PRIX - CLIO Gordini - PRIJZEN BELGIQUE / BELGIE € date/datum : 01/09/2011
CLIO Gordini
1.6 16V dCi 110*
hTVA/zBTW CO2/km 155 110
* Disponible en adaptation Société. / Beschikbaar in Société-uitvoering.
LUXEMBOURG €
TVAc/BTWi
3 PORTES/DEUREN 15.041,32 18.200,00 16.157,02 19.550,00
hTVA/zBTW
€ TVAc/BTWi
5 PORTES/DEUREN 15.454,55 18.700,00 16.570,25 20.050,00
hTVA
€ TVAc
3 PORTES 15.041,32 17.297,52 16.157,02 18.580,58
hTVA
TVAc
5 PORTES 15.454,55 17.772,73 16.570,25 19.055,79
PRIX OPTIONS - CLIO Gordini - PRIJZEN OPTIES OPTIONS O/Option -/Non proposé
OPTIES /Série
Peinture métallisée Pack City : aide au stationnement arrière, rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement, carte Renault d'entrée et de démarrage mains libres et volant réglable en profondeur Contrôle dynamique de conduite ESP avec système antipatinage ASR Conditionnement d'air automatique Système de navigation intégré Carminat TomTom Live avec carte SD Benelux Carte SD Europe pour le système de navigation Carminat TomTom RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 HP avec commande au volant Ambiance intérieure "Blue" Sans bandes sport "Gordini" Roue de secours en acier 15"
O/Optie -/Niet beschikbaar
/Serie
O
314,05
380,00
314,05
361,16
City-pack : parkeerhulpsysteem achteraan, elektrisch inklapbare buitenspiegels, Renault handenvrije instap- en startkaart en in de diepte regelbaar stuurwiel
O
413,22
500,00
413,22
475,21
O O O O
289,26 330,58 404,96 99,17
350,00 400,00 490,00 120,00
289,26 330,58 404,96 99,17
332,64 380,17 465,70 114,05
Dynamische stabiliteitsregeling ESP met antislipsysteem ASR Automatische airconditioning Geïntegreerd navigatiesysteem Carminat TomTom Live met Benelux SD-kaart Europa SD-kaart voor het navigatiesysteem Carminat TomTom RadioSat Classic mono-CD MP3, Bluetooth, Plug & Music, 4x20 W, 4 LS met bediening aan het stuur Interieuraankleding "Blue" Zonder sportstrepen "Gordini" Stalen reservewiel 15"
ACCESSOIRES (prix incluant le montage)
ACCESSOIRES (montage in de prijs inbegrepen) O/Optie -/Niet beschikbaar
Pneus hiver 185/60 R15 88T montés sur 4 jantes tôle Pack Pro : transformation utilitaire Société - Autographe SERVICES O/Option -/Non proposé
LUXEMBOURG € hTVA TVAc
Metaalkleur
O/Option -/Non proposé
/Série
Gordini
BELGIQUE / BELGIE € hTVA/zBTW TVAc/BTWi
O
206,61
250,00
206,61
237,60
O O O
gratuit/gratis gratuit/gratis 41,32
gratuit/gratis gratuit/gratis 50,00
gratuit gratuit 41,32
gratuit gratuit 47,52
O O (dCi 110)
428,93 750,00
519,00 907,50
428,93 -
493,26 -
O O O
161,16 392,56 557,85
195,00 475,00 675,00
169,57 413,04 586,96
195,00 475,00 675,00
/Serie
Winterbanden 185/60 R15 88T op 4 stalen velgen Pack Pro : ombouwing lichte vracht Société - Autographe SERVICE
/Série
Easy Life Garantie 3 ans ou 50.000 km : 2+1 an d'extension de garantie Easy Life Garantie 4 ans ou 100.000 km : 2+2 ans d'extension de garantie Easy Life Garantie 5 ans ou 120.000 km : 2+3 ans d'extension de garantie
O/Optie -/Niet beschikbaar
/Serie
Easy Life Garantie 3 jaar of 50.000 km : 2+1 jaar garantieverlenging Easy Life Garantie 4 jaar of 100.000 km : 2+2 jaar garantieverlenging Easy Life Garantie 5 jaar of 120.000 km : 2+3 jaar garantieverlenging
date/datum : 01/09/2011
EQUIPEMENTS - CLIO Gordini - UITRUSTING Gordini • ABS avec assistance au freinage d'urgence • Airbag conducteur à retenue programmée • Airbag passager à retenue programmée, déconnectable • Airbags latéraux avant • Airbags rideaux avant et arrière • Appuis-tête avant à protection rapprochée, réglables en hauteur • 3 appuis-tête arrière "virgule", réglables en hauteur • Bac de rangement dans portes avant et panneaux/portes arrière • Baguettes de protection latérales ton carrosserie • Bandes sport en blanc ou gris anthracite (selon la teinte choisie) • Bavolets rapportés spécifiques, ton carrosserie • Becquet arrière aérodynamique ton carrosserie • Boucliers avant et arrière spécifiques ton carrosserie, avec bourrelet de protection avant peint en blanc ou gris anthracite (selon la teinte choisie), grille de calandre noire et baguette inférieure ton carrosserie • Cache-bagages • Ceintures de sécurité arrière 3 points avec limiteur d'effort intégré • Ceintures de sécurité avant 3 points avec limiteur d'effort intégré et prétensionneurs, réglables en hauteur • Condamnation automatique des portes en roulant • Condamnation centralisée des portes avec télécommande à radiofréquence • Conditionnement d'air manuel • Conduits d'air au places arrière • Direction assistée variable • Dossier de banquette arrière rabattable 1/3-2/3 • Double sortie d'échappement chromée • Eclairage de la boîte à gants • Eclairage du coffre • Eclairage extérieur d'accompagnement • Eclaireur central avant • Essuie-glaces avant à cadencement variable et détecteur de pluie • Feux additionnels de virage • Filtre habitacle • Garniture de bas de marche avec marquage Renault Sport • Hayon avec lunette arrière chauffante et essuie-glace intelligent à activation automatique au passage en marche arrière • Indicateur de température extérieure • Jantes alu 16" "Speedline Turini" à facettes noires et diamantées • Kit de regonflage des pneus avec compresseur • Kit légal : extincteur, trousse de secours, triangle, gilet de sécurité (Belgique) • Kit légal : triangle, gilet de sécurité (Luxembourg) • Lève-vitres avant électriques avec commande à impulsion et système anti-pincement côté conducteur • Lève-vitres arrière électriques (5 portes) • Miroir de courtoisie côté conducteur et passager • Ordinateur de bord • Pédale accélérateur en L • Poche aumônière au dos du siège passager • Poignées de maintien passagers arrière (5 portes) • Poignées de portes extérieures ton carrosserie • Poignées de portes intérieures "chrome satiné" • Pommeau de levier de vitesses métal siglé Gordini • Projecteurs antibrouillard • Projecteurs avant avec masque noir et allumage automatique • RadioSat Classic mono-CD MP3, 4x20 W, 4 HP avec commande au volant • Recyclage d'air • Réglage en site des projecteurs • Régulateur et limiteur de vitesse • Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants en blanc ou gris anthracite (selon la teinte choisie) • Rhéostat d'éclairage du tableau de bord • Sellerie mixte tissu/cuir d'imitation "Gordini" • Siège conducteur réglable en hauteur à réglage lombaire • Sièges avant type "Renault Sport", réglables en longueur avec dispositif anti-sous-marinage et dossier inclinable • Spoiler avant supplémentaire • Spot de lecture côté conducteur et passager • Surtapis avant • Système antidémarrage activé par transpondeur • Système d'attache Isofix pour siège enfant dans le siège passager avant (3 portes) et aux places latérales arrière • Tableau de bord à cadrans blancs • Temporisation de l'éclairage intérieur • Vitres surteintées à l'arrière • Volant cuir avec partie supérieure grise et bandes blanches réglable en hauteur Edition 09/11 - Document à usage exclusivement interne réservé au réseau Renault.
Gordini • ABS met remhulpsysteem • Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing • Ontkoppelbare passagiersairbag met geprogrammeerde ontplooiing • Zijdelingse airbags vooraan • Gordijnairbags voor- en achteraan • In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan • 3 in de hoogte regelbare "komma"-hoofdsteunen achteraan • Opbergvak in de deuren vooraan en zijpanelen/deuren achteraan • Zijdelingse beschermstrips in koetswerkkleur • Witte of antracietgrijze sportstrepen (naargelang de gekozen kleur) • Specifieke zijschorten in koetswerkkleur • Aërodynamische achterspoiler in koetswerkkleur • Specifieke voor- en achterbumper in koetswerkkleur, met geschilderde stootstrip vooraan in het wit of antracietgrijs (naargelang de gekozen kleur), zwart radiatorrooster en sierstrip onderaan in koetswerkkleur • Bagagescherm • 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde krachtbegrenzer • In de hoogte regelbare 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geïntegreerde krachtbegrenzer en gordelspanners • Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden • Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie afstandsbediening • Manuele airconditioning • Luchtroosters voor de achterste plaatsen • Variabele stuurbekrachtiging • Neerklapbare rugleuning 1/3-2/3 van de achterbank • Dubbele uitlaat met chroom uiteinde • Verlicht handschoenenkastje • Kofferverlichting • Begeleidingsverlichting buiten • Centraal plafondlampje vooraan • Ruitenwissers vooraan met regelbare interval en regensensor • Aanvullende bochtenverlichting • Interieurfilter • Bekleding van de deurdrempel met monogram Renault Sport • Achterklep met verwarmde achterruit en intelligente ruitenwisser met automatische activering bij schakelen in achteruit • Aanduiding van de buitentemperatuur • Alu 16"-velgen "Speedline Turini" met zwart gefacetteerd profiel en diamant-look • Bandenopblaaskit met compressor • Wettelijke kit : brandblusser, verbandzakje, gevarendriehoek, fluo-vestje • Elektrische ruiten vooraan met impulsbediening en antiklembeveiliging aan bestuurderszijde • Elektrische ruiten achteraan (5-deurs) • Make-upspiegel aan bestuurders- en passagierszijde • Boordcomputer • L-vormig gaspedaal • Opbergzakje op de rugleuning van de passagierszetel • Handgrepen voor de passagiers achteraan (5-deurs) • Deurhandgrepen buiten in koetswerkkleur • Deurhandgrepen binnen in "gesatineerd chroom" • Versnellingspookknop in metaal met Gordini-markering • Mistkoplampen • Koplampen met zwarte achtergrond en automatische ontsteking • RadioSat Classic mono-CD MP3, 4x20 W, 4 LS met bediening aan het stuur • Luchtrecyclage • Van binnenuit regelbare koplampen • Snelheidsregelaar en -begrenzer • Witte of antracietgrijze, elektrische en verwarmde buitenspiegels (naargelang de gekozen kleur) • Regelbare dashboardverlichting • Gemengde zetelbekleding stof/imitatieleder "Gordini" • In de hoogte regelbare bestuurderszetel met verstelbare lendensteun • In de lengte regelbare voorzetels type "Renault Sport" met antidoorglijuitrusting en verstelbare rugleuning • Bijkomende voorspoiler • Leesspot aan bestuurders- en passagierszijde • Wegneembare boventapijtjes vooraan • Startblokkeersysteem met transponder • Isofix-bevestiging voor kinderstoel op de passagierszetel vooraan (3-deurs) en op de zijdelingse zitplaatsen achteraan • Wijzerplaten met witte achtergrond • Binnenverlichting met vertragingsmechanisme • Donkergetinte ruiten achteraan • In de hoogte regelbaar lederen stuurwiel met grijze afwerking en witte strepen bovenaan Uitgave 09/11 - Document uitsluitend bestemd voor intern gebruik binnen het Renault net.
DESIGN - CLIO Gordini - DESIGN Gordini PRÉSENTATION EXTÉRIEURE ton carrosserie blanc (1) noir ton carrosserie noir ton carrosserie
Boucliers avant et arrière Bourrelet de protection dans bouclier avant Grille de calandre dans bouclier avant Baguette inférieure du bouclier avant Masque des projecteurs avant Becquet arrière aérodynamique
noir blanc (1) ton carrosserie ton carrosserie ton carrosserie Speedline Turini à facettes noires et diamantées
Pied milieu Rétroviseurs extérieurs Poignées de portes Baguettes de protection latérales Bavolets gauche et droite Jantes alu 16"
O
Peinture métallisée Bandes sport Gordini Sans bandes sport Gordini
O
PRÉSENTATION INTÉRIEURE Harmonie intérieure Planche de bord moussé Aérateurs latéraux et centraux Console centrale Baguette de décoration Volant avec jonc chromé, animation grise et bandes blanches comme repère point 0 Volant avec jonc chromé, animation bleue et bandes blanches comme repère point 0
ambiance "GREY" carbone foncé - surpiqûre "gris tropic" noir bleuté brillant noir bleuté brillant noir bleuté brillant - cuir -
ambiance "BLUE" carbone foncé - surpiqûre "gris tropic" noir bleuté brillant noir bleuté brillant noir bleuté brillant - cuir
Sellerie mixte tissu/cuir d'imitation Gordini
noir/gris
noir/bleu
Pommeau de levier de vitesse Vignette de pommeau de levier de vitesse Souflet de levier de vitesse Bouton de frein à main
métal bleu - siglé Gordini carbone foncé chrome satiné
métal bleu - siglé Gordini bleu chrome satiné
chrome satiné gris noir noir
chrome satiné gris noir noir
Poignées de portes Ceintures de sécurité
- avant - arrière
Tapis de sol (1) gris anthracite avec la teinte de carrosserie "Blanc Glacier 369"
DESIGN - CLIO Gordini - DESIGN Gordini BUITEN koetswerkkleur wit (1) zwart koetswerkkleur zwart koetswerkkleur
Voor- en achterbumper Stootstrip in voorbumper Radiatorrooster in voorbumper Onderste strip van voorbumper Achtergrond van de koplampen Aërodynamische achterspoiler
zwart wit (1) koetswerkkleur koetswerkkleur koetswerkkleur Speedline Turini met zwart gefacetteerd profiel en diamant-look
Middenstijl Buitenspiegels Deurhandgrepen Zijdelingse beschermstrips Zijschorten links en rechts Alu 16"-velgen
O
Metaalkleur Sportstrepen Gordini Zonder sportstrepen Gordini
O
BINNEN Interieuraankleding Dashboard met mousse-aspect Centrale en zijdelingse verluchtingsmonden Centrale console Sierstrip Stuurwiel met chroombies, grijze afwerking en witte strepen als "point zero"-markering Stuurwiel met chroombies, blauwe afwerking en witte strepen als "point zero"-markering Gemengde zetelbekleding stof/imitatieleder Gordini Versnellingspookknop Vignet op versnellingspookknop Versnelllingspookbalg Knop van de handrem Deurhandgrepen Veiligheidsgordels Vloertapijt
- vooraan - achteraan
aankleding "GREY"
aankleding "BLUE"
donker carbon - "tropisch grijze" stiknaad glanzend blauwachtig zwart glanzend blauwachtig zwart glanzend blauwachtig zwart - leder
donker carbon - "tropisch grijze" stiknaad glanzend blauwachtig zwart glanzend blauwachtig zwart glanzend blauwachtig zwart - leder
noir/gris
noir/bleu
metaal blauw met Gordini-markering donker carbon gesatineerd chroom
metaal blauw met Gordini-markering blauw gesatineerd chroom
gesatineerd chroom grijs zwart zwart
gesatineerd chroom grijs zwart zwart
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CLIO Gordini - TECHNISCHE KENMERKEN 1.6 16V
VERSIONS
dCi 110
VERSIES
3 P/D
5 P/D
3 P/D
5 P/D
CRR0T6 9 5
BRR0T6 9 5
CRAS36
BRAS36
HOMOLOGATION
HOMOLOGATIE Type homologation Homologation Société Puissance fiscale (cv) Nombre de places
U/00903 8 5
Homologatietype Homologatie Société Fiscaal vermogen (pk) Aantal plaatsen
MOTEUR
MOTOR Type moteur Norme de dépollution Cylindrée (cm³) Alésage x course (mm) Nombre de cylindres / Nombre de soupapes Rapport volumétrique Puissance maxi kW (ch) à tr/min Couple maxi Nm à tr/min Type d'injection Carburant Filtre à particules (FAP)
K4M 862 Euro 5 1598 79,5 x 80,5 4 / 16 9,8 : 1 94 (128) - 6750 155 - 4250 multipoint essence/benzine -
K9K 774 Euro 5 1461 76 x 80,5 4/8 15,6 : 1 78 (106) - 4000 240 - 1750 Common Rail diesel série/serie
TL4 039 6 7,56 (11/37) 13,06 (19/37) 18,26 (28/39) 22,82 (35/39) 27,82 (35/32) 33,14 (43/33)
TL4 002 6 8,26 15,81 23,28 31,58 40,34 48,23
Motortype Milieunorm Cilinderinhoud (cm³) Boring x slag (mm) Aantal cilinders / Aantal kleppen Volumeverhouding Max. vermogen kW (pk) bij tr/min Max. koppel Nm bij tr/min Type injectie Brandstof Roetfilter (FAP)
BOITE DE VITESSES
VERSNELLINGSBAK
Type Nombre de rapports avant Vitesses à 1000 tr/min (km/h) et étagement : en 1ère en 2ème en 3ème en 4ème en 5ème en 6ème
Type Aantal versnellingen vooruit Snelheden bij 1000 tr/min (km/u) en spreiding :
DIRECTION
in 1ste in 2de in 3de in 4de in 5de in 6de
STUURINRICHTING
Assistance Diamètre de braquage (m) entre trottoirs/murs Nombre de tours de volant
Direction électrique à assistance variable / Elektrische, variabele stuurbekrachtiging 11,3/11,5 11,3/11,5 2,84 2,84
Bekrachtiging Draaicirkel (m) tussen stoepranden/muren Aantal stuuromwentelingen
TRAINS
TREINEN Train avant Train arrière Diamètre de barre antidévers avant/arrière (mm)
Type Mac-Pherson avec bras inférieur rectangle et barre anti-roulis / McPherson met rechthoekige arm onderaan en antirolstang Essieu souple à épure programmée et ressorts hélicoïdaux / Soepele as met geprogrammeerde veeruitslag en schroefveren 21 / intégrée/geïntegreerd 21 / intégré/geïntegreerd
Voortrein Achtertrein Diameter stabilisatorstang voor/achter (mm)
ROUES - PNEUMATIQUES
WIELEN - BANDEN
Jantes (") et pneumatiques de série Roue de secours
6,5 J 16 alu 195/50 R16 88V option/optie tôle/staal - 185/60 R15
6,5 J 16 alu 195/50 R16 88V option/optie tôle/staal - 185/60 R15
Standaardvelgen (") en -banden Reservewiel
FREINAGE
REMMEN Type ESP avec contrôle de sous-virage CSV Type de servofrein et diamètre (") Roues avant Roues arrière
Circuit en X avec ABS Bosch 8.1 et répartiteur électronique EBV / Circuit in X met ABS Bosch 8.1 en elektronische remkrachtverdeler EBV option/optie option/optie simple/enkel - 10 simple/enkel - 10 Disques ventilés avec un diamètre de 280 mm et une épaisseur de 24 mm / Genventileerde schijven met een diameter van 280 mm en een dikte van 24 mm Disques pleins avec un diamètre de 240 mm et une épaisseur de 8 mm / Volle schijven met een diameter van 240 mm en een dikte van 8 mm.
Type ESP met onderstuurcontrole CSV Type rembekrachtiger + diameter (") Voorwielen Achterwielen
CAPACITES
INHOUD Réservoir à carburant (l) Huile moteur avec filtre (l)
55 5
55 4,5
197 9"30 16"60 30"50
190 10"20 17"90 32"90
Topsnelheid (km/u) 0-100 km/u (s) 400 m vanuit stilstand (s) 1000 m vanuit stilstand (s)
155 C 9,1 5,4 6,7
110 B 5,0 3,8 4,2
CO2-uitstoot (g/km) Categorie CO2/Verbruik Stadscyclus (l/100 km) Wegcyclus (l/100 km) Volledige cyclus (l/100 km)
66 0,427 0,053 0,011 72,3
73 0,275 0,138 0,155 0,92 71,0
Brandstoftank (l) Motorolie met filter (l)
PERFORMANCES
PRESTATIES Vitesses maxi (km/h) 0-100 km/h (s) 400 m départ arrêté (s) 1000 m départ arrêté (s)
CONSOMMATIONS THEORIQUES CEE 93/116
THEORETISCH VERBRUIK CEE 93/116
Emission CO2 (g/km) Catégorie CO2/Consommation Cycle urbain (l/100 km) Cycle extra urbain (l/100 km) Cycle complet (l/100 km)
VALEURS "ECOSCORE"
"ECOSCORE"-WAARDEN
Ecoscore Emission CO (g/km) Emmision HC (g/km) Emission NOx (g/km) Emission HC + NOx (g/km) Emission particules (mg/km) Niveau sonore en marche (passage) - dB(A)
Ecoscore CO-uitstoot (g/km) HC-uitstoot (g/km) Nox-uitstoot (g/km) HC + Nox-uitstoot (g/km) Partikeluitstoot (mg/km) Geluidsniveau rijdend (passage) - dB(A)
POIDS (kg)
GEWICHTEN (kg) Poids à vide en ordre de marche Poids maxi autorisé Poids total roulant Remorque freinée Remorque non-freinée
1165 1630 2550 1200 535
1175 1640 2550 1200 535
1275 1690 2600 1200 535
1285 1700 2600 1200 535
Rijklaar leeggewicht Hoogst toegelaten gewicht Hoogst toegelaten gewicht van de sleep Aanhanger met remmen Aanhanger zonder remmen
DIMENSIONS - CLIO Gordini - AFMETINGEN 1.6 16V
VERSIONS 3 P/D A - Empattement B - Longueur hors tout C - Porte à faux avant D - Porte à faux arrière E - Voie avant F - Voie arrière G - Largeur hors tout sans/avec rétroviseurs H - Hauteur à vide H1 - Hauteur à vide avec hayon ouvert J - Hauteur seuil à vide K - Garde au sol avant/arrière à vide M - Largeur aux coudes avant N - Largeur aux bandeaux avant M1 - Largeur aux coudes arrière N1 - Largeur aux bandeaux arrière Y - Largeur d'entrée supérieure Y1 - Largeur d'entrée inférieure Y2 - Largeur intérieure entre passages de roues Z - Hauteur d'entrée ouverture arrière Z1 - Longueur de chargement mini Z1 - Longueur de chargement maxi Hauteur de chargement sous le cache-bagages Volume de coffre mini (dm³) Volume de coffre maxi (dm³)
dCi 110 5 P/D
3 P/D
2575 4032 835 621 1472 1450 1719/2025 1497 2003 688 120 1400 1382 1412 1362
2575 4032 835 621 1472 1450 1719/2025 1497 2003 688 120 1400 1382 1395 1343
848 894 1034 657 650 1300 541 288 1038
VERSIES 5 P/D
1412 1362
1395 1343 848 894 1034 657 650 1300 541 288 1038
A - Wielbasis B - Totale lengte C - Overbouw vooraan D - Overbouw achteraan E - Spoorbreedte vooraan F - Spoorbreedte achteraan G - Totale breedte zonder/met buitenspiegels H - Totale hoogte leeg H1 - Totale hoogte leeg met open achterklep J - Hoogte laaddrempel leeg K - Vrije hoogte vooraan/achteraan leeg M - Breedte op ellebooghoogte vooraan N - Breedte op schouderhoogte vooraan M1 - Breedte op ellebooghoogte achteraan N1 - Breedte op schouderhoogte achteraan Y - Breedte laadopening bovenaan Y1 - Breedte laadopening onderaan Y2 - Binnenbreedte tussen wielkasten achteraan Z - Hoogte laadopening achteraan Z1 - Min. laadlengte Z1 - Max. laadlengte Laadhoogte onder het bagagescherm Min. kofferinhoud (dm³) Max. kofferinhoud (dm³)
TEINTES & SELLERIES - CLIO Gordini - KLEUREN & ZETELBEKLEDINGEN
Teintes
Kleuren
Blanc Glacier Noir Nacré Gris Cassiopée Bleu Malte
IJswit Zwart Nacre Cassiopeiagrijs Maltablauw
Gordini sellerie/zetelbekleding 369 676 KNG RNT
Gordini
