektor hálózatának kialakítására vonatkozó innovatív módszerek fejlesztése és megvalósítása. Az EU Európai Területi Együttmûködés programja egyedülálló lehetõséget teremt a KKV szektor hálózatosítására irányuló közös modellek kidolgozására és e modellek megvalósítására a teljes határtérségben, függetlenül a közigazgatási- és államhatároktól. A hálózatépítési tevékenységekben való aktív részvétel által a vállalatok piaci versenyképességre tesznek szert régiójukon belül és a régiók között egyaránt, a versenyképesség növekedése megteremti a határrégió vállalatai számára a további növekedés keretfeltételeit. A pályázattal kapcsolatos döntés a nyár végére várható. Februárban 150.000 Ft támogatást szavaztunk meg a Répce-menti
Diákok Mûvészeti Találkozójára. A találkozót a csepregi iskola rendezte meg, amely idén is osztatlan sikert aratott. A társulás februárban állást foglalt a kistérségi koordinátorok kinevezésével kapcsolatban, az állásfoglalás után Maráczi Ferencet nevezték ki a kistérségi koordinátorrá. További, a hálózattal kapcsolatos hír, hogy hasonlóan az ország összes kistérségéhez, a mi kistérségünkben is megalakult az Új Magyarország Pont (Bük, Eötvös u. 9.) a társulás munkaszervezetének irodájában, ahol Maráczi Ferenc minden hét csütörtökén várja az uniós pályázatokkal kapcsolatos kérdéseket. A koordinátorok feladata az európai uniós és hazai pályázati lehetõségek ismertetése, tanácsadás, illetve a már nyertes pályázók munkájának segítése, továbbá a kistérségi együttmûködések fejlesztése, a hátrányos helyzetû területek felzárkóztatásának gyorsítása, valamint visszajelzést adni a fejlesztési programok helyi hatásairól. Alapfeladataikon kívül a KKH munkatársai azonban szakterületük (turizmusfejlesztés, városrehabilitáció, közlekedésfejlesztés, környezetvédelem, gazdaságfejlesztés, humánerõforrás fejlesztés, humán infrastruktúrafejlesztés) szerinti fejlesztési feladatokat is ellátnak. A társulási tanács februárban határozatba foglalta, hogy kezdeményezi 2009. január 1-jétõl az önkormányzatok védõnõi feladatellátása kerüljön társulási feladatellátásba, s ennek feladatairól és megszervezésérõl az érintett önkormányzatok és társulás gondoskodjanak. Az átszervezést gazdaságossági szempontok indokolják.
A márciusi ülés keretében döntés született arról, hogy a társulás pályázatot nyújt be a KÖZKINCS Program keretében kistérségi kulturális kerekasztal létrehozására, együttmûködve a csepregi Petõfi Sándor Mûvelõdési, Sportház és Könyvtár, a Büki Mûvelõdési és Sportközpont, Könyvtár, a Bõi Mûvelõdési Ház intézményekkel és több kistérségi civil szervezettel. A három intézmény és a civil szervezetek által a közmûvelõdési feladatok csak a kistérség közel felében megoldottak, mind területileg, mind lakosságszámra, ezért szükséges egy olyan szakmai fórum, amely tevékenységét az egész kistérségre kiterjeszti, és megvalósítja a kerekasztal céljait. E pályázattal és a kerekasztal megalakulásával és mûködtetésével következésképpen célunk egy olyan széleskörû társadalmi együttmûködésen alapuló élhetõ vidéki kulturális élettér és közösség létrehozása, amelyen keresztül az itt élõk identitástudata és társadalmi kohéziója erõsödik. Ennek eléréséhez felhasználjuk a helyi és térségi közösségi értékeket. A pályázattal kapcsolatban döntés még nem született. Áprilisban döntést hoztunk, hogy a társulás elkészíti szeptember 1-jéig a kistérség egészére kiterjedõ közoktatási intézkedési tervet a szükséges esélyegyenlõségi tervvel együtt. A pályázatot beadtuk. A társulási tanács vállalkozói szerzõdést kötött a Virulens Szolgáltató Szövetkezettel, így Dr. Sudár Zsuzsanna áprilistól részt vesz az orvosi ügyelet ellátásában mint ügyeletes orvos. Május 6-án egyeztettek a MÁV és a Volán szakemberei a térség polgármestereivel a 2008/2009-es menetrend elõkészítésével kapcsolatban. Molnár Zoltán
Orvosi ügyelet – május 8. csütörtök 9. péntek 10. szombat 11. vasárnap 12. hétfõ 13. kedd 14. szerda 15. csütörtök 16. péntek 17. szombat 18. vasárnap 19. hétfõ
Dr. Müller András Dr. Sudár Zsuzsanna Dr. Földi Sándor Dr. Bencsik István Dr. Müller András Dr. Szilasi Imre Dr. Sudár Zsuzsanna Dr. Szilasi Imre Dr. Kálóczi Attila Dr. Szilasi Imre Dr. Kálóczi Attila Dr. Szilasi Imre
20. kedd 21. szerda 22. csütörtök 23 péntek 24. szombat 25. vasárnap 26. hétfõ 27. kedd 28. szerda 29. csütörtök 30. péntek 31. szombat
Dr. Nagy Gábor Dr. Szilasi Imre Dr. Müller András Dr. Földi Sándor Dr. Kálóczi Attila Dr Szilasi Imre Dr Szilasi Imre Dr Nagy Gábor Dr Szilasi Imre Dr Szilasi Imre Dr Müller András Dr Bencsik István
Meghívó Idv neked, te mámorok homálya! Idv neked, te mámor anyja, bor! Petõfi Sándor A Büki Mûvelõdési és Sportközpont, Könyvtár tisztelettel meghívja Önt és Kedves Családját május 17-én (szombaton) 17.30 órai kezdettel Ivónapi rendezvényére, ahol borbemutató, borfelismerõ-verseny és borkóstoló várja! Helyszín: Rendezvénytér, rossz idõ esetén a Mûvelõdési Központ. Mûsor: Mikszáth Kálmán: Grisics hitelbe vett bort c. komédiája a Sok-Szín-Pad elõadásában. Részvételi díj: 500 Ft, amely korlátlan fogyasztást és egy emlékpoharat tartalmaz.
Fõnixes eredmények Április végén Lentiben került rendezték meg az Energy Dabaston Táncegyesület házi táncversenyét, melyen a büki Fõnix moderntánc csoport tagjai is részt vettek. Lányaink a felnõtt kezdõ korcsoportban szép produkciójukkal megszerezték az elsõ helyet, míg a nagyon erõs mezõnyben mini, kezdõ és haladó kategóriában a negyedik helyen végeztek a többiek. Gratulálunk az eredményekhez!
Büki Újság BÜK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük Felelõs kiadó: Szabó József nyug. jegyzõ Felelõs szerkesztõ: Bodorkós András Szerkesztõségi munkatársak: Benkõné Klára Júlia, Galambos Ferencné, Pócza Gabriella, Soós Hajnalka, Horváth Lajos, Kirchknopf Péter, Major Gyula, Molnár Zoltán, Németh Jenõ, Sági Ferenc, ifj. Strén Tibor, Szabó András, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin Készült: LINEA NYOMDA Szombathely ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) ISSN 1789-7351 (Online)
4
Óvodai beíratás Értesítjük a Tisztelt Szülõket, hogy a büki Csodaország Óvodában az új gyermekek beíratása június 2-ától 4-éig, 8-tól 16 óráig lesz. Beíratni azokat a gyermekeket kell, akik 2009. augusztus 31-ig betöltik a 3. életévüket. Hozzák magukkal: – a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, – lakcímet igazoló okmányt.
Állás A Mûvelõdési Központ június 10-tõl heti 20 órás foglalkoztatásra, határozatlan idõre takarítót vesz fel. Jelentkezéseket (önéletrajz) lezárt borítékban az intézménybe várunk! Bõvebb információ az intézményvezetõnél kapható.
Pünkösdi program A Mûvelõdési Központ május 10-én 18.30 órától könnyû esti szórakozásra hív mindenkit a rendezvénytérre (rossz idõ esetén a Mûvelõdési Központba). Fellépnek a csepregi mazsorettek, a Fõnix táncosok, a tanakajdi modern-tánc csoport és a sajtoskáli apácák. A zenérõl a Free Time Band gondoskodik. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!
Gyermeknapi meseelõadás A Tihanyi Vándorszínpad bemutatja Az elvarázsolt Katinka c. zenés meseelõadást május 26án, hétfõn 15. 30 órakor a színházteremben. Játszódik Nagy Meseországban, a Jókedvû Aszszony házában és a királyi palotában. Belépõdíj: 500 Ft.
BÜKI ÚJSÁG
2008. május 8.
AZ EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Számok a gyülekezetrõl • Idén 223 éves a templomunk. • Jelenleg a negyvenedik lelkész szolgál gyülekezetünkben (a Farkas Elemér egykori esperes mellett szolgáló segédlelkészekkel együtt). • A XVII. században 8 alkalommal tartottak zsinatot Bükön. • A XIX. században a gyülekezet elsõ tanítólakása kétszer égett le, a második tanítólakás pedig egyszer. Mindez 35 év alatt történt. • A büki anyagyülekezethez még 4 település evangélikusai tartoznak: Lócs, Gór, Bõ és Szeleste. • A 2001-es népszámláláskor Bükön 517, Lócson 7, Górban 34, Bõben 20, Szelestén 27 evangélikus élt. • Nyilvántartásunkban 487 Bükön élõ evangélikusról tudunk. • Számos Bükön élõ evangélikusról még nem tudunk. (Amenynyiben Ön evangélikus és gyülekezetünkhöz tartozónak gondolja ma-
gát, kérjük, jelentkezzen a Lelkészi Hivatalban, hogy tudjunk Önrõl, és idõszakosan megjelenõ körlevelünket is elküldhessük családjának.) • Lócson 6, Górban 31, Bõben 7, Szelestén 15 evangélikus él. • 36 gyermek vesz részt hittanórákon. • Az istentiszteleteken 2007ben átlagosan 52-en vettek részt. • A péntek esti ifjúsági órákon átlagosan 6-an vagyunk. • 2007-ben 1.095.931 Ft volt épületeink közüzemi költsége. • 2007-ben céljainkra 318.700 + 537.000 Ft adomány érkezett (gyülekezet + Fülöp Dezsõ Alapítvány). • 2007-ben 340 gyülekezeti tag (Bük: 286, Lócs, Gór, Bõ, Szeleste: 54) összesen 1.134.000 Ft rendes évi egyházadóval járult hozzá az Egyházközség mûködéséhez. • Anyakönyvi adatok – 1987-ben keresztelés 9, konfirmáció 7, esketés 2, temetés 12; –1997-ben keresztelés 8, konfirmáció 4, esketés 1, temetés 10;
–2007-ben keresztelés 9, konfirmáció 6, esketés 4, temetés 17 volt. (Az adatok némelyike megtévesztõ lehet, mert nem gyülekezetünk gyarapodását jelzi, hanem Bükfürdõ népszerûségét. Pl. 2008ra eddig 3 esküvõt jeleztek, de egyikük sem büki, nem is szándékoznak ide költözni. Választásuk a turisztikai vonzerõnek köszönhetõ.)
1% Kérjük, támogassa adója 1%-ával a magyarországi evangélikus egyházat. Technikai szám: 0035
Konfirmációra készülünk A konfirmációi istentisztelet május 18-án a megszokottól eltérõ idõpontban, 9 órakor kezdõdik.
Büki játszóterek jelene és jövõje Bük városában 5 helyen van köztéri játszótér, valamint még 2 közintézmény területén található játszótér, amelyek fenntartásáért az önkormányzat felel. Ezeken a játszótereken összesen 15 db játszótéri eszköz található, amelyeknek megfelelõsségérõl, alkalmasságáról a 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet, a játszótéri eszközök biztonságosságáról szóló jogszabály rendelkezik. A rendelet elõírja, hogy a játszótéri eszközöket minden évben biztonsági szempontból felül kell vizsgálni. A felülvizsgálatról jegyzõkönyvet kell készíteni, ami alapján legkésõbb 2008. december 31-éig a megfelelõnek értékelt játszótéri eszközrõl egyedi megfelelõségi bizonyítványt kell kiadnia a minõsítést végzõ szakértõnek. A játszótéri eszközeink állapota közepesnek mondható, azonban egyetlen eszköznél sem található ütéscsillapító talaj,
amely a játszó eszközöket használó gyerekek biztonságát szavatolná. Ennek az „ütéscsillapítás” problémának a megoldására két lehetõség van: -30 cm-es homokágy venné körül a játékok esési terét, amelyet körben akácdeszkából készült szegõ határolna le. A másik lehetõség, hogy mûanyag hulladékból készült ütéscsillapító lap kerülne a játékok köré, amit a saját anyagából készült szegõ zárna le. Az 5 játszótéren található eszközök körül az ütéscsillapítással ellátandó talajfelület nagysága közel 300 m². Ennek az ütéscsillapító felületnek az egyszerûbb, olcsóbb kialakítása közel 1,5 millió Ft-ba kerülne. Az ütéscsillapító lappal történõ felületborítás ennek a költségnek közel kétszerese lenne. Az ütéscsillapítási feladatnak az elvégzését az év második felében kívánjuk megvalósítani, aminek a pénzügyi fedezete a 2008. évi költségve-
tési rendeletben a képviselõ-testület által biztosított. A GRA-FA PRESS Bt. által a 2000-es évek elején fából készített játszótéri eszközök karbantartása is aktuális. A pécsi vállalkozó május 2. hetében végzi el a játékok javítását, amelynek során a talajba történõ rögzítéseket ellenõrzik, a korhadt elemeket kicserélik, és a mászó eszközöknél a beszorulási lehetõségeket megszüntetik. A József Attila és a Béke utcai játszótereknél található kézilabda kiskapuk az évek során elkorhadtak illetve „tönkrementek”, amelyek javítása folyamatban van. Bízom benne, hogy a 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet elõírásainak megfelelõen a József Attila, Béke utcai, a Rákóczi, Széchenyi, Deák F. parkban található játszóterek biztonságos használatának feltételei az év végére megvalósulnak. Szabó András
2008. május 8.
BÜKI ÚJSÁG
A KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Eltávozott közülünk Szabados Róbert atya A címzetes kanonoktól, nyugalmazott plébánostól május 2-án búcsúztunk Április 25-én, pénteken kapta meg a Mindenhatótól az örök hazába szóló behívót. „Minden nap a Jó Istentõl ajándék számomra!” – hallottuk nagyon sokszor Róbert atyától. Készült erre a pillanatra. Életének 93., papságának 70. évében hunyt el. 1915. április 30-án született Szombathelyen, 1938. június 26án szentelték pappá. Papszentelését követõen segédlelkész volt Rákóczifalván 1942-ig, majd
Gyõr-Gyárvárosban hitoktató. 1953–1980 között Ivánban plébános. Különösen a gyermekek és az ifjúság körében végzett hitoktatásával és lelki, erkölcsi nevelésével foglalkozott abban az idõszakban, amikor ezzel kapcsolatban sok kényszerû akadályt kellett leküzdeni. Szentbeszédeit minden korosztály szívesen hallgatta. Az idõszak lelki zaklatása következtében megõrizte híveit hûségben hitükhöz és az egyházhoz való állhatatos ragaszkodásban. Ezt nemcsak az egyház tanításának hiteles képviseletével, hanem megalkuvást nem ismerõ példás életével érte el. Munkáját kitartó odaadással végezte gyengülõ egészsége ellenére. Ezt az áldozatos munkát köszönte meg az iváni közösség nevében a polgármester. 1980-tól hazajött Bükre, itt élt haláláig, segítve a plébános atyákat a lelkipásztori munkában nemcsak Bükön, hanem a környezõ településeken is. Május 2-án a 11 órai szentmi-
sét Dr. Pápai Lajos püspök úr mutatta be az egyházmegye papjaival, és Õ végezte a temetési szertartást is. Rengeteg hívõ gyûlt össze korábbi állomáshelyeirõl, közelrõl és távolról a helyi hívõkkel együtt, hogy hálát adjunk Istennek Róbert atyáért. A püspök úr szentbeszédében idézi az Úr Jézus szavait: „Én vagyok a feltámadás és az élet. – Az egyház a Szentírás alapján ezt hirdeti: ahogy Krisztus feltámadt, úgy támaszt fel minket is Isten. És ahogy Krisztus feltámadásával átlépett egy másik örök életbe, úgy a mi feltámadásunk sem ennek a világnak az eseménye lesz. … Szent Pál tanítja: aki Krisztusban hal meg, azonnal találkozik Jézus Krisztussal. A halál igazi keresztény felfogását segített megérteni II. János
Pál pápa halála, aki mondja, hogy hagyjatok elmenni – de reménységgel mondja, mert tudta, hogy Krisztus várja. … Nem a semmibe távozott, hanem valaki célhoz ért. A cél Jézus Krisztus. Ezért bizalommal tekintünk elhunyt paptestvérünk halálára is: itt most valaki célhoz ért. Találkozott Megváltójával. Az Úr Jézus meghívta õt a papi szolgálatra, hogy egész életével, személyiségével, munkájával õt, az egyedüli Megváltót tegye jelenvalóvá. Azt a Krisztust, aki tanít, aki az Atya kinyilatkoztatója; és õ is egész életében ezzel a megbízással, ezzel a tekintéllyel hirdette Krisztus tanítását, szavait. … Jelenvalóvá tette õt, Krisztust, aki megszentel.
Különösképpen az Eucharisztia végzésében, a szentmisében, amikor az õ nevében – in Persona Christi – cselekedett a szentségek kiszolgáltatásában… Jelenvalóvá tette Jézust, a Jó Pásztort, hiszen az utolsó pillanatig híveiért élt. Amikor érte imádkozunk, új papi hivatásokért is könyörgünk, hogy adjon az Úr Jézus szent papokat, hogy elhunyt paptestvérünkhöz hasonlóan valóban áldás tudjanak lenni Isten népe számára!...” A büki egyházközség nevében Csóka Gábor az egyházközség világi elnöke méltatta: „Ne nekem, a Jóistennek köszönjétek! Megfogadjuk Róbert Atya tanácsát. Megköszönjük a Jóistennek – õt magát. Itt Bükön töltötte gyerekkorát, itt töltötte nyugdíjas éveit. Kedvesen kérdezgetett, beszélgetett, aggódott. Olykor évõdött – gyerekekkel, felnõttekkel egyaránt. Köszönjük a Jóistennek, hogy bárki fordulhatott hozzá problémáival, tanácsát kérhette – segített, vigasztalt. Köszönjük a Jóistennek, hogy a végsõkig segítette a lelkipásztori munkában. Sokszor vállalta a helyettesítést a másutt is szolgáló atyák kisegítésére. Köszönjük lendületes beszédeit, készséges gyóntató-szolgálatát. Köszönjük égi édesanyját szólongató sok rózsafüzér-imáját, amelybe bizonnyal mindannyiunkat belefoglalt. Köszönünk minden kedves emléket, amit maga után hagyott. Megköszönjük a Jóistennek Bükhöz fûzõdõ szeretetét.” Ezt írja végrendeletében: „a büki temetõben, szüleim sírján szeretnék megpihenni.” – Abban a sírban, ahol kántortanító édesapja, édesanyja, testvére nyugszik. Reméljük, mindig lesz valaki a bükiek közül, aki hálásan emlékszik a másokat segítõ, tanítókat, papot adó családra. Róbert Atya, Isten vele! P.G.
5
Pincértörténet A Bach-korszakban Bük községet is idegen katonaság szállta meg. Dr. Hetyéssy István katonai állatorvos alezredes az alábbi kis történetet jegyezte fel Bük község monográfiája c. (Bp., 1972.) kéziratában: „Az idejött lengyel ulánusok õrhelye a mai Kossuth utcában volt, tisztjeik pedig a szemben levõ Mika kocsmában szoktak ebédelni. Hadnagyuknak az volt a rossz szokása, hogy étkezés után a tányérját a kutyájával nyalatta ki. Ez ellen Mesterházy Sándor pincér tiltakozott, a hadnagy ennek dacára – a pincér szemeláttára – megint csak kinyalatta tányérját a kutyájával. A pincér ekkor – se szó, se beszéd – dühében egy jó magyaros arculütést kent le a hadnagynak, majd hirtelenében eltûnt. A hadnagy a hallatlan vakmerõségért megtorlásul engedélyt kapott felettesétõl, hogy – ha 24 órán belül elcsípi a tettest – minden teketória nélkül kivégezheti Mesterházyt. A hadnagy katonáival azonnal keresésére is indult, miközben eljutottak Mesterházára is. A tettes az ott folyó ér nádasában rejtõzött el, s amint a nádasban elõtörõ lovasok zaját hallotta, béka módjára mindig lebukott a víz alá. A derék pincér így megmenekült a kivégzéstõl, de a kiállott izgalmak úgy megviselték szervezetét, hogy jóval késõbb (50 éves korában) váratlanul szívrohamban halt meg Mesterházán.” Egyébként rokona, mesterházi Mesterházy István nemzetõr õrnagyként, majd honvéd huszár-ezredesként harcolt a szabadságharcban. A világosi fegyverletételt követõen a császári hadbíróság Aradon golyó általi halálra ítélte, majd ezt 18 évi várfogságra változtatták. Olmützbe került, ahonnan 1853 nyarán amnesztiával szabadult. A nyirkos vártömlöcben szerzett betegségében halt meg 1854. december 8-án szülõhelyén. Síremléke a mesterházi temetõben látható. Sági Ferenc
6
BÜKI ÚJSÁG
2008. május 8.
Önkormányzati ülés Sikeres gazdálkodás, elfogadott zárszámadás, sok pályázat 2008-ban, távozik dr. Nagy Gábor fogszakorvos A képviselõ-testület április 8-án megtartott ülésén 16 napirendi pontot tárgyalt. Elfogadta a 2007. évi zárszámadást és a belsõ ellenõrzésrõl szóló beszámolót, módosította az önkormányzat szociális rendeletét és ügyrendjét. Számos pályázatot nyújt be a település, ehhez a szükséges önerõ is biztosított. Elutasította a Kom-Press Bt. ajánlatát, amelyet a kívülálló nem önkormányzati felkérésre és nem pályázat kiírása során adott be. Zárt ülés keretében döntött a település önkormányzata arról, hogy támogatja azon ifjú házasokat, akik elsõ lakásuk megszerzéséhez támogatást remélnek. Két ülés között Horváth Lajos polgármester arról tájékoztatta a testületet, hogy április 21-én a Felsõ Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás tanácsülést tartott. A napirendek között szerepelt egy Leader Egyesület létrehozása is, mely közösségnek 96 szereplõje van. Kérte a képviselõ-testületet, hogy az április 29-én megalakuló egyesületet mûködését 12 ezer forinttal támogassa. Az Alpok Adria határokon átnyúló közösség nyári sportversenyeit – mint ismert – Bükön és Szombathelyen rendezik meg. A résztvevõ tagállamok sportvezetõi valamint a két település és a megyei önkormányzat alpolgármestere április 22-én Bükfürdõn munkaértekezletet tartott. Pillanatnyi ismeretek alapján a sportjátékokon 980-an vesznek részt, elszállásolásuk Bükön lesz. Az elõkészítõ ülésen a résztvevõk megtekintették a szálláshelyeket és megtörtént a sportversenyek sorsolása is. A Vas Megyei Turisztikai és Sport Bizottság április 25-én megtartott ülésén döntés született a beadott pályázatok támogatásáról. A Büki Nyár programjainak támogatására a bizottság a kért 300 ezer forint helyett 200 ezer forintot szavazott meg. Cser Csaba képviselõ hozzászólásában megköszönte mindazok támogatását – kiemelten az önkormányzatét –, akik az Iparoskör centenáriumának méltó megünneplését támogatásukkal segítették. Galambos Ferencné képviselõ szólt az Országos Birkózó Diákolimpia Bükön megrendezett döntõjérõl, amelyen 300 versenyzõ reprezentálta a sportágat. A versenyen nagyon jó
élményeket szerzett, a Büki Birkózó Club versenyzõje is aranyérmes lett, viszont kevés volt a büki látogató. A sporttámogatásoknál nem szabad elfelejteni, hogy az önkormányzati támogatást ilyen színvonalas rendezvényekre is fordítják. A képviselõ-testület a beszámolót és a Leader Egyesülethez kért támogatást egyhangúlag megszavazta. 2007. évi zárszámadás Horváth Lajos polgármester tájékoztatta a testületet arról, hogy az elõzõ évi gazdálkodásról szóló zárszámadás elfogadása törvényi kötelezettség. Az elõterjesztés tételesen mutatja be mind a bevételeket, mind a kiadásokat. A rendelkezésre álló pénzadatokat valamennyi bizottság megtárgyalta. Ennek összegzése valós képet mutat a 2007. évi gazdálkodásról, s hûen tükrözi az intézmények gazdálkodását is. Az elõzõ évi teljesítés bevételi oldalon 103%-os volt, míg a kiadások 94%-osak. Az elõzõ év nem a beruházások, felhalmozások éve volt, hanem az erõgyûjtésé. Arra várunk, hogy a 2008 és 2013 között kiírásra kerülõ pályázatokhoz megfelelõen felkészüljünk. Nagyon sok pályázatot nyújtottunk be, több elõkészítés alatt áll, ezekhez a saját erõt biztosítani kell. Erre képes Bük, mivel megfontolt gazdálkodásának köszönhetõen megfelelõ pénzeszközzel rendelkezik, így az elkövetkezendõ idõben reményeink szerint a sikeres pályázatok megvalósíthatók. Az önkormányzat vagyona az elõzõ évekhez képest – ha nem is jelentõsen – de növekedett. Nyugodt pénzügyi, gazdasági évet tudhatunk magunk mögött. Ám az nem biztos, hogy az állami normatíván felül intézményeink mûködését a késõbbiekben is 56%-os mértékben tudjuk kiegészíteni. Megfontolás tárgyává tenné, hogy a 365 napot meghaladó vevõkkel szembeni követeléseink behajtásra kerüljenek. Ennek alapja az érintettekkel kötött polgárjogi megállapodás, melyek nem teljesültek. Többek között ilyen a Lucrum Investtel 2006. márciusában kötött megállapodás is, melynek értelmében 11 millió forintot kellene részünkre kifizetni. Az önkormányzat gazdálkodásról készített zárszámadási táblázatok igen beszédesek, valós képet mutatnak a gazdálkodásról, ezért javasolja azok elfogadását.
Futó István könyvvizsgáló szóbeli kiegészítésében elmondta: A költségvetési beszámoló kapcsán két dokumentáció kerül bemutatásra. Az egyik a zárszámadás, a másik a pénzforgalmi jelentés. Az elkészített anyag nagyon részletes, alaposan kidolgozott. Ugyanabban a struktúrában készült, mint a költségvetés. A zárszámadás a gazdálkodásra vonatkozik, a könyvvizsgálói szakvélemény viszont a vagyonra. Látható, hogy 2007 a tartalékképzés éve volt. A mérleg fõösszege 3,3%-kal növekedett, ez „tisztítottan” 3,7%-nak felel meg. az is látható, hogy egyre nagyobb szerepet játszanak a saját források. Csökkent a befektetett értékek aránya, a fejlesztések visszafogottabbak voltak, a szabad pénzek megjelentek az értékpapírszámlán. Jelentõs a befejezetlen beruházások aránya, mintegy 45%. Vannak nagyon régi tanulmánytervek is, melynek felülvizsgálatát el kell végezni. Adott az egyezõség a kataszteri nyilvántartás és a számviteli nyilvántartás között. Az önkormányzat 3 gazdasági társaságban érdekelt. A Büki Gyógyfürdõ Zrt.-ben, a Bük és Térsége Vízmû Kft.-ben és a Forrás Rt.-ben. Mindhárom gazdasági társaság nyereséges. A forgóeszköz-vagyon megnégyszerezõdött, ez a tartalékképzéssel függ össze. Jelentõs az értékpapír állomány és a bankszámla egyenleg is, utóbbi 81 millió forint nagyságrendû. Viszont jelentõs a kintlévõség, a vevõkövetelés. Ezeket mindenképpen felül kell vizsgálni, ajánlja az ügyvédi felszólító levél kiküldését, ha ez sem hoz eredményt, akár felszámolási eljárás kezdeményezését is. Örömteli, hogy a források összetétele kedvezõen alakult, és csökkent az önkormányzat kötelezettség-állománya. A pénzforgalmi jelentést a könyvvizsgálói jelentés tartalmazza. A személyi kiadások 3,6%-kal csökkentek. Reálbér csökkenés következett be, s a dologi kiadások is csökkentek sajnálatos módon. A pénzforgalmi kiadások csökkenése tette lehetõvé az értékpapírok beszerzését, mely a jövõben a fejlesztések tartalékát biztosíthatja. A pénzmaradvány kimutatása nagyon kedvezõ összképet mutat, ez az összeg 78 millió 107 ezer forint, melybõl a 2007. évrõl áthúzódó mûködési feladatok finanszírozására 34 ezer forint szolgál, a 78 millió 73 ezer forint pedig szabad pénzmaradvány. A módosított pénzmaradványból 30 millió
974 ezer forintot már a 2008. évi költségvetésbe beterveztek, a különbözet pedig a zárszámadás elfogadása után gyarapítja az idei költségvetést. Elmondható, hogy a zárszámadást a törvény és a kormányrendelet elõírásai szerint állították össze. Ez a városról valós képet mutat, továbbá az audit összhangban van a beszámolóval. Szabó József képviselõ arra hívta fel a figyelmet, hogy ez az a napirend, melynek során áttekinthetõ, hogyan is hajtottuk végre az elõzõ évet. Ha mélyebbre nézünk, már nem olyan szép az összkép. A csepregi zeneiskolához betervezett 2 millió forint miért nem került kifizetésre? Futó István könyvvizsgálótól megkérdezte: a jelentésében az 5. oldal közepén olvasható „... a helyi adók vonatkozásában az önkormányzat adóhatósági jogkörrel rendelkezik, de ebbõl adódó jogával csak korlátozottan él...” Mit ért ez alatt? Futó István könyvvizsgáló válaszában elmondta, hogy a beérkezett adóbevallásokat felülvizsgálják, de lehetne adózókat kiválasztani, akiket azután a helyszínen lehetne leellenõrizni. Úgy gondolja, hogy ezen a területen még több lehetõség rejlik. Nem ismeri ugyan a helyi viszonyokat, de erre gondolt, amikor ezt írta. Guttmann Andrásné az adócsoport vezetõje válaszában így reagált a felvetésre: Mindig egyeztetik a bevallásokat. Évente két komplex idegenforgalmi adóellenõrzést végeznek 2 szállodában. Az apparátus nagysága ennél több ellenõrzést nem tesz lehetõvé. Németh Istvánné, a pénzügyi csoport vezetõje elmondta, hogy a zeneiskola mûködése a KIKI fennhatósága alatt történik. Megküldték számukra 2007. január 1-jétõl augusztus 31-ig és szeptember 1-jétõl a decemberig szóló pénzügyi kimutatást. Velük megállapodást hagytunk jóvá, az ahhoz kapcsolódó zárszámadás már április 17-én megtörtént. Az ottani pénzügyi csoportvezetõ azt ígérte, hogy pontosan kimutatja a mi fizetési kötelezettségünket. A levél ma érkezett meg, ebben 1,8 millió forint körüli összeget kérnek. Pócza Csaba képviselõ, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke arról tájékoztatta a megjelenteket, hogy az együttes bizottsági ülésen megtárgyalták a zárszámadást és azt egyhangúlag elfogadásra javasolják.
BÜKI ÚJSÁG
2008. május 8.
7
Smink nélkül A Hotel Caramell április 26-án beszélgetõ estre invitálta a szállóban pihenõket és a bükieket. Az est vendége Tahi Tóth László színmûvész volt. Az ismert színászt, humoristát Albert József újságíró faggatta. Nos, Tahi Tóth Lászlót nem kellett noszogatni. Poentírozva, hol fanyar, hol vérbõ humorral fûszerezve taglalta a pályakezdés keserédes pillanatait. A miként lettél színász? – kérdésre így felelt: Mint mindenki más, én sem színésznek készültem, végül az lettem. Majd a titokba is beavatta a nézõket. Édesapja ismert festõmûvész volt, így hát õ is efféle értelmiségi pályára készült, képzõmûvészeti gimnáziumban érettségizett, jól rajzolt, festett, utóbbit hobbi szinten még ma is ûzi. Ám végül a színmûvészeti fõiskolára jelentkezett és felvették. A világ kinyílt, Tahi Tóth László megfordult Angliában is. Igaz, oda tu-
ristaként ment, s a véletlen folytán Londonban találkozott a hatvanas évek legnagyobb Shakespeare-színészével is. A találkozó emlékét autógram õrzi. Természetesen annak megszerzése nem ment könnyen. Ennek történetét is paródiába öntötte a mûvész, miként sok más pillanatot is megörökített a fanyar stílusban íródott könyv, amit Tahi Tóth László jegyez. A lelkes közönség vevõ lett volna a könyvre, ám a pódiumest „felkészült” beszélgetõpartnere a könyvárusítást mint ziccert kihagyta. Kárpótlásként Tahi Tóth László énekelt. A popmusical, Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról Hogyan mondjam el neked? címû betétdalát. Mindez élõ hang, nem play back, kontrázott a szpíker. Még jó! – mosolyogtak e poénon a nézõk. S mosolygott Tahi Tóth László is. Érezhetõen élvezte az estet. Az a közel negyven
nézõ, aki eljött, szintúgy. Hisz a színmûvész beavatta a nézõket saját kis titkaiba is. Megismerkedhettünk a pályakezdõ színész kulisszatitkaival, így a hatvanas évek színészt próbáló matiné elõadásain huncutkodó tinédzserekkel, akik nemcsak kemény cukorkával dobálták meg a színészt, de megsorozták csúzlival is betyárosan, ráadásul u-szeggel. S hogy miként lehetett csendet teremteni a renitenskedõk körében? Mivel a zajongókat aligha lehetett túlkiabálni, egy roppant egyszerû trükkel. Elõször halkabban beszélt, majd a beszéd elhalt, s csak tátogott a mûvész. Egy idõ után a zajongók elhallgattak, a színház erõsítési problémáira gyanakodva. Majd felhangzott a szentori hang, s ezzel rend lett. A másfél órára tervezett pódiumest hamar eltelt. A közönség vastaps-
A képviselõ-testület 11 igennel egyhangúlag elfogadta a 2007. évi költségvetési zárszámadásról szóló rendeletet. Ennek értelmében a 2007. évi költségvetést 1 milliárd 175 millió 842 ezer forinttal hagyta jóvá a testület, az eredeti elõirányzat 70 millió 132 ezer forinttal megnõtt, a tervezett bevételekhez képest a telesítés 9%-os pluszt mutat. Az önkormányzat és intézményei átlagos kiadása 16,7%-kal, személyi kiadásaik 3,6%kal, dologi kiadásaik 4,4%-kal, felhalmozási kiadásaik 66%-kal csökkentek az elõzõ évihez képest. A végleges pénzeszköz átadások pedig 17,4%-kal nõttek. Horváth Lajos polgármester elmondta, hogy a törvényi elõírásnak megfelelõen minden évben belsõ ellenõrzési tervet készítenek. Az ellenõrzést a Felsõ-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulással szerzõdést kötött dr. Hosszuné Szántó Anita végezte el. Az ellenõrzés kiterjedt a Polgármesteri Hivatal 2006. évi bevételeinek és kiadásainak a vizsgálatára, valamint a Felsõbüki Nagy Pál Általános Iskola gazdálkodására. A vizsgálat jogellenes magatartást nem tárt fel, a megfogalmazott 8 javaslat megvalósítása folyamatban van. A képviselõtestület a belsõ ellenõrzésrõl szóló összefoglaló jelentést tudomásul vette.
tületet. A bekerülési költség 58 millió 920 ezer 683 forint, pályázaton maximum 55 millió forint nyerhetõ, az önerõt, 15,14%-ot, vagyis 8 millió 920 ezer 683 forintot az önkormányzat biztosítja a 2008. évi költségvetés terhére.
3, konzultációt kértünk a tervezõtõl a tervezési idõszakra – zárta tájékoztatóját a pályázati referens. A képviselõ-testület egyhangúlag elfogadta az ajánlattételi felhívást.
Pályázat a központi parkra Az iskola elõtti Eötvös utcai parkot a település pályázatból kívánja finanszírozni. Errõl Szabó András pályázati referens tájékoztatta a tes-
Közbeszerzési dokumentáció elfogadása, Bük-Bõ-Gór jóléti tározó vízjogi engedélye tárgyában Mint ismert, a testület március 31-én döntött arról, hogy a jóléti tározó engedélyes vízjogi tervének elkészítésére kiírandó közbeszerzési eljáráshoz Vigh Edit közbeszerzési szakértõ közremûködését kéri. A tervek elkészítése várhatóan meghaladja a 12 millió forintot, nyilt „Hirdetményes egyszerûsített közbeszerzési eljárást” kell lefolytatni. Az engedélyes terv arra való – tájékoztatta a testületet Szabó András pályázati referens –, hogy a késõbbiekben pályázatot tudjunk benyújtani európai uniós támogatásra. Ennek a komplex tervnek az ára nettó 10–15 millió forint lesz várhatóan. Az engedélyezõ hatóságot bevonta a közbeszerzési kiírás szakmai részébe, s a javaslataikat bedolgozta a felhívásba. Elkészült a közbeszerzési dokumentáció, melyet az ajánlattevõk megvásárolhatnak, s ez alapján május 26-ig ajánlatot nyújthatnak be. A Közbeszerzési Bizottság legkésõbb június 10-ig javaslatot tesz, a képviselõ-testületnek a tervezõ személyére és ezt követõen vele megkötik a szerzõdést, akinek 2008. december 31-ig kel leszállítania a terveket. Legalább
Út és parkoló CÉDE-pályázatból A település önkormányzata arról is döntött, hogy két pályázatot is benyújt. Egyet a Répatárolói úthoz és a VOG-hoz bevezetõ út építésére (kiviteli költség bruttó 22 millió 852 ezer 226 forint, önerõ 9,14 millió 890 forint), egyet pedig a Széchenyi utca 2–4. szám elõtti parkolók útburkolati megerõsítésére ( kiviteli költség bruttó 24 millió 203 ezer 981 forint, önerõ 9,681 millió 592 forint). Elnyerhetõ összeg maximum 20 millió forint. A testület egyhangúlag támogatta a pályázatot. TEUT-pályázat Az elmúlt évben elkészült a Bükfürdõ Külsõ Termál körút útburkolati terve. Az ökumenikus kápolnától a Romantik kempingig az út hossza 713 méter. A beruházás költsége bruttó 70,249 millió forint. A beruházás két szakaszra bontható, s ebben az esetben pályázható (70% önerõ, 30% pályázati támogatás). Az elsõ ütemben 360 méter, a második ütemben 353 méter út épülne. Az elsõ esetben 10 millió támogatást, a második esetben 9,273 millió forint támogatást remél a település a TEUTpályázattól. A testület egyhangúlag támogatta e pályázatot is.
sal búcsúzott, Tahi Tóth László pedig szívélyesen elbeszélgetett, autogramot osztogatott a rajongóknak. A Hotel Caramell következõ vendége május 17-én este 5-kor Vágó István lesz. A belépés továbbra is ingyenes. – sok –
Liciten értékesítve Az önkormányzat a tulajdonát képezõ Petõfi Sándor utca 9. szám alatti két lakást liciten értékesíti. A kikiáltási ár bruttó 10,2 millió forint. A befolyt összeget a Nagy Pál utca 8. és a Petõfi Sándor utca 8. szám alatti bérlakások rendbetételére fordíthatják. Szerzõdés a PR-Telecom Zrt.-vel Az önkormányzat 210 ezer forint/hó árban szerzõdést köt a szolgáltatóval mûsorvásárlás és képújság megrendelés jogcímen, míg az iskolában fejállomás elhelyezésére alkalmas helyiségért havi 100 ezer forint nettó árban köt bérleti szerzõdést. Távozik dr. Nagy Gábor fogszakorvos A testületnek bejelentette dr. Nagy Gábor fogszakorvos, hogy dr. Csonka Ildikóhoz hasonlóan õ is távozik Bükrõl. Utódja dr. Börzsei Gergely szombathelyi fogorvos lesz. A távozó orvosnak Pócza Csaba megköszönte az iskolafogászatban kifejtett tevékenységét. Az utód elmondta, hogy 2004-ben diplomázott Pécsett, és szájsebészeti szakvizsgát is tett. Felsége szombathelyi, így került tapolcaiként a vasi megyeszékhelyre, a Markusovszky Kórházba. Azért kíván váltani, mert a kórházi viszonyokat nehéz elviselni, s ott nem tudja szakmai elképzeléseit valóra váltani. – sok –
8
Kifutottuk magunkat
Szemétszedés A Föld Napján, április 22-én a Magyar Közút Kht. szervezésében idén is megrendezték a településrõl kivezetõ utak melletti árkokban eldobált, elhagyott hulladék összegyûjtését. A szervezõ cég biztosította a megadott létszámnak megfelelõ mennyiségben a láthatósági mellényeket, a kesztyûket és a várható szemétmennyiség öszszegyûjtéséhez szükséges zsákokat. Az elõzetes szervezés alapján közel 30 fõ állt volna csatasorba. Az idõjárás azonban sajnos közbeszólt (elõzõ éjjel esett az esõ, s így az árkok a magas fûben csak derékig vizessé ázva voltak járhatóak), és így csak egy maroknyi bátor jelentkezõ vágott neki a küzdelemnek a Polgármesteri Hivatal
kisbuszával és személygépkocsikkal mobilizálva. Az általános iskolai segítõink (Fekete Martin, Steiner Christopher, Antal Krisztina, Varga Renátó, Csébich Dorina, Jákli Dalma, Simon Sára, Molnár Marcell, Bódi Judit, Molnár Vivien, Pernyák Alexandra Kitti, Ágh Enikõ) jókedvét nem tudta elvenni semmi sem, s így a délelõtt folyamán mind a Sajtoskál felé vezetõ, mind pedig a Csepreg felé vezetõ utat sikerült megtisztítani. Külsõs segítõinknek (Maráczi Ferenc és Major Gyula bácsi) köszönhetõen a sajtoskáli út mellett lévõ fatuskóktól szinte teljesen sikerült „megtisztulnunk”, csupán néhány darab eltávolítása vár ránk a következõ alkalommal, merthogy a Hivatal munkatársainak eltökélt szándéka az akció folytatása az Acsád felé vivõ úton és néhány más kisebb úton is. Erre, mint ahogy a Büki Újság múlt számában írtuk, továbbra is várunk önkénteseket. Eddigi segítõinknek pedig ezúton is köszönjük munkájukat. Markó Tamás
2008. május 8.
BÜKI ÚJSÁG
1–2–3 és fiú-lány párosításban adtuk meg az eredményeket. A 8–10 éveseknél (600 m) Nagy Róbert-Csébich
gánk mentette meg. A szponzoroknak köszönhetõen minden résztvevõ csokoládét kapott, a dobogósoknak érmet és az alkalomról szóló pólót nyújtottak át, a csa-
A Majális másnapján, május 2án került sor a Mûvelõdési és Sportközpont szervezésében az I. Büki Futónapra. A rendezvény ötletgazdája Vojtkó Tibor, a Bük és Térsége Vízmû Kft. ügyvezetõ igazgatója, a fõ szponzor pedig maga a Kft volt. A közel száz résztvevõn kívül jó néhány nézõje, szurkolója is akadt az eseménynek. A háromnegyed tíztõl
történt regisztrációt követõen elõször a 200 m-es családi futás hozta izgalomba a jelenlevõket. A futás során 12 szülõ és gyermeke kézen fogva tette meg a távot, amely zászlókkal és bójákkal jelölt 50 m oldalú négyzet volt. A helyezések: 1. Csóka Eszter-Csóka Róbert, 2. Németh Laura-Németh László, 3. Kirchknopf András-Kirchknopf Péter (elõl a gyermek neve). Az óvodások népes mezõnye szintén 200 méteres távot teljesített, itt a legjobbak 1. Kossuth Domonkos, 2. Csonka Klaudia, 3. Gyöngyössy Ádám lettek. A 6–7 éves kategóriában (400 m) pedig Németh Gergõ, Zsigovics Klaudia, Bernáth Árpád volt a sorrend. A felsõbb kategóriákban már külön díjazták nemek szerint is a résztvevõket, a felsorolásnál a helyezés sorrendjében
Nóra, Németh Zoltán-Csóka Eszter, Kossuth Kornél-Varga Dorottya, a 11–15 éveseknél (800 m) Varga Kristóf-Csébich Eszter, Varga Ákos-Varga Virág, Horváth Tamás-Hajós Gabriella, a 15–18 éveseknél (1500 m) Csordás Szilveszter-Vojtkó Tünde, Lágler Péter-Vojtkó Tímea és Nagy Anna állhattak a dobogóra. A felnõttek esetében a 18–35 évesek kategóriájában (2500 m) Szabó GáborTompa Istvánné, Tompa IstvánPestiné Czigány Gabriella álltak a dobogó elsõ és második fokára, a 35 év feletti kategóriában (5000 m) pedig Gyöngyössy RóbertGyöngyössyné Szabó Andrea, Vojtkó Tibor-Vojtkóné Csõke Tünde és Hajós Attila volt a sorrend. A Polgármesteri Hivatal becsületét ezen „leghosszabb” táv lefutásával Szabó András kollé-
ládi futás nyertesei ezenfelül még ajándék háztartási gépekkel is gazdagabbak lettek, és végül, de nem utolsósorban a legtöbb versenyzõvel résztvevõ bõi iskola és a Büki Birkózó Klub egy-egy torta büszke birtokosa lett. Az éppen nem versenyzõ futók és a látogatók foglalkoztatásáról a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai gondoskodtak, aminek eredményeképpen kézmûves „mûalkotásokban” és aszfaltrajzokban gyönyörködhettek a résztvevõk. A tapasztalat alapján a szervezõk számára egyértelmû, hogy komoly érdeklõdés van a mozgást kínáló programokra és remélik, hogy ez a kezdeményezés jövõre még több sportolni vágyót fog majd vonzani. Köszönjük a szervezést. Markó Tamás
AZ AUTÓS – MOTOROS ISKOLA
SZEMÉLYGÉPKOCSI-, MOPED- és MOTORKERÉKPÁR-VEZETÕI TANFOLYAMOKAT INDÍT folyamatosan
BÜKÖN az általános iskolában. Tankönyveket díjmentesen biztosítunk!
TÁJÉKOZTATÁS: 94/51-19-51
2008. május 8.
BÜKI ÚJSÁG
9
Iskolai mozaik I. Gyõri InternetVers Fesztivál A Hangraforgó internetes Szakmai Fórum, a Harmónia Mûvészeti Központ, a Magyar Kultúra Kiadó és a gyõri Petõfi Sándor Mûvelõdési Ház április 11–12-én rendezte meg az I. Gyõri InternetVers Fesztivált énekelt és megzenésített versek elõadói számára. Az idõpontválasztás nem véletlen: országszerte és határainkon túl is a magyarság április 11-én József Attila születésnapját és a Költészet Napját ünnepli. A fesztivál célja az volt, hogy közvetlen kapcsolatot teremtsen „a költõk és az általuk megzenésítésre felajánlott verseikre reagáló zenészek között”, „felhívja a figyelmet napjaink költészetének aktualitására”, és az internet adta lehetõségeket kihasználva népszerûsítse a költészetet, zenét és az énekelt vers mûfaját, illetve hogy méltó ünnepet állítson a 2008. évi Költészet Napjának. A fesztiválra 30 költõ 710 verset ajánlott fel, ezekbõl 29 zeneszerzõ 93 alkotást zenésített meg. 24 szólista és énekegyüttes érkezett a fesztiválra szerte az országból. A büki Tücsökkar és a szombathelyi Capito Gitárklub közös produkcióval indult a gyõri fesztiválra. Egy budapesti költõ, Gámentzy Eduárd három versével (Hóember, Ahogyan régen, Jó lenne tudni) születtek meg az együttes elsõ megzenésítései, két kis Tücsökzenész, Sándor Boglárka és Schmidt Angéla zenei ötleteibõl. A két kis zeneszerzõ dallamot kanyarított a versekhez, amelyeket aztán – Várhelyi Zoltán, a Capito Gitárklub
vezetõjének útmutatásával – közösen hangszereltünk meg. Nemcsak a fesztiválon szerepeltünk, hanem egy rendhagyó irodalomórán is a gyõri Prohászka Ottokár Orsolyita Közoktatási Központban. Általános és középiskolás gyerekeknek énekeltünk nagy sikerrel. Április 12-én került sor – ahogyan a résztvevõk az elhangzó produkciókat nevezték – a Netversek bemutatóira. Csodálatos élmény volt hallani, ahogyan a versek új impulzusokat adva a zenészeknek, dallamban születnek újjá. S mindez úgy valósulhat meg, hogy maga a költõ is részese az újjászületésnek. Az I. Gyõri InternetVers Fesztivál eredményhirdetéssel és gálával zárult. Nagy siker volt kis csapatunk számára, hogy „A jövõ reménységeidíjat” kaptuk. A két kis pályakezdõ zeneszerzõ kórustag, Sándor Boglárka és Schmidt Angéla 6. osztályos büki tanulók „A jövõ reménységei zeneszerzõi díjjal” tértek haza. A fesztivál végrehajtotta küldetését: méltó ünnepe volt költészetnek, zenének. Költõk és zenészek találkoztak, új barátságok köttettek, régiek erõsödtek. Új célok, új elképzelések, tervek fogantak. Mi is gazdagodtunk általa. Újabb bizonyosságot nyertünk arra, hogy jó úton járunk. Tanultunk verset, zenét. Tanultunk alkalmazkodni, együttmûködni, és tanultunk önmagunkhoz, elképzeléseinkhez hûnek maradni. Tanultunk barátságot, összetartozást és elszakadást. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik segítet-
tek, támogattak minket abban, hogy részt vegyünk a gyõri fesztiválon. Köszönet illeti iskolánk vezetõségét, akik hozzájárulásukkal és anyagi támogatásukkal segítettek minket. Köszönettel tartozunk Várhelyi Zoltánnak, a szombathelyi Capito Gitárklub vezetõjének, valamint Várhelyi Zsófiának és Mártonnak, Nagy Juditnak és Horváth Ádámnak a közös zenélésért, az együtt töltött napokért. Bogdán Krisztina Tücsökkar vezetõje Reneszánsz napokat tartottunk a Felsõbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskolában április 21. és 25. között, hogy így emlékezzenek meg az iskola tanulói Mátyás király trónra lépésének 550. évfordulójáról. Már hetekkel korábban rajzórákon iniciálékat, miniatúrákat készítettek a felsõsök, a legjobb alkotásokból az iskolagalériában Bibliotheca Corviniana címmel mutatós kiállítás készült. A kiállítás-megnyitón reneszánsz hangulatú dalokat adott elõ az iskola Keltike énekegyüttese. Kézmûves foglalkozásokon az iskola apraja-nagyja kipróbálhatta a tûzzománc ékszerkészítés szépségét. Olyan nagy volt az érdeklõdés, hogy ezt a programot májusban meg kell ismételni, a tanulók legalább is ezt kérték. Az alsósok nagy kedvvel papírvirágot készítettek. Másnap a kõszegi BE-JÓ Történelmi Táncegyüttes látogatott a büki iskolába, ahol nagy érdeklõdés mellett reneszánsz táncbemutatót tartottak. A vállalkozó kedvû nézõk a tánc alaplépéseit is megtanulhatták a kedves kõszegi lányoktól. Így táncházzal folytatódott a program. Pénteken 25
büki diák jutalomkirándulásra utazott a hajnali vonattal Budapestre, hogy ott megnézzék a Budapesti Történeti Múzeumban a Mátyás, a király címû kiállítást. Gyönyörû corvinákat láthattak. Örömmel vették észre az egyik vitrinben a szomszédos kisközségbõl, Górból származó Mátyás korabeli obulusokat. A Budai Vár nevezetességeivel is megismerkedtek a tanulók. Fáradtan, de képzeletbeli tarisznyájukat élményekkel megpakolva térhettek haza a büki gyerekek a fõvárosból a megye legfiatalabb városkájába. Böcskör Katalin tanár Iskolai anyanyelvi verseny A magyar nyelv hete alkalmából az iskola magyar munkaközössége hagyományteremtõ céllal április 29én iskolai anyanyelvi versenyt rendezett. A feladatok között szövegértés, helyesírás, nyelvtani feladatok, nyelvi fejtörõk szerepeltek. Az évfolyamonkénti eredmény: 5. osztály: 1. Sztehlo Eszter 5. b 2. Dudás Bálint 5. a 3. Vlasits Klaudia 5. a 6. osztály: 1. Gergácz Rebeka 6. a 2. Németh Martina 6. b 3. Horváth Imelda 6. b 7. osztály: 1. Gángó Dániel 7. a 2. Németh Bálint 7. a 3. Hollósi Viktória 7. a 8. osztály: 1. Jákli Dalma 8. a 2. Erõs Ramóna 8. b 3. Regényi Andrea 8. b
Vasi Szemle A Vasi Szemle idei 1. száma tartalmazza a múlt év március 30-án Felsõbüki Nagy Pál és Daruvári Jankovich Izidor halálának 150. évfordulója alkalmából rendezett konferencia elõadásainak tanulmánnyá fejlesztett változatait, illetve néhány dokumentumot a hozzá kapcsolódó kiállítás anyagából. Elõször Galambos András középiskolai tanár kitûnõ írását olvashatjuk: Felsõbüki Nagy Pál és Széchenyi István kapcsolata címmel. A két Sopron vármegyei politikus, sõt kezdetben Wesselényi Miklós is, gyakran találkozott, sok mindenrõl hasonló, néhány kérdésrõl eltérõ volt a véleményük. Míg Nagy megmaradt a ren-
di kereteket is védõ „nemesi modernizáció” hívének, Széchenyi európai léptékû reformer lett. Szávay István, az ELTE doktorandusa Felsõbüki Nagy Pál változó politikai megítélésével foglalkozik. Áttekinti a politikus egész tevékenységét. Bizonyítja, hogy Nagy nem volt sem opportunista, sem ügynök, mint ez utóbbit egy újságíró már az interneten állítja. „Konzervatív volt… abban az értelemben, hogy… mindvégig egyazon álláspontot, a rendi alkotmány védelmét és megerõsítését, a nemesi jogok biztosítását, a fennálló feudális keretek megtartását képviselte.” Dr. Németh Ildikó fõlevéltáros Felsõbüki Nagy Pál családi életéhez
gyûjtött adalékokat. Még a történész szakma által sem ismert oldalát mutatja be. A magánemberrõl szerezhetünk ismereteket, akinek megromlott a házassága. Miután a Bécs melletti Inzersdorfban lakó élettársától legalább négy gyermeke született, különvált feleségétõl. (A hivatalos válásukat az egyházi hatóság nem engedélyezte.) Balogh Jánosné dr. Horváth Terézia muzeológus Daruvári Jankovich Izidor (és családja) életével és (fõleg birtokszerzõ) tevékenységével foglalkozik. A ma Horvátországhoz tartozó szlavóniai birtokaik mellé megvásárolták a csepregi és a bõi uradalmat, illetve a büki és gyülevizi (ma Zsira falurésze) földek egy részét. Birtoku-
kon – gazdatisztek irányításával – a kornak megfelelõ, jól szervezett gazdálkodás folyt. Felsõbüki Nagy Pál és Daruvári Jankovich Izidor kapcsolatát e sorok írója dolgozta fel. A két uraság egykori baráti és üzleti viszonya birtokaik gyarapítása során megromlott. Jankovich erõfölényével visszaélve sok kellemetlenséget okozott környezetének. Hosszú pereskedésekbe torkolló vitáik során Nagy Pálban emberére talált, aki a végsõkig elmenve kihajtotta a maga igazát. A tanulmányokat közlõ folyóiratszám megvásárolható, illetve kölcsönözhetõ a Büki Városi Könyvtárban. Sági Ferenc
10
Kihívás Napja Bük-Bükfürdõ 2008. május 21. 00.00–7.30: Megnyitó, röplabda, labdarúgó mérkõzések a Sportcsarnokban. 0.00–1.30: Röplabda 1.30–6.30: Utcák-terek kispályás labdarúgó mérkõzés. Felelõs : Kirchknopf Péter. 7.30–8.00: Reggeli torna kicsiknek és nagyoknak, fiatalnak és idõsnek – Széchenyi park. Felelõs: Kirchknopf Péter. 8.45–9.30: Idõsek tornája az Alapszolgáltatási Központban. Felelõs: Fekete Lajosné intézményvezetõ. 8.00–13.30: Évfolyam bajnokság (labdarúgás) – sportpálya, rossz idõ esetén Sportcsarnok. Felelõs: általános és szakiskola testnevelõi. 9.30–11.00: Kerékpártúra, indulás a polgármesteri hivatal elõl: Bük–Csepreg Horgásztó–Bük útvonalon. Felelõs: Szabó András. 10.00–11.30: óvodások részvételével játékos sportvetélkedõ – Csodaország Óvoda udvara. Felelõs: Hornyák Istvánné vezetõ óvónõ. 14.00–16.00: Kerékpártúra Bükfürdõre a Birdland Golf & Country Clubba golfalap oktatása céljából. Indulás: általános iskola elõl. Felelõs: Galambos Ferencné KOSB elnöke. 15.00–17.00: Lány foci a sportpályán (Viktória FC, Bük, Csákánydoroszló, Vát), rossz idõ esetén Sportcsarnok. Felelõs: általános és szakiskola testnevelõi. 17.00-tõl: Darázs Ádám és barátai játékos sport vetélkedõje. Felelõs: Kirchknopf Péter. 19.00-tõl: Eredményhirdetés, büki Sportaktivisták elismerése, Pörköltparti – Rendezvénytér Szeretettel várunk minden sportolni vágyó helyi lakost, szálló- és fürdõvendéget bármelyik rendezvényünkön településünknek az országos versenyen való eredményes helytállása érdekében! Rendezõség
BÜKI ÚJSÁG
2008. május 8.
A büki pingpong: Magyarország dobogóján! Amire egy éve még gondolni sem mertünk, ami még álomnak is szép lett volna, amit még most is alig-alig merünk elhinni: a büki pingpong országos sikert aratott, kivívta a Magyarország 3. legjobb asztalitenisz-csapata címet, és felléphetett a képzeletbeli dobogóra! De hogyan is teljesedett be a siker? Mennyi munka, izzadság, aggódás, akarat, küzdelem, vágy és tett van e mögött az eredmény mögött? Mennyi akadályozó tényezõ és mennyi segítõ szándék kísérte utunkat? Ezekrõl a dolgokról könnyen tele lehetne írni az egész Büki Újságot, mivel azonban eredményeinkrõl eddig is folyamatosan tudósíthattunk az újság hasábjain, így most csak a befejezõ idõszakról adunk számot. A z utóbbi két hétben Szegeden és a Nyíregyháza melletti Kemecsén szerepeltünk, és mindkét helyen 6 : 2 – es gyõzelmet arattunk. Ez így könnyû sikernek tûnik, pedig nagyon meg kellett küzdenünk a gyõzelemért. Összességében a lejátszott 18 bajnoki mérkõzésünkbõl 12-t megnyertünk, 2 döntetlenül végzõdött és 4 alkalommal szenvedtünk vereséget. Játékosaink közül Podpinka András hihetetlen sikert tudhat magáénak: 47 bajnoki mérkõzésébõl 45-öt megnyert, és 96 %-os teljesítményével az Extra Ligában Magyarország legeredményesebb versenyzõje lett. Nagyon jól teljesített Németh Dávid, aki 46 mérkõzésbõl 26-ot nyert meg (57%) és fiatal korához képest Móricz Máté is, aki 41 mérkõzésbõl 13-szor diadalmaskodott (32%), ami csapatszinten 63%-os kitûnõ eredményt jelent. A bajnokság május 17-én fejezõdik be, az elsõség kérdése má-
jus 15-én Celldömölkön dõl el a Celldömölk – BVSC rangadón. Itt a Celldömölk már döntetlennel is elsõ lehet, köszönhetõen nekünk, mivel mi korábban a BVSC-tõl pontot raboltunk. Így már biztos, hogy a budapesti BVSC mellett két Vas megyei csapat jutott fel a dobogóra, s szurkolni fogunk, hogy a mi bronzunk mellé Celldömölké legyen az arany. A bajnokságban jelenleg a Celldömölk 33, a BVSC
nepségre, ahol sok meglepetéssel szeretnénk majd még kedveskedni a jelenlevõknek. Reméljük, addig végleg kialakulnak azok a feltételek is, amelyek meghatározzák majd a jövõbeni szereplési lehetõségeinket. De errõl majd
a következõ számban fogunk részletesebben szólni Köszönjük Bük sportváros, hogy hozzájárulhattunk sikereidhez, hogy soha nem látott sporteredménnyel ajándékozhattunk meg téged, és köszönjük, ha továbbra is megtartasz bennünket szeretetedben! Vas Megye 2008. évi Pingpong-bajnoka: Németh Dávid
32, a Bük 26, a Pécs 23 ponttal rendelkezik, mi már minden meccset lejátszottunk, a többiek még egyszer mérkõznek. A büki pingpongcsoda beteljesülése után szeretnénk igaz szívvel köszönetet mondani elsõként játékosainknak és edzõinknek, akik fantasztikus akarással, egész éven át tartó munkával kivívták ezt a sikert. Köszönetet mondunk Bük városnak, névadónknak és minden támogatónknak, akik az anyagi hátteret biztosították számunkra. És nem utolsó sorban köszönjük szurkolóinknak folyamatos és kitartó buzdítását és azt a sok-sok elismerõ, dicsérõ szót, sms-t, melylyel hitet adtak nekünk, éreztették, hogy velünk vannak a küzdelmekben. Már most hívunk minden sportbarátot a június 7én délután tartandó évzáró pingpong gálánkra és díjkiosztó ün-
Áprilisban rendezték meg Celldömölkön Vas megye 2008. évi egyéni bajnokságát a Vizi Endre Kupáért felnõtt, utánpótlás és veterán versenyszámokban. Sportolóink közül ezúttal is Né-
meth Dávid szerepelt a legjobban, és sorrendben harmadszor nyert el a Vas megye bajnoka címet. Gratulálunk a sikerhez! – ant –
BÜKI ÚJSÁG
2008. május 8.
Brazil szamba Bükön Április 30-án szerdán délben futótûzként terjedt a hír – no és Kirchknopf Péter sportszervezõ SMS-ein – jönnek a brazilok. Nem a csehek. Igaz, ezt a mondatot csak mi értjük. Marseille-ben volt a magyar foci Mohácsa. De vissza a brazilokhoz. Délután fél ötkor, kis késéssel megérkeznek a büki sporttelepre, az a ’94-es csapat, amelyik pár nappal elõtte a Honvéd alakulatot Kispesten páholta el lazán 6:4-re. A büki lelátó mentén gyerekek gyülekeznek, szájtátva várják a világsztárokat, a foci követeit. A felnõttek közül itt van idõsb Szidoly László, a
szabadidõt golfozással múlató, amúgy Grazba igyekvõ brazilok a csípõs, szeles áprilisi délutánban nem sietik el a „kifutást”. Végre egyenként feltûnnek a játékos-kijáróban, s a pályán árválkodó tucatnyi labdát mielõtt „kezelésbe
vennék” Carlos Alberto Torres kapitány, edzõ vezetésével bemelegítenek. Ezután gimnasztika, majd futás, végül kis labdazsong-
büki foci nagy varázslója (vele majd NB I-es lett a BTK), itt van Horváth Lajos polgármester, s a helyi BTK ifi, Tompek Attila vezérletével, no, és a sajtósok, fotósok is „csõre töltve” várják a pillanatot, a nagy találkozást. A Hotel Radisson SAS-ban pihenõ, a
lõrködés következik kapura lövéssel fûszerezve. A labda nem pattog, nem sír, nem törik el, nem kockás, s fõleg nem püfölik a kapu fölé. Egyszerûen „csak” játékszer és a brazil varázs kelléke. A csapat végül kék mezben és sárga felsõben két társaságra oszlik, Tompi-gárdájával kétkapuznak. Magyar-brazil a büki pályán. Jókedv, mosoly, derû a brazil arcokon. És a büki srácok arcán is. Elvégre ez a legnagyobbaknak sem adatott meg, hogy világsztárokkal játsszanak élesben.
Rafinált brazil cselek, fû alatti passzok, kapáslövések, trükkök, s máris vége. A rajongók tapsolnak, a kis srácok meg autogramot kérnek, miként a felnõttek is, akik ráadásként egy-egy közös fotózást kérnek a világsztárokkal. Mindez reklámszerzõdések, civódások, nagyképûség nélkül zajlik a pályán. A sztárok napfürdõznek a lenyugvó nap sugaraiban. Álom lenne csupán a brazil varázs? – kérdezzük egymástól, miközben Horváth Lajos polgármester egy kis ajándékcsomaggal kedveskedik Carlos Albertonak és csapattársainak, azután kezet fog a csapatkapi-
tánnyal, a mostani trénerrel, akit hazájában csak Torresként tisztelnek. Mi a brazil foci titka? Nos, csak tippelni merek: vélhetõen a labda szeretete, a játék iránti alázat. A technikai alapokat a gyerekek a homokos tengerparton szerzik, miként a fizikai alapokat is. Apropó alap, alaposság. Alaposan szemügyre vettük a vendégeket. Súlyfelesleget nem láttunk rajtuk. Ellenben mosolyt, derût, szambát a labdával igen. Este vélhetõen úgy feküdt le tucatnyi kis srác, hogy Bükön láthatta a világsztárokat: Carlos Albertot (az 1970-ben világbajnok brazil válogatott csapatkapitányaként Mexikóból végleg hazavitte a Rimet Kupát), Gilmart, Torrest, Violat, és a többieket, akik az áprilisi büki ismeretlenségbe üstökösként robbantak be. Kép és szöveg: Bodorkós
11
Nõi kézilabda
Döntetlen Gyõrújbaráton Az NB II-es bajnokság 19. fordulójában a Dr. Lupo-Büki TK gárdáját a Gyõrújbarát fogadta. A 2. helyezett Bük és a 4. helyezett hazaiak összecsapása óriási csatát hozott. A Bük kezdett jobban, ám a 8.percben az ellenfél 5:3-ra fordított. A félidõ utolsó 10 perce 6 büki gólt hozott, s 15:10-es vezetéssel vonultunk pihenõre.
A 2. félidõ masszív hazai védekezéssel kezdõdött, elõnyünk egyre fogyott a 43. percben 16:17 volt az állás. A találkozó végén a bírói páros fõszereplésével a Gyõrújbarát idõn túli szabaddobással egyenlített. A Bük legjobbjai Harasztovics Gabi, Binder Niki, Vlasics Tünde és Petrik Judit voltak.
KÉV ny. sz.: 01-0094-02 MSZ EN ISO 9001:2001
SZEMÉLYGÉPKOCSI, MOTORKERÉKPÁR és MOPED vezetõi tanfolyamot indít folyamatosan Bükön
a Mûvelõdési és Sportközpontban Tájékoztatás:
STUBÁN GÁBOR 20/457-5711, 94/511-492
12
BÜKI ÚJSÁG
Sok-szín-pad
KÖZÉRDEKÛ
Különdíj Vasvárról A Vasi-Hegyhát szívében, Vasváron május 1–4. között rendezték meg a VII. Nemzetközi Színjátszó Fesztivált. Magyarországról és a határon túlról 21 csoport 22 elõadáson mutatkozott be. A színházi felkészültséget mintegy 300 szereplõ közremûködésével élvezhette a nagyérdemû. Akik
remtõ munkájáért vehetett át Katona Imre rendezõtõl, a zsûri elnökétõl. A darab közönségsikerét bizonyítja, hogy a veszprémi Alig Színpad színészei és a közönség nagy ovációval, tapssal jutalmazta a büki színjátszók teljesítményét. A zsûri értékelésében kiemelte nem csak a dra-
A VII. Nemzetközi Színjátszó Fesztiválon a kistérségbõl gyermek kategóriában a csepregi színjátszó csoport a Mátyások címû – Mátyáshagyományok sokrétû megidézéséért – részesült díjazásban. Ezüst minõsítést kapott a FészekSzínház Gárdony és a MARA Amatõr Színház Topolyáról. Bronz minõsítést vehetett át a szombathelyi Homo Ludens Zenés Színpad. A fesztivált Gergye Rezsõ szavai zárták. Jövõre ugyanitt, ugyanekkor találkozunk – mondta búcsúzóul. – sok –
Szülinapi buli
a színház világában jártasak, vallják: rossz fõpróbát kitûnõ elõadás követ. Ezzel a megállapítással vélhetõen egyetért a büki Sok-szín-pad is. Õk Mikszáth Kálmán – Hevesi Sándor: Grisics hitelbe vett bort címû darabját május 1-jén Bükön mutatták be. Az elõadást amúgy fõpróbának is tekinthetjük. A sörsátorban a majális közönsége a darab elsõ felében zajongott, nem figyelt az elõadásra. Késõbb azonban egyre nagyobb csend lett, végül tapssal zárult a sörsátras premier. Másnap, május 2-án Vasváron a VII. Nemzetközi Színjátszó Fesztiválon mutatták be a darabot, óriási sikerrel. A bükieknek ez volt az elsõ megmérettetése a nemzetközi mezõnyben. A csapatot, pontosabban Major Ágota rendezõt a zsûri különdíjban részesítette, melyet az elõadás közösségte-
maturgiai csiszoltságot, de az eltérõ korú szereplõk, fõszereplõk karakteres játékát is. Minõsítést nem kértek a bükiek, ám a zsûri biztatása – a díjon túlmutatva – azt is jelentheti, hogy a színjátszók jó szakmai úton haladnak, a közös színjátszó munka beérik, s talán még a közeljövõben sikerül minõsítést is szerezni. A bükiek az alábbi szereposztásban mutatták be a darabot: – Obrenovics Milos szerb fejedelem: Nika Róbert – Milica, a felesége: Sövegjártó Lászlóné Klári – Szebeni Pál kereskedõ: Horváth Ádám – Grisics kereskedõ: Sövegjártó László – Marica, a felesége: Molnár Edina – Tolmács, mindenes: Kabay Ágnes – Frájok: Jákli Dalma, Nika Dóra – Ajtónálló: Horváth Máté
2008. április 17.
A Sok-szín-pad szülinapjára hívunk mindenkit 2008. június 1-jén, vasárnap délután a büki Mûvelõdési Házba és a rendezvénytérre! Fújjuk el együtt a tortánkon az 1, azaz egy gyertyánkat! Várunk kicsit, nagyot, idõset, fiatalt! Hogyan ünnepelünk? Íme: 14.30 Köszönjük, hogy eljöttek az együtt-ünnepre, tehát köszöntõ. 14.45 Elõadja a Sok-szín- pad: A Boldog Herceg. 15.25 Elõadja vendégünk, a Tücsök-kar: megzenésített versek. 16.10 Elõadja a Sok-szín- pad: Pirandello: A korsó. 16.45 Zséká- party. 17.10 Vendég elõadás. 17.40 Elõadja a Sok-szín- pad: Grisics hitelbe vett bort. 18.00 Vendég elõadás. 18.45 Elõadja a Sok-szín- pad: A Nyaknyisszantó. 19.30-tól buli. Találkozzunk június 1-jén, vasárnap délután!
Felhívás Kérjük a településünkön élõ, vagy azt támogatni szándékozó adófizetõ állampolgárokat, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-át ajánlják fel a Bükön mûködõ alapítványok, közcélú szervezetek számára, ezzel is segítve az itt folyó kulturális, sport és szabadidõs tevékenységet. Döntésüket megkönnyítendõ az alábbiakban közöljük az érintett szervezetek adószámait: Bük Sportjáért Alapítvány Széchenyi u. 44. 18882359-1-18 Büki Faluvédõ és Szépítõ Egyesület Eötvös u. 11. 19244064-1-18 Büki Nõi Kar Egyesület Eötvös u. 1–3. 18886724-1-18 Büki Mûvelõdési és Sportközpont, Könyvtár Eötvös u. 11. 16866397-1-18 Csodaország Egyesület Széchenyi u. 23. 18888379-1-18 Felajánlásukat és segítségüket a fenti szervezetek nevében elõre is köszönjük! Polgármesteri Hivatal Bük
Polgármesteri Hivatal Bük, Széchenyi u. 44. Tel.: 94/358-006 Okmányiroda Csepreg, Kossuth L. u. 1. Tel.: 94/565-046 Büki Rendõrõrs Bük, Eötvös u. 4. Tel.: 94/358-020 Mentõállomás Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/358-072 Orvosi rendelõ 1. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-048 Orvosi rendelõ 2. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-037 Gyermekorvosi rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/558-404 Fogászati rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-311 Gyógyszertár Bük, Eötvös u. 6. Tel.: 94/358-553 Polgárõrség Tel.: 06-20/824-77-11 Mûvelõdési Központ, Könyvtár Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 94/558-409 Sportcsarnok Bük, Eötvös u. 7. Tel.: 30/630-1669 BÜKIT Bükfürdõ, Termál krt. 2. Tel.: 94/359-539 Orvosi ügyelet Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/999-417 Védõnõi szolgálat Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-310 Gyermekjóléti Szolgálat Bük, Eötvös u. 5. Tel.: 94/358-002 Iskola Bük, Eötvös u. 3. Tel.: 94/558-618 Csodaország Óvoda Bük, Széchenyi u. 23. Tel.: 94/558-456 Öregek Napközi Otthona Bük, Baross u. 11. Tel.: 94/558-370 Bük és Térsége Vízmû Kft. Bük, Baross u. 11. Tel.: 94/358-663 Parkom Bt. Bük, Jókai u. 24. Tel.: 94/558-461 Falugazdász Bük, Béke u. 7. Tel.: 30/237-9915 Tourinform Iroda Bük Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 94/558-419
