BRNO2013 P O D Z I M ( 11. 9 . – 1 2 . 1 2 . ) 2 0 1 3 V K L U B U S T A R Á P E K Á R N A ZA
FINANČNÍ
PODPORY
STATUTÁRNÍHO
MĚSTA
BRNA
Vážení přátelé, Jazz do regionů
festivalem Etno Brno 2013 opětovně vycházíme vstříc vašemu zájmu o etnickou hudbu a world music. Naše ambice jsou stejné jako vždy: těm, kteří o to stojí, chceme nabídnout možnost poznat něco neznámého a obohacujícího. Je to zároveň hodně klopotná, složitá a pomalá pouť k toleranci, multikulturní společnosti a soužití Šestnáctý ročník festivalu Etno Brno bude mít celkem 14 večerů, které vám nabídnou pestrý výběr kapel - toho nejlepšího z domácí etnické scény. A přijedou i hudebníci z Bulharska, Arménie, Ázerbájdžánu, Slovenska, Polska a Bosny a Hercegoviny.
infoline Etno Brno: agentura Art, +420 603 358 918
[email protected], www.starapekarna.cz, www.jazzdoregionu.cz Předprodeje a vstupné: Dům pánů z Lipé – nám. Svobody Indies – Poštovská 2 a bar Staré Pekárny předprodeje 90–130 Kč, cena na místě 130–180 Kč, permanentka za 480 Kč.
16. ročník festivalu proběhne v klubu Stará Pekárna (Štefánikova 8, Brno, wwww.starapekarna.cz, tel. 773 834 538). Na sérii 14 koncertů festivalu Etno Brno 2013 si můžete zakoupit permanentní vstupenku za 480 Kč v obvyklých předprodejích. Vstupné na jednotlivé koncerty se bude pohybovat v rozmezí 130-180 korun, využijte ale prosím výrazných slev vstupenek ve třech obvyklých předprodejích. Lze využít i mailové objednávky vstupenek na adrese
[email protected], kde jsou vždy nejlevnější. Změna programu a sestav je (bohužel jako vždy) vyhrazena. Těšíme se na Vás, J. Švéda, agentura Art a klub Stará Pekárna
Bachtale Apsa (romské písničky) st 11. 9. ve 20 hod. Mário Bihári – akordeon, klavír, zpěv, Peter Horváth – kytara, zpěv, František Raba – kontrabas, Tokhi – perkuse Kapelu vede akordeonista a pianista Mário Bihári, který se v minulosti proslavil zejména spoluprací se Zuzanou Navarovou. Skupina čerpá ve svém repertoáru z lidové hudby balkánských, maďarských, rumunských i slovenských Romů. Nechybí ani skladby „sinti jazzu“ a klasické čardáše, které jsou pro Romy ve střední Evropě obzvláště typické. Romský název Bachtale Apsa, v překladu Slzy štěstí, vyjadřuje pestrost nálad a emocí, které romská hudba odnepaměti v posluchačích vyvolává. Více: www.bachtaleapsa.com, bandzone.cz/bachtaleapsa cena: 100 Kč / 100 Kč
Milanosz (východní Evropa
a Ukrajina)
čt 19. 9. ve 20 hod.
Milan Mikšíček – zpěv, Dana Račková – zpěv, Anna Šrámková – zpěv, Silvia Gajdošíková – zpěv Ukrajinský, běloruský a ruský hudební folklor je pozoruhodný svojí pestrostí a rozličností. Nalezneme zde řadu stylů a žánrů, každá oblast si zachovala vlastní specifické variace lyrické i rituální tradice – jsou zde jednohlasé a recitativní rituální projevy i složité polyfonní lyrické a duchovní skladby. Intenzita, jakou na posluchače tato hudba působí, souvisí s tím, že se zde nepřerušená tradice snoubí s osobní tvořivostí a virtuozitou autentických místních zpěváků. A to je patrně nejdůležitější – je to folklor stále živý a tradici nesou dál mistrovští interpreti, kteří se zpěvy učili od svých otců a dědů. V rámci komunity tak pokračuje hudební vývoj a dochází k dialogu mezi tradicí a současností. Více: bandzone.cz/milanosz cena: 90 Kč / 130 Kč
Vobezdud (dámský písničkový
etnorock)
čt 26. 9. ve 20 hod.
Františka Lachmanová – housle, zpěv, Tereza Benešová – akordeon, zpěv, Josefka Šimková – housle, zpěv, Julien Magnan – el. kytara, Vojta Šícha – baskytara nebo Matěj Čížkovský – kontrabas, Lukáš Bouzek – bicí Písničkově-alternativní Vobezdud kombinuje prvky folku, šansónu, popu, diska a všeho možného i nemožného v místy až punkrockovém negližé. Hlavní slovo mají housle a akordeon, v písničkách s mnohohlasými refrény se Tereza B., Fany. L. a Josefína. J. (frontwomenky a zakladatelky kapely) vyzpívávají z reálných problémů a traumat, aniž by ztrácely vtip a nadhled. Své koncerty kapela občas ozvláštňuje originálními kostýmy. Diskografie: K pláči i pobreku (2010), Wo bist du? (2013). Více: www.vobezdud.cz, bandzone.cz/vobezdud cena: 90 Kč / 130 Kč
JazzBalk (BUL/AZ/SK/ČR)
balkánská muzika v jazzových čt 3. 10. ve 20 hod. aranžích
Tanita Yankova (Bulharsko) – zpěv, Mikhail Pashayev (Ázerbájdžán) – zpěv, perkuse, Ivan Kartáč (Slovensko) – kytara, efekty, Miloš Klápště – kontrabas, baskytara, efekty, Petra Kotvová – piano, klávesy, Jan Chalupa – bicí Kapela vznikla v roce 2012. Frontwoman je zpěvačka Tanita Yankova původem z Bulharska, druhý vokál a zároveň perkuse zajišťuje Mikhail Pashayev z Ázerbájdžánu. JazzBalk se pouští do vod české scéně zatím poměrně neznámých: tradičním lidovým písním z Bosny, Bulharska, Makedonie aj. dává novou podobu pomocí jazzových a moderních aranží. Užívá si liché rytmy a groovy, free plochy a kytarové a jiné efekty. Některé songy nezapřou lásku členů k drum´n´bassu, dubstepu a modernímu jazzu. Více: bandzone.cz/ jazzbalk cena: 90 Kč / 130 Kč
Simcha (klezmer) čt 10. 10. ve 20 hod.
Trio de Janeiro (etnojazz,
Gabriela Myslikovjanová – zpěv, Jaroslav Podžorski – housle, Krystyna Przyhoda – viola, Tereza Pobucká – akordeon, Lenka Smyčková – flétna, Jindřich Schwarz – kontrabas Klezmerová kapela Simcha vznikla v roce 2007 v Ostravě. Gabriela, Krystyna a Lenka se poznaly v ženském vokálním sboru Adash, který se věnoval interpretaci židovských písní. V témže se zúčastnily mistrovských kurzů židovské hudby KlezFest v Londýně na Jewish Music Institute. Většina členů kapely se hudbě věnuje profesionálně. Přestože jejich hudební kořeny jsou poměrně pestré, nakonec se spojily právě v hudbě židovské. Slovo Simcha je hebrejského původu a znamená radost. Jak tedy již sám název kapely napovídá, jejím cílem je předat prostřednictvím klezmerové hudby svému publiku alespoň tolik radosti, jakou činí jejím interpretům. Více: www.simcha.cz, bandzone.cz/simcha cena 90 Kč / 130 Kč
Veronika Bartošová – zpěv, Jan Kasal – soprán saxofon, Mikuláš Horský – kytara, Pavel Tichý – baskytara, Jan Jovbak – bicí, Radim Slezák – perkuse Živelná a povedená fúze world music a latinskoamerických, jazzových a funkových stylů se nezdráhá mazaně zařadit do toho proudu i české lidové motivy jako Anička dušička či Byla cesta ušlapaná. Nejedná se ovšem o nějakou žánrovou exhibici, ale jde o radostné a nápadité využití stylových struktur, jež jsou osobitě pojaty. Vokál Veroniky Bartošové přetéká energií a živelností. Kapelu baví experimentovat a nacházet neprošlapané pěšiny v pralese hudební kreativity. Výbušná směs funky a latiny říznuté moderním jazzem. Více: www.triodejaneiro.cz cena 100 Kč / 140 Kč
úpravy lidovek) čt 17. 10. ve 20 hod.
Anatoli (tradiční řecká hudba) čt 24. 10. ve 20 hod. Jannis Moras – kytara a zpěv, Alexandr Knápek – loutna a zpěv, Tomáš Kačer – saz a zpěv, Elena Chochlova – housle, Iva Dudíková – flétna, Martin Tomaško – darbuka, Jan Široký – rámové bubny Skupina Anatoli vznikla v roce 2010 a zaměřuje se na tradiční a lidovou hudbu Řecka. Hudební kořeny této země však sahají daleko za hranice dnešního řeckého státu, až do oblasti Malé Asie, např. do měst jako Izmir (Smyrna) či Istanbul (Konstantinopol). Ve své interpretaci tradiční hudby se soubor blíží původnímu znění těchto skladeb, čemuž odpovídá i nástrojové obsazení. Orientální nádech původně perských rytmů a stupnic, jenž je tolik vlastní tradiční řecké hudbě, tak podtrhují rámový buben (tar) a darbuka v rytmické sekci kapely a dále tradiční strunné nástroje, jako je orientální loutna„oud“ [čti„úd“] či maloasijsky laděný saz. Více: www.reckahudba.cz cena 90 / 130 Kč
Korjen (CZ/PL/SVK/BIH) Balkán & breakbeaty)
čt 31. 10. ve 20 hod.
Ewa Zurakowska (Polsko) – zpěv, brumle, Svetlana Sarkisjan (Arménie) – zpěv, piano, Aida Mujačič (Bosna a Hercegovina) – zpěv, piano, Doc. Mára – kytara, Milan Mikšíček – baskytara, Honza Šikl – bicí Tři divoženky různých evropských krajin se na společné cestě hledání kořenů nechají nést třemi místními šerpy. Kouzlo lidové tvořivosti se tak potkává s krásou jejich individualit za kroku moderních beatů aneb Korjen je mezinárodní world-music formace, která čerpá z lidové hudby celé Evropy a tento tradiční odkaz přetváří do své estetiky, ve které má místo breakbeat, jazz, hip-hop, drum'n'bass, rock a cokoliv, co jim přijde pod ruku. Více: www.korjen.cz, bandzone.cz/korjen cena 90 / 130 Kč
L’Arrache Coeur
Tubabu (africké rytmy) čt 14. 11. ve 20 hod.
Daniel Kahuda – niněra, František Tomášek – akordeon, Hanuš Axmann – klarinet, basklarinet, sopránsaxofon + možná zpěvačka Zasadit na první pohled tak archaický nástroj jako je niněra do současného kontextu je impuls, který stál u zrodu souboru l’Arrache Coeur. Tajemství zvuku kapely nespočívá v samotné niněře, jako spíš v jejím propojení s dalšími nástroji, tedy akordeonem, klarinetem či saxofonem. Se skupinou příležitostně vystupují i bubeníci a jako vítaní hosté se připojují zpěvačky. Pánové zatím vydali jediné album Poulet noir (2010). Inspiračním zdrojem souboru není jen francouzská a bretonská kultura, ale hudebníci čerpají i ze severských zemí, Balkánu, klezmeru a šansonu. Občasnou improvizací je jejich hudba blízká jazzu. Více: bandzone.cz/ larrachecoeur, myspace.com/acoeur cena 90 Kč / 130 Kč
Broňa Pavlíček – kapelník, djembe, dunduny, zpěv, Jiří Suchý – dunduny, Jan Vlasatý – dunduny, djembe, Jiří Bouda – djembe, dunduny, balafon, Pavel Šmíd – djembe, dunduny Tubabu je v řeči Malinků a Bambarů označení pro bělochy. Je to také skupina brněnských bubeníků hrajících na tradiční západoafrické nástroje sangban, dundun, kenkeni (souhrnně dunduny), djembe, balafon aj. Skupina funguje od roku 2000 a věnuje se interpretaci tradičních rytmů etnik jazykové rodiny Mandé. Současná sestava je pětičlenná, většinu repertoáru tvoří rytmy z Guineje a Mali. Živelnost, nasazení a maximální prožitek. Tubabu se na koncertech nikdy nešetří. Více www.tubabu.cz cena 100 Kč / 140 Kč
(keltská hudba) út 5. 11. ve 20 hod.
Der Šenster Gob (klezmer) a Tous Lemonde (musique čt 21. 11. ve 20 hod. du monde) Der Šenster Gob: Žofie Kašparová – flétna, Vojtěch Vasko – akordeon, Jan Vítů – kontrabas. Klezmerové trio, jehož název v jidiš znamená nejkrásnější dárek, procestovalo polovinu Evropy a vystoupilo na festivalech v Bretani i Švédsku. Hraje známé i méně známé, především však skočné židovské písně z východní Evropy v podobě z počátku 20. století. Tous Lemonde (název kapely v překladu znamená Celý svět): Žofie Kašparová – flétna, zpěv, David Lomič – akordeon, Vojtěch Vasko – akordeon, Jan Vítů – kontrabas, zpěv. Lidové písně z celé Evropy od Skandinávie přes Benelux až po Balkán v podání flétny, dvou akordeonů a kontrabasu. Průřez vším zajímavým, co se dříve hrávalo na vesnicích. Někdy je to smutné, někdy veselé, někdy zvláštní, ale vždycky krásné. Více: bandzone.cz/dersenstergob, www.facebook.com/ DerSensterGob cena 90 Kč / 130 Kč
Bran (keltská hudba)
čt 28. 11. ve 20 hod.
Robert Fischmann – zpěv, příčná flétna, whistle, Vojtěch Jindra – akustická kytara, perkuse, zpěv, Tomáš Görtler – akordeon, zpěv, Michal Wroblewski – soprán saxofon, alt saxofon, Petr Tichý – kontrabas, Jan Chalupa – bicí Bran, to je šest hudebníků, kteří přinášejí do střední Evropy to nejlepší z bretonské hudby. Hudba kapely se pohybuje na rozhraní tradice a současnosti, mezi hledáním kořenů i hudebním kosmopolitizmem. Nové album přináší opět hudbu keltské Bretaně – tradiční tance a písně s mystickým nádechem, ovlivněné starými bretaňskými legendami, dobrodružstvím, melancholií zpěvů moře. V bretonštině bran znamená havran, posel z keltských legend. Více: www.branband.cz, www.keltskahudba.cz cena 130 Kč / 180 Kč
Hoochie Coochie Band (Mississippi delta blues)
čt 5. 12. ve 20 hod.
Jan Švihálek – kytara, slide guitar, zpěv, Jakub Štěpanik – foukací harmonika, Pavel Všianský – kontrabas, Daniel Černý – bicí Brněnská bluesová skupina, hrající dřevní (akustické) rhythm and blues. Hraje jak vlastní písničky frontmana Jana Švihálka, tak i převzaté skladby (Jimmy Reed apod.). Účastník blues festivalu Blues Alive (ČR - 1999, 2001, 2002), Dresdner Blues festivalu (GER, 2000), Blues v lese (ČR, 2003) a Noc Bluesowa (PL, 2003). Mikuláš! Více: www.hoochiecoochieband.info cena 120 Kč / 150 Kč
Sant Roche (CZ/SK), jazz-
rockový šanson čt 12. 12. ve 20 hod.
Kateřina Šantrochová – zpěv, klávesy, Michael Lužný – kytara, klávesy, Ivan Kartáč (SK) – kytara, Jakub Sedláček – baskytara, Jakub Novák – bicí Kapela se snaží netradičním a pestrým zvukovým spektrem ztvárnit písně Kateřiny Šantrochové, které tvoří silnou osobní výpověd. Hudba souboru se pohybuje na pomezí různých žánrů, lyrické, šansonové plochy střídají expresivní rockové pasáže nebo vyklidněné groovy. Vánoční večírek agentury Art, dárky jsou vítány! Více: bandzone.cz/santroche cena 90 Kč / 130 Kč
FILMOVÝ CYKLUS (nejen) 2013 pro STŘEDOŠKOLÁKY 2014
začátky v 18 hod. cena 390 Kč za devět filmů hrací dny pondělí-čtvrtek BRNO – kino Art Cihlářská 19 tel. 541 213 542
listopad 2013
–
prosinec 2013
–
leden 2014
–
únor 2014
–
březen 2014
–
duben 2014
–
květen 2014
–
B I G L E B O W S K I (USA 1998) H O D N Ý S Y N (Finsko 2011) S N Ě H U R K A : J I N Ý P Ř Í B Ě H (Španělsko 2012) T A D Y T O M U S Í B Ý T (Irsko / Itálie 2011) L O R E (Německo / Austrálie 2012) A Ž V Y J D E M Ě S Í C (USA 2012) K R Á L O V S K Á A F É R A (Dánsko 2012) A N D Ě L S K Ý P O D Í L (Velká Británie 2012)
červen 2014
–
ZEMĚ BEZ ZÁKONA
říjen 2013
–
(USA 2012)
Permanentky Filmového cyklu (nejen) pro středoškoláky jsou v prodeji v pokladně kina Art. Více o cyklu: www.jazzdoregionu.cz/film + www.kinoart.cz
út 17. 9. – Mydy Rabycad (CZ, electroswing !!!) út 24. 9. – Stefan Orins Trio (Francie, piano trio) út 1. 10. – Walter Phishbacher New York Trio (USA) (výběr z programu)
13
út 8. 10. – Aubrey Johnson Quintet (USA/CZ, vocal jazz) út 15. 10. – Rus Nerwich Quartet (Jihoafrická republika/CZ) út 22. 10. – Didrik Ingvaldsen Quartet (Norsko/CZ), křest CD út 12. 11. – Jonathan Crossley Trio (Jihoafrická republika/CZ) út 19. 11. – Fake Moustache (CZ, Falešný knír, modern jazz ) út 26. 11. – MulliGang (CZ, cool jazz & bebop) út 3. 12. – Veronika Harcsa Duo (Maďarsko, vocal jazz) út 10. 12. – Paul Batto Jr. Duo (Slovinsko/CZ, spirtuály & blues) út 17. 12. – Melanie Scholtz Quartet (Jihoafrická republika/Botswana/CZ)
klub Stará Pekárna, Štefánikova 8, Brno, www.starapekarna.cz, začátky ve 20 hod.
BRNO2013
Stará Pekárna, Štefánikova 8, Brno www.starapekarna.cz pravidelné začátky ve 20 hod.
st 11. 9.
Bachtale Apsa (romské písničky)
čt 31. 10.
Korjen (Balkán říznutý breakbeaty)
čt 19. 9.
Milanosz (východní Evropa a Ukrajina)
L’Arrache Coeur (keltská hudba)
čt 26. 9.
Vobezdud (dámský písničkový rock)
čt 14. 11.
čt 3. 10.
JazzBalk (Balkán, spojení etna a jazzu)
čt 21. 11. Der Šenster Gob (klezmer) a Tous Lemonde (musique du monde)
čt 10. 10.
Simcha (klezmer)
čt 17. 10.
Trio de Janeiro (etnojazz, úpravy lidovek)
čt 24. 10.
Anatoli (tradiční řecká hudba)
út 5. 11.
čt 28. 11.
Tubabu (africké rytmy)
Bran (keltská hudba)
čt 5. 12. Hoochie
čt 12. 12.
Coochie Band (blues)
Sant Roche (šanson)
Omezení kouření: 30 min. před a během všech koncertů festivalu ETNO BRNO 2013 prosím nekuřte v hledišti (hlavním sále) klubu Stará Pekárna. A budeme rádi, když nebudete kouřit ani na barech, zpěvákům se lépe dýchá.
