Brandbeveiliging in voertuigen Een gebruikershandleiding voor Ansulbrandbestrijdings- en detectiesystemen
002792
Ook terreinvoertuigen kunnen branden Uit statistieken blijkt dat terreinvoertuigen kunnen branden … met een verontrustende regelmaat. Deze voertuigen vatten om tal van redenen zo vaak vlam. Ze draaien vaak stationair gedurende meerdere uren aan een stuk (soms zelfs de klok rond). Ze gebruiken vloeibare vloeistoffen – smeerolie, benzine, dieselolie, vetten en hydraulische vloeistoffen – voor hun normale werking. Ze wekken ook warmte op – via de motorblokken, spruitstukken, turboladers en remsystemen – die deze ontvlambare vloeistoffen en overblijfselen kunnen doen ontbranden.
Verzekeringsmaatschappijen zijn zich hier ten volle van bewust. Daarom schieten de verzekeringspremies de hoogte in.
Sinds de goedkeuring van de wetten betreffende schone lucht in de V.S. zijn vele voertuigen, waaronder de meeste bussen die worden beheerd door grote vervoersmaatschappijen en staatsinstellingen, omgebouwd om te kunnen werken op schonere brandstoffen zoals LPG, LNG en CNG in plaats van benzine of diesel. Het gebruik van deze brandstoffen is van fundamenteel belang in onze inspanningen om het milieu te verbeteren, maar hun gebruik houdt de mogelijkheid van gevaarlijke gaslekken in.
Deze gebruikershandleiding werd opgesteld met de bedoeling u te helpen begrijpen hoe uw Ansul-branddetectie/bestrijdingssysteem werkt, wat uw verantwoordelijkheden zijn betreffende brandpreventie en onderhoud van het systeem en wat u moet doen bij brand. Deze handleiding bevat geenszins gedetailleerde installatieaanwijzingen. U kunt contact opnemen met Ansul indien u een kopie van de volledige handleiding voor installatie, hervulling, inspectie en onderhoud voor het Ansul-branddetectie/bestrijdingssysteem wilt ontvangen. Mocht u nog vragen hebben, kunt u terecht bij Ansul of uw dichtstbijzijnde erkende distributeur van Ansul-producten.
Dure reparaties of vervanging van waardevol materieel, alsook kostbare stilstand of een onderbreking van economische activiteiten kan het gevolg zijn wanneer brand ontstaat. In het slechtste geval kan brand ook persoonlijk letsel veroorzaken aan bestuurders of passagiers van voertuigen.
Turbolader Uitlaatspruitstuk
Als eigenaar van een voertuig met een Ansulbranddetectie/bestrijdingssysteem heeft u een belangrijke stap genomen in het omgaan met het brandprobleem. U beperkt hiermee aanzienlijk het verlies dat u kunt lijden door een eventuele brand en u draagt zo bij tot een betere beveiliging van het personeel.
Transmissie en schijfrem Accuhouder Zone met de slangen van de hydraulische pomp
Motor-blok
Typische gevarenzones voor een voertuigbrand
002776
VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN Het in deze handleiding beschreven systeem is enkel een brandbestrijdingssysteem en is niet ontworpen of bedoeld om alle branden te blussen, in het bijzonder wanneer ongebruikelijke hoeveelheden brandstof en een ruime hoeveelheid zuurstof aanwezig zijn. Het is uiterst belangrijk dat ook ander brandbestrijdingsmaterieel aanwezig is indien dit systeem een brand niet volledig blust. Wees uiterst voorzichtig om ophoping van overblijfselen, brandbare materialen en vloeistoffen te vermijden. Deze zouden een brand kunnen verhevigen of doen uitspreiden naar zones waar er voordien geen potentieel brandgevaar bestond. Als er wijzigingen werden aangebracht aan het beveiligde materieel of als het branddetectie/ bestrijdingssysteem om eender welke reden werd losgekoppeld, moet u ervoor zorgen dat de brandbestrijdingsapparatuur onmiddellijk wordt geïnspecteerd en getest door een erkende distributeur van Ansul-branddetectie/bestrijdingssystemen voor voertuigen. Als een automatisch branddetectie/bestrijdingssysteem niet is hergevuld of indien het losgekoppeld is, zal het systeem niet worden geactiveerd en zal er geen blusmiddel worden vrijgegeven, tenzij het brandbestrijdingssysteem met de hand in werking wordt gesteld. Bij het gebruik van een handmatig te activeren systeem is de reactie op een brand meestal trager.
Uw rol bij het beveiligen van uw voertuig tegen brand Uw Ansul-brandbestrijdingssysteem is op maat gemaakt om specifieke gevarenzones in uw voertuig te beveiligen tegen brand. Het systeem werd zorgvuldig ontworpen met het oog op betrouwbaarheid en vervaardigd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Elk onderdeel werd getest op duurzaamheid en betrouwbare werking. Mits correct onderhouden zou uw Ansulbrandbestrijdingssysteem u jarenlang bescherming tegen brand moeten bieden. Het belangrijkste doel van deze handleiding is echter u de meest fundamentele vorm van brandbeveiliging aan te leren: brandpreventie. Hierna vindt u de stappen die u moet ondernemen om een rampzalige brand te voorkomen. Deze voorzorgsmaatregelen kunnen het risico van ernstige brandschade aanzienlijk beperken. Brandpreventie in voertuigen steunt op twee basisfactoren:
1.
Inspectie en preventief onderhoud van de punten waar een brand meest waarschijnlijk kan ontstaan – motorblokken, elektrische systemen, turboladers, uitlaatspruitstukken en remsystemen.
2.
Regelmatige reiniging van alle zones waar zich ontvlambare materialen zoals brandstof, olie, vet, hydraulische vloeistof en brandbare overblijfselen kunnen ophopen.
Preventief onderhoud tegen voertuigbrand We raden u aan het hieronder beschreven onderhoud dagelijks uit te voeren om het risico van een voertuigbrand te helpen beperken. VOORZICHTIG: Ga voorzichtig te werk tijdens het uitvoeren van onderhouds-, reinigings- of laswerkzaamheden aan het voertuig. Om een ongewilde inwerkingstelling van het systeem en vrijgave van het blusmiddel te voorkomen mag u de detectieleidingen van het systeem niet snijden, klemmen, of blootstellen aan een temperatuur boven 93°C. 1.
2.
Controleer alle leidingen voor olie, hydraulische vloeistof en gas op snij- en schuurschade of op overmatige slijtage. Vervang de leidingen indien nodig.
000620
Inspecteer of alle montagestukken van leidingen voor olie, hydraulische vloeistof en gas goed bevestigd zijn. Ontdoe ze van alle overblijfselen en zet ze vast. 000621
3.
Inspecteer en reinig het motorcompartiment. Reinig het motorcompartiment met water of stoom, afhankelijk van de werking van het voertuig. Voer de reiniging uit aan het einde van de werktijd, wanneer er zich warmte kan ophopen nadat de motor is stilgelegd. 000622
4.
Controleer of het remsysteem correct is afgesteld – in het bijzonder wanneer remmen oververhitten zonder dat ze worden gebruikt.
000623
5.
Controleer alle mogelijke ontstekingspunten (motorblok, uitlaatspruitstukken, turboladers enz.). Zorg ervoor dat de leidingen voor olie, hydraulische vloeistof en gas niet in contact komen met deze ontstekingspunten.
000624
6.
Verwijder alle brandbare overblijfselen die op het voertuig achterblijven – droge vegetatie, graandeeltjes, koolstof enz. Verwijder ook alle olie- en brandstofresten.
000625
7.
Controleer of alle elektrische leidingen en verbindingen goed bevestigd zijn en of er geen tekenen zijn van slijtage of schuring. Vervang alle defecte elektrische apparatuur of bedrading.
000626
Hoe uw Ansul-brandbestrijdingssysteem werkt . . . met handmatige bediening 1.
Er ontstaat brand in de beveiligde zone.
002777
2.
De operator van het systeem trekt aan de ringpen en duwt op de inslagknop van de handbediening. De druk afkomstig van de handbediening stelt het Ansulbrandbestrijdingssysteem in werking.
002778
3.
Drijfgasdruk “fluïdiseert” het bluspoeder en stuwt het door de distributieslang.
002779
4.
Het bluspoeder wordt via vaste sproeiers in de beveiligde zone gesproeid om zo de brand te bestrijden.
002780
En u kunt automatisch 24 uur per dag beveiliging genieten met Ansul CHECKFIRE-detectie/activeringssystemen . . .
Hoe het systeem werkt met het optionele elektrische CHECKFIRE-detectie/activeringssysteem 1.
Er ontstaat brand in de beveiligde zone.
002781
2.
Lineaire of puntdetectoren melden de regelmodule van het systeem als ze het ontstaan van een brand detecteren in de beveiligde zone.
002782
3.
De regelmodule stelt het brandbestrijdingssysteem in werking. De regelmodule zorgt ook voor een tijdvertraging, het stilleggen van de functies en het activeren van bijkomende voertuigcomponenten overeenkomstig uw installatie.
002783
4.
Drijfgasdruk “fluïdiseert” het bluspoeder en stuwt het door de distributieslang.
002784
5.
Het bluspoeder wordt via vaste sproeiers in de beveiligde zone gesproeid om zo de brand te bestrijden.
002785
Optioneel LVS-brandbestrijdingssysteem (met twee soorten blusmiddel) Sommige voertuigen hebben door hun omvang naast een brandbestrijdingssysteem met bluspoeder nog een extra systeem nodig. Het gaat om een systeem met twee soorten blusmiddel. Een Ansul LVS-brandbestrijdingssysteem met vloeibaar blusmiddel is ontworpen om een nat chemisch blusmiddel in de beveiligde gevarenzones te sproeien nadat er eerst bluspoeder werd gesproeid. De toevoeging van een nat chemisch blusmiddel heeft een afkoelend effect op de ontvlambare brandstof en de rondgelegen oppervlakken. Het natte blusmiddel kan in moeilijk te bereiken zones vloeien, waar misschien ook brandstoffen terecht zijn gekomen.
Zorg ervoor dat uw Ansulbrandbestrijdingssysteem in goed functionerende toestand wordt gehouden. Het Ansul-brandbestrijdingssysteem is uw secundaire brandbeveiliging in het geval dat uw brandpreventiemaatregelen niet volstaan. Om naar behoren te kunnen werken, vergt uw Ansul-systeem echter regelmatig inspectie en onderhoud. Hydraulische slang van het systeem
Sproeiers AFBLAASKAPPEN OP HUN PLAATS (INDIEN MEEGELEVERD)
SPROEIERS NIET VERSTOPT OF BEDEKT MET OVERBLIJFSELEN
GEEN SNEDES
SPROEIERS GOED VASTGEZET IN BEUGELS
ALLE MONTAGESTUKKEN VAST
GEEN KNIKKEN GEEN AFSCHURING ALLE SLANGBEVESTIGINGEN VASTGELAST OF VASTGESCHROEFD
002798
002797
Blusmiddelreservoir A-101
CERTIFICATIELABEL VAN ERKENDE ANSULDISTRIBUTEUR BEVESTIGD
002786
002799
Blusmiddelreservoir LVS of LT-A-101-125/250
Handblusapparaat
ZEGEL ZICHTBAAR OP ZIJN PLAATS
STEVIG BEVESTIGD CERTIFICATIELABEL VAN DISTRIBUTEUR BEVESTIGD GEEN OVERMATIGE SLIJTAGE
GEEN OVERMATIGE SLIJTAGE
GEEN AFSCHURING
STEVIG BEVESTIGD GEEN CORROSIE
GEEN CORROSIE
GEEN OVERMATIGE SLIJTAGE
GEEN CORROSIE GEEN CORROSIE 002794
STEVIG BEVESTIGD
004320
STEVIG BEVESTIGD 002788
Inspectie van CHECKFIRE Electric Series I
Detectiedraad, stroomdraad ALLE NYLONBANDJES GOED VAST
RINGPEN OP ZIJN PLAATS EN VERZEGELD BEUGEL STEVIG VASTGELAST OF GESCHROEFD
LICHT MOET AANGAAN WANNEER TESTKNOP WORDT INGEDRUKT
GEEN SNEDES ACCUVERBINDINGEN GOED VASTGEZET
GEEN KNIKKEN GEEN AFSCHURING ALLE RUBBEREN HULZEN OP HUN PLAATS 002790
ZEKERING IN ZEKERINGENHOUDER VERBINDING GOED VASTGEZET
VERBINDING GOED VASTGEZET
PATROON GEÏNSTALLEERD
002789
DETECTIELEIDING EN/OF DETECTOR GOED VASTGEMAAKT EN NIET BESCHADIGD
INSPECTIE CHECKFIRE SC-N
Inspectie van CHECKFIRE MP
BEUGEL STEVIG VASTGELAST OFGESCHROEFD
VERZEGELD E PATROON GEÏNSTALLE ERD
RINGPEN OP ZIJN PLAATS EN VERZEGELD
BEUGEL STEVIG VASTGELAST OF GESCHROEFD
CONTROLEER HET SYSTEEM DAGELIJKS DOOR VISUEEL NA TE GAAN OF DE GROENE STROOM-LED KNIPPERT OM DE DRIE SECONDEN EN ER GEEN ANDERE LED KNIPPERT.
CONTROLEER HET SYSTEEM DAGELIJKS DOOR VISUEEL NA TE GAAN OF DE GROENE ACCU-LED KNIPPERT OM DE DRIE SECONDEN EN ER GEEN ANDERE LED KNIPPERT.
BEUGEL STEVIG VASTGELAST OFGESCHROEFD
RINGPEN OP ZIJN PLAATS EN VERZEGELD
PATROON GEÏNSTALLEERD
PATROON GEÏNSTALLEERD
DETECTIELEIDING EN/OF DETECTOREN GOED VASTGEMAAKT EN NIET BESCHADIGD
DETECTIELEIDING EN/OF DETECTOREN GOED VASTGEMAAKT EN NIET BESCHADIGD
002791
002775
Laat wijzigingen aan het voertuig controleren Uw Ansul-brandbestrijdingssysteem is op maat gemaakt en geïnstalleerd om specifieke gevarenzones in uw voertuig te beveiligen tegen brand. Mocht u later extra materiaal toevoegen aan uw voertuig, of grote mechanische wijzigingen uitvoeren, kan dit de mogelijkheden van het Ansul-brandbestrijdingssysteem
beperken. Indien u zulke wijzigingen heeft gemaakt, moet u contact opnemen met uw Ansul-distributeur. Hij kan uw Ansul-systeem opnieuw evalueren om na te kijken of het alle gevarenzones tegen brand beveiligt.
Zorg voor regelmatig onderhoud Regelmatig onderhoud is van groot belang om een goede werking van uw Ansul-brandbestrijdingssysteem te kunnen garanderen. Neem contact op met uw Ansuldistributeur voor een regelmatige opvolging, grondige inspectie en onderhoud.
Beveilig u tegen brand buiten de gevarenzone Handblusapparaten zijn een doeltreffend middel om vuur te bestrijden dat buiten het voertuig kan ontstaan of in zones die niet zijn beveiligd door het Ansulbrandbestrijdingssysteem. Uw Ansul-distributeur kan u advies geven met betrekking tot de juiste omvang, het type en de plaatsing van handblusapparaten en uw personeel opleiden in het gebruik, de inspectie en het onderhoud ervan. Mocht er brand ontstaan in een zone die niet beveiligd is door het Ansul-brandbestrijdingssysteem, dient u een handblusapparaat als volgt te gebruiken:
1.
Zet de motor van het voertuig stil en schakel de remmen in.
2.
Verlaat het voertuig en bemachtig een handblusapparaat.
3. 4.
Benader de brand tegen de wind in.
5.
Blijf in de buurt nadat de brand geblust is, want het vuur zou opnieuw kunnen aanwakkeren.
Bedien het handblusapparaat zoals beschreven op de gebruiksaanwijzingen die op het naamplaatje van het blusapparaat vermeld staan.
Bij brand in uw voertuig Om het systeem met de hand te bedienen: 1. Zet het voertuig stil. 2. Schakel de remmen in. 3. Trek aan de ringpen op de handbediening en sla op de rode knop.
000627
4. Verlaat het voertuig. 5. Blijf in de buurt met een handblusapparaat.
Verslag van inspectie en onderhoud Datum
Erkende Ansul-distributeur
Hervulling
Inspectie
ANSUL en CHECKFIRE zijn geregistreerde handelsmerken.
Onderdeelnr. I-2002107 (English vs. Part No. 53081-08)
©2002 Ansul Incorporated
Gedrukt in de V.S.
Uw erkende Ansul-distributeur
ANSUL INCORPORATED, ONE STANTON STREET, MARINETTE, WI 54143-2542, USA
Ondernomen actie
