Bremen MP

Radio CD SD/MMC MP3

Bremen MP76

7 646 828 310

Návod k obsluze

http://www.blaupunkt.com

01b_BremenMP76_esp.indd 1

12.07.2006 11:07:10 Uhr

2 1

3

4

5

6

7

13

12

11

10

9

8

14

2

01b_BremenMP76_esp.indd 2

30.08.2006 10:32:49 Uhr

Ovládací prvky

1 Tlačítko k zapnutí/vypnutí přístroje, ztlumení přístroje 2 Regulátor hlasitosti pro uvolnění odnímatelné3 Tlačítko ho ovládacího panelu 4 Tlačítko NEXT pro zobrazení dalších stran nabídky, změnu úrovně předvolby v režimu rádia 5 Kontextová tlačítka, funkce kontextových tlačítek závisí na příslušném obsahu displeje 6 Tlačítko DIS•ESC pro změnu zobrazení na displeji a pro opuštění nabídek pro otevření výklopného a 7 Tlačítko odnímatelného ovládacího panelu 8 Joystick a tlačítko OK 9 Tlačítko MENU, vyvolání nabídek pro základní nastavení (krátké stisknutí), zapnutí/vypnutí režimu předváděcího režimu (dlouhé stisknutí)

: Tlačítko AUDIO, nastavení basů, výšek, balance, fader a X-BASS (krátké stisknutí), vyvolání ekvalizéru DSA Max (dlouhé stisknutí) ; Displej < Tlačítko SOURCE pro spuštění přehrávání CD, resp. CD měniče nebo přehrávače Compact Drive MP3 (pouze pokud je připojený), resp. pro spuštění režimu rádia nebo přehrávání externího audiozdroje (pouze pokud je připojený) = Tlačítko TUNER pro přímou volbu režimu rádia, vyvolání nabídky funkcí rádia (lze pouze v režimu rádia) > Otvor pro vložení MMC/SD

206

05b_BremenMP76_cz.indd 206

07.07.2006 14:57:14 Uhr

Upozornění a příslušenství ............. 209 Likvidace starého přístroje (pouze státy EU) .......................... 209 Bezpečnost za jízdy ...................... 209 Bezpečnostní pokyny ................... 209 Montáž ....................................... 209 Zvláštní příslušenství (není v rozsahu dodávky) .............. 209 Aktivace/deaktivace předváděcího režimu........................................ 210 Zabezpečení proti krádeži .............. 210 Odnímatelný ovládací panel........... 210 Sejmutí ovládacího panelu ............ 210 Nasazení ovládacího panelu........... 211 Zapnutí/vypnutí ............................ 211 Zapnutí/vypnutí tlačítkem 1 ....... 211 Zapnutí/vypnutí přes zapalování vozidla ....................................... 211 Hlasitost ....................................... 212 Nastavení hlasitosti při zapnutí....... 212 Nebezpečí poranění! .................... 212 Ztlumení (Mute)........................... 212 Hlasitý poslech telefonu ................ 212 Zvuková navigace ......................... 213 Zvuk a poměr hlasitosti .................. 214 Nastavení basů ............................ 214 Nastavení výšek ........................... 214 Nastavení poměru hlasitosti vpravo/vlevo (Balance) ................. 215 Nastavení poměru hlasitosti vpředu/vzadu (Fader)................... 215 X-BASS ......................................... 215 Displej .......................................... 216 Nastavení úhlu čtení ..................... 216 Nastavení jasu displeje ................. 216 Nastavení barvy osvětlení tlačítek... 216 Nastavení barvy osvětlení displeje .. 216 Nastavení analyzátoru spektra ....... 217 Invertování zobrazení displeje........ 218

Režim rádia ................................... 218 Nastavení tuneru.......................... 218 Nastavení počtu antén .................. 218 Zapnutí režimu rádia .................... 219 Volba statického/dynamického režimu rádia (pouze FM) ............... 219 Funkce pohodlného ovládání RDS (AF, REG) ................................... 220 Volba vlnového rozsahu/úrovně předvolby ................................... 221 Nastavení stanice......................... 222 Nastavení citlivosti vyhledávání stanice ....................................... 222 Přehrání ukázek zachytitelných stanic (SCAN) ............................. 222 Nastavení délky přehrání ukázek .... 223 Uložení stanice ............................ 223 Automatické uložení stanice (Travelstore) ............................... 223 Vyvolání uložených stanic.............. 223 Typ programu (PTY) .................... 223 Optimalizace příjmu rádia ............. 225 Volba zobrazení radiotextu ............ 225 TIM – Traffic Information Memory... 226 Zapnutí/vypnutí funkce TIM ........... 226 Poslech uložených dopravních hlášení ....................................... 227 Záznam dopravních hlášení ........... 227 Nastavení časovače ...................... 227 Volba časovače ............................ 228 Dopravní vysílání ........................... 229 Zapnutí/vypnutí přednosti dopravního vysílání ...................... 229 Nastavení hlasitosti dopravních hlášení ....................................... 229 Režim CD ...................................... 230 Nebezpečí zničení CD mechaniky! ... 230 Spuštění přehrávání CD, vložení CD .. 230 Vyjmutí CD.................................. 230 Volba skladby .............................. 230

ČESKY

Obsah

207


07.07.2006 14:57:14 Uhr

Obsah

Rychlé hledání (slyšitelné)............. 230 Náhodné přehrávání skladeb (MIX) .. 230 Opakování skladby (REPEAT)......... 231 Přehrání ukázek skladeb (SCAN) .... 231 Povolit zobrazení textu CD ............. 231 Nastavení běžícího textu ............... 231 Dopravní zpravodajství v režimu CD .. 231 Režim MP3 .................................... 232 Příprava MP3-CD ......................... 232 Vložení/vyjmutí MMC/SD .............. 233 Vložení MMC/SD .......................... 233 Vyjmutí MMC/SD ......................... 233 Spuštění přehrávání MMC/SD ........ 233 Spuštění přehrávání MP3 z CD ....... 233 Ovládání během režimu MP3 ......... 233 Volba skladby .............................. 234 Rychlé hledání (slyšitelné)............. 234 Přehrání ukázek skladeb (SCAN) .... 235 Přehrání skladeb v náhodném pořadí (MIX)................................ 235 Opakované přehrání jednotlivých skladeb nebo celých adresářů (REPEAT) ................................... 235 Nastavení displeje ........................ 235 Režim měniče CD (volitelné)........... 237 Spuštění režimu CD měniče ........... 237 Volba CD .................................... 237 Volba skladby .............................. 237 Rychlé hledání (slyšitelné)............. 237 Přehrání ukázek skladeb (SCAN) .... 237 Opakované přehrání jednotlivých skladeb nebo celého CD (REPEAT) .. 238 Přehrání skladeb v náhodném pořadí (MIX)................................ 238 Pojmenování CD .......................... 238 Clock – Čas ................................... 239 Nastavení času ............................ 239 Trvalé zobrazení času na displeji .... 240 DSA Max –Digital Sound Adjustment .. 241 Zapnutí/vypnutí funkce DSA .......... 241

Automatické vyměření ekvalizéru ... 241 Zobrazení akustiky vozidla s ekvalizérem/bez ekvalizéru ........... 242 Manuální změna grafického ekvalizéru.. 243 Volba ekvalizéru........................... 243 Nastavení ekvalizéru na výchozí hodnoty ..................................... 243 Volba přednastavení zvuku (Preset) .. 244 Nastavení jevištního efektu ............ 244 Volba zvukového efektu ................ 245 DNC - Dynamic Noise Covering ....... 245 Vyměření DNC ............................. 245 Vypnutí DNC ............................... 246 Volba stupně funkce DNC .............. 246 Subwoofer a středový reproduktor.. 247 Nastavení úrovně subwooferu ........ 247 Nastavení fáze subwooferu ............ 247 Nastavení filtru dolní propusti ........ 247 Nastavení filtru subsonic ............... 248 Nastavení středového reproduktoru (Centerspeaker) .......................... 248 Nastavení filtru horní propusti vpředu/vzadu .............................. 249 Výhybka ..................................... 249 TMC pro dynamické navigační systémy ........................................ 250 Zesilovače/Sub-Out ....................... 250 Zapnutí/vypnutí interního zesilovače ................................... 250 Externí audiozdroje........................ 251 Zapnutí/vypnutí vstupu AUX .......... 251 Pojmenování vstupu AUX .............. 252 Různé ........................................... 252 Zadání uvítací zprávy .................... 252 Zobrazení sériového čísla .............. 253 Nastavení přístroje na výchozí hodnoty ..................................... 253 Technické údaje ............................. 253

208


07.07.2006 14:57:14 Uhr

Upozornění a příslušenství

Před prvním použitím si přečtěte tento návod k obsluze. Pro naše výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na www. blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na adrese: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim

Likvidace starého přístroje (pouze státy EU) Nevyhazujte prosím starý přístroj mezi domovní odpadky! Pro likvidaci starého přístroje využijte k tomu určené služby pro odevzdání a sběr.

Bezpečnost za jízdy Bezpečnost za jízdy platí nadevše. 쏅 Autorádio ovládejte jen tehdy, pokud to umožňuje dopravní situace. 쏅 Dříve než vyjedete, seznamte se s přístrojem. Zvukové výstražné signály policie, hasičů a záchranné služby musí být ve vozidle včas vnímány. 쏅 Proto poslouchejte za jízdy program s přiměřenou hlasitostí.

Bezpečnostní pokyny Autorádio a ovládací panel přístroje (Flip-Release-Panel) se při provozu zahřívají. 쏅 Při snímání proto ovládací panel uchopte za nekovové plochy. 쏅 Pokud chcete autorádio demontovat, nechte ho nejprve vychladnout.

Montáž Pokud chcete provést montáž autorádia sami, přečtěte si pokyny k montáži a k zapojení na konci návodu.

Zvláštní příslušenství (není v rozsahu dodávky) Používejte jen příslušenství schválené firmou Blaupunkt.

ČESKY


Dálkové ovládání S dálkovým ovládáním RC 08, RC 10 nebo RC 10H (lze obdržet jako zvláštní příslušenství) můžete spolehlivě a pohodlně ovládat většinu základních funkcí autorádia. Zapnutí/vypnutí dálkovým ovládáním není možné. Zesilovač Mohou být používány všechny zesilovače Blaupunkt a Velocity. CD měnič (Changer) Pro přístroje lze v obchodě s příslušenstvím zakoupit následující CD měniče: CDC A 03, CDC A 08 a IDC A 09.

209


07.07.2006 14:57:15 Uhr


Zabezpečení proti krádeži

Aktivace/deaktivace předváděcího režimu


Přístroj se z výroby dodává s aktivovaným předváděcím režimem. Při předváděcím režimu se na displeji s grafickou animací zobrazují různé funkce přístroje. Předváděcí režim můžete také vypnout. 쏅 Pro vypnutí nebo zapnutí předváděcího režimu držte tlačítko MENU 9 stisknuté déle než čtyři sekundy.

Odnímatelný ovládací panel Přístroj je pro ochranu proti krádeži vybaven odnímatelným ovládacím panelem (Flip-Release-Panel). Bez tohoto ovládacího panelu je přístroj pro zloděje bezcenný. Chraňte přístroj proti krádeži a při každém opuštění vozidla si vezměte s sebou ovládací panel. Neponechávejte ovládací panel ve vozidle, ani na skrytém místě. Konstrukční provedení ovládacího panelu umožňuje jednoduchou manipulaci. Upozornění: • Nenechte ovládací díl upadnout. • Nevystavujte ovládací díl přímému slunečnímu svitu ani jiným zdrojům tepla. • Uchovávejte ho v dodaném pouzdru. • Zabraňte přímému doteku kontaktů ovládacího panelu s pokožkou. Podle potřeby čistěte kontakty alkoholem napuštěným hadříkem nepouštějícím vlákna.

Sejmutí ovládacího panelu 3

210


07.07.2006 14:57:15 Uhr


Upozornění: • Po vyjmutí ovládacího panelu z přístroje se přístroj vypne. • Veškerá aktuální nastavení zůstanou uložena v paměti. • Zasunuté CD zůstane v přístroji.

Nasazení ovládacího panelu 쏅 Nasuňte ovládací panel zleva doprava do vodítka přístroje. 쏅 Zatlačte levou stranu ovládacího panelu do přístroje, dokud nezaskočí.

Upozornění: Při nasazování ovládacího panelu netlačte na displej.

Zapnutí/vypnutí K zapnutí nebo vypnutí přístroje máte různé možnosti:

Zapnutí/vypnutí tlačítkem 1 쏅 Pro zapnutí stiskněte tlačítko 1. Přístroj se zapne. 쏅 Pro vypnutí držte tlačítko 1 stisknuté déle než dvě sekundy. Přístroj se vypne.

Zapnutí/vypnutí přes zapalování vozidla Pokud je přístroj správně spojen se zapalováním vozidla a nebyl vypnut tlačítkem 1, bude zapnut nebo vypnut přes zapalování. Přístroj lze zapnout i při vypnutém zapalování. 쏅 Stiskněte tlačítko 1.

ČESKY

쏅 Stiskněte tlačítko 3. Pojistka ovládacího panelu se uvolní. 쏅 Vytáhněte ovládací panel nejprve rovně a pak doleva z přístroje.

Zapnutí/vypnutí

Upozornění: Kvůli ochraně baterie vozu se přístroj při vypnutém zapalování automaticky po jedné hodině vypne.

211


07.07.2006 14:57:15 Uhr

Hlasitost

Hlasitost Hlasitost je možno nastavit od 0 (vypnuto) do 50 (max.). Pro zvýšení hlasitosti 쏅 otočte regulátorem hlasitosti 2 doprava. Pro snížení hlasitosti 쏅 otočte regulátorem hlasitosti 2 doleva.

Nastavení hlasitosti při zapnutí Hlasitost, se kterou začne přístroj přehrávat při zapnutí, lze nastavit. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VOLUME“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ON VOL“. 쏅 Regulátorem hlasitosti 2 nastavte požadovanou hlasitost. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo. Upozornění: Jako hlasitost při zapnutí můžete zvolit také naposledy nastavenou hlasitost. V nabídce hlasitosti stiskněte kontextové tlačítko s označením na displeji „LAST VOL“.

Nebezpečí poranění! Pokud je hodnota hlasitosti při zapnutí nastavená na maximum, může být hlasitost při zapnutí velmi silná! Pokud byla hlasitost před vypnutím nastavená na maximum a hodnota hlasitosti při zapnutí je nastavená na „LAST VOL“, může být hlasitost při zapnutí velmi silná! V obou případech to může způsobit těžké poškození sluchu!

Ztlumení (Mute) Hlasitost můžete rychle ztlumit (Mute). 쏅 Stiskněte krátce tlačítko 1. Na displeji se zobrazí „MUTE“. Zrušení ztlumení (Mute) 쏅 Znovu krátce stiskněte tlačítko 1 nebo 쏅 otáčejte regulátorem hlasitosti 2.

Hlasitý poslech telefonu Pokud je vaše autorádio propojené s mobilním telefonem, při „zvednutí“ telefonu se autorádio ztlumí a hovor se uskutečňuje přes reproduktory autorádia.K tomu musí být mobilní telefon připojen k autorádiu podle pokynů v montážním návodu. Pokud je během telefonního hovoru přijímáno dopravní hlášení, uslyšíte dopravní hlášení až po ukončení telefonátu, pokud bude ještě vysíláno.

212


07.07.2006 14:57:15 Uhr

Hlasitost

Upozornění: Hlasitost můžete nastavit i během telefonátu regulátorem hlasitosti 2.

Zvuková navigace Místo druhého externího audiozdroje („AUX2“, viz „Externí audiozdroje“) můžete připojit navigační systém. Pokud je vaše autorádio spojené s navigačním systémem, hlasový výstup navigace „se přimíchá“ k aktuálnímu audiozdroji a bude se realizovat přes reproduktory autorádia. K tomu musí být navigační systém připojený k autorádiu podle pokynů v montážním návodu a aktivovaný v nabídce. Které navigační systémy mohou být na vašem autorádiu použity, zjistíte u svého odborného prodejce Blaupunkt. Aktivace zvukové navigace K tomuto přístroji můžete připojit buď druhý externí audiozdroj nebo navigační systém. V nabídce musíte nastavit, který přístroj je připojený. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „AUX“. Zobrazí se nabídka výstupu. 쏅 Pokud jste připojili navigační systém, stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „NAV/AUX2“ tolikrát, dokud se nezobrazí nastavení „NAVIGATION ON“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

ČESKY

Pokud máte během dopravního hlášení příchozí hovor, dopravní hlášení se přeruší a uslyšíte telefonát. Hlasitost telefonního hovoru si můžete nastavit. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VOLUME“. 쏅 Pro nastavení hlasitosti stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „PHONE“. 쏅 Regulátorem hlasitosti 2 nastavte požadovanou hlasitost. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

213


07.07.2006 14:57:15 Uhr

Hlasitost

Nastavení minimální hlasitosti navigace Hlasitost, se kterou se přimíchají hlasové výstupy navigace, lze nastavit. Upozornění: Hlasitost na navigačním systému nastavte na maximum. Pokud při reprodukci dojde ke zkreslení, hlasitost na navigačním systému trochu zeslabte. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VOLUME“. 쏅 Pro nastavení hlasitosti stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „NAVI DIFF“. 쏅 Regulátorem hlasitosti 2 nastavte požadovanou hlasitost. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo. Upozornění: Hlasitost můžete nastavit i během hlasového výstupu regulátorem hlasitosti 2. Toto nastavení platí pro aktuální hlasový výstup a neuloží se.

Zvuk a poměr hlasitosti

Zvuk a poměr hlasitosti Upozornění: Pro každý audiozdroj můžete zvlášť nastavit basy a výšky.

Nastavení basů 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „BASS“. 쏅 Joystickem 8 pohybujte nahoru, resp. doprava pro přidání basů nebo dolů, resp. doleva pro ubrání basů. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Nastavení výšek 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TREBLE“. 쏅 Joystickem 8 pohybujte nahoru, resp. doprava pro přidání výšek nebo dolů, resp. doleva pro ubrání výšek. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

214


07.07.2006 14:57:16 Uhr

Zvuk a poměr hlasitosti

쏅 Pro nastavení balance stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „BALANCE“. 쏅 Pro nastavení rozdělení hlasitosti vpravo/vlevo pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. doprava nebo dolů, resp. doleva. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Nastavení poměru hlasitosti vpředu/vzadu (Fader) 쏅 Pro nastavení fader stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „FADER“. 쏅 Pro nastavení rozdělení hlasitosti vpředu/vzadu pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. doprava nebo dolů, resp. doleva. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

X-BASS X-Bass znamená přidání basů při nízké hlasitosti. Zvýšení úrovně X-Bass lze nastavit v krocích od 0 do 6 pro jednu z následujících frekvencí: 32 Hz, 40 Hz, 50 Hz, 63 Hz nebo 80 Hz. Když zvolíte 0, funkce X-Bass je deaktivovaná. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „X-BASS“. 쏅 Pro zvolení frekvence, u které chcete zvýšit úroveň X-BASS, pohybujte joystickem 8 doleva nebo doprava. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru pro zvýšení úrovně X-BASS nebo dolů pro snížení úrovně X-BASS. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

ČESKY

Nastavení poměru hlasitosti vpravo/vlevo (Balance)

X-BASS

215


07.07.2006 14:57:16 Uhr

Displej

Displej Displej můžete přizpůsobit umístění ve svém vozidle a svým požadavkům.

Nastavení úhlu čtení 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DISPLAY“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ANGLE“. 쏅 Pro nastavení úhlu čtení pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. doprava nebo dolů, resp. doleva. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Nastavení jasu displeje Pokud máte autorádio zapojené podle pokynů v montážním návodu, k přepnutí jasu displeje dojde se zapnutím světel. Jas displeje lze nastavovat zvlášť pro noc a den ve stupních od 1 do 16. Jas displeje 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s obsazením na displeji „DISPLAY“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „BRIGHT“. Na nejhornějším řádku displeje se zobrazí „DAY“ a „NIGHT“ s aktuálními nastavenými hodnotami. 쏅 Stisknutím joysticku 8 doleva, resp. doprava přesuňte značku výběru za „DAY“, resp. „NIGHT“.

쏅 Nalaďte požadovanou hodnotu. Pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. dolů. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Nastavení barvy osvětlení tlačítek Můžete nastavit, jakou barvou mají svítit tlačítka přístroje. Na výběr je k dispozici 16 barev. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DISPLAY“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „KEYCOLOR“. 쏅 Pro nastavení barvy pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. doprava nebo dolů, resp. doleva. Při každém pohybu joysticku se vybere jiná barva. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Nastavení barvy osvětlení displeje Pro osvětlení displeje můžete zvolit jednu ze čtyř přednastavených barev, sami si namíchat barvu ze spektra červená - zelená - modrá nebo barvu zvolit v rámci hledání barvy. Volba přednastavené barvy V přístroji jsou uložené čtyři různé barevné odstíny. K dispozici je „Ocean“ (modrá), „Amber“ (jantarová), „Sunset“ (červenooranžová) a „Nature“ (zelená). Zvolte bar-

216


07.07.2006 14:57:16 Uhr

vu, která se nejlépe hodí k interiéru vašeho vozidla. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DISPLAY“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „COLOR“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením požadované barvy na displeji. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo. Namíchání barvy osvětlení displeje Pro přizpůsobení osvětlení displeje vlastnímu vkusu si můžete barvu osvětlení displeje sami namíchat ze tří základních barev - červené, modré a zelené. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DISPLAY“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „COLOR“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „USER“. 쏅 V následující nabídce můžete sami stanovit podíly tří barev - červené, modré a zelené. Stiskněte příslušné kontextové tlačítko 5 tolikrát, dokud zobrazená barva neodpovídá vašim představám. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Volba barvy osvětlení displeje pomocí hledání barvy 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DISPLAY“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „COLOR“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „COL-SCAN“. Přístroj začne střídat barvy osvětlení displeje. 쏅 Když chcete zvolit jednu z těchto barev, stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SAVE“. 쏅 Pokud se chcete vrátit do předchozí nabídky, aniž byste změnili barvu, stiskněte kontextové tlačítko s označením na displeji „BREAK“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

ČESKY

Displej

Nastavení analyzátoru spektra Analyzátor spektra zobrazuje na displeji úroveň výstupu autorádia. Když je analyzátor spektra zapnutý, zobrazí se automaticky, pokud během přehrávání audiozdroje nestisknete po určitou dobu žádné tlačítko. Analyzátor spektra můžete také vypnout. Zapnutí/vypnutí analyzátoru spektra 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DISPLAY“.

217


07.07.2006 14:57:16 Uhr

Displej

쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SPECTRUM“ tolikrát, dokud se na nejhornějším řádku displeje nezobrazí požadované nastavení „SPECTRUM OFF“ nebo „SPECTRUM ON“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Invertování zobrazení displeje Zobrazení na displeji můžete invertovat. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DISPLAY“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „INVERT“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Režim rádia

Režim rádia Tento přístroj je vybaven radiopřijímačem s RDS. Mnoho ze zachytitelných stanic FM vysílá signál, který vedle programu obsahuje také informace o názvu stanice a typu programu (PTY). Jakmile je stanici možno přijmout, zobrazí se na displeji její název. Typ programu lze na přání zobrazit. K tomu si přečtěte oddíl „Typ programu (PTY)“.

Nastavení tuneru Pro bezchybné fungování radiopřijímače musí být přístroj nastaven na geografickou oblast, v níž se právě nacházíte. Můžete zvolit mezi Evropou a Amerikou (USA). Standardně je tuner nastaven na oblast, v níž jste přístroj zakoupili. Při problémech s příjmem rádia prosím přezkoušejte toto nastavení. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TUNER“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením požadované oblasti „AREA EUR“ nebo „AREA USA“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Nastavení počtu antén Tento přístroj je vybavený dvěma radiopřijímači s RDS (TwinCeiver). K přístroji můžete připojit jednu nebo dvě antény. Při použití dvou antén (naléhavě doporučujeme, druhá anténa je součástí dodávky) je v režimu rádia DDA (= se dvěma anténami) možný směrový příjem nasta218


07.07.2006 14:57:17 Uhr

Režim rádia

Upozornění: Pro bezchybné fungování tuneru musí být hlavní anténa připojená ve spodní anténní zdířce. Pro nastavení počtu antén 쏅 stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TUNER“. 쏅 Pokud je k přístroji připojená jedna anténa, stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ONE ANTE“. Nebo 쏅 Pokud jsou k přístroji připojené dvě antény, stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TWO ANTE“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Zapnutí režimu rádia Pokud je přístroj v režimu CD/MP3 nebo CD měniče/přehrávače Compact Drive, 쏅 stiskněte tlačítko TUNER =. Zobrazí se základní nabídka rádia pro volbu stanice. Funkce režimu rádia se ovládají pomocí nabídky funkcí rádia. Do nabídky funkcí rádia se dostanete opětovným stisknutím tlačítka TUNER = v režimu rádia.

Volba statického/dynamického režimu rádia (pouze FM) Pro režim rádia FM můžete zvolit jednu ze dvou možností:

Statický režim rádia („PRESETS“ a „DDA“) Ve statickém režimu rádia máte v režimu FM k dispozici čtyři úrovně předvolby (FM1, FM2, FM3 a FMT). Na každé z těchto úrovní předvolby můžete uložit šest stanic. Přijímací zařízení automaticky nastaví pro každou uloženou stanici při jejím vyvolání frekvenci s nejlepším příjmem. Režim PRE (statický) Pokud je k přístroji připojená pouze jedna anténa a je nastavená v nabídce nastavení (viz „Nastavení počtu antén“), přehrává přístroj jedním tunerem nastavenou stanici a druhý tuner neustále vyhledává nejlepší frekvenci nastavené stanice (při zapnuté funkci RDS). Režim digitální směrové antény (Digital Directional Antenna – DDA) (statický) Pokud jsou k přístroji připojené dvě antény a jsou nastavené v nabídce nastavení (viz „Nastavení počtu antén“), bude nastavená stanice přijímána v režimu rádia DDA oběma anténami. TwinCeiver přitom nepřetržitě vyhodnocuje signály od obou antén a vypočítá z nich „čistý signál“, čímž se snižuje rušení příjmu. Tento postup, vyvinutý firmou Blaupunkt, odpovídá svým účinkem směrové anténě. Zejména v oblastech s rušením příjmu odrazem o domy, hory atd. bude kvalita příjmu výrazně lepší. Ve výjimečných případech, např. při příjmu dvou různých stanic na stejné frekvenci, může dojít k nežádoucím poruchám příjmu. V takovém případě byste měli zvolit dynamický režim rádia (viz „Volba režimu rádia“ dále).

ČESKY

vené stanice. Směrový příjem ve většině případů výrazně zlepšuje kvalitu příjmu.

219


07.07.2006 14:57:17 Uhr

Režim rádia

Dynamický režim rádia V dynamickém režimu rádia máte k dispozici pět úrovní (DL1 - DL5). Během přehrávání nastavené stanice hledá druhý přijímač v pozadí stanice, jejichž signál lze přijímat, a všechny zachytitelné stanice zobrazí zkráceným názvem vedle kontextových tlačítek v příslušné úrovni předvolby. Stanice se neustále aktualizují, takže máte neustále přístup ke všem zachytitelným stanicím. Volba druhu režimu rádia Pro volbu mezi statickým a dynamickým režimem 쏅 stiskněte v režimu rádia tlačítko TUNER =. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Na displeji se zobrazí druhá strana nabídky funkcí rádia. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TUNER 2“. 쏅 Pro dynamický režim rádia stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DYN LIST“. 쏅 Pro jeden ze statických druhů režimů rádia stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DDA“, resp. „PRESETS“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Funkce pohodlného ovládání RDS (AF, REG) Funkce pohodlného ovládání RDS AF (alternativní frekvence) a REG (regionální) rozšiřují výkonové spektrum vašeho autorádia (pouze v režimu rádia FM). • AF: Když je aktivována funkce pohodlného ovládání RDS, přepne přístroj automaticky na nejlépe zachytitelnou frekvenci naladěné stanice. • REG: Některé stanice rozdělují v určitých dobách svůj program do regionálních programů s odlišným obsahem. S funkcí REG zabráníte, aby autorádio přepnulo na alternativní frekvence s jiným, regionálním programovým obsahem. Upozornění: Funkci REG je nutno zvlášť aktivovat/ deaktivovat v nabídce funkcí rádia. Zapnutí/vypnutí funkce pohodlného ovládání RDS Pro použití funkcí pohodlného ovládání RDS AF a REG 쏅 stiskněte v režimu rádia tlačítko TUNER =. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „RDS“ tolikrát, dokud se nezobrazí požadované nastavení „RDS ON“ nebo „RDS OFF“. Pro přechod zpět do základní nabídky rádia 쏅 stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Nastavení je uloženo.

220


07.07.2006 14:57:17 Uhr

Zapnutí/vypnutí funkce REG Pro použití funkce pohodlného ovládání RDS REG 쏅 stiskněte v režimu rádia tlačítko TUNER =. 쏅 Pro zobrazení druhé strany nabídky funkcí rádia stiskněte tlačítko NEXT 4. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REGIONAL“ tolikrát, dokud se nezobrazí „REGIONAL ON“ nebo „REGIONAL OFF“. 쏅 Stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Nastavení je uloženo.

Volba vlnového rozsahu/úrovně předvolby Pomocí tohoto přístroje můžete přijímat programy frekvenčních pásem VKV (FM) a dále SV, DV a KV (AM). Pro vlnový rozsah FM jsou k dispozici čtyři úrovně předvolby a pro vlnové rozsahy SV, DV a KV po jedné úrovni předvolby. V dynamickém režimu rádia máte k dispozici až pět úrovní. Na každé úrovni předvolby lze uložit šest stanic. Upozornění: Pokud je váš přístroj nastavený na oblast USA, můžete zvolit mezi vlnovým rozsahem FM a AM. Pro vlnový rozsah AM jsou navíc k dispozici úrovně předvolby AM1, AM2 a AMT.

Volba vlnového rozsahu Pro volbu vlnového rozsahu FM, SV, DV nebo KV 쏅 stiskněte v režimu rádia tlačítko TUNER =. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „BAND“. 쏅 Pro vlnový rozsah FM stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „FM“. 쏅 Pro vlnový rozsah SV stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SV“. 쏅 Pro vlnový rozsah DV stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DV“. 쏅 Pro vlnový rozsah KV stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „KV“. Zobrazí se základní nabídka zvoleného vlnového rozsahu rádia.

ČESKY

Režim rádia

Volba úrovně předvolby FM Pro přepínání mezi úrovněmi předvolby FM1, FM2, FM3 a FMT 쏅 stiskněte tlačítko NEXT 4 tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná úroveň předvolby. Úrovně předvolby se vyvolávají v pořadí FM1, FM2, FM3 a FMT. Upozornění: Pokud máte přístroj nastavený na oblast USA a zvolíte vlnový rozsah, můžete tlačítkem NEXT 4 také volit mezi úrovněmi předvolby AM1, AM2 a AMT. 221


07.07.2006 14:57:17 Uhr

Režim rádia

Nastavení stanice Pro nastavení možnosti.

stanice

máte

různé

Automatické vyhledávání stanice 쏅 Pohybujte joystickem 8 dolů, resp. nahoru. Naladí se další přijímaná stanice. Manuální vyhledávání stanice Stanici můžete vyhledat také manuálně. Upozornění: Manuální vyhledání stanice je možné jen tehdy, pokud je vypnuta funkce pohodlného ovládání RDS. 쏅 Pohybujte joystickem 8 doleva, resp. doprava. Listování ve skupinách stanic (jen FM) Pokud stanice nabízí více programů, můžete v této tzv. „skupině stanic“ listovat. Upozornění: Pro použití této funkce musí být aktivována funkce pohodlného ovládání RDS. Můžete přejít jen na ty stanice, které jste už jednou naladili. 쏅 Pohybujte joystickem 8 doleva, resp. doprava.

Nastavení citlivosti vyhledávání stanice Můžete určit, zda budou naladěny jen silné stanice, nebo i slabé. 쏅 Stiskněte v režimu rádia tlačítko TUNER =.

Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Upozornění: Pokud vyvoláte nabídku funkcí rádia v režimu rádia SV nebo DV, je kontextové tlačítko s označením na displeji „SENS“ na prvním straně. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SENS“. 쏅 Pro nastavení citlivosti pro „FM“ nebo „AM“ stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „FM“ nebo „AM“. 쏅 Pro nastavení citlivosti pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. doprava nebo dolů, resp. doleva. Citlivost můžete nastavovat ve stupních od 1 do 6. „Sensitivity 1“ je nejnižší, „Sensitivity 6“ nejvyšší citlivost pro vzdálené vysílače. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

Přehrání ukázek zachytitelných stanic (SCAN) Pomocí funkce scan můžete přehrát ukázky všech zachytitelných stanic. Délku přehrání ukázek lze v nabídce nastavit od 5 do 30 sekund. Spuštění SCAN 쏅 Joystick OK 8 držte stisknutý déle než dvě sekundy. Začne probíhat scan. Nejprve se na displeji krátce zobrazí „SCAN“, pak se zobrazí název nebo frekvence aktuální stanice.

222


07.07.2006 14:57:17 Uhr

Režim rádia

Nastavení délky přehrání ukázek 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VARIOUS“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SCANTIME“. 쏅 Pro nastavení délky přehrání pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. doprava nebo dolů, resp. doleva. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo. Upozornění: Nastavená délka přehrání ukázek platí i pro scan v režimu CD/MP3 a CD měniče.

Uložení stanice Manuální uložení stanice 쏅 Zvolte požadovanou úroveň předvolby FM1, FM2, FM3, FMT nebo jeden z vlnových rozsahů SV, DV nebo KV. 쏅 Požadovanou stanici nastavte, jak je popsáno v oddílu „Nastavení stanice“. 쏅 Jedno z šesti kontextových tlačítek, pod kterým má být stanice uložena, držte stisknuté déle než dvě sekundy.

Automatické uložení stanice (Travelstore) Můžete automaticky uložit šest nejlépe přijímaných stanic regionu (jen FM). Uložení bude provedeno na úrovni předvolby FMT. Upozornění: • Pokud je váš přístroj nastavený na oblast USA, můžete funkci Travelstore spustit také v režimu rádia AM. Stanice se pak uloží na úrovni AMT. • Stanice dříve uložené na této úrovni budou vymazány. Spuštění funkce Travelstore 쏅 V režimu rádia stiskněte tlačítko TUNER =. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „T-STORE“. Začne ukládání. Na displeji se zobrazí „TRAVEL STORE“. Poté, co ukládání skončí, začne hrát stanice s číslem předvolby jedna úrovně FMT (resp. AMT).

ČESKY

Ukončení funkce SCAN, pokračování v poslechu stanice 쏅 Stiskněte joystick OK 8. Scan se ukončí, naposledy naladěná stanice zůstane aktivní.

Vyvolání uložených stanic 쏅 Zvolte úroveň předvolby, příp. vlnový rozsah. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením názvu stanice, resp. frekvence požadované stanice na displeji.

Typ programu (PTY) Kromě názvu stanice předávají některé stanice FM také informace o typu svých programů. Tyto informace mohou být vaším autorádiem přijímány a zobrazovány. 223


07.07.2006 14:57:18 Uhr

Režim rádia

Takové typy programů mohou být např.: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Pomocí funkce PTY můžete cíleně zvolit stanici s určitým typem programu. PTY-EON Jakmile byl typ programu zvolen a spuštěno hledání, přepne přístroj z aktuální stanice na stanici se zvoleným typem programu. Upozornění: • Jakmile nebude nalezena žádná stanice se zvoleným typem programu, zazní zvukové znamení (Beep) a na displeji se krátce zobrazí „NO PTY“. Naposledy přijatá stanice bude znovu naladěna. • Jestliže naladěná nebo jiná stanice ze skupiny stanic začne vysílat požadovaný typ programu později, přepne se přístroj automaticky z aktuální stanice, případně z režimu CD/MP3 nebo CD měniče na stanici s požadovaným typem programu. Zapnutí PTY Pro použití funkce PTY 쏅 stiskněte v režimu rádia tlačítko TUNER =. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „PROG TYP“. Když je zapnutá funkce PTY, na displeji se zobrazuje aktuální typ programu. Na displeji svítí PTY. Vedle kontextových tlačítek 5 se zobrazí typy programů.

Vypnutí funkce PTY Pro vypnutí funkce PTY 쏅 stiskněte během zobrazení typů programů kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „PTY OFF“. Volba typu programu a spuštění hledání Nabídka PTY má několik stran, na kterých se zobrazují známé typy programů. Pro listování mezi jednotlivými stranami nabídky PTY 쏅 držte tlačítko NEXT 4 stisknuté tak dlouho, dokud se vedle jednoho kontextového tlačítka nezobrazí požadovaný typ programu. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s požadovaným typem programu. 쏅 Pro spuštění hledání pohybujte joystickem 8 nahoru, resp. doprava nebo dolů, resp. doleva. Bude nastavena nejbližší zachytitelná stanice se zvoleným typem programu. Jakmile nebude nalezena žádná stanice se zvoleným typem programu, zazní zvukové znamení (Beep) a na displeji se krátce zobrazí „NO PTY“. Bude znovu nastavena naposledy přijímaná stanice. Pokud se chcete vrátit k zobrazení typů programů, 쏅 vyvolejte si znovu druhou stranu nabídky funkcí rádia a stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „PROG TYP“.

224


07.07.2006 14:57:18 Uhr

Režim rádia

Ubrání výšek při rušení (HiCut) Pomocí funkce HiCut dosáhnete omezení šumu při špatném signálu rádia. Pokud dochází k rušení příjmu, automaticky se uberou výšky a tím se sníží i hladina šumu. Nastavení funkce HiCut 쏅 V režimu rádia stiskněte tlačítko TUNER =. Zobrazí se první strana nabídky funkcí rádia. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „HIGH CUT“ tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí požadované nastavení. „HICUT 2“ znamená největší automatické ubrání výšek a snížení hladiny šumu, „HICUT 0“ žádné. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko TUNER =. Nastavení je uloženo.

쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „R-TEXT“ tolikrát, dokud se nezobrazí požadované nastavení „RADIO TEXT ON“ nebo „RADIOTEXT OFF“. 쏅 Stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Nastavení je uloženo.

ČESKY

Optimalizace příjmu rádia

Volba zobrazení radiotextu Některé stanice používají signál RDS také k přenosu běžících textů, tzv. radiotextů. Zobrazení radiotextu můžete povolit nebo zakázat. 쏅 V režimu rádia stiskněte tlačítko TUNER =. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia.

225


07.07.2006 14:57:18 Uhr

TIM – Traffic Information Memory

TIM – Traffic Information Memory Přístroj je vybavený digitální hlasovou pamětí, do které se automaticky zaznamenají až čtyři dopravní hlášení. Maximální délka zaznamenaných zpráv je čtyři minuty. Při zapnuté funkci TIM se zaznamenají do paměti všechna dopravní hlášení, přijatá dvě hodiny po posledním vypnutí přístroje. Kromě toho můžete nastavit dva pevně stanovené časy (Timer). Zaznamenají se všechna dopravní hlášení, která bude zvolený program dopravního zpravodajství vysílat 30 minut před a 90 minut po nastaveném čase. Tato funkce je užitečná zejména, když vozidlo používáte vždy v určitou dobu. Když je poslední zpráva starší než šest hodin, všechny zprávy se vymažou. Pokud během přehrávání TIM dojde k novému dopravnímu hlášení, přehrávání se přeruší a nové hlášení se zaznamená. Nebezpečí poškození motorové antény v automyčce. Pokud je aktivovaná funkce TIM, zůstane automatická motorová anténa po vypnutí přístroje vysunutá. V automyčce by mohlo dojít při vysunuté motorové anténě k poškození. Přečtěte si oddíl „Vypnutí funkce TIM“.

Zapnutí/vypnutí funkce TIM Funkci TIM můžete zapnout nebo vypnout při zapnutém autorádiu. 쏅 V režimu rádia držte tlačítko TUNER = stisknuté déle než dvě sekundy. Zobrazí se nabídka TIMPLAY.

Pokud byla zaznamenána dopravní hlášení, přehraje se poslední hlášení. Nejaktuálnější hlášení má číslo „TIM1“. Na nejhornějším řádku displeje se zobrazí název stanice a frekvence a na nejspodnějším řádku čas záznamu. Vedle obou horních kontextových tlačítek na obou stranách displeje se zobrazí „TIM“ a číslo zprávy. Pokud nejsou zaznamenány žádné zprávy, na displeji se krátce zobrazí „NO TIM“. Vypnutí funkce TIM Když chcete funkci TIM vypnout, 쏅 v režimu rádia držte tlačítko TUNER = stisknuté déle než dvě sekundy. Zobrazí se nabídka TIMPLAY. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka TIMSET. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TIM ON“ tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí „TIM RECORD OFF“. 쏅 Stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Nastavení je uloženo. Upozornění: Pokud přístroj nezapnete déle než 72 hodin, funkce TIM se automaticky vypne. Zapnutí funkce TIM Když chcete funkci TIM znovu zapnout, 쏅 v režimu rádia držte tlačítko TUNER = stisknuté déle než dvě sekundy. Zobrazí se nabídka TIMPLAY.

226


07.07.2006 14:57:18 Uhr


Upozornění: Po vypnutí přístroje se zapalováním vozidla nebo tlačítkem 1 se na displeji krátce zobrazí aktuální stav „TIM ON“ nebo „TIM OFF“.

Poslech uložených dopravních hlášení Pro poslech uložených dopravních hlášení 쏅 držte v režimu rádia tlačítko TUNER = stisknuté déle než dvě sekundy. Zobrazí se nabídka TIMPLAY. Pokud byla zaznamenána dopravní hlášení, přehraje se poslední hlášení. Nejaktuálnější hlášení má číslo „TIM1“. Na nejhornějším řádku displeje se zobrazí název stanice a frekvence a pod tím čas záznamu. Po první zprávě se postupně za sebou přehrají všechny další zprávy. Pokud nejsou zaznamenány žádné zprávy, na displeji se krátce zobrazí „NO TIM AVAILABLE“. Po přehrání poslední zprávy se znovu zapne předchozí režim.

Pokud se chcete vrátit do režimu rádia, aniž byste si poslechli všechny zprávy, 쏅 stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Volba zprávy TIM Vedle obou horních kontextových tlačítek na obou stranách displeje se zobrazí „TIM“ a číslo zprávy. Pokud si chcete poslechnout pouze jednu ze zobrazených zpráv bez poslechu ostatních: 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s příslušným označením na displeji „TIM1“, „TIM2“, „TIM3“ nebo „TIM4“.

Záznam dopravních hlášení Při zapnutém přístroji se dopravní hlášení automaticky zaznamenávají, pokud je přijímána stanice s dopravním zpravodajstvím a je zapnutá přednost dopravního hlášení. Když posloucháte stanici, která nevysílá dopravní zpravodajství, a vypnete přístroj se zapnutou funkcí TIM, automaticky se vyhledá stanice s dopravním zpravodajstvím.

ČESKY

쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka TIMSET. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TIM ON“ tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí „TIM RECORD ON“. 쏅 Stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Nastavení je uloženo.

Nastavení časovače Když je zapnutá funkce TIM, 2 hodiny po vypnutí přístroje se zaznamenávají dopravní hlášení nastavené stanice s dopravním zpravodajstvím. Navíc můžete nastavit dva časovače, kdy se zaznamenají všechna dopravní hlášení 30 minut před a 90 minut po nastaveném čase. Časovač se orientuje podle systémového času. Jak nastavíte systémový čas je popsáno v kapitole „Clock – Čas“.

227


07.07.2006 14:57:18 Uhr


Pro nastavení časovače 쏅 držte v režimu rádia tlačítko TUNER = stisknuté déle než dvě sekundy. Zobrazí se nabídka TIMPLAY. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka TIMSET. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TIMER1“ pro první časovač nebo „TIMER2“ pro druhý časovač. Na displeji se zobrazí nastavený čas, hodiny blikají. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak hodiny. 쏅 Pohybujte joystickem 8 doprava a přejděte tak na pozici pro zadávání minut. Minuty blikají. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak minuty. Pro uložení nastavení 쏅 stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Nastavení je uloženo.

Volba časovače Po nastavení časovačů můžete zvolit jeden z nich. Vždy je aktivní časovač, který jste nastavili naposledy. Pro volbu časovače 쏅 držte v režimu rádia tlačítko TUNER = stisknuté déle než dvě sekundy. Zobrazí se nabídka TIMPLAY. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka TIMSET. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TIMER1“ pro zvolení prvního časovače nebo „TIMER2“ pro zvolení druhého časovače. 쏅 Stiskněte tlačítko TUNER = nebo joystick OK 8. Nastavení je uloženo.

Když je funkce TIM aktivovaná (je v pohotovosti), je připojená motorová anténa vysunutá. Upozornění: Než vjedete do myčky, musíte bezpodmínečně funkci TIM vypnout. Přečtěte si k tomu oddíl „Vypnutí funkce TIM“ v této kapitole.

228


07.07.2006 14:57:19 Uhr

Dopravní vysílání

Váš přístroj je vybaven zařízením pro příjem RDS-EON. EON (Enhanced Other Network) znamená přenos informací o stanici v rámci skupiny stanic. V případě dopravního hlášení (TA) dochází v rámci skupiny stanic k automatickému přepínání ze stanice, která nevysílá dopravní hlášení na stanici, která ho vysílá. Po dopravním hlášení se znovu zapne předchozí program.

Zapnutí/vypnutí přednosti dopravního vysílání 쏅 V režimu rádia stiskněte tlačítko TUNER =. Na displeji se zobrazí nabídka funkcí rádia. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TRAFFIC“ tolikrát, dokud se nezobrazí požadované nastavení „TRAFFIC INFO ON“ nebo „TRAFFIC INFO OFF“. Upozornění: Během dopravního zpravodajství je zobrazena nabídka TA. Pro přerušení dopravního zpravodajství 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TA EXIT“. Pokud chcete dopravní hlášení vypnout celkově, 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TA OFF“.

• Když při poslechu stanice s dopravním vysíláním opustíte její vysílací dosah. • Když při poslechu CD opustíte vysílací dosah nastavené stanice s dopravním zpravodajstvím a při následujícím automatickém hledání není nalezena nová stanice s dopravním zpravodajstvím. • Když změníte stanici s dopravním zpravodajstvím na stanici bez dopravního zpravodajství. Potom buď vypněte přednost pro dopravní vysílání, nebo nalaďte stanici s dopravním vysíláním.

Nastavení hlasitosti dopravních hlášení 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VOLUME“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TRAFFIC“. 쏅 Regulátorem hlasitosti 2 nastavte požadovanou hlasitost. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9.

ČESKY

Dopravní vysílání

Upozornění: V následujících případech zazní varovný signál: 229


07.07.2006 14:57:19 Uhr

Režim CD

Režim CD S tímto přístrojem můžete přehrávat běžná CD o průměru 12 cm. Takzvaná CD-R a CD-RW („soukromě vypálená“ CD) lze zpravidla přehrávat. Na základě různé kvality CD médií neručí společnost Blaupunkt za bezchybnou funkci. Pro bezchybnou funkci používejte pouze CD s logem Compact Disc. CD s ochranou proti kopírování mohou vést k problémům. Společnost Blaupunkt nemůže garantovat bezchybnou funkci CD chráněných proti kopírování.

Nebezpečí zničení CD mechaniky! Tzv. „single“ CD o průměru 8 cm a CD, která nemají tvar kruhu (shape CD), se nesmí používat. Na poškození CD mechaniky způsobené nevhodnými CD se záruka nevztahuje.

Spuštění přehrávání CD, vložení CD Pokud v přístroji ještě není žádné CD, 쏅 stiskněte tlačítko 7. Ovládací panel se otevře směrem dopředu. 쏅 Vložte CD potištěnou stranou nahoru do otvoru pro vložení CD. CD bude vtaženo do mechaniky. Nebraňte vtažení CD a ani mu nepomáhejte. Ovládací panel se automaticky zavře. Zobrazí se nabídka CD, začne přehrávání CD.

Pokud se v přístroji už CD nachází, 쏅 stiskněte tlačítko SOURCE < tolikrát, dokud se nezobrazí režim CD. Zobrazí se nabídka CD, přehrávání začne na místě, na kterém bylo přerušeno.

Vyjmutí CD 쏅 Stiskněte tlačítko 7. Ovládací panel se otevře směrem dopředu, CD se vysune. 쏅 Opatrně CD vyjměte. 쏅 Stiskněte tlačítko 7. Ovládací panel se otevře.

Volba skladby 쏅 Pohybujte joystickem 8 příslušným směrem (nahoru a doprava pro následující, resp. dolů a doleva pro předchozí skladbu), dokud se nezobrazí číslo požadované skladby. Jedním stisknutím joysticku 8 dolů nebo doleva se znovu spustí aktuální skladba.

Rychlé hledání (slyšitelné) Pro rychlé hledání zpět nebo vpřed 쏅 držte joystick 8 stisknutý příslušným směrem (nahoru a doprava pro vpřed nebo dolů a doleva pro zpět), dokud se nespustí rychlé hledání.

Náhodné přehrávání skladeb (MIX) 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“. Na displeji se krátce zobrazí „MIX CD“. Náhodně se zvolí následující skladba, která se bude přehrávat.

230


07.07.2006 14:57:19 Uhr

Režim CD

Opakování skladby (REPEAT) 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“. Na displeji se krátce zobrazí „REPEAT TRACK“. Skladba se bude opakovat tak dlouho, dokud bude REPEAT aktivní. Ukončení opakování 쏅 Znovu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“. Na displeji se krátce zobrazí „REPEAT OFF“. Přehrávání bude normálně pokračovat.

Přehrání ukázek skladeb (SCAN) Můžete nechat krátce přehrát ukázky ze všech skladeb na CD. 쏅 Joystick OK 8 držte stisknutý déle než dvě sekundy. Budou postupně za sebou přehrány ukázky ze skladeb na CD. Upozornění: Hlasitost přehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky přehrání ukázek si přečtěte oddíl „Nastavení délky přehrání ukázek“ v kapitole „Režim rádia“. Ukončení scan, další poslech skladby Pro ukončení scan 쏅 stiskněte joystick OK 8. Bude pokračovat přehrávání skladby, z níž byla aktuálně přehrána ukázka.

Povolit zobrazení textu CD Některá CD jsou opatřena tzv. CD textem. CD text může obsahovat jméno interpreta, název alba a skladby. Při změně skladby si můžete na nejspodnějším řádku displeje nechat zobrazit CD text jako běžící text. Pokud vložené CD neobsahuje CD text, zobrazí se při zapnutém CD textu na displeji krátce „NO TEXT“. Zapnutí/vypnutí CD textu 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TEXT“ tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí „CD TEXT ON“ nebo „CD TEXT OFF“.

Nastavení běžícího textu CD text si můžete na nejspodnějším řádku displeje nechat zobrazit jako běžící text.

ČESKY

Ukončení MIX 쏅 Znovu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“. Na displeji se krátce zobrazí „MIX OFF“.

Zapnutí/vypnutí běžícího CD textu 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SCROLL“ tolikrát, dokud se nezobrazí „SCROLL ON“ (běžící text zapnutý) nebo „SCROLL OFF“.

Dopravní zpravodajství v režimu CD 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TRAFFIC“ tolikrát, dokud se nezobrazí požadované nastavení „TRAFFIC INFO ON“ nebo „TRAFFIC INFO OFF“.

231


07.07.2006 14:57:19 Uhr

Režim MP3

Režim MP3 Se svým rádiem můžete přehrávat soubory MP3 z MMC/SD (MultiMedia-Card/Secure Digital) nebo z CD-R/CD-RW. Na MMC/SD, které chcete přehrávat pomocí přístroje Bremen MP76, můžete data zapisovat pomocí běžných čtecích a zapisovacích zařízení a PC.

Příprava MP3-CD Následkem kombinace CD vypalovačky, vypalovacího softwaru CD a média CD se mohou vyskytnout problémy při přehrávání CD. Pokud se vyskytnou problémy se soukromě vypálenými CD, zkuste použít médium od jiného výrobce nebo médium s jinou barvou. Formát CD musí být ISO 9660 Level 1, Level 2 nebo Joliet. Všechny ostatní formáty nemusejí být přehrány spolehlivě. Nepoužívejte multisession. Pokud na CD zapíšete více než jednu session, bude rozpoznána pouze první session. Do jednoho CD můžete vložit max. 127 adresářů. Tyto adresáře můžete tímto přístrojem jednotlivě vybírat. V každém adresáři může být až 254 jednotlivých skladeb (Tracks) a podadresářů, které lze jednotlivě volit. Struktura adresářů může mít maximálně 8 úrovní.

D01 A

D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006

D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011

B

A Adresáře B Skladby · Soubory Každý adresář lze na PC opatřit jménem. Název adresáře je možno zobrazit na displeji přístroje. Názvy adresářů a skladeb zvolte s ohledem na svůj vypalovací software. Příslušné pokyny naleznete v návodu k softwaru. Upozornění: V názvech adresářů a skladeb nepoužívejte diakritická znaménka a zvláštní znaky. Pokud dbáte na správné pořadí vašich souborů, musíte použít takový vypalovací software, který seřadí soubory podle abecedy. Jestliže váš software takovou funkcí nedisponuje, můžete soubory uspořádat i manuálně. Za tím účelem musíte před každý název souboru vložit číslo, např. „001“, „002“ atd. Přitom musíte uvést i nuly na začátku.

232


07.07.2006 14:57:20 Uhr

Režim MP3

Upozornění: Pro zajištění nerušeného přehrávání • se nepokoušejte označovat příponou „.MP3“ jiné než MP3 soubory a takové soubory přehrávat! • Nepoužívejte „smíšená“ CD se skladbami MP3 a s jinými soubory než MP3. • Nepoužívejte CD Mix-Mode s audioskladbami a skladbami MP3.

Vložení MMC/SD 쏅 Sejměte ovládací panel. 쏅 Zasuňte MMC/SD potištěnou stranou nahoru a kontakty napřed do otvoru pro vložení MMC/SD > tak, až MMC/ SD citelně zaskočí. 쏅 Nasaďte zpět ovládací panel.

Vyjmutí MMC/SD 쏅 Sejměte ovládací panel. 쏅 Zasuňte MMC/SD opatrně do otvoru >, až ucítíte mírný odpor. Nyní je MMC/SD odblokovaná. 쏅 MMC/SD opatrně vytáhněte z otvoru. 쏅 Ovládací panel opět nasaďte.

Vložení/vyjmutí MMC/SD

Spuštění přehrávání MMC/SD

Otvor pro vložení MMC/SD > se nachází pod odnímatelným ovládacím panelem, vpravo vedle kontaktů. Pro vložení/vyjmutí MMC/SD musíte sejmout ovládací panel. K tomu si přečtěte kapitolu „Odnímatelný ovládací panel“.

쏅 Stiskněte tlačítko Source < tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí „MMC“. Začne přehrávání první skladby, kterou přístroj rozpozná

Upozornění: • Blaupunkt nemůže ručit za bezvadnou funkci všech karet MMC/SD dostupných na trhu a doporučuje proto používat karty „SanDisk“ nebo „Panasonic“. Měli byste mít maximální velikost 512 MByte, protože při větší kapacitě paměti nelze vždy zaručit funkčnost. Karty musí být formátované v systému souborů FAT16 a obsahovat soubory MP3. • Pro optimální přístup k MMC/SD byste měli na jednu MMC/SD ukládat maximálně 20 adresářů a max. 200 souborů.

Přehrávání MP3 z CD se spouští jako běžné přehrávání CD. Pro vložení si přečtěte část „Spuštění přehrávání CD/vložení CD“ v kapitole „Režim CD“. 쏅 Stiskněte tlačítko Source < tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí „MP3“. Začne přehrávání první skladby, kterou přístroj rozpozná

ČESKY

Skladby MP3 mohou obsahovat dodatečné informace, jako jméno interpreta, název skladby či alba (ID3 tagy). Tento přístroj může na displeji zobrazovat ID3 tagy verze 1. Pro použití souborů MP3 v tomto přístroji musí mít soubory MP3 příponu „.MP3“.

Spuštění přehrávání MP3 z CD

Ovládání během režimu MP3 Volba ze seznamu adresářů Můžete si nechat zobrazit seznam všech adresářů vloženého CD nebo MMC/SD a 233


07.07.2006 14:57:20 Uhr

Režim MP3

pohodlně z něho vybírat. Adresáře se zobrazí s názvy, které jste uložili při vypalování CD, případně při vytváření MMC/SD. 쏅 Během přehrávání MP3 stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se seznam skladeb aktuálního adresáře. 쏅 Pro přechod do seznamu adresářů stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava. 쏅 Pro „listování“ v seznamu stiskněte joystick 8 nahoru nebo dolů. 쏅 Pokud chcete ze seznamu vybrat určitý adresář, přesuňte značku výběru na požadovaný adresář a stiskněte joystick OK 8. Zobrazí se seznam skladeb zvoleného adresáře. výběru přesuňte na 쏅 Značku požadovanou skladbu a stiskněte joystick OK 8. 쏅 Pro opětovné zobrazení hlavní nabídky MP3 stiskněte tlačítko NEXT 4. Volba adresáře joystickem Pro přechod nahoru nebo dolů na další adresář 쏅 stiskněte joystick 8 nahoru nebo dolů tolikrát, dokud se na horním řádku displeje na prvním místě nezobrazí číslo požadovaného adresáře. Upozornění: Všechny adresáře, které neobsahují soubory MP3, přístroj automaticky přeskočí. Pokud posloucháte např. skladbu z adresáře D01 a joystickem 8 zvolíte následující adresář, adresář

D02, který neobsahuje skladby MP3 (viz obrázek), se přeskočí a bude přehráván adresář D03. Zobrazení na displeji se automaticky změní z „D02“ na „D03“.

Volba skladby Volba skladby ze seznamu skladeb Můžete si nechat zobrazit seznam všech skladeb aktuálního adresáře a pohodlně si z něj vybrat skladbu. 쏅 Pro zobrazení seznamu skladeb stiskněte tlačítko NEXT 4. 쏅 Pro „listování“ v seznamu skladeb stiskněte joystick 8 nahoru nebo dolů. 쏅 Pokud chcete ze seznamu vybrat určitou skladbu, přesuňte značku výběru na požadovanou skladbu a stiskněte joystick OK 8. 쏅 Pro opětovné zobrazení hlavní nabídky MP3 stiskněte tlačítko NEXT 4. Volba skladby joystickem Pro přechod nahoru nebo dolů k jiné skladbě v aktuálním adresáři 쏅 pohybujte joystickem 8 doprava pro následující skladbu nebo doleva pro předchozí skladbu, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná skladba. Jedním stisknutím joysticku 8 doleva se znovu spustí aktuální skladba.

Rychlé hledání (slyšitelné) Pro rychlé hledání zpět nebo vpřed 쏅 držte joystick 8 stisknutý doleva nebo doprava tak dlouho, dokud se nespustí rychlé hledání zpět nebo vpřed.

234


07.07.2006 14:57:20 Uhr

Režim MP3

Můžete nechat krátce přehrát ukázky ze všech skladeb na CD/SD/MMC. 쏅 Joystick OK 8 držte stisknutý déle než dvě sekundy. Budou postupně za sebou přehrány ukázky ze skladeb na CD/SD/MMC. Upozornění: Hlasitost přehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky přehrání ukázek si přečtěte oddíl „Nastavení délky přehrání ukázek“ v kapitole „Režim rádia“. Ukončení scan, další poslech skladby Pro ukončení scan 쏅 stiskněte joystick OK 8. Bude pokračovat přehrávání skladby, z níž byla aktuálně přehrána ukázka.

Přehrání skladeb v náhodném pořadí (MIX) Pro přehrání skladeb aktuálního adresáře v náhodném pořadí 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“. Na displeji se zobrazí „MIX DIR“. Pro přehrání skladeb ze všech adresářů vloženého/vložené CD MP3/SD/MMC v náhodném pořadí 쏅 znovu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“. Na displeji se zobrazí „MIX CD/SD/MMC“.

Ukončení MIX Pro ukončení MIX 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“ tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí „MIX OFF“.

Opakované přehrání jednotlivých skladeb nebo celých adresářů (REPEAT) 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“. Na displeji se krátce zobrazí „REPEAT TRACK“. Pro opětovné přehrání celého adresáře, 쏅 znovu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“. Na displeji se krátce zobrazí „REPEAT DIR“. Ukončení opakování Pro ukončení opakování aktuální skladby nebo aktuálního adresáře 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“ tolikrát, dokud se na displeji krátce nezobrazí „REPEAT OFF“.

ČESKY

Přehrání ukázek skladeb (SCAN)

Nastavení displeje Existují různé možnosti, jak si nechat zobrazit jméno interpreta, název skladby a alba (ID3 tag), resp. adresáře a souboru. Informace z ID3 tagu (album, interpret a skladba) lze zobrazit pouze tehdy, pokud byly uloženy při vytváření CD, resp. souboru MP3.

235


07.07.2006 14:57:20 Uhr

Režim MP3

Během přehrávání se na nejhornějším řádku displeje zobrazí vždy název skladby. Název skladby se po změně skladby vždy jednou zobrazí jako běžící text a poté se zobrazí příp. zkrácený na 16 písmen. Upozornění: Pokud není k dispozici název skladby z ID3 tagu, zobrazí se název souboru. Pro spodní řádek displeje (informační řádek) můžete zvolit zobrazení různých informací. Volba informací zobrazených v informačním řádku Pro nejspodnější řádek displeje (informační řádek) můžete zvolit zobrazení různých informací MP3, jako je skladba, interpret, album nebo číslo adresáře (DIR), resp. název souboru. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „INFO“ tolikrát, dokud se na nejspodnějším řádku displeje nezobrazí požadované zobrazení.

Nastavení běžícího textu Můžete zvolit, zda se má zobrazení, které jste nastavili pod „Volba informací zobrazených v informačním řádku“, na displeji zobrazit jako běžící text („SCROLL ON“) nebo pouze jednou („SCROLL OFF“). 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SCROLL“ tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí požadované nastavení. Můžete nechat krátce přehrát ukázky ze všech skladeb na CD/SD/MMC. 쏅 Joystick OK 8 držte stisknutý déle než dvě sekundy. Budou postupně za sebou přehrány následující ukázky ze skladeb. Upozornění: Hlasitost přehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky přehrání ukázek si přečtěte oddíl „Nastavení délky přehrání ukázek“ v kapitole „Režim rádia“.

Upozornění: Pokud informace o interpretovi, skladbě a albu nejsou k dispozici ve formě ID3 tagu, nemůžete je zvolit. Jednorázové zobrazení všech informací souboru Aby se všechny informace o skladbě, které jsou k dispozici, a dále název adresáře a souboru jednou zobrazily jako běžící text, 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SHOW ALL“. Pokud jsou informace k dispozici, zobrazí se v informačním řádku jednou jako běžící text. Během zobrazení bliká na displeji „SHOW ALL“. 236


07.07.2006 14:57:20 Uhr

Režim měniče CD

Které CD měniče/přehrávače Compact Drive MP3 můžete s tímto přístrojem používat, zjistíte v kapitole „Příslušenství“ v tomto návodu nebo u svého odborného prodejce Blaupunkt. Upozornění: Informace o zacházení s CD, o vkládání CD a o obsluze CD měniče naleznete v návodu k obsluze vašeho CD měniče.

Spuštění režimu CD měniče 쏅 Stiskněte tlačítko SOURCE < tolikrát, dokud se nezobrazí nabídka CD měniče. Přehrávání bude pokračovat na místě, kde bylo přerušeno. Pokud jste zásobník z CD měniče vyjmuli a znovu vložili, zásobník CD se nejprve „přeskenuje“, poté začne přehrávání první skladby prvního CD, které CD měnič rozpozná.

Volba CD Pro přechod nahoru nebo dolů na další CD 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením požadovaného CD (CD1 CD10) na displeji. Příp. za tímto účelem pomocí kontextového tlačítka 5 s označením na displeji „NEXT“, resp. „PREVIOUS“ přecházejte mezi „stranami“ základní nabídky CD měniče nebo 쏅 stiskněte joystick 8 nahoru nebo dolů tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí číslo požadovaného CD.

Volba skladby Pro přechod nahoru nebo dolů k další skladbě na aktuálním CD 쏅 stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí číslo požadované skladby. Když joystick 8 stisknete jednou doleva, znovu se spustí aktuální skladba.

Rychlé hledání (slyšitelné) Pro rychlé hledání vpřed nebo vzad 쏅 držte joystick 8 stisknutý doleva nebo doprava tak dlouho, dokud se nespustí rychlé hledání zpět nebo vpřed.

Přehrání ukázek skladeb (SCAN) Můžete nechat krátce přehrát ukázky ze všech skladeb na CD. 쏅 Joystick OK 8 držte stisknutý déle než dvě sekundy. Budou postupně za sebou přehrány ukázky ze skladeb na CD.

ČESKY

Režim měniče CD (volitelné)

Upozornění: Hlasitost přehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky přehrání ukázek si přečtěte oddíl „Nastavení délky přehrání ukázek“ v kapitole „Režim rádia“. Ukončení scan, další poslech skladby Pro ukončení scan 쏅 stiskněte joystick OK 8. Bude pokračovat přehrávání skladby, z níž byla aktuálně přehrána ukázka.

237


07.07.2006 14:57:21 Uhr

Režim měniče CD

Opakované přehrání jednotlivých skladeb nebo celého CD (REPEAT) Pro opakované přehrání aktuální skladby 쏅 stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka funkcí CD měniče. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“. Na displeji se krátce zobrazí „REPEAT TRACK“. Pro opětovné přehrání celého CD 쏅 stiskněte během zobrazení nabídky funkcí CD měniče kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“. Na displeji se krátce zobrazí „REPEAT CD“. Ukončení opakování Pro ukončení opakování aktuální skladby nebo aktuálního CD 쏅 stiskněte během zobrazení nabídky funkcí CD měniče kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „REPEAT“ tolikrát, dokud se na displeji krátce nezobrazí „REPEAT OFF“.

Přehrání skladeb v náhodném pořadí (MIX) Pro přehrání skladeb aktuálního CD v náhodném pořadí 쏅 stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka funkcí CD měniče. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“. Na displeji se zobrazí „MIX CD“.

Pro přehrání všech skladeb všech vložených CD v náhodném pořadí 쏅 znovu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“. Na displeji se zobrazí „MIX ALL“. Ukončení MIX Pro ukončení MIX 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MIX“ tolikrát, dokud se na displeji krátce nezobrazí „MIX OFF“.

Pojmenování CD Pro lepší identifikaci vašich CD vám autorádio nabízí možnost individuálního zadání názvů pro 99 CD (nelze s přehrávačem Compact Drive MP3). Názvy smí být maximálně sedmimístné. Pokud byste se pokusili zadat více než 99 názvů, na displeji se zobrazí „FULL“. Zadání/změna názvů CD 쏅 Spusťte poslech CD, které chcete pojmenovat. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka funkcí CD měniče. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CD NAME“. Na nejhornějším řádku displeje zobrazí aktuální název CD. Pokud jste CD ještě nepojmenovali, zobrazí se sedm podtržítek „_“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 4 s označením na displeji „EDIT“. Nacházíte se v editačním režimu. První pozice pro zadávání bliká.

238


07.07.2006 14:57:21 Uhr

Režim měniče CD

Vymazání názvu CD 쏅 Spusťte poslech CD, jehož jméno chcete vymazat. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka funkcí CD měniče. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CD NAME“. 쏅 Kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CLEAR CD“ držte stisknuté déle než dvě sekundy. Název CD se vymaže. Vymazání všech názvů CD 쏅 Spusťte poslech CD. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Zobrazí se nabídka funkcí CD měniče. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CD NAME“. 쏅 Kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CLEAR ALL“ držte stisknuté déle než dvě sekundy. Názvy CD se vymažou.

Clock – Čas Nastavení času Čas se může nastavovat automaticky pomocí signálu RDS. Pokud nelze přijímat signál žádné stanice, která podporuje tuto funkci, můžete čas nastavit i manuálně. Aktivace automatického nastavení času Pro automatické nastavení času 쏅 stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CLOCK“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „AUTOSYNC“ tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí „AUTOSYNC ON“. „AUTOSYNC ON“ znamená, že se čas bude automaticky nastavovat pomocí signálu RDS.

ČESKY

쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a zvolte tak znaky. Pokud má některé místo zůstat prázdné, zvolte podtržítko. 쏅 Pohybujte joystickem 8 doleva nebo doprava a změňte tak pozici pro zadávání. 쏅 Pro uložení názvu stiskněte joystick OK 8.

Clock – Čas

Manuální nastavení času 쏅 Pro nastavení času stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CLOCK“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „TIME“. Na nejhornějším řádku displeje se zobrazí hodiny a minuty. Hodiny blikají. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak hodiny. Pro nastavení minut 쏅 stiskněte joystick 8 doprava. Minuty blikají. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak minuty. 239


07.07.2006 14:57:21 Uhr

Clock – Čas

쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo. Nastavení data Pro nastavení data 쏅 stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CLOCK“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DATE“. Na nejhornějším řádku displeje se zobrazí rok (YY), měsíc (MM) a den (DD). Pozice pro zadávání roku bliká. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak rok (např. „06“ pro 2006). 쏅 Pro přechod na pozici pro zadávání měsíce stiskněte joystick 8 doprava. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak měsíc. 쏅 Pro přechod na pozici pro zadávání dne stiskněte joystick 8 doprava. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak den. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „OFFCLOCK“. „SHOW CLOCK“ znamená, že se čas bude zobrazovat, „HIDE CLOCK“ znamená, že se čas zobrazovat nebude.

Trvalé zobrazení času na displeji Můžete zapnout zobrazení času na displeji při vypnutém přístroji a zapnutém zapalování vozidla. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CLOCK“. 240


07.07.2006 14:57:21 Uhr

DSA Max – ekvalizér

Tento přístroj je vybavený zařízením pro digitální vyměření zvuku (DSA-Digital Sound Adjustment). K tomuto účelu máte k dispozici tři samovyměřovací ekvalizéry uživatele (EQ1, EQ2 a EQ3). Každý ekvalizér uživatele se skládá z 27 grafických pásem ekvalizéru. Pro každý ekvalizér uživatele jsou k dispozici čtyři kanály (vpředu vpravo/vlevo a vzadu vpravo/vlevo). Ekvalizéry EQ1 - EQ3 lze automaticky vyměřit pomocí měřicího mikrofonu, který je součástí dodávky. Automaticky změřené hodnoty grafického ekvalizéru lze změnit i manuálně. Pro další optimalizaci zvuku máte navíc k dispozici dynamické maskování hluku vozidla (DNC), různá přednastavení pro jednotlivé hudební žánry (Preset EQ), jevištní efekty a zvukové efekty.

Zapnutí/vypnutí funkce DSA Vypnutí DSA Pro vypnutí celého ekvalizéru 쏅 držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. Na displeji se zobrazí nabídka DSA. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „OFF“. Na displeji se zobrazí „DSA OFF“. Upozornění: Každý modul ekvalizéru (ekvalizér uživatele, přednastavení zvuku, DNC, jevištní efekt a zvukový efekt) lze zapnout a vypnout zvlášť v příslušné nabídce.

Zapnutí DSA Pro opětovné zapnutí ekvalizéru 쏅 držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. Na displeji se zobrazí nabídka DSA. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „USER EQ“. 쏅 Zvolte nastavení ekvalizéru.

Automatické vyměření ekvalizéru Můžete provést a uložit elektronické vyměření pro tři různé situace (nelze s nastavenou výhybkou), např.: EQ 1 pro samotného řidiče EQ 2 pro řidiče a spolujezdce EQ 3 pro cestující vpředu a vzadu Během vyměřování držte mikrofon v příslušné poloze. Poloha měřicího mikrofonu pro situaci 1 (příklad: samotný řidič) je přímo ve výšce hlavy řidiče, cca 10 cm vedle pravého ucha. U situace 2 je měřicí mikrofon nutno umístit do výšky hlavy mezi řidičem a spolujezdcem. U situace 3 byste měli měřicí mikrofon umístit uprostřed vozidla (vlevo/vpravo, vpředu/vzadu) ve výšce hlavy. Pro vyměření musí být zajištěno naprosté ticho. Cizí zvuky zkreslují měření. Okna, dveře a posuvná střecha musí být během měření zavřené. Měli byste sedět na sedadle řidiče.

ČESKY

DSA Max – Digital Sound Adjustment

241


07.07.2006 14:57:21 Uhr


Upozornění: Vyzařování zvuku z reproduktorů nesmí bránit žádné předměty. Všechny reproduktory musí být připojené. Měřicí mikrofon musí být připojený k přístroji, vyměření ekvalizéru by se mělo provést před vyměřením DNC. Pro vyměření ekvalizéru 쏅 držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „USER EQ“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s aktuální funkcí na displeji pro ekvalizér („EQ-1“, „EQ-2“ nebo „EQ-3“), který chcete vyměřit. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ADJUST“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „AUTO ADJ“. Na displeji probíhá odpočítávání. Během této doby máte příležitost umístit měřicí mikrofon. Po uplynutí odpočítávání se provede vyměření. 쏅 Tímto způsobem postupujte u všech ekvalizérů. Po ukončení vyměření se znovu zobrazí nabídka zvoleného ekvalizéru.

Zobrazení akustiky vozidla s ekvalizérem/bez ekvalizéru Zjištěné hodnoty akustiky vozidla si můžete prohlédnout. Při prohlížení nastavení můžete zvolit mezi zobrazením ekvalizéru bez korekce („PRE EQ“) nebo s korekcí („POST EQ“). 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 242


쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „USER EQ“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s aktivní funkcí na displeji ekvalizéru, který si chcete prohlédnout. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ADJUST“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MANUAL“. Můžete si prohlédnout nastavení ekvalizéru zvlášť pro přední a zadní reproduktory. Upozornění: Pokud jste grafický ekvalizér již změnili manuálně nebo pokud jste ještě neprovedli vyměření, nelze zvolit kontextová tlačítka popsaná dále. Pokud chcete zvolit zobrazení ekvalizéru bez korekce, 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VIEW PRE“ na levé straně displeje pro přední reproduktory, resp. na pravé straně pro zadní reproduktory. Zobrazí se nastavení ekvalizéru. Pokud chcete zvolit zobrazení ekvalizéru s korekcí, 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VIEWPOST“ na levé straně displeje pro přední reproduktory, resp. na pravé straně pro zadní reproduktory. Zobrazí se nastavení ekvalizéru. Pro opuštění prohlížení 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

07.07.2006 14:57:22 Uhr


Automaticky změřené hodnoty grafického ekvalizéru můžete změnit i manuálně. 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „USER EQ“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s aktivní funkcí na displeji ekvalizéru, který chcete nastavit. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ADJUST“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „MANUAL“. Ekvalizér můžete nastavit zvlášť pro přední a pro zadní reproduktory. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „FRONT EQ“ pro přední reproduktory, resp. „REAR EQ“ pro zadní reproduktory. Zobrazí se nastavení grafického ekvalizéru. Pro volbu frekvence 쏅 stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava, dokud se nezobrazí požadovaná frekvence. 쏅 Pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů a nastavte tak úroveň u této frekvence. Během nastavování ekvalizéru se hodnoty graficky zobrazují na displeji. 쏅 Proveďte všechna nastavení pro oba kanály tak, jak je popsáno výše. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :. Nastavení je uloženo.

Volba ekvalizéru Po vyměření, resp. manuálním nastavení. 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „USER EQ“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením ekvalizéru, který chcete použít. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :. Nastavení je uloženo.

Nastavení ekvalizéru na výchozí hodnoty Všechny automaticky vyměřené hodnoty zvoleného ekvalizéru můžete nastavit na výchozí hodnoty. 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „USER EQ“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením ekvalizéru, u něhož chcete nastavit výchozí hodnoty. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ADJUST“. 쏅 Kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CLEAR“ držte stisknuté déle než dvě sekundy. Automaticky vyměřené hodnoty ekvalizéru se vymažou. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :. Nastavení je uloženo.

ČESKY

Manuální změna grafického ekvalizéru

243


07.07.2006 14:57:22 Uhr


Volba přednastavení zvuku (Preset) Můžete zvolit přednastavení zvuku pro různé hudební žánry. Pro optimální zvuk se přednastavení „přičtou“ k nastavením aktivního ekvalizéru uživatele, tzn. že ekvalizéry uživatele se optimalizují pomocí přednastavení pro různé hudební žánry. K dispozici jsou přednastavení pro následující hudební žánry: • VOCAL • DISCO • ROCK • JAZZ • CLASSIC Nastavení pro tyto hudební žánry jsou již předem naprogramovaná. 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „PRESET“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením přednastavení zvuku, které chcete použít. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :. Nastavení je uloženo.

Nastavení jevištního efektu Můžete zapnout jevištní efekt, který hudbu „rozprostře“ před řidiče, resp. spolujezdce. Tak vznikne dojem, jako byste se nacházeli přímo před jevištěm. Pro zdokonalení tohoto efektu můžete změnit virtuální vzdálenost od reproduktorů.

Volba jevištního efektu 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CH DELAY“. 쏅 Pro zapnutí jevištního efektu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ON“. 쏅 Pro vypnutí jevištního efektu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „OFF“. 쏅 Pro inverzi nastavení stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „LRSWAP“. 쏅 Pro nastavení vzdálenosti reproduktorů stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ADJUST“. Zobrazí se podnabídka. K tomu si přečtěte následující oddíl: Změna virtuální vzdálenosti reproduktorů Pro další zdokonalení jevištního efektu můžete nastavit vzdálenost jednotlivých reproduktorů, zabudovaných ve vozidle, od levého předního místa. Vzdálenost od předních a zadních reproduktorů můžete nastavit od 0 do 275 cm. 쏅 V nabídce „Digital Staging Menu“ stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ADJUST“. 쏅 Zvolte kontextové tlačítko odpovídající reproduktoru, jehož vzdálenost chcete nastavit. „RR“ znamená pravý zadní, „LR“ znamená levý zadní, „RF“ znamená pravý přední a „LF“ znamená levý přední.

244


07.07.2006 14:57:22 Uhr


Volba zvukového efektu Můžete si pro svou hudbu vybrat z různých zvukových efektů: • KOSTEL (CATHEDRAL) • DIVADLO (THEATER) • KONCERTNÍ HALA (CONCERT) • KLUB (CLUB) • STADION (STADIUM) Tyto zvukové efekty jsou již předem naprogramované. 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „EFFECTS“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením zvukového efektu, který chcete použít. Pokud nechcete použít žádné zvukové efekty, 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „OFF“. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO =. Nastavení je uloženo.

DNC - Dynamic Noise Covering Dynamic Noise Covering – dynamické maskování hluku vozidla Pomocí funkce DNC se během jízdy zvyšuje hlasitost, která je při stojícím vozidle vnímána jako příjemná. Zvyšování hlasitosti probíhá podle frekvenčních pásem s různou intenzitou a závisí na hluku, který vzniká ve vozidle. Hlasitost i charakter zvuku jsou tak příjemně srozumitelné i při různém hluku. Nezohledňují se krátkodobé hluky, jako např. při přejíždění kolejí.

Vyměření DNC Pro správné fungování ve vašem vozidle je nutné provést měření pomocí měřicího mikrofonu. Vyměření DNC provádějte po vyměření DSA. Před měřením byste měli měřicí mikrofon upevnit přiloženou upínací páskou pevně v blízkosti konzoly, nikoli ovšem do prostoru nohou, na dunících místech ani u větrání/topení. Otvor měřicího mikrofonu musí směřovat do prostoru pro cestující. Měření by se mělo provádět na klidném místě s vypnutým motorem. Zavřete dveře, okna a posuvnou střechu a během měření se posaďte na místo řídiče.

ČESKY

Pokud je aktivní výhybka, zobrazí se jiné symboly („Lhigh“ za „LF“, „Rhigh“ za „RF“, „Llow“ za „LR“ a „Rlow“ za „RR“). 쏅 Pro nastavení vzdálenosti otáčejte regulátorem hlasitosti 2 nebo pohybujte joystickem 8. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :. Nastavení je uloženo.

DNC

Spuštění měření DNC 쏅 Držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DNC“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ADJUST“. 245


07.07.2006 14:57:22 Uhr

DNC

Na displeji probíhá odpočítávání. Po uplynutí odpočítávání se provede vyměření. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Vypnutí DNC Pro vypnutí DNC 쏅 držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DNC“. 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „OFF“. Na displeji se zobrazí „DNC OFF“. Pro opětovné zapnutí DNC 쏅 zvolte některý stupeň zvýšení DNC (DNC1 - DNC5). 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :. Nastavení je uloženo.

쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „LEVEL“. 쏅 Příslušný stupeň nastavte joystickem 8. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :. Nastavení je uloženo.

Volba stupně funkce DNC Funkci DNC, tedy citlivost zvýšení hlasitosti a zvýraznění charakteru zvuku, můžete nastavit v pěti stupních. Nastavení „DNC 1“ je vhodné pro vozidla s hlučným motorem a pro moderní hudbu se silnými basy. Nastavení „DNC 5“ je pro vozidla s tichým motorem a pro klasickou hudbu. Vyzkoušejte, které nastavení pro vás bude nejpříjemnější. Pro volbu stupně DNC 쏅 držte tlačítko AUDIO : stisknuté déle než dvě sekundy. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „DNC“. 246


07.07.2006 14:57:23 Uhr

K tomuto přístroji můžete připojit subwoofer a středový reproduktor. Pro další optimalizaci zvuku při použití subwooferu a středového reproduktoru můžete nastavit filtr dolní propusti pro subwoofer a po jednom filtru horní propusti pro přední a zadní reproduktory.

쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SUBOUT“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „PHASE“. 쏅 Pohybujte joystickem 8 a zvolte tak požadované nastavení. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Nastavení úrovně subwooferu

Nastavení filtru dolní propusti

Pro připojený subwoofer můžete nastavit permanentní zvýšení, resp. snížení hlasitosti od -6 do +6 a zvýraznit, resp. zmírnit tak reprodukci basů subwooferem. Správné nastavení závisí na umístění subwooferu ve vašem vozidle. Vyzkoušejte, které nastavení pro vás bude nejpříjemnější. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SUBOUT“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „GAIN“. 쏅 Joystickem 8 pohybujte nahoru, resp. doprava pro zvýšení úrovně nebo dolů, resp. doleva pro snížení úrovně. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Pomocí filtru dolní propusti můžete stanovit frekvenci, do které má subwoofer pracovat. Všechny signály nad nastavenou frekvencí budou „odříznuty“ a nebudou přivedeny do subwooferu. Můžete volit ze čtyř frekvencí „40 Hz“, „50 Hz“, „63 Hz“ a „100 Hz“. Pokud je váš subwoofer vybavený vestavěným filtrem dolní propusti, můžete zvolit také nastavení „FLAT“ a předávat tak subwooferu všechny frekvence. Toto nastavení přizpůsobte frekvenčnímu rozsahu a možnostem vašeho subwooferu. Přečtěte si také dokumentaci subwooferu. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SUBOUT“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „LOWPASS“. 쏅 Pohybujte joystickem 8 a zvolte tak požadované nastavení. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Subwoofer a středový reproduktor

Nastavení fáze subwooferu Fázi výstupu pro subwoofer můžete přizpůsobit svému subwooferu a nastavit od „-135° “ do „180° “ v krocích po 45°. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“.

ČESKY


247


07.07.2006 14:57:23 Uhr


Nastavení filtru subsonic Abyste zabránili rušení v důsledku extrémně nízkých frekvencí, můžete nastavit filtr subsonic, pomocí kterého se omezí frekvenční charakteristika přístroje směrem dolů. To je vhodné zejména u malých subwooferů. Nastavením filtru subsonic budou potlačeny všechny frekvence pod nastavenou hranicí. Při nastavování filtru subsonic byste se měli řídit podle reproduktorů, kterými je vaše vozidlo vybaveno. K dispozici jsou frekvence „20 Hz“, „25 Hz“, „32 Hz“ a „40 Hz“. Kromě toho můžete pro zvolenou frekvenci nastavit v pěti stupních faktor kvality „Q“: „Q1“=0.5, „Q2“=0.7, „Q3“=0.9, „Q4“=1.1 a „Q5“=1.3. Pokud zvolíte nastavení „FLAT“, nebude frekvenční charakteristika přístroje ovlivněna. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SUBOUT“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SUBSONIC“. 쏅 Pro volbu mezi možnými frekvencemi se pohybujte joystickem 8 doleva nebo doprava. 쏅 Pro volbu požadovaného faktoru kvality pro nastavenou frekvenci pohybujte joystickem 8 nahoru nebo dolů. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Nastavení středového reproduktoru (Centerspeaker) Můžete zvolit frekvenci, od které se má připojený středový reproduktor regulovat. K dispozici jsou frekvence „200 Hz“, „400 Hz“, „800 Hz“, „1600 Hz“ a „3200 Hz“. Pokud zvolíte nastavení „FLAT“, budou přes středový reproduktor reprodukovány všechny frekvence, i basy. Toto nastavení byste měli zvolit pouze v případě, že je váš středový reproduktor vybavený filtrem horní propusti. Kromě frekvence můžete pro středový reproduktor nastavit také úroveň. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU 2“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CENTRE“. 쏅 Pro nastavení frekvence pro středový reproduktor stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava. 쏅 Pro nastavení úrovně pro středový reproduktor stiskněte joystick 8 nahoru nebo dolů. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

248


07.07.2006 14:57:23 Uhr


Pro přední a zadní kanál můžete zvlášť nastavit filtr horní propusti, který vyfiltruje všechny frekvence pod nastavenou hranicí, takže přes připojený subwoofer budou reprodukovány pouze vyfiltrované frekvence. Pokud zvolíte nastavení „FLAT“, nebudou vyfiltrovány žádné frekvence a do reproduktorů budou předány všechny signály. Při nastavení „AUTO“ se horní propust automaticky přizpůsobí hodnotě, kterou jste nastavili pro filtr dolní propusti. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU 2“. 쏅 Pro nastavení filtru horní propusti vpředu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „HIPASS F“. Nebo 쏅 Pro nastavení filtru horní propusti vzadu stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „HIPASS R“. 쏅 Pro nastavení frekvence pro filtr horní propusti stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava. Jakmile jste nastavování ukončili, 쏅 stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko AUDIO :.

Výhybka V režimu výhybky budou vysoké frekvence reprodukovány přes přední a nízké frekvence přes zadní kanály. 쏅 Stiskněte tlačítko AUDIO :. Na displeji se zobrazí „AUDIO MENU“. 쏅 Stiskněte tlačítko NEXT 4. Dole na displeji se zobrazí „AUDIO MENU 2“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „CROSSOVR“. Výhybka je nyní nastavená. Abyste nyní mohli režim výhybky používat, musíte nastavit filtr horní propusti a filtr dolní propusti. 쏅 Pro nastavení filtru horní propusti stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „HIPASS“. 쏅 Pro nastavení frekvence pro filtr horní propusti stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava. 쏅 Pro nastavení filtru dolní propusti stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „LOWPASS“. 쏅 Pro nastavení frekvence pro filtr horní propusti stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava. Nastavení se automaticky uloží.

ČESKY

Nastavení filtru horní propusti vpředu/vzadu

249


07.07.2006 14:57:23 Uhr

TMC

TMC pro dynamické navigační systémy TMC znamená „Traffic Message Channel“. Přes TMC se digitálně přenášejí dopravní hlášení a vhodné navigační systémy je tak mohou využít k plánování tras. Vaše autorádio je vybaveno výstupem TMC, do kterého lze zapojit navigační systémy Blaupunkt. Které navigační systémy mohou být na vašem autorádiu použity, zjistíte u svého odborného prodejce Blaupunkt.

Zesilovače/Sub-Out

Zesilovače/Sub-Out Pomocí příslušných přípojek autorádia můžete připojit externí zesilovače. Kromě toho můžete k integrovaným filtrům dolní propusti přístroje připojit subwoofer. Zesilovače a subwoofer musí být připojeny způsobem popsaným v montážním návodu. Doporučujeme použít přizpůsobené výrobky z řady výrobků Blaupunkt nebo Velocity.

Zapnutí/vypnutí interního zesilovače Když používáte externí zesilovače, můžete vypnout interní zesilovač přístroje (nastavení „Internal Amp Off“). Upozornění: Pokud z reproduktorů není slyšet zvuk, zkontrolujte toto nastavení. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VARIOUS“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „AMP ON“ tolikrát, dokud se nezobrazí požadované nastavení „INTERNAL AMP ON“ nebo „INTERNAL AMP OFF“. Když je interní zesilovač zapnutý, má kontextové tlačítko „AMP ON“ tmavé pozadí. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo.

250


07.07.2006 14:57:23 Uhr

Externí audiozdroje

Zapnutí/vypnutí vstupu AUX

K přístroji můžete připojit až dva externí audiozdroje. Takové zdroje mohou být např. přenosné CD přehrávače, přehrávače minidisků nebo přehrávače MP3. První externí audiozdroj můžete připojit místo CD měniče (AUX1). Druhý externí audiozdroj (AUX2) můžete připojit navíc k CD měniči nebo AUX1. Místo AUX2 můžete připojit navigační systém. Přečtěte si k tomu oddíl „Zvuková navigace“ v kapitole „Nastavení hlasitosti“. Abyste mohli použít vstupy AUX, musíte v nabídce nastavení vstupy AUX zapnout. Pro připojení externího audiozdroje potřebujete adaptérový kabel. Tento kabel lze obdržet u odborného prodejce Blaupunkt.

쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „AUX“. Zobrazí se nabídka AUX. Pokud jste nepřipojili CD měnič a chcete připojit externí audiozdroj, 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „AUX1“. Každým stisknutím kontextového tlačítka „AUX1“ můžete přepínat mezi nastavením „AUXILIARY 1 ON“ a „AUXILIARY 1 OFF“. Pokud jste nepřipojili navigační systém a chcete připojit externí audiozdroj, 쏅 stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „NAV/AUX2“. Každým stisknutím kontextového tlačítka „NAV/AUX2“ můžete přepínat mezi nastavením „AUXILIARY 2 ON“ a „NAVIGATION ON“.

ČESKY


Upozornění: Pokud je připojený CD měnič, nelze vstup „AUX1“ změnit. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9. Nastavení je uloženo. Upozornění: Když jsou vstupy AUX zapnuté, lze je zvolit tlačítkem SOURCE <.

251


07.07.2006 14:57:24 Uhr


Pojmenování vstupu AUX Vstupy AUX můžete pojmenovat, abyste je při volbě zdroje tlačítkem SOURCE < mohli lépe přiřazovat (Můžete použít např. název připojeného přístroje) 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „AUX“. Zobrazí se nabídka výstupu. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „EDIT“ pod „AUX1“, resp. „NAV/AUX2“. Na displeji se zobrazí standardní text pro zvolený vstup. Označení pro vložení textu je na začátku řádku a bliká. Pro zadání názvu: 쏅 Stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava, čímž přesunete označení pro vložení textu. 쏅 Stiskněte joystick 8 nahoru nebo dolů, čímž zadáte požadované písmeno. 쏅 Po zadání názvu stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9 pro opuštění nabídky. Nastavení je uloženo.

Různé

Různé Zadání uvítací zprávy Když přístroj zapnete, na displeji se zobrazí zpráva ve formě běžícího textu. Z výroby je nastavený text „BLAUPUNKT-THE ADVANTAGE IN YOUR CAR“. Místo něj můžete zadat vlastní text o délce nejvýše 35 znaků. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VARIOUS“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „ON MSG“. Na displeji se zobrazí standardní text pro uvítací zprávu. Označení pro vložení textu je na začátku řádku a bliká. Pro zadání jiného textu: 쏅 Stiskněte joystick 8 doleva nebo doprava, čímž přesunete označení pro vložení textu. 쏅 Stiskněte joystick 8 nahoru nebo dolů, čímž zadáte požadované písmeno. 쏅 Po zadání zprávy stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9 pro opuštění nabídky. Nastavení je uloženo.

252


07.07.2006 14:57:24 Uhr

Různé

Můžete si nechat na displeji zobrazit sériové číslo přístroje. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VARIOUS“. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „SER NUM“. Sériové číslo přístroje se zobrazí na nejhornějším řádku displeje. 쏅 Pro opuštění nabídky stiskněte joystick OK 8 nebo tlačítko MENU 9.

Nastavení přístroje na výchozí hodnoty Přístroj můžete nastavit zpět na parametry přednastavené z výroby. Všechna osobní nastavení budou ztracena. 쏅 Stiskněte tlačítko MENU 9. 쏅 Stiskněte kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „VARIOUS“. 쏅 Kontextové tlačítko 5 s označením na displeji „NORMSET“ držte stisknuté déle než dvě sekundy. Přístroj se vypne a poté se automaticky znovu zapne.

Technické údaje Zesilovač Výstupní výkon:

4x 18 W sinus při 14,4 V a 1% činitel harm. zkreslení při 4 Ω. 4x 26 W sinus podle normy DIN 45324 při 14,4 V 4 Ω. 4x 50 W max. výkon

Tuner Vlnové rozsahy: VKV (FM): SV: DV: KV:

87,5 – 108 MHz 531 – 1602 kHz 153 – 279 kHz 5,85 – 6,30 MHz (pásmo 49 m) FM - přenosový rozsah: 20 – 16 000 Hz

ČESKY

Zobrazení sériového čísla

Technické údaje

CD Přenosový rozsah: 15 – 20 000 Hz

Pre-amp Out 4 kanály:

4 V / < 1 kΩ

Vstup AUX Vstupní citlivost:

1,2 V / 10 kΩ

Hmotnost

1,45 kg

Změny vyhrazeny! 253


07.07.2006 14:57:24 Uhr

ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK POLSKI ČESKY SLOVENSKY

¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro! Por favor, guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro! Det udfyldte apparatpas opbevares et sikkert sted! Prosimy przechowywać metrykę radia w bezpiecznym miejscu! Vyplněný dokument o přístroji prosím bezpečně uschovejte! Vyplnený dokument o prístroji prosím bezpečne uschovajte!

315

EA_BremenMP76_1b.indd 315

12.07.2006 13:12:19 Uhr

Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep. Hungary Poland Turkey USA Brasil (Mercosur) Malaysia (Asia Pacific)

Phone:

Fax:

WWW:

(D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) (USA)

0180-5000225 01-610 39 0 02-525 5444 44 898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 210 94 27 337 01-46 66 700 02-369 62331 40 4078 00 31 24 35 91 338 +47 64 87 89 60 2185 00144 902 52 77 70 08-7501850 01-8471644 02-6130 0446 76 511 803 0800-118922 0212-335 06 71 800-2662528

05121-49 4002 01-610 39 391 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583 8394 210 94 12 711 01-46 66 706 02-369 62464 40 2085 00 31 24 35 91 336 +47 64 87 89 02 2185 00165 91 410 4078 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 76 511 809 022-8771260 0212-346 00 40 708-6817188

http://www.blaupunkt.com

(BR)

0800 7045446

+55-19 3745 2773

(MAL)

+604-6382 474

+604-6413 640

Passport

Bremen MP76

Name:

.....................................................................

Type:

....................................................................

Serial no.:

BP ................................................................

7 646 828 310

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 04/06 - CM-AS/SCS (es, pt, dk, pl, cz, sk)

EA_BremenMP76_1b.indd 316

8622405009

30.08.2006 10:37:55 Uhr

Bremen MP

Recommend Documents