BRYSTON BHA-1 QUADRAL SIGNO AVANTGARDE 80 AUDEZE LCD2

leden 2014 / č. 3

MAGNAT QUANTUM SIGNATURE

BRYSTON BHA-1 HIGH-ENDOVÝ SLUCHÁTKOVÝ ZESILOVAČ

QUADRAL SIGNO AVANTGARDE 80 KVALITNÍ TŘÍPÁSMOVÉ SOUSTAVY

AUDEZE LCD2 PLANÁRNÍ AUDIOFILSKÁ SLUCHÁTKA

Tvoje muzika ti poděkuje.

Ostaní kabely filtrují tvojí muziku. Wireworld kabely nechávají musiku plynout takovou jaká je. TECHNOLOGIE, KTERÁ DODÁ KABELŮM HUDEBNÍ VÝRAZ.

editorial | obsah čísla

Milí čtenáři, v minulém roce jsme Vám přinesli pár reportáží, novinek a názorů na některé produkty. Některé Vás zaujaly, jiné již méně. Ten rok uběhl tak rychle, že jsme si sami ani nestačili udělat potřebný čas na poslech našich domácích sestav a vychutnat potřebné tóny při chvilce oddychu. Rádi bych tímto poděkovali všem našim příznivcům a popřáli spokojený poslech v novém roce 2014. Letošní rok startujeme s novinkou firmy Magnat, nejvyšší reprosoustavou Signature, pověnujeme se aktivním reproduktorům a ohlédneme se za výstavou v Německu. Aktuálně připravujeme reportáž ze zámoří a již testujeme novinky letošního roku. Stahovat, nebo prohlížet si nás můžete i letos na webu zdarma. Aktuální akce, poslechy a ukázky netradičních produktů najdete nyní na našem profilu FB: https://www.facebook.com/pages/Hifi-Guide/174401119369190 Děkujeme

redakce HIFI-GUIDE

Obsah čísla

› › › › › › ›

novinky audio střípky z výstavy profily audio profily lifestyle profily video testy audio test měsíce

› › › › › › ›

4–6 8–12 14–17 18–23 24–27 28–43 44–46

profil audio

Aktivní reprosoustavy s možností bezdrátového přenosu zvukového signálu Q-Acoustics-BT-3-Bluetooth › 16 profil video

Luxusní anglické televizory do komfortních koupelen a luxusních interiérů Videotree › 24 test audio

Mimořádně realisticky reprodukující planární high-endová sluchátka

› 36

Audeze LCD2 test audio

Špičkový sluchátkový zesilovač od renomovaného kanadského výrobce Bryston BHA-1 › 40 test měsíce

Testovali jsme novou vlajkovou loď tradiční specializované německé značky Magnat Quantum Signature › 44 leden 2014 / č. 3 | strana 3

novinky audio

Nové modely sluchátek Paradigm Shift Po úspěšných modelech sluchátek do uší nyní kanadský Paradigm představil i klasická sluchátka Paradigm Shift H15. Jedná se o dva modely obdobné konstrukce, přičemž jeden z nich (Shift H15NC) má obvody pro aktivní potlačení okolního hluku. Sluchátka používají mylarové membrány o průměru 40 mm a neodymové magnety. Aktivní model 15NC byl (s pomocí hlavového simulátoru Bruel & Kjaer) konstruován tak, aby jeho aktivní obvody měly prakticky nulový vliv na zvukovou kvalitu (narozdíl od řady konkurenčních modelů). Zvláštností je použití dvou snímacích mikrofonů. Podle prvních testů byl tento cíl beze zbytku splněn. Aktivní sluchátka jsou napájena z vestavěného akumulátoru, jehož kapacita je 40 hodin provozu. Citlivost obou sluchátek je dosti vysoká – 105 dB, přičemž impedance je pouze 26 ohmů. Sluchátka Shift H15 fungují bez problémů i s MP3 přehrávači s nepříliš silnými výstupy, jistě ale budou profitovat z použití kvalitního sluchátkového zesilovače. -heg-

USB kabely Kimber Select KS2400 Firma Kimber Kable je velmi úspěšná se svými základními modely USB kabelů B Bus a Mini Bus. Bylo ovšem jasné, že s použitím technologií Kimber Select bude možné dostat se ve zvukové kvalitě ještě podstatně dále. Výsledek konstrukčního úsilí byl prezentován na květnové výstavě High End Mnichov, kde byla představena řada Kimber Select 2400. Obdobně jako u ostatních modelů mají i USB kabely Select strukturu danou použitými vodiči. Základní model Kimber Select KS2416 používá čistě měděné vodiče. KS2426 je hybridní, se stříbrnými vodiči pro digitální signál a měděnými pro napájecí napětí. U top-modelu KS2436 jsou všechny vodiče ze speciálního stříbra Kimber Hyper-Pure Silver. Pro napájení jsou vždy použity svazkové vodiče VariStrand, pro digitální signál vodiče solid-core. Izolace vodičů je ve všech případech V-Teflon, stínění je dvojité, s frekvenční optimalizací. Kabely jsou vyráběné ručně a prodávají se pouze v provedení s konektory USB-A a USB-B. -hegleden 2014 / č. 3 | strana 4

novinky audio

Sonos Play:1 Sonos je v poslední době nebývale tvůrčí a dalším zajímavým výrobkem je model Play:1. Tento reproduktor je poměrně malý, ale nezaostává ve výkonu a hudebním projevu. Ovládací prvky jsou umístěny na horní straně přístroje, na zadní je Ethernetový přípojný bod a vstup pro externí audio zdroj signálu. Napájecí zdířka je na spodní části. Celkový design je moderního pojetí v černém nebo bílém provedení. Stejně jako větší modely Play:3 a Play:5 Vám i tento umožní přístup k tisícům internetových rádií celého světa nebo k hudební databázi na Vašem PC nebo NAS. Aplikace pro ovládání Sonosu jsou dostupné pro všechny populární platformy, ať jsou to přístroje na Androidu, Applu nebo PC. Přidanou hodnotu můžeme vnímat ve vyšším stupni odolnosti vůči vlhkosti, kdy výrobce garantuje použití v koupelnách a menších wellnessech. -JP-

leden 2014 / č. 3 | strana 5

novinky audio

Aktivní minimonitory Blue Aura x30 Blue Aura připravila na konec roku několik novinek, jednou z nich jsou aktivní reprosoustavy s označením x30. Reprosoustavy mají několik způsobů připojení, z nichž nejdůležitější je Bluetooth 4.0. Umožní jednoduché spárování v podstatě s jakýmkoliv zařízením, vybaveným Bluetooth. Další vstupy jsou jak digitální optický, tak i analogový RCA, dále je zde i linkový výstup na subwoofer. Zdroj napájení je externí, pomocí síťového adaptéru. Výkon zesilovače, pracujícího ve třídě D, je 2x 24 wattů, s kmitočtovým rozsahem 55 – 22 000 Hz. Reprosoustavy budou nabízeny v barevném provedení černá nebo sahara (jemně okrová). -JP-

Bezdrátové sloupy Blue Aura WS90t WS90t jsou navrženy na bázi úspěšných WS80i. Díky zdvojenému basu dvojice 110 mm měničů je zvuk dynamický a příjemný. Oba reproduktory jsou aktivní. Signál lze do reproduktorů posílat přes vysílač, který je příslušenstvím v balení. Ten je možno připojit přes USB k Vašemu počítači, laptopu nebo TV. Navíc, vysílač má vstup pro audio 3.5 mm Jack nebo optiku. Dálkový ovladač umožní ovládání základních funkcí Vašeho přehrávače, jako je FWD, BACK, PAUSE nebo PLAY. -JP-


ELEGANCE S DUŠÍ LEGENDÁRNÍHO ZVUKU KDYŽ PAUL W. KLIPSCH V ROCE 1946 SESTROJIL VE MĚSTĚ HOPE V ARKANSASU PRVNÍ REPRODUKTORY KLIPSCHORN, BYLO TO SVÝMA VLASTNÍMA RUKAMA. DNES JEHO ODKAZ – PRAKTICKÝ PŘÍSTUP, SMYSL PRO DETAIL A NEUTUCHAJÍCÍ TOUHA PO JAKÉMKOLI ZLEPŠENÍ – ŽIJE DÁL V NOVÝCH SLUCHÁTKÁCH KLIPSCH IMAGE X7i. KAŽDÝ PÁR JE VYTVOŘEN Z NEJMODERNĚJŠÍCH, RUČNĚ VYROBENÝCH KERAMICKÝCH SOUČÁSTÍ, SCHOPNÝCH VYPRODUKOVAT LEGENDÁRNÍ ZVUK KLIPSCH. ODOLNÉ, ELEGANTNÍ A STYLOVÉ SE X7i STANDARDNĚ DODÁVAJÍ S PĚTI NÁMI PATENTOVANÝMI OVÁLNÝMI UŠNÍMI NÁSTAVCI ZE SILIKONU PRO POHODLNÝ POSLECH A TŘÍTLAČÍTKOVÝM OVLADAČEM S MIKROFONEM PRO KOMPLETNÍ A BEZCHYBNÉ OVLÁDÁNÍ VAŠEHO PŘÍSTROJE APPLE. OBJEVTE X7i OD FIRMY KLIPSCH A POZNÁTE ZVUKOVOU LEGENDU.

APPLE® ©

střípky z výstavy

Střípky z výstavy IFA 2013

Sluchátka AKG a JBL v dokonalé symbióze

Sluchátka AKG AKG K518 sluchátka už můžete poznat z naší nabídky. Jsou dostupné v osmi různých barvách. Stejně tak jsou K935 už nějaký ten pátek v nabídce, a hlavně získaly důležité ocenění EISA jako nejlepší mobilní audiosystém pro rok 2013 - 2014. AKG K845BT, bezdrátová bluetooth sluchátka s NFC technologií. Mimochodem NFC technologie byla tento rok synonymem výstavy. Pomalu na každém produktu jste viděli tuto zkratku. Je to opravdu šikovné. Pokud máte mobilní telefon s touto technologií (bohužel se to netýká produktů Apple) stačí přiložit telefon k zařízení a všechno se vám automaticky spojí, nastaví a nakonfiguruje. Takže stačilo k těmto sluchátkům přiložit telefon a automaticky se napárovala přes Bluetooth a audiovýstup se automaticky nastavil. Jednoduché a krásné. -edsiAKG K545 budou dostupná ve čtyřech různých barvách



Bezdrátové špunty JBL J46BT nepotřebují jack 3,5 mm ani žádný jiný konektor.

S700 – nejvyšší model ze série JBL Synchros slibuje až 25 hodinovou výdrž

Sluchátka JBL

Sluchátka JBL Synchros S300 přímo v provozu

Doplněnou J Sérii v červnu doplnily modely určené pro telefony Android. V prosinci asi tuto sérii uzavřou bluetooth sluchátka a to hned ve dvou verzích. Malá přenosná do uší (J46BT) a potom větší přes uši (J56BT). Právě druhá jmenovaná zaujala parametry. Výrobce udává až 12 hodinovou výdrž a v případě, že Vám baterie nepostačí, můžete je napojit kabelem na audio zařízení. V obou sluchátcích je navíc zabudován mikrofon a ovládací tlačítka. Navíc byla představena úplně nová série Synchros. Jsou to zajímavá sluchátka, pokrývající všechny druhy (od špuntů až po domácí provedení), ale osobně mě projevem extra neoslovily. Osobně preferuju čistý, nezkreslený zvuk, jaký nabízí značka AKG. A právě v některých recenzích a amatérských hodnoceních je vytýkáno, že tomu chybějí basy. I když tomu tak není, jen sluchátka podávají originální přednes. A právě Vám, kterým chybějí basy, jsou tato sluchátka určena. Této sérii je nemyslytelné vytýkat nedostatek basové složky. I v tejto sérií najdeme nějaké vychytávky. Např. model S500 je možné dotatečně napájet dvěma AAA batériemi s výdrží do 20 hodin. Baterky poskytují lepší zvuk díky LiveStage technologii, která zabezpečuje digitální zpracování zvuku. Nejvyšší model S700 má zabudovanou baterii, ale zase slibuje až 25 hodinovou výdrž. -edsi-



Multimédia Harman/Kardon a JBL

Netradiční reproduktor Onyx v exkluzivním provedení

Reproduktory Harman/Kardon ONYX zaujmou na první pohled svým netradičním designem. To se musí této firmě nechat. Při bližším přezkoumání budete překvapeni i kvalitou provedení. Masivní kovový držák, zadní část reproduktoru je potažená kůží a uvnitř jsou zabudovány až 4 reproduktory. Kvalitu reprodukce jsem neuměl posoudit, ale ocenění EISA za mobilní audio systém hovoří samo za sebe. Reproduktory AURA nápadně připomínají Soundsticks a podvědomě jsem hledal satelity. Tentokrát jsou satelitní reproduktory zabudovány ve spodní části po celém obvodu (až 8 reproduktorů). Designem velmi nápadně připomíná nedávno představený Mac Pro, ale nevím, zda si za kopírování designu zaslouží ocenění "red dot design award". Poslední dva produkty od Harman/Kardon byly předváděny netradiční formou. A to jednou, příp. dvěma slečnami povalujícími se na posteli :). Chtěli právě tím říci, že produkty jsou určeny na cesty na sbalení a slečny s postelí představovaly ubytování na hotelu. Těmi produkty jsou reproduktor ESQUIRE a sluchátka SOHO. Reproduktor ESQUIRE je bezdrátový bluetooth stereo reproduktor. Stejně tak tu najdete už výše uváděné NFC pro jednoduché provozování. Kromě toho je v reproduktoru zabudován mikrofon pro telefonování. Sluchátka SOHO jsou menším provedení dříve představených sluchátek CL a BT. Ano, právě určené na cesty. Provedení sluchátek špičkové, zvuk takový, jaký můžeme očekávat od Harman/Kardon a i na balení na cesty nezapomněli. Sluchátka můžete složit pomocí 3D mechanismu a odložit do kvalitní přibalené umělohmotné krabičky v barvě sluchátek. Právě sluchátka budou dostupná ve třech barevných kombinacích (hnědá, bílá a černá). Ale sami uznejte. Není to nádherné?

Harman/Kardon Aura silně připomíná Soundsticks a najdete tu prvky z Mac Pro


Sluchátka Harman/Kardon Soho určená na cesty


Multimédia JBL zase až tak velmi nepřekvapila. Nové barevné JBL Flip máme už nějaký čas k dispozici. To doplní verze s číslovkou 2. Flip 2 se od svého předchůdce liší přidanou NFC technologií. Naštěstí cenovka zůstává nezměněná. K modelu Flip patří neodmyslitelně Charge a Pulse, který též zaujal okolí. Nápadně připomínal odpuzovač komárů. Pulse je pokračovatelem Flip a odlišuje se zabudovanými 64 LEDkami, které si můžete nakonfigurovat na různé barvy a efekty. Jen bohužel konfigurovatelná aplikace ještě nebyla dostupná v AppStoru.

Už známé a prodávané produkty: JBL Micro Wireless, JBL Flip a Charge

Designem sice zaujaly reproduktory Spark, ale tak jak byly prezentovány. Osobně si je neumím představit položené na stole, ale za to pěkně vyniknou, když jsou zavěšeny. S tím i počítají a v balení najdete montážní příslušenství uchycení na stěnu. Hudbu do reproduktorů můžete přímo streamovat přes Bluetooth. Příjemným a povinným doplňkem jsou PC reproduktory Pebbles. U konkurence je už samozřejmostí, ale u JBL novinka, že jsou napájeny přes PC USB konektor. Tady si též vyhráli s designem a střední boční část připomínající měnič, je ve skutečnosti ovládací tlačítko hlasitosti.

Netradiční JBL Spark v různých barevných provedeních

Překvapením byl přenosný reproduktor JBL Voyager. Jedná se o světově první přenosný reproduktor se subwooferovou dokovací stanicí na nabíjení. To znamená, střed reproduktoru si můžete kdykoliv vzít s sebou a streamovat hudbu přes bluetooth. Osazením reproduktoru do dokovací stanice získáte i subwooferovou složku, kromě toho že nabíjíte. Konečně se nejedná o bezduché nabíjení a nevyužitou dokovací stanici.

JBL Pulse, který zaujal pulsujícími světly, je pokračovatelem Flip a odlišuje se zabudovanými 64 LEDkami, které si můžete nakonfigurovat na různé barvy a efekty.

JBL Flip 2 se neodlišuje na první pohled nijak od své první verze



Ze značky Harman/Kardon byla tradičně představená nová AVRka. Všechny mají společné a to už od nejnižšího modelu DLNA certifikaci, GreenEdge (pokročilé šetření energií) a vTuner. vTuner je vlastně internetové rádio nádherně konfigurovatelné přes web aplikaci přímo pro váš receiver. Nemusíte se bát, že v Česku to bude nepoužitelné. V seznamu jsem pro náš region našel cca. 40 stanic (mnohé z nich jsem ani neznal). Navíc si můžete nastavit, v jakém pořadí je budete mít uspořádané. Stejně tak byl představen nový BluRay přehrávač, tak aby ladil designem s novými AVR.

Už i na BDS systémech najdeme NFC a USB na předním panelu má dostatečný výstup, aby nabíjelo i iPad

Dobrý skok ve výbavě jsem postřehl právě v BDS systémech. Už i v nejnižších modelech najdete WiFi a to ne s jednou, ale hned dvěma anténami. AirPlay a Bluetooth potěšil též a navíc s NFC nastavením. Stejně tak, jako u AVR, také tady najdeme vTuner, DLNA certifikaci a navíc integrovanou službu pro YouTube a Picasa. Konečně může Harman/Kardon konkurovat noname výrobkům, co se týká funkcionality, ale daleko je překonává kvalitou zpracování a přehrávání. Celé je to podpořeno aplikací Remote dostupnou pro iOS a Android. Největším překvapením byl produkt SABRE SB35. Je to soundbar u nás ne velmi prodávaný. Nejprve samotně nijak nezaujal, ale až po upozornění. A opravdu. Dívám se na něj blíže a hlavně z boku a samotný Soundbar je silný jen 28mm! A to hraje opravdu vynikajícně. Chvíli na to jsem zkoumal, odkud vlastně vycházejí basy. Poznajíc předcházející soundbary jsem hledal kostku bezdrátové napárování. Ale neúspěšně. Jednu jsem sice našel, ale na subwoofer byla příliš tenká. Ale bylo to ono. Ano, i subwoofer je v slim designu. Víc než v slim, spíš ultra slim designn. Na centrální jednotku je napárován bezdrátově. Samotný soundbar je 8.1 kanálový s 10 měniči, třemi HDMI vstupy a jedním výstupem a bluetooth streamováním. Ovládat ho můžete přes dálkové ovládání, nebo ho můžete naučit reagovat na televizní dálkový ovladač. -edsi-

Detail plochého soundbaru, kde můžete vidět jeho extrémně malou hloubku


Zapojené JBL Sabre. Soundbar uchycený pod TV a to v rohu je subwoofer

Ano, tak toto je prosím subwoofer

profil audio

Perreaux Audiant 80i

Společnost Perreaux pochází až z dalekého Nového Zélandu. Tradice této firmy je však poměrně bohatá a provází jí nespočet excelentních ocenění mnoha světových médií. Produkce firmy Perreaux je rozdělena do čtyř řad, avšak jen tři se vyrábí v evropské mutaci. Velmi pozitivní reakce však vzbuzuje nová řada Audiant. Charakteristickým zástupcem této řady je integrovaný zesilovač Audiant 80i. A nebyla by to elektronika z Nového Zélandu, aby nebylo vše naopak. Veškerá elektronika je z pohledu uživatele namontována na masivním horním krytu – rigidním odlitku, který zároveň slouží jako chladič pro výkonové tranzistory.


Velmi hezký design zesilovače doplňuje také plnohodnotné technické vybavení. Kromě čtyř RCA analogových vstupů je také zesilovač vybaven třemi digitálními vstupy SPDIF (2x optický a 1x koaxiální) a jedním vstupem USB pro připojení počítačového rozhraní. Digitální signály jsou zpracovávány referenčním převodníkem 24-bit/96 kHz Sabre ES9006 firmy ESS Technology. Asynchronní USB připojení umožňuje zpracovávat většinu audiofilských zvukových formátů a po instalaci ovladače do počítače je možné dálkovým ovladačem zesilovače ovládat hudební aplikace jako iTunes nebo Windows Media Player. Zabudovaný phono předzesilovač umožní přímé připojení jakékoli

MM přenosky bez nutnosti externího předzesilovače. Přepínání vstupů je realizováno dotykovými senzory na čelním skleněném panelu nebo přehledným dálkovým ovladačem. Zesilovač je pochopitelně také velmi zajímavý po zvukové stránce. Klasickou MOSFETovou konstrukci v třídě AB podporuje velmi masivní toroidní transformátor. Při výkonu 130 W/4 Ω je díky velké dynamičnosti možné použít i reprosoustavy s nižší citlivostí. Excelentní zvukové vlastnosti zesilovače Audiant 80i asi nejlépe vystihuje prestižní cena Editors Choice Awards, která je každý rok udělována předním ryze audiofilským časopisem Absolute Sound. -nb-

Je to reproduktor!

Reproduktory dánské firmy Artcoustic jsou světově známé především pro svůj nejvyšší standard reprodukce zvuku a svým estetickým zvhledem. Díky unikátnímu systému osobní personalizace předních krycích mřížek, můžete s těmito reproduktory dotvářet jakýkoliv interier. Ať už se jedná o předtištěný vzor motivu obrazu, nebo dle svého návrhu, Vám firma zhotoví jakýkoliv potisk. Díky nekonvenčnímu přístupu k vzhledu reproduktorů, designovala firma Artcoustic svoje reproduktory velmi moderně s hloubkou max. 2,5” čímž nepřesahují hloubku běžného rámu obrazu na zdi. Smazává rozdíly ve velikosti, díky zpracování a použití nejnovější technologie reprodukce zvuku. Kombinuje pozoruhodnou dynamiku rozsahu s mnohem větší účinností než je normálně u hifi výrobků běžné. Artcoustic ukazuje dokonalé řešení pro domácí a komerční použití.

profil audio

Q Acoustics BT-3 Bluetooth reproduktor

Použití aktivních reproduktorů není v dnešní době nic výjimečného, své místo si již vydobyly. S nástupem bezdrátových přenosů audia se však jejich pozice ještě upevňuje a rozvíjí, a to hlavně díky technologiím Bluetooth a AirPlay. Dnes bych Vám rád představil jednoho z mnoha zástupců tohoto proudu, a to reprosoustavy od Q Acoustics, model BT-3. Tyto reprosoustavy regálového provedení jsou typickým zástupcem tohoto proudu. Jsou dvoupásmové, osazené 100 mm středobasem


a 30 mm výškovým měničem. Vestavěný zesilovač je v jedné z reprobeden a dodává výkon 2 x 50 Watt, který je dostatečný pro tento typ reprosoustav. Na zadní straně má kromě hlavního vypínače napájení řadu dalších tlačítek a vstupů/ výstupů. Předně je to výstup na druhý reproduktor, který je tedy pasivní. Propojení provedete reprokabelem zvolené kvality a délky. BT-3 jsou designovány k automatickému spárování s Bluetooth zdroji signálu, v případě, že automatika selže, lze použít tlačítko PAIR k manuál

nímu spojení. Nicméně za dobu testování jsem k tomu přistoupit nemusel, takže to beru jako jakousi pojistku. Audio vstupy jsou trojí: optický digitální vstup, linkový RCA vstup a 3.5mm Jack. K reproduktorům je tedy možno připojit většinu zdrojů signálu jako je TV, PC, herní konzola nebo např. telefon. Pokud chcete, aby zvuk měl dynamiku a hutné basy, připojte k SUB OUT aktivní subwoofer a věřím, že dosáhnete požadované kvality. Na horní straně je potom tlačítko zapnutí/vypnutí (s indikátorem stavu) a regulace hlasitosti +/-. Za přední

profil audio

mřížkou mezi výškovým a středobasovým reproduktorem je umístěno IR čidlo pro příjem povelů z dodávaného dálkového ovladače. Ještě podotknu, že logo Q Acoustics je otočné, pokud ladíte detaily, můžete jej nastavit podle toho, jestli reproduktor postavíte na kratší nebo delší stranu. Dálkový ovladač má pět tlačítek: zapnout /vypnout, SOURCE (volba vstupu), hlasitost +/-, MUTE. BT-3 nabízí výrobce v trojím barevném provedení – černá, bílá a červená. K dispozici jsem měl bílé, musím ale podotknout, že se nejedná o čistou bílou barvu, spíše je to bílo-šedá kombinace. Naštěstí reproduktory neposuzujeme podle barevného odstínu, tak to snad nebude jazýčkem na váhách při rozhodování o jejich pořízení. Materiál ozvučnice je tvrzený plast, pro tuto kategorii zřejmě běžná varianta. Z aktivních reprosoustav, které mi zatím prošly rukama, byla cítit síla už od nízké hlasitosti a nejinak je tomu i u BT-3. Nemusíte hrát přehnaně hlasitě, abyste cítili dynamiku a plné kmitočtové spektrum. BT-3 to všechno mají a celkem v pohodě s tím dokážou pracovat. Dokonce mi ani nechybí subwoofer, i když pro výrazně dynamické nahrávky a např. rock si jej dovedu představit. Jsem zastáncem klasického hifi, které ovšem klade jiné požadavky na složení audio sestavy, ale použití takových reprosoustav v pracovně, herně či ložnici bych se asi nebránil. Důležitý prvek vidím v jednoduchosti použití díky Bluetooth, jednoduše se spárujete a hrajete. To zvládne každý. Horší už to je v průběhu dne se několikrát zvednout a jít vyměnit CD – na to už začínáme být trošku líní. BT-3 mohu vřele doporučit všem, kteří ocení komfort ovládání a kvalitní reprodukci. -JP-

Dálkový ovladač Q Acoustics


profil lifestyle

Polk Audio Atrium Sub 10

Uprostřed zimy vyhlíží každý aspoň trošku sluníčka. Ti teplomilní již netrpělivě vyhlíží jaro a jak budou trávit letní měsíce. Pro tyto hezké chvíle na zahradách nebo v restauracích s venkovním posezením je určen tento výrobek od firmy Polk Audio. Že jsou tato místa ozvučena, jsme si již zvykli, ale kolik z nichje doplněno o subwoofer? Je to nutné a je tato investice opodstatněná? Osobně se domnívám, že ano, akustické podmínky v exteriérech jsou ještě složitější a náročnější než v uzavřených prostorách a o to důležitější je zachovat dynamiku poslechu, zvláště tehdy, kdy tyto prostory slouží k zábavě a kvalitnímu poslechu.


Jednou z variant je pasivní subwoofer od firmy Polk Audio, model Atrium Sub10. Nejprve Vás asi překvapí velikost subwooferu, v průměru má přes 400 mm. Výška je 280 mm. Takže žádný drobek. Korpus subwooferu je z ABS materiálu, odolný proti povětrnostním podmínkám a „horšímu zacházení“. Pro zafixování subwooferu do podlahy nebo země slouží úchyty na spodní straně šasi. Subwoofer připojíte pomocí dvou párů reprokabelu k výstupům zesilovače. Subwoofer má dvojí vinutí pro připojení levého i pravého kanálu. Jakákoliv nastavení nejsou možná, subwoofer má pevně nastavenu výhybku na 150 Hz. Vhodným partnerem pro

tento subwoofer může být například Sonance A150 Sub. Doporučuji vyzkoušet různé pozice pro umístění subwooferu a vybrat si tu zvukově nejoptimálnější. Ozvučnice subwooferu je v základu v barevném provedení terracotta, ale je ji možno barevně upravovat a přizpůsobit danému prostředí. Použití subwooferu je univerzální, není vázáno na nějakou značku nebo konfiguraci. Pokud se ovšem rozhodnete pro jeho pořízení, odměnou Vám bude dynamický a kvalitní zvuk, který výrazně pozvedne kvalitu poslechu u bazénu, v zahradě nebo na zahrádce Vaší restaurace. -JP-

Ostaní kabely filtrují tvojí muziku. Wireworld kabely nechávají musiku plynout takovou jaká je. TECHNOLOGIE, KTERÁ DODÁ KABELŮM HUDEBNÍ VÝRAZ.

profil lifestyle

Audio Pro Allroom Air One

Allroom Air One Vás musí zaujmout již na první pohled. V duchu tradic švédského výrobce je ozvučnice potažena černou, bílou nebo červenou kůží a ta vypadá skvěle. Navíc je dílenské zpracování na vysoké úrovni, takže máte pocit, že jste peníze nevyhodili zbytečně. Přístroj působí neutrálně, velmi dobře zapadne na polici nebo do knihovny (samozřejmě v červeném provedení vždy bude působit


vyzývavě). Součástí balení je podstavec, který mírně přizvedne reprosoustavu, pokud je položena na nižší polici. Za odnímatelnou čelní mřížkou se skrývají dva středobasové reproduktory s papírovou membránou, dva výškové reproduktory s hedvábným, pogumovaným vrchlíkem, a uprostřed ovládací panel se všemi důležitými tlačítky: AIR PAIR (pro nastavení reprosoustavy v síti),

VOL -/+ (nastavení hlasitosti) a SOURCE (výběr ze čtyř vstupů: Line IN – Airplay – USB – Optical IN). Na zadní straně je umístěn vypínač zapnutí/vypnutí, vstupy pro USB, Optical IN (TOS-link) a LINE IN (v podobě 3.5mm Jacku). Jsou zde také dva bassreflexové nátrubky, které umocňují dynamiku této reprosoustavy. Pokud by Vám to bylo málo, můžete využít výstupu SUB OUT pro připojení aktivního subwooferu.

profil lifestyle

Přístroj je možno ovládat také pomocí dálkového ovladače, který nese všechna potřebná tlačítka: zap/vyp, hlasitost-/+ a MUTE, Play, posuv vpřed/vzad, volba zdroje signálu SOURCE a tlačítko DIRECT LINK. Ovladač a tlačítka jsou pogumovaná a velmi dobře se s ním pracuje. Allroom Air One Vám v první řadě umožní streamovat hudbu z Vašeho PC nebo Mac, pokud je zapojen v bezdrátové síti. Stejně tak můžete pouštět přímo hudbu z Vašeho iPhonu, iPadu nebo iPodu Touch. Při použití receiveru Audio pro RX100 (připojen do USB) můžete do Allroom Air One pouštět jakoukoliv hudbu z Vašeho počítače, bez použití bezdrátové sítě. Snadno tak můžete poslouchat oblíbené klipy, umocnit zvukový doprovod k oblíbené hře nebo kvalitně poslouchat internetové služby jako je Spotify, Last FM nebo Pandora. Podmínkou je samozřejmě připojení vysílače do Vašeho PC (model TX100). Další možností je připojení přístrojů s optickým výstupem nebo 3.5 mm jackem, což může být např. Váš televizor. Získáte tím zážitek ze sledování filmů s nesrovnatelnou zvukovou kvalitou a dynamikou. Podobně můžete připojit satelitní receiver, CD přehrávač apod. V případě, že již tak dobré podání basů pro Vás nebude dostatečné, připojte k Allroom AirOne aktivní subwoofer. Allroom Air One je spolehlivý a jednoduchý přístroj s dostatečnou dynamikou a kvalitou přednesu. Oproti soustavám s podobným objemem vyniká právě v basové části, která je vyladěna za pomoci DSP technologie. Řekl bych, že právě tohle je společným jmenovatelem úspěchu, který Audio Pro se svými výrobky zažívá. Myslím si, že ve své kategorii nemá hodně konkurentů a patří právem mezi nejlepší výrobky na trhu. -JP-


profil lifestyle

Sounddeck 400 BTX od Magnat

Vývoj v oblasti televizorů je v posledních letech překotný, plazmy pomalu končí, LCD upevňuje svou pozici, ale zezadu se na něj tlačí již nové technologie v podobě UltraHD a hlavně OLED. Pořídit si dnes kvalitní „obraz“ problém není, ale zvuková část u těchto ultra tenkých televizorů pokulhává. Tento vývoj dal vzniknout novému segmentu v podobě Sounddecků, které výrazně vylepšují zvukovou část a pro mnohé zákazníky mohou být dostačujícím rozšiřujícím prvkem jejich sestavy.


A jelikož se tento segment vyvíjí opravdu dynamicky a dobrým směrem, nemůže zůstat pozadu i tradiční německý výrobce reprosoustav, firma Magnat. Svou trochou do mlýna přispívá v podobě Sounddecku 400BTX. Sounddecky jsou v podstatě ploché, nevysoké skříně, které postavíte na skříňku pod TV (pokud je na stěně) nebo TV prostě postavíte na Sounddeck samotný. Při váze dnešních televizorů to není problém. Limitující může být maximálně velikost TV, resp. jejího podstavce. Sounddeck 400BTX má základnu o rozměrech

730× 98× 372 mm (š×v× h). Šasi je vyrobeno z MDF a stojí na gumových podložkách, které jednak tlumí vibrace a jednak slouží jako optimální distance pro dvojici subwooferů o průměru 140 mm, které jsou osazeny směrem dolů v systému Downfire. Na čelní desce jsou ve stereo režimu osazeny vždy dva středobasy o průměru 70 mm a dva výškové měniče o průměru 20 mm. Nechybí také dvojice bassreflexových portů a uprostřed IR čidlo. Sounddeck je osazen čtyřkanálovým zesilovačem s DSP (Digital Signal Processor), je tedy

profil lifestyle

aktivní s vyváženým výkonem zesilovače s maximálními hodnotami 200 Watt pro subwoofer a 2× 50 Watt pro satelity. Zadní deska je osazena vstupem pro napájení 230V, dále je zde analogový audio vstup v podobě RCA zlacených konektorů, optický a digitální koaxiální vstup. Příjemná je přítomnost Bluetooth 4.0, což dělá ze Sounddecku opravdu moderně vybavené zařízení. Zapojení je potom velmi variabilní a záleží jen na Vás, jakou konfiguraci zvolíte. Osobně preferuji možnost připojit Bluray, satelit, herní konzoli do TV pomocí HDMI kabelů a optickým výstupem zvuk poslat do Sounddecku. Jednoduché a funkční, bez nutnosti pořád něco přepínat. Připojení přes Bluetooth funguje bez problémů, párování je otázkou chvilky. Systém má svůj dálkový ovladač, který umožní ovládání běžných funkcí, jako jsou zap/vyp, volba audio vstupů včetně tlačítka pro párování Bluetooth, hlasitost +/- a MUTE, aktivaci ekvalizátoru a přepínání stereo provozu a Surround módu, přímou regulaci basů a výšek. Výbava dostatečné pro daný typ aplikace. Zvukový posun je oproti tomu, co dostanete z TV, nesrovnatelný. Sledování televizních pořadů a filmů, sportovní přenosy, hra oblíbených her – to vše se posouvá do dynamické roviny, kterou nemáte šanci zažít se zvukem z TV. Vše je potom pocitově jiné a lepší. Navíc, díky Bluetooth připojení můžete Sounddeck využít i pro reprodukci hudby z Vašeho telefonu či počítače anebo připojit Váš CD přehrávač či tuner přes analogový RCA vstup, to bude samozřejmě fungovat podobně. TV je v potom vypnutá a využíváte Sounddeck jako aktivní reproduktor. Magnat Sounddeck 400BTX je určen pro ty, kteří ocení výrazný posun v kvalitě reprodukce z TV a připojených zdrojů signálu včetně Bluetooth připojení. Rozhodující při volbě mohou být také rozměry přístroje a jednoduchost instalace a ovládání. -JP-


profil video

Luxusní koupelnové televizory od anglické firmy Videotree

Anglická firma Videotree se formuje na trhu již dobrých 15 let. Pamatuju si jejich první výtvory v podobě plechově vyhlížejících boxů s obrazovkou uprostřed a reproduktory po stranách. Na svou dobu určitě výjimečný přístroj. O patnáct let později již Videotree disponuje moderními technologiemi v několika produktových a designových řadách, které se staly vyhledávanými po celé Evropě.


Videotree má poměrně logicky rozdělené produktové řady tak, aby byla schopna uspokojit většinu požadavků zákazníků. To není běžná praxe, neboť spousta výrobců má svou filozofii a té se neoblomně drží. První produktovou řadou je série Valance. Ta není určena primárně pro koupelnové aplikace, ale pro designová řešení v obývacích

pokojích, ložnicích či pracovnách, kdy chcete televizor zabudovat do nábytku nebo zapustit do stěny. V nabídce jsou v současnosti úhlopříčky 32“ až 55“, ale předpokládám, že Videotree využije v blízké budoucnosti i možnosti aplikace větších formátů. Rozdíl k běžné televizi je v konstrukci šasi, to je obdélníkové s přesnými úhly, takže přesně zapadne do připraveného otvoru.

profil video

Slimline je už plnohodnou koupelnovou (nebo řekněme TV pro použití ve vlhkém prostředí s krytím IP66) televizí. Nabídka zahrnuje rozměry 19“ až 55“, což je dostatečné pro koupelnovou aplikaci. Design je opět velmi jednoduchý a funkční, výrobce nabízí čelní sklo v odstínu bílá, černá a zrcadlová. TV má hliníkový rám, který na přání a za příplatek může být osazen LED podsvícením, takže se při montáži na stěnu nebo do stěny s malým odsazením na stranách dosáhne zajímavého světelného efektu. Televizor je plně vybaven všemi potřebnými vstupy a tunery (HDMI, LAN, VGA, DVI apod.). Počítá se s externími reproduktory, které je možno umístit např. do sádrokartonového stropu nebo zabudovat do stěny.


profil video

Série Mirros je čistě instalační záležitostí, základem je speciálně připravená zrcadlová plocha v rozměru, který zákazník požaduje. Výrobce má také dva rozměry předdefinované (750×900 nebo 1600×900 mm). V rámci plochy je umístěn 19“ nebo 27“ LCD panel. Nejběžnějším umístěním je středová plocha nebo levý či pravý spodní roh. Při vypnutém stavu se zrcadlo chová jako běžné zrcadlová plocha, po zapnutí se vysvítí plocha obrazovky. Série Mirros je designově skvělá věc, samozřejmě díky zákaznickému designu a kusové výrobě trošku cenově náročnější.


profil video

Poslední modelovou řadou je Videospa. S netradičními zakulacenými rohy se trochu designově vymyká, ale jelikož není TV plně zapuštěna do stěny, může to být naopak zajímavý prvek v moderně řešených koupelnách. Videospa se nabízí v úhlopříčkách 19“ a 27“, ve trojím provedení čelního skla: bílá, černá a zrcadlová. TV lze ovládat dotykovými tlačítky přímo na TV nebo unikátním ovladačem s označením Ai. Reproduktory jsou opět řešeny jako externí.

Použití výrobků Videotree je různé: jednak pro rezidenční aplikace, pro které jsou primárně určeny, ale také pro hotelové účely (instalovány jsou v řetězcích jako je Corinthia, Hyatt, Four Seasons, Radisson apod.), ve wellness centrech, zdravotnických zařízeních nebo luxusních jachtách brázdících moře a oceány. Hledáte-li vhodný výrobek pro Váš rezidenční či komerční projekt, určitě zvažte možnost použití Videotree výrobků. -JP-


test audio

Reprosoustavy Quadral

Signo Avantgarde 80 Autor › David Nývlt

T

řípásmové sloupové reprosoustavy Signo Avantagarde 80 od německé firmy Quadral jsou štíhlé, vyšší a jejich průřez opět zvolil klasický zaoblený tvar zamezující vnitřnímu stojatému vlnění. Obě boční stěny jsou prohnuté, a proto v jejich vnitřním prostoru nejsou vytvořeny protilehlé rovné stěny. Při instalaci jsme zjistili, že jde o středně těžké kousky, výrobce na nich nešetřil (na poklep re-


agují minimálně), a přesto je jejich instalace v interiéru snadná. Je třeba dávat pozor jen na několik drobných detailů. Na výrazně užším zadním panelu jsou v samostatném nezapuštěném kovovém panelu umístěny dva páry kovových terminálů se šroubovací maticí. Při manipulaci při vybalování je vhodné, vzhledem k tomu, že nejsou zapuštěné, chránit je před poškozením. V kovovém vnitřku reproduktorového terminálu je otvor umožňující

instalaci i velmi rozměrných kabelů. Lze zapojit kabely zakončené lopatkou i banánkem. Soustavy byly dodány bez propojek obou párů terminálů, a tak jsme byli nuceni si vypomoci sami. Jaké propojky výrobce dodává, nám tedy není známo. Nad nimi je rozměrný basreflexový otvor. Ten zabezpečuje dostatečnou basovou odezvu při reprodukci, ale současně je vhodné dávat si pozor na volbu správné vzdálenosti od stěny místnosti, před

test audio

kterou je reprobedna umístěna. Vzhledem k tomu, že basreflexový otvor je umístěn v dolní části zadní stěny ozvučnice, může mít na reprodukci vliv i povrch podlahy. Na předním panelu jsou umístěny čtyři reproduktory. Nejvýše je výškový reproduktor, který není klasická kalota, ale specialita firmy, reproduktor RiCom s titanovou prstencovou membránou. V jejím středu je umístěn fázový vyrovnavač tvaru drobné bambulky s „chlupatým“ povrchem. Výhodou této konstrukce je velká aktivní plocha s maximálně rigidní konstrukcí a také možnost využít rozměrnější prstencový magnet pro její rozhýbání. Také možnost umístění regulačního prvku do středu výškového reproduktoru je velkým kladem. Celá konstrukce reproduktoru je uchycena v masivním kovovém uložení, které je umístěno v rovině předního panelu. Kalota sama je chráněna dvěma kovovými oky z nerezových drátů, které ze základny měniče vybíhají jeden nad střed výškového měniče a zpět na dolní část základny, druhý obdobně, pouze se vrací již od dolní části prstencové membrány.

Pod výškovým reproduktorem je umístěn středopásmový reproduktor s klasickou hladkou kónickou membránou (135 mm) z polypropylenu kovového vzhledu díky titanové vrstvě (Titanium-PP) a vypuklou prachovkou z odlišného materiálu. Pod ním jsou dva basové reproduktory shodné konstrukce, pouze větších rozměrů (170 mm). Celkově bedny působí velmi solidně a atraktivně, po instalaci ke kvalitním kabelům i sestavě a kratším zahoření pomocí disku IsoTek jsme přistoupili k poslechu.


test audio

Reprosoustavy Quadral Signo Avantgarde 80 společně s dalšími modely (70, 20, 10 Base) série Signo Avantgarde.

Vyvážený poměr basů a výšek Zvuk vykazuje mimořádnou technickou čistotu a preciznost, zejména znělost a podrobnost výšek je výrazně prokreslená, jemné kovové zvuky jsou opravdu cinkavé a zcela jasné, bez zastřených poloh. Nejde však o technicistně razantní projevy a na tomto modelu je znát evidentní posun ke kultivovanému projevu, vhodnému i pro jemnější hudební žánry, jako je jazz a komorní vážná hudba. Na druhé straně vyniká basová stránka frekvenčního rozpětí, které (jak už to u třípásmových beden

s velkým obsahem bývá) je opravdu dostatečně prezentovaná. Basů je dostatek, za subwoofer jistě ušetříte, ale současně u většiny nahrávek si bedny udržují vyrovnaný poměr basů a výšek ve své kategorii. Přestože ve výrazném projevu obou konců frekvenčního pásma středy zdánlivě nevynikají, jsou přehledně čitelné a velmi uvěřitelné. Projev je vyvážený a nese všechny pozitivní známky kvalitních třípásmových velkoobsahových reprosoustav. Pozitivní je i fakt, že přestože je basů dostatek, není jich příliš a nemají tendenci brumlat do všeho.

Při poslechu kvalitně nahraných (a naposlouchaných) skladeb lze vysledovat určitý problém. Přestože je projev vysokých kmitočtů výrazný, ostřejší a precizní, vykreslení prostoru v nahrávce je omezené. Je snadné určit umístění nástroje či zpěváka, ale celková atmosféra sálu, pódia či studia, tedy vjem prostoru kapely, není plně vykreslen. Je to překvapivé, neboť výšek, které nesou prostorovou informaci, je příjemný dostatek. Jde v podstatě o jedinou drobnou pihu na kráse těchto velmi elegantních a jinak velmi dobře hrajících reprosoustav.

Velmi bohatý, ostřejší zvuk, působící mohutně a důrazně, je však přirozeně vyvážený a je vhodný pro širokou škálu hudebních žánrů. Ochranný rámeček přidržovaný magnetem je nutno při nasazení vycentrovat.

Technické specifikace

Quadral Signo Avantgarde 80 Počet pásem/ typ ozvučnice: Kmitočtový rozsah: Impedance: Citlivost: Maximální příkon Rozměry / hmotnost: Cena (pár):

— — — — — — —

Další informace najdete na: http://www.quadral.com/1274-Products/1699-SIGNO-AVANTGARDE.html


3/ basreflex 29 Hz – 50 kHz 4–8Ω 89 dB 140/ 200 W (trvalý / krátkodobý) 208 ×1006 × 345 mm / 21,6 kg 39.990 Kč

Diablo Target Profesionalní Monitor | Na stěnu | Hifi | Domácí kino | Venkovní | Vestavné Reproduktory dánské firmy Artcoustic jsou světově známé především pro svůj nejvyšší standard reprodukce zvuku a svým estetickým zvhledem. Díky unikátnímu systému osobní personalizace předních krycích mřížek, můžete s těmito reproduktory dotvářet jakýkoliv interier. Ať už se jedná o předtištěný vzor motivu obrazu, nebo dle svého návrhu, Vám firma zhotoví jakýkoliv potisk. Díky nekonvenčnímu přístupu k vzhledu reproduktorů, designovala firma Artcoustic svoje reproduktory velmi moderně s hloubkou max. 2,5” čímž nepřesahují hloubku běžného rámu obrazu na zdi. Smazává rozdíly ve velikosti, díky zpracování a použití nejnovější technologie reprodukce zvuku. Kombinuje pozoruhodnou dynamiku rozsahu s mnohem větší účinností než je normálně u hifi výrobků běžné. Artcoustic ukazuje dokonalé řešení pro domácí a komerční použití.

19

98

ARTCOUSTIC of

Denmark

test audio

Exkluzivní sluchátka Sennheiser

HD 25 Aluminium Autor › Antonín Šmídl

S

luchátková klasika v profesionální branži. Sluchátka, která díky svým zvukovým kvalitám, elektrickým vlastnostem a jednoduché, přizpůsobivé a odolné konstrukci, vystoupila z hudebních DJ klubů, střižen, rozhlasových a televizních studií. Po právu glorifikována byla uvítána i mezi civilisty a postupně pronikla i do hájemství přenosných přehrávačů nejvyšší kategorie. Na hlavách a uších DJ, zvukařů, kameramanů a komentátorů je však můžete velmi často zahlédnout stále. O kterých sluchátkách mluvíme? O legendárních HD 25-1 II, která se v německém Wedemarku vyklubala na svět již před 25 lety, tedy v roce 1988. K oslavě čtvrtstoletí trvající


výroby tohoto úspěšného modelu vytvořil Sennheiser výroční exkluzivní model, sluchátka HD 25 Aluminium. Jeho základní mechanická konstrukce vychází z toho, že jde v původním pojetí o profesionální sluchátka určená pro poslech v různém, mnohdy i hlučném prostředí, se spolehlivou mechanickou výdrží i bezohledného zacházení v pracovním nasazení.

Rezonancím odolné mušle z aluminia Popis bych začal tam, kde se tato sluchátka nejvíce liší od všech současných. Naprosto unikátní je jejich konstrukce ozvučnice, tedy

sluchátkové mušle. Je totiž vyrobena z kovu a to ne z lecjakého. Nejde o výlisek z tenkého plechu, ale o poctivý kus hliníku. Každá ozvučnice je vytvořena samostatně vysoustružením z masivního kusu aluminia. Požadavek na pevnost je sice v tomto ohledu pravděpodobně přemrštěně dokonalý, ale v rámci oslav to lze chápat jako určitý druh exkluzivně promyšleného ohňostroje či přemíra růžového kaviáru na slavnostní tabuli. Oslava je oslava a v této věci je více sice vždy více, ale nikdy to není na škodu. Prostě dokonalejší ozvučnice, dotažená k maximu, přináší své ovoce a majitel si už nikdy nemusí lámat hlavu, jak by sluchátka zněla, pokud by měla lepší sluchátkovou mušli.

test audio

Tento typ sluchátek už lepší mít nemůže. Jde o uzavřenou supra-aurální konstrukci s malým akustickým prostorem mezi zvukovodem a dynamickým reproduktorem. Tento prostor je ohraničen kruhovým polstrovaným náušníkem potaženým jemnou kůží, dle údajů výrobce jde o speciální jemnou kůži z Japonska, zaručující nejen dokonalé pohodlí a příjemný pocit ale zejména zvýšenou odolnost a dlouhý bezproblémový provoz. Nošení, i při delší době a pohybu v terénu, bylo vždy velmi komfortní. Pod jemným molitanovým překryvem je vidět na kruhový tvar dynamického reproduktoru produkující kmitočty. Rozsah je shodný jako u jubilanta, tedy od 16 do 22.000 Hz s THD <0,3 % (1kHz/100dB). Reproduktory jsou schopny vytvořit až 120 dB akustického tlaku SPL. Dvojitý kabel je klasicky rovný, s délkou 2 metry, s rovným zlaceným konektorem jack 3,5 mm a nasazeným šroubovacím adaptérem 6,3 mm. Kabel je na straně sluchátek viditelně a velice technicistně připojen zasunovatelnými plochými konektory s dvěma piny, z nichž jeden je o poznání masivnější, proto ani při svépomocné výměně kabelu za jiný typ nemůžete připojit kabel špatně, tedy s opačnou polaritou. Vzhledem ke klasickým 70 Ω sluchátek HD 25 Aluminium je možné k nim připojit i běžný přenosný přehrávač, jako například iPod 160 GB na kterém jsem je také testoval v terénu. Jednoduchost a účelnost hlavového mostu je známa, stejně jako fakt, že levou stranu sluchátek mohou profesionálově včetně DJ sklopit mimo ucho a získají tak přehled o dění v jejich okolí. Přítlak mušlí je sice výraznější, nikoli nepříjemně, ale je tím posílena jistota i při rychlejších a náhlých pohybech. Vzhledem k tomu, že mušle nejsou

označeny pravá/levá, je vhodné si pamatovat, že kabel je již tradičně (pro HD 25) připojen k pravé části sluchátkového mostu. Tato anomálie původně vznikla z důvodu, že pro účelnější připojení k reportážní TV kameře nošené na pravém rameni, bylo toto stranové rozložení nejpraktičtější. Hlavový most je dvoudílný, kde kloubem připojená dolní část umožňuje přesné nastavení velikosti sluchá-

tek a temenní část je tvořena dvěma tenčími částmi s možností jejich oddálení a vytvoření profesionálnějšího a pevnějšího posezu na hlavě. Přestože jsou sluchátka pohyblivá pouze v jednom bodě, snadno se úhlově přizpůsobí každému uchu a velikosti hlavy. Sluchátka získáte v exklusivním pouzdře s uzavíráním na zip. Sluchátka chrání a současně umožnuje příjemný transport sluchátek.


test audio

Poslech Nebudu se pouštět do složitého porovnávání reprodukce HD 25-1 II a HD 25 Aluminium, i když jsem při testování měl reálný dojem zpevnění na nízkých kmitočtech, a zmohutnění zvukového projevu. Na celé sérii HD 25 je úžasná přirozenost reprodukce hudebního signálu, zvuk působí velmi civilně, ale zaskočí vás svojí dynamikou a jemně škálovanou barevností tónů. To plně platí i pro testovaný model HD 25 Aluminium. Nemusíte se obávat současného nešvaru přebarvené reprodukce,

neboť při vší bohatosti hudby máte vždy reálný pocit, že takhle to ve studiu opravdu bylo. To je právě ta nepřekonatelná výhoda sluchátek původně určených pro profesionály, kteří na možnosti hodnotit zvuk dle přesné a neovlivněné reprodukce, mají postavenu svoji profesi. Nahrávky obsahující více nástrojů jsou příjemné možností samostatného vnímání každého nástroje. Každý je přesně umístěn v hudební scéně a je reprodukován zcela nezávisle jak v barevné škále, tak dynamice a vykreslených detailech. Pokud je nahrávka opravdu špičková, je až překvapivé jak se

hudební scéna otevře a to i v případě akusticky snímaného sólového nástroje, který právě díky množství jemných akustických detailů, které však nejsou preferovány jen zcela přesně reprodukovány v barevně vycizelované hudbě, vystupuje výrazně reálně. Testoval jsem sluchátka na nahrávkách s vysokým datovým tokem uložené na HDD a vyvedené USB do D/A převodníku Benchmark DAC 1 PRE. Pro poslech v terénu jsem připojil klasický iPod 160 GTB s nahrávkami WAV. V obou případech bylo příjemné i výrazné odstínění od okolního hluku, ideální i pro cesty metrem.

Mimořádně přesný a nezkreslený zvuk, věrná prostorovost a jemná škála zvukových barev, vynikající dynamika, jednoduchá a odolná konstrukce, velmi příjemné nošení i při dlouhodobém poslechu. Sluchátkové mušle nemají rozlišení levá/pravá; pro přenosné přehrávače až zbytečně dlouhý kabel.


Sennheiser HD 25 Aluminium Typ konstrukce, princip Impedance Kmitočtový rozsah THD (1 kHz, 100 dB SPL) Kabel, konektor Hmotnost Cena

— — — — — — —

Další informace najdete na: http://en-de.sennheiser.com/dj-headphones-stereo-hd-25-aluminum


uzavřená, dynamická 70 Ω 16 Hz – 22 kHz < 0,3 % (1 kHz/100 dB) dvojitý 2 m, 3,5/ 6,3 mm šroubovací 190 g 6.600 Kč

test audio

Planární high-endová sluchátka Audeze

LCD2 Autor › Lubomír Vlk

M

ezi nejrealističtěji reprodukující sluchátka současnosti patří velké cirkumaurální modely postupně se rozrůstající série LCD americké firmy Audeze. Ty pracují na elektrodynamickém principu s méně obvyklou planární konstrukcí reproduktorů. Předmětem následující recenze je nikoliv levný ale přesto cenově relativně dostupný model LCD2. Planární neboli rovinné elektrodynamické reproduktory nepoužívají klasickou kmitací cívku navinutou na válcovém formeru, ale plochý elektrický vodič, napařený v serpentinovém tvaru na převážnou část velmi tenké velkoplošné rovinné membrány, napnuté mezi


řadami paralelně situovaných plochých permanentních magnetů. Účinné neodymiové magnety představovaného modelu LCD2 jsou umístěny v šesti paralelních řadách na obou stranách reproduktoru (cenově náročnější varianta LCD3 se může pochlubit o polovinu tenčí membránou a hustější konfigurací osmi řad plochých neodymiových magnetů). Rozměrná membrána z polymerové fólie má u obou zmiňovaných modelů Audeze plochu 6,17 čtverečních palců (39,8 cm²) a její maximální rozkmit může dosahovat až 2,5 mm, což mimo jiné představuje mimořádně velkou rezervu pro dynamickou reprodukci i zcela nejhlubších subbasových tónů.

Vyrobena v USA Vizuálně atraktivní sluchátkové mušle prstencového tvaru jsou u modelu LCD2 vyráběny ve dvou variantách. Pro vícedenní testování byla k dispozici verze s vizuálně příjemnými bambusovými mušlemi. V souvislosti s bambusem se mnohým čtenářům jistě vybaví různé varianty zajímavého bambusového nábytku, tradiční sněžnice či klasické lyžařské hůlky. Milovníci hudby si však představí spíše bambusové hudební nástroje, například panovu flétnu nebo magicky znějící japonskou flétnu shakuhachi. Na rozdíl od japonské flétny nejsou sluchátkové mušle obrobeny z jednoho kusu

test audio

bambusu, ale jsou vytvarovány z čistě opracovaného bloku vzájemně pevně spojených bambusových hranolků. Takové řešení eliminuje případné nežádoucí pnutí přírodního materiálu, zlepšuje pevnost konstrukce a zároveň potlačuje vznik mechanických rezonancí. Bonusem je nevšední design. Pokud by se vám však bambusový kompozit jevil jako nedostatečně přepychový, potom je za příplatek možné pořídit luxusnější variantu dřevěných mušlí z exotického stromu, nazvanou rosewood (palisandr). Nezvykle hluboké a příjemně měkce polstrované cirkumaurální náušníky jsou dodávány ve dvou povrchových provedeních, konkrétně v pravé jehněčí kůži anebo v možná ještě příjemnějším „semišovém“ povrchu z polyesterových mikrovláken. Přestože zhruba půl kilogramu vážící Audeze mají poměrně robustní konstrukci, díky ergonomicky tvarovaným velkoobjemovým náušníkům (současné měkce polstrované výměnné náušníky mají výrazně větší objem než u dřívějších variant Audeze) a měkce polstrovanému temennímu pásu sedí sluchátka na hlavě posluchače až překvapivě příjemně.

Představovaná sluchátka, vyrobená nikoliv v Asii, jak je tomu u řady jiných firem běžné, ale ve Spojených státech amerických, lze bezpečně skladovat v robustním a mechanicky odolném firemním transportním kufříku. Při častějším provozu (anebo pro důstojné vystavení nevšedního high-endového výrobku v architektonicky zařízeném interiéru) může přijít vhod například některý z modelů stabilních sluchátkových stojanů CanCans švédské designérské firmy Klutz Design, opatřených dvojicí vyměnitelných kabelových úchytek a doporučených jak americkým výrobcem sluchátek Audeze, tak jejich českým dovozcem.


test audio

Ideální zdroj je symetrický Každá z obou dřevěných mušlí je opatřena zdířkou mini XLR se čtyřmi zlacenými piny. K těm lze připojit symetrický 2,5metrový OFC kabel, zakončený buď velkou 4pinovou XLR zástrčkou anebo konektorem jack 6,3 mm. Audeze LCD2 lze v technickém smyslu připojit k jakémukoliv externímu sluchátkovému zesilovači nebo třeba i přímo k CD přehrávači se sluchátkovým výstupem. Zmiňovaný vyměnitelný kabel zakončený konektorem jack to umožňuje. S výjimkou elektrostatických systémů jsem se však za celou dobu své recenzentské praxe nesetkal se sluchátky, která by se tak neúprosně dožadovala skutečně kvalitního zdroje zvukového signálu. Sluchátka LCD2


byla poslouchána například v kombinaci se sluchátkovým zesilovačem Creek OBH-11, který se již dříve výborně osvědčil v kombinacích s nejrůznějšími elektrodynamickými sluchátky. Ačkoliv jde o výborný přístroj, zdaleka nedokázal využít potenciál sluchátek LCD2, která v takové kombinaci v subjektivním smyslu dosahovala pouze části svých zvukových možností. Způsobů připojení bylo vyzkoušeno více, a výsledek je jednoznačný. Pro plné využití zvukového potenciálu Audeze LCD2 je nutné tato nevšední sluchátka připojit ke zcela symetrickému zdroji zvukového signálu! Většinu poslechového času byla sluchátka připojena pomocí adaptéru Audeze, umožňujícímu rozbočení 4pinového XLR konektoru na dva 3pinové XLR konektory, k nekompromis

nímu sluchátkovému zesilovači CEC HD 53N s plně symetrickou konstrukcí. Ten byl propojen symetrickými signálovými XLR kabely Van den Hul 3T The Rock Hybrid se symetrickým výstupem robustního high-endového CD přehrávače Primare CD32.

Skutečné barvy zvuku Kdysi dávno jsem využil možnost „zahrát si“ v pražském Náprstkově muzeu na africký dřevěný xylofon. Barva zvuku tohoto „přírodního“ nástroje mne tenkrát okouzlila. V duchu jsem si tenkrát říkal, že při poslechu svých oblíbených alb s nahrávkami etnické hudby z žádných reprosoustav ani sluchátek zřejmě nikdy dostatečně nevyzní skutečné kouzlo omam

test audio

ných témbrů (nejen exotických) hudebních nástrojů. Během dalších let jsem se poměrně dobře seznámil se zvukovými vlastnostmi mnohých špičkových audio komponentů včetně řady modelů elektrostatických sluchátek Stax, disponujících výjimečně transparentním přednesem, detailně zobrazujícím zmiňovanou bohatost světa zvukových barev. Jenže nikdy jsem se nedokázal zbavit pocitu, že přednes elektrostatických sluchátek má až příliš „světlé“ vyvážení kmitočtového spektra, upřednostňující množství extrémně detailních výšek před sice pregnantně definovanými, ale jakoby nehmotnými, pouze lehce naznačenými basovými tóny. Audeze LCD2 podle mého názoru sice nenabízí až tak extrémně detailní a transparentní zvuk jako nákladná elektrostatická sluchátka, avšak jejich nepřeslechnutelnou výhodou je schopnost reprodukovat témbry lidských hlasů a nejrůznějších hudebních nástrojů v pocitově realističtějších proporcích, sugestivněji navozujících dojem poslechu skutečné hudební produkce.

Bezkonkurenčně realistické basy Vysoké tóny jsou u Audeze LCD2 zastoupeny v relativně střídmém množství, což nemusí prospívat temněji namíchaným nahrávkám. Ohromnou výhodou je však skutečnost, že ani v postprodukci přezdobené nahrávky s nápadně ostrými výškami, které jsou nejen pro současný hudební průmysl charakteristické, zní z LCD2 naprosto bezproblémově. Zkoumaná Audeze jsou však velmi přísná k oblasti středních tónů. Při poslechu zvukově „běžných“ alb,

Konstrukce planárního reproduktoru Audeze s paralelními řadami neodymiových magnetů.

mezi které patří například Stingovo Mercury falling (A&M Records, 1996), je dobře slyšet určité až nepříjemné slévání se zvuků, prozrazující, že v žádném případě nejde o křišťálově průzračnou audiofilskou nahrávku. Pokud si však pustíte zvukově opravdu čisté nahrávky, potom se zobrazí sugestivně reálná hudební scéna. A s ní i chuť poslouchat další a další nahrávky. Mezi nádherné zážitky patřil poslech alba Wanita, na kterém zpívá všestranně nadaná malijská hudebnice Rokia Traoré (Label Bleu - LBLC 2574, 2000). Krásně zde vyniklo kouzlo jejího hlasu a doprovodných vokálů. Se sugestivním realismem vyzněly také exotické témbry afrických hudebních nástrojů. Stručně se rovněž zmíním, že subjektivně vnímaný průběh nízkých kmitočtů působí senzačně vyrovnaně, včetně zcela nejhlubších subbasových frekvencí. Audeze LCD2 (společ

ně s variantou LCD3) disponují pravděpodobně nejvyrovnanější a celkově nejkvalitnější, respektive nejrealističtější reprodukcí hlubokých tónů, jakou jsem kdy ze sluchátek slyšel, a to bez ohledu na cenovou kategorii. Model LCD2 zní na první poslech možná poněkud obyčejně, nenápadně, jakoby „normálně“. Ale tak to má přece být. Reprodukovat různé zvuky normálně, aby působily podobně přirozeně jako ve skutečnosti, by mělo být hlavním cílem oboru věrné reprodukce zvuku. Současné označení high-end pro audio komponenty nejvyšší zvukové kvality možná nejde k podstatě věci. Původní zkratka hi-fi (high fidelity – vysoká věrnost) pravděpodobně lépe vystihuje základní vlastnost Audeze LCD2, jejichž zvukový charakter lze nazvat vysoce věrným akustickému originálu.

Mimořádně přesná reprodukce s bezkonkurenčně realistickými basy včetně zcela nejhlubších subbasových tónů, reálně působícími středy a čistými výškami, přítomnými v příjemně umírněném a tím i bezproblémovém množství. Atraktivní provedení s použitím přírodního dřeva. Nekompromisně vystupující střední tóny nemusí vždy působit příjemně – někdy překvapí senzačně reálnými barvami zvuku, jindy (při poslechu některých zvukově průměrných alb) může reprodukce středů působit snad až příliš nesmlouvavě či agilně.


Audeze LCD2 Typ sluchátek: Princip: Impedance: Kmitočtový rozsah: Maximální příkon: Citlivost: Maximální akustický tlak (SPL): Sluchátkové terminály: Výměnný kabel: Hmotnost sluchátek: Cena:

— — — — — — — — —

otevřená, cirkumaurální elektrodynamický, planární 60 Ω 5 Hz – 20 kHz 15 000 mW 90 dB (1 mW) 130 dB dva 4pinové mini XLR 2,5 m, zakončený 4pinovou zástrčkou XLR anebo konektorem jack 6,3 mm — 490 g – Bamboo (bez kabelu) 522 g – Rosewood (bez kabelu) — 24.990 Kč – Bamboo 29.990 Kč – Rosewood

Další informace najdete na: http://www.audeze.com/products/headphones/lcd-2 | http://www.highend.cz/Vyrobce-Audeze-p25.aspx


test audio

Sluchátkový zesilovač Bryston

BHA-1 Autor › Václav Škarda

J

ako následek iPodové/iPhonové revoluce se za posledních deset let podstatně změnil celosvětový trh se sluchátky. Velmi populárními se staly modely do uší a obecně se konstrukcí moha nových modelů začali zabývat všichni etablovaní výrobci a řada zcela nových firem. Výsledkem je nabídka špičkových sluchátek v takovém rozsahu, o kterém se nám před několika lety ani nesnilo. Následně se na trhu začaly objevovat také specializované sluchátkové zesilovače, které by měly ty nejkvalitnější modely dovést k nejvyšším zvukovým metám. Bylo jen otázkou času, kdy se do hry zapojí i tradiční zesilovačový expert – kanadská firma Bryston. Stačilo pouze ozná-


mení, že se v Brystonu pracuje na sluchátkovém zesilovači a ještě před rozjezdem výroby se firmě nashromáždilo několik stovek předobjednávek! Sluchátkový zesilovač Bryston BHA-1 nabízí, zcela v tradici firmy, konstrukční kvalitu nejvyššího standardu (s dvacetiletou zárukou) a (podle již zveřejněných testů) zvukovou kvalitu referenční úrovně s možností symetrického připojení sluchátek. Možnosti otestovat jej jsme v naší redakci s radostí využili. Srdcem obvodového zapojení BHA-1 je šest nově navržených diskrétních operačních zesilovačů Bryston, které pracují v čisté třídě A. Dva z nich jsou použity jako vstupní buffery, čtyři

další tvoří komplementárně symetricky zapojenou výstupní část. Dalším důležitým konstrukčním prvkem je kvalitní síťový zdroj s toroidním transformátorem. Co se týče napájení obvodů, je zde ještě jedna možnost. Majitelé předzesilovače Bryston BP-26, který má externí zdroj MPS-2, si mohou objednat BHA-1 bez síťových obvodů. Ten pak mohou pomocí speciálního kabelu k MPS-2 připojit. Vzhledem k větší kapacitě tohoto externího zdroje je pravděpodobné, že zvuková kvalita bude ještě vyšší. Bohužel se tím ale neušetří protože cena provedení s vnitřním zdrojem i bez něj je stejná. Čelnímu panelu BHA-1 v klasickém brystonovském designu vévodí mohutný ovladač

test audio

hlasitosti (s potenciometrem Noble) a symetrické sluchátkové výstupy. Ty jsou k dispozici dva. Odděleně pro levý a pravý kanál na klasických XLR konektorech a stereofonní na 4-pinovém XLR. Kvalita obou výstupů je totožná. K + a - pólům těchto výstupů jsou symetricky připojeny výstupní operační zesilovače a v žádném případě se nesmí, např. pomocí adaptéru, zapojit nesymetricky. Třetí, nesymetrický výstup je na klasickém konektoru jack. Používá pouze jednu větev symetrického signálu a má tedy poloviční "výkon". Základní verze Bryston BHA-1 má symetrické sluchátkové výstupy v provedení "samice". Verzi s "Male" XLR konektory (s viditelnými kontakty) si můžeme objednat také. Čelní panel je dále vybaven regulátorem stereováhy (balance), přepínačem zisku (14 nebo 20 dB) a přepínačem vstupů. BHA-1 má na zadním panelu tři vstupy - symetrický, nesymetrický a jack 3,5 mm pro přenosné přehrávače. Původní verze BHA-1 měla pouze sluchátkové výstupy, firma se ale posléze rozhodla vybavit jej i klasickým XLR výstupem. BHA-1 tak můžeme použít i jako běžný předzesilovač. Ovládání BHA-1 je jednoduché. Připojit k němu můžeme všechny typy sluchátek od nízkoimpedančních "pecek" až po nejvyšší audiofilské modely s impedancí 600 ohmů. Výkonová kapacita BHA-1 zajistí, že jakýkoli typ sluchátek dosáhne své optimální zvukové kvality. Je třeba zdůraznit, že je vhodné nechat si ty nejkvalitnější modely upravit pro použití se symetrickými výstupy. I jen mírně technicky zdatný audiofil by mohl tuto úpravu zvládnout sám. V návodu zesilovače jsou názorné diagramy příslušných zapojení.

Co se týče použití BHA-1 ve funkci klasického předzesilovače, je třeba počítat s tím, že poměrně hlasité reprodukce dosáhneme již v první třetině rozsahu regulátoru hlasitosti. Je to dáno jeho vysokým ziskem. K provozu BHA-1 ještě jedna důležitá poznámka. Chladičem výstupních obvodů je celé jeho šasi, je proto skutečně potřebné zajistit dostatečný odvod tepla. Pokud používáme výkonově náročná sluchátka a umístíme BHA-1 např. pod CD přehrávač, je dosti pravděpodobné, že se po čase přehřeje. Obvodům se nic nestane, zafunguje tepelná pojistka. Budeme ale muset počkat až se obvody vrátí na správnou teplotu.

Referenční zvukové vlastnosti Bryston BHA-1 jsme testovali se dvěma druhy vysoce kvalitních sluchátek. Prvním typem byly Etymotic Research ER-4S, jedny z nejlepších sluchátek do uší s velmi vysokým rozlišením a výborným potlačením okolního hluku. Přesnost a detailnost jejich reprodukce je využívána hudebními profesionály i konstruktéry audio komponentů. Tato sluchátka nepředstavují pro Bryston BHA-1 podstatnou zátěž a navíc můžeme díky odrušení okolí poslouchat poměrně potichu při zachování dynamického rozsahu. Při poslechu ER-4S jsme se soustředili především na dokonalou


test audio

čistotu reprodukce BHA-1 (která je ostatně pro komponenty Bryston typická). Subjektivní frekvenční rozsah je naprosto vyrovnaný, basy jsou precizní a přesné. Čistota středů, ve které ER-4S vynikají, poskytla skvělou reprodukci náročných nahrávek ženského hlasu. Např. klasické album Jennifer Warnes - Famous Blue Raincoat znělo opravdu famózně. Pomocí ER-4S bylo možné snadno vysledovat vynikající rozlišení zesilovače na nejnižších úrovních.


Jemné detaily a správný přenos mikrodynamiky nahrávkám vtiskly dokonalou věrnost. Z klasických sluchátek jsme vybrali osvědčené Sennheiser HD650, u kterých jsme měli možnost porovnat reprodukci z nesymetrického a symetrického výstupu (za použití stejného typu kabelu). I když rozdíl nebyl markantní, symetrická reprodukce se projevila lépe, a to především při vyšších hlasitostech (což není s podivem - při symetrickém zapojení je k dispo-

zici dvojnásobný výkon). Zvuk ze symetrického výstupu měl ještě větší dynamický drajv a pevnost. Také zmizel poslední náznak závoje, který ovlivňoval nejjemnější detaily reprodukce v nejnižších úrovních. Zvuk byl prostorovější, příjemnější na poslech, též o trochu přirozenější a živější. Při poslechu HD650 bylo jasně patrné, jak jim Bryston BHA-1 umožňuje dokonale využít jejich skutečný zvukový potenciál. Sluchátka

test audio

s nadhledem přenášela i ty nejkomplikovanější hudební pasáže. Ani při prakticky nesnesitelných úrovních hlasitosti se zvuk nesléval a nehomogenizoval. Pouze se zvyšoval pocit reálné dynamiky a úžasného drajvu. Bryston umožnil sluchátkům dokonale přenést skutečné témbry nástrojů a hlasů, které byly prezentovány zcela přirozeně a mohli jsme přímo cítit jejich vnitřní charakter. Při použití BHA-1 se změnilo i vlastní vnímání nahrávek. Sušeji znějící záznamy se staly teplejšími a vzdušnějšími, bez toho aby

ztratily detail a jasnost. Více zakulacené nahrávky zase vykázaly lepší zaostřenost a větší preciznost. A jak to vypadá se zvukem BHA-1 použitého jako předzesilovač? Velmi dobře. Kromě malé nevýhody s regulací hlasitosti (zmíněno dříve) se dostaneme k vynikající zvukové kvalitě srovnatelné s řadou předzesilovačů minimálně dvojnásobné ceny. Zvuk je čistý, dobře artikulovaný, se skvělou dynamikou a rozšířením k nízkým frekvencím. Ve srovnání s mno-

hem dražšími modely měl jen trochu menší detailnost a přesnost zobrazení prostorové scény. Nevýhodou je samozřejmě malé množství vstupů ale pro použití např. v druhé aparatuře vyhoví BHA-1 skvěle. Sluchátkový zesilovač Bryston BHA-1 poskytne audiofilovi zaměřenému na sluchátkový poslech zvuk referenční kvality za rozumnou cenu. Ve své cenové kategorii nemá prakticky konkurenci a bez problémů se může srovnávat s nejdražšími modely sluchátkových zesilovačů.

Obvodové a konstrukční provedení nejvyšší kvality za přiměřenou cenu. Symetrické výstupy. Možnost použít jako předzesilovač. Detailní a čistý zvuk ve všech pásmech. Skvělá dynamika a "drive". K dokonalosti rozehraje ta nejlepší sluchátka na současném trhu i běžné modely. Záruka 20 let. Při nevhodném umístění se může přehřívat.


Bryston BHA-1 Vstupy Výstupy

— cinch, XLR, jack 3,5 mm — sluch. XLR L/R, XLR stereo (4 pin), jack 6,3 mm, linkový XLR Výstupní napětí/impedance — 20 V/600 Ω (667 mW) při zkreslení 0,001 % 4 V/32 Ω (500 mW) při zkreslení 0,001 % — 1 Hz – 100 kHz, 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB) Kmitočtový rozsah — více než 103 dB Odstup rušivých napětí — 432 × 79 × 286 mm (š×v×h) / 8,6 kg Rozměry / hmotnost Cena — 34.900 Kč

Další informace najdete na: http://bryston.com/products/power_amps/BHA-1.html


test měsíce

Reprosoustavy Magnat

Quantum Signature Autor › Jiří Charvát

T

radiční výrobce reproduktorů Magnat, sídlící v německém Pulheimu poblíž Kolína nad Rýnem letos slaví 40. narozeniny. Na počátku vzniku a následném rychlém rozvoji firmy stál jeho zakladatel Reiner Hass. Při této příležitosti představil Magnat řadu high-endových komponent, mezi něž patří především nová firemní vlajková loď reprosoustav Quantum Signature. Drobnou retrospektivou Magnatu si připomeňme dnes již legendární modely, jako byl z konce sedmdesátých let MP-X-101 s prvním plazmovým výškovým reproduktorem (s pracovním pásmem 26 - 100.000 Hz), následovaný


v osmdesátých letech úspěšným modelem All Ribbon 10P Executive (24 - 35.000 Hz). Devadesátá léta reprezentuje mohutný model Magnat Vintage 770, následovaný zajímavě a atypicky designovanými sloupy Vintage 550. V novém tisíciletí Magnat představil monstrózní reprosoustavu absolutní top třídy Vintage 990. Tento obr dodnes drží díky použitým 625milimetrovým basovým reproduktorům Agressor měřený rekord pro pasivní reproduktory časopisu Stereoplay, kdy dosáhl přenosu hlubokotónového pásma od 12 Hz! Současný nejvyšší model Quantum 1009 je tedy nově doplněn o výroční extratřídu v podobě Quantum Signature.

Nejnovější technologie a materiály Pod čím se tedy Magnat prostřednictvím svého vrcholného modelu podepisuje? Zcela logicky jsou zde zúročeny za čtyři desetiletí nasbírané poznatky a použity na jedné straně osvědčené, ale na druhé a to především nejnovější technologie a materiály. Sympatický je jasný záměr zachování ještě přijatelné cenové dostupnosti. Tedy nevytvořit solitér pouze na odiv, jehož cena by se jistě vyšplhala k několikamiliónové částce, jak je v mnoha případech obvyklé. Quantum Signature již na první pohled upoutají svou výškou přes 140 cm (po našroubování těžkých kovových hrotů se ještě

test měsíce

o pár centimetrů zvýší) a šířkou 313 mm. Proto není divu, že reprosoustava dosahuje hmotnosti úctyhodných 73 kg. Impozantní vzhled je podtržen excelentně provedenou povrchovou úpravou v černém klavírním laku, kdy rovnoměrně nanesené silné vrstvy barvy dosahují opravdu až zrcadlového efektu. Luxusně působí v kombinaci se stříbřitě kovovými rámečky z leštěného hliníku u všech reproduktorů. Robustní skříň reprosoustavy je sestavena ze základního šasi sestaveného z 25 mm silných MDF desek, které je navíc zesíleno po stranách 22 milimetrovými bočnicemi. Dno je zesíleno 50 mm silnou podstavou. Pro další zpevnění je v části rozdělení vnitřních komor použit boční dvou centimetrový hliníkový pásek. To vypadá nejen elegantně, ale také se tím snižuje vibrační povrch reprosoustavy, která je tak proti přenosu jakýchkoli rezonancí téměř dokonale ochráněna. Vnitřní prostor je rozdělen na dvě nezávislé komory a vyztužen řadou příček v horizontální i vertikální rovině. Spodní basreflexová část je osazena třemi 200 mm basovými reproduktory, které mají stejně jako středové reproduktory vysoce pevné membrány z hliníkového a keramického kompozitu a pevné lehké koše z tlakově litého hliníku. V zadní části jsou vyvedeny dva mohutné bassreflexové porty Airflex z hliníkové slitiny, které jsou potaženy novým povlakem pro účinnější zamezení turbulencí. Pod nimi je umístěn 5 mm silný hliníkový panel s kvalitními pevnými terminály chráněnými akrylátovým izolantem a možností zapojení bi-wiring, nebo bi-amping. V případě konvenčního propojení jsou k přemostění použity silné stříbrné kabely Oehlbach s vidlicovými a banánkovými konektory, které však při bi-wire zapojení budou jednoduše odstraněny.

Ve vrchní uzavřené komoře jsou v konfiguraci D'Appolito zapojeny dva 170 mm středové a mezi nimi nově vyvinutý kalotový výškový reproduktor s extrémně lehkou 30milimetrovou membránou ze semikrystalických polymerů a isoflonu PTFE, která zajistí její maximální účinnost. K zakrytí reproduktorů slouží ochranná mřížka, která je uchycena pomocí magnetů. Pod ní je umístěna elegantní gravirovaná tabulka z hliníku s označením modelu. Veškeré vnitřní zapojení je opět provedeno vysoce kvalitními kabely sesterské firmy Oehlbach.


test měsíce

Důstojná oslava 40tého výročí Quantum Signature se již na první poslech prezentují téměř neomezenou dynamikou, kterou rozhodně neohrozí ani vysoké poslechové hlasitosti. Jejich síla v nižších polohách vás téměř okamžitě usadí a vtáhne do děje. Není divu, při své mohutnosti a precizní konstrukci mají v tomto ohledu značný potenciál. Přitom však jejich projev působí velmi kultivovaně.

K tomu přispívají především křišťálově čisté, hedvábně znějící výšky i lehce a detailně lokalizované středové pásmo. Jako kompaktní celek je akustické spektrum přenášeno naprosto vyváženě a transparentně, nemá problém s dokonalým přenesením šířky pódia či hloubky prostoru a především reprodukce není limitována jakýmkoli žánrovým omezením. Jediným omezením je vzhledem k impozantním rozměrům reprosoustav pouze po-

třebná velikost poslechového prostoru s možností dostatečného odstupu od zdi. Quantum Signature tak jednoznačně potvrzují své oprávněné umístění v kategorii High-End. Rozhodně patří k tomu nejlepšímu, co za posledních pár let v produkci Magnatu vzniklo a jsou patřičně důstojným výrobkem k oslavě jeho 40tého výročí.

Skvělá reprodukce bez jakéhokoli žánrového ohraničení. Precizně provedené, luxusní estetické zpracování. Příznivá cena v České republice (v Evropě je doporučena cena 7.500,- EUR). Zatím pouze v černém provedení.


Magnat Quantum Signature Počet pásem / typ ozvučnice Kmitočtový rozsah / impedance Charakteristická citlivost Zatížitelnost RMS / max. Reproduktory

Rozměry / hmotnost Cena (pár)

— — — — —

3 / basreflex 16 Hz – 75.000 Hz / 4 – 8 Ω 94 dB (2,83 V / m) 400 W / 700 W 1× 30 mm – výšky 2× 170 mm – středy 3× 200 mm – basy — 313 × 1410 × 465 mm (š×v×h) / 73 kg — 150.000 Kč

Další informace najdete na: http://www.hifi-guide.cz/sloupove/magnat-quantum-signature | http://www.magnat.de/de/home-audio/


Oslavte 40 let s Magnatem

Magnat Quantum Signature Magnat RV 3 Poslech u Vašich partnerů

BRYSTON BHA-1 QUADRAL SIGNO AVANTGARDE 80 AUDEZE LCD2

Recommend Documents