NL
BoxControl compact De eenvoudige aandrijfbesturing voor roldeuren en sectionaalpoorten
Motor- en besturingskabels
Voor de veiligheid van personen is het van belang de instructies in deze handleiding op te volgen! Bewaar de handleiding zorgvuldig
Opgelet!
GÜNTHER
GRUPPE
Technische gegevens, veiligheidsrichtlijnen
Technische gegevens: Uitvoering in Nominale spanning:
3~230 V
3~400 V
3~230 V/PE (1~230 V/PE)
Frequentie:
3~400 V/PE 50/60 Hz
Zekering bouwzijdig: Schakelcapaciteit:
10 A 3 kW
Contactgever:
4 kW Mech. vergrendeld
Beveiliging:
IP 65
Motor- en besturingskabels: Afmetingen behuizing:
Waarschuwing!
1 m lang H 180 x B 182 x D 85
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen! Volg onderstaande aanwijzingen op. Kans op letsel door stroomstoten. • Aansluitingen op het 230/400 V-net moeten worden gemaakt door bevoegde vaklieden. • Bij aansluitwerkzaamheden moet de besturing zijn losgekoppeld van het net. • Sluit de besturing in het rechtsdraaiveld aan. • Bij een onjuiste draairichting dienen 2 fasen van de netkabel in spanningsloze toestand te worden verwisseld. • Controleer de installatie regelmatig op slijtage of beschadigingen. • De netscheidingsinstallatie moet worden beveiligd tegen onbedoeld en onbevoegd inschakelen en moet altijd toegankelijk zijn. • Houd personen uit de buurt van de installatie totdat deze niet meer in beweging is. • Bij werkzaamheden aan de installatie (bijv. onderhoud) moet deze worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. • Extern aangesloten componenten moeten ten minste voldoen aan de eisen van de basisisolatie voor 230 volt. • Gebruik motor- en besturingskabels niet buiten!
2
Bevestigingsmaten Montage
m
182
n v
165
180
v
b v
85
b m
b 167
n
Behuizingsbevestiging Onder de dekselschroeven Boringsdiameter = 5 mm
Aanwijzing voor veilige montage 1.
Controleer vóór de elektrische aansluiting de nominale spanning (3 x 400 V; 3 x 230 V of 1 x 230 V)
2. Monteer de BoxControl compact in de buurt van de aandrijving. Voorkom verontreiniging van de besturingen. 3. Sluit de netkabel in spanningsloze toestand aan. Controleer altijd op een spanningsloze toestand. 4. Sluit de bedieningsapparaten aan. 5. Breng motor- en eindschakelaarkabel op de aandrijving aan. 6. Sluit de behuizingsdeksels op de aandrijving. 7. Schakel de hoofdschakelaar in. 8. Draairichtingscontrole met de Op-knop. De aandrijving moet in de richting OP draaien. 9. Als dit niet het geval is, dient de besturing van het net te worden losgekoppeld en dienen de fasen L1 en L2 te worden verwisseld. 10. Verbind de besturing weer met het net en controleer de draairichting nogmaals. 11. Monteer de deur. 12. Stel de eindschakelaar in. Zie de "Bedieningshandleiding voor deuraandrijvingen". 13. Zorg dat de afdekkingen op de aandrijving en de besturing zorgvuldig gesloten worden. 14. Let op dat de afdichtingsvlakken niet verontreinigd of beschadigd zijn.
3
Aansluitvoorbeeld voor DFM/DKM-Antriebe 3 x 400 V
Veiligheidsvoorzieningen OnderlatIntrek- Noodstop- Veiligheidsbeveiliging beveiliging schakelaar schakelaar
30 29
28 27
24 23
26 25
Drievoudige toets Op-Stop-Neer
18 17 16 15 14 13
22 21
18 17 16 15 14 13
Bij impulswerking dient desbetreffende overbrugging te worden aangebracht (27-28, 29-30)
6 5 4 3 2 1
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 18 17 16 15 14 13
SH
Drukknop Op/Neer
12 11 10 9
8
7
SH
– 24V/DC + TH/NHK
400V
5 U
1
V
2
W
L1
PE PE
3
groen/geel
groen/geel
1
L2
2
L3
3
3
6
4
6
7
4 5
Netaansluiting 3~400V/AC max. 10A
1
5 8
2 1
3
4 3
2
4
5 5
6 6
20
19
-
TH
~
400
230
W1 blauw 17
~
23
16
L1
15
4
6 10 11 12 7
+
5
7
22
4
18
3
V1 rood
2
U1 wit
1
14
6
NHK
3
2
13
1
v b
v
b
M 3~
Aandrijving
4
Eindschakelaarunit
7
Aansluitvoorbeeld voor DFM/DKM-aandrijvingen 3 x 230 V en WFM/WKM-170 1 x 230 V
Veiligheidsvoorzieningen OnderlatIntrek- Noodstop- Veiligheidsbeveiliging beveiliging schakelaar schakelaar
30 29
28 27
Bij impulswerking dient desbetreffende overbrugging te worden aangebracht (27-28, 29-30)
24 23
26 25
Drievoudige toets Op-Stop-Neer
18 17 16 15 14 13
22 21
Drukknop Op/Neer
18 17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 18 17 16 15 14 13
SH
12 11 10 9
8
7
SH
– 24V/DC + TH/NHK
230V
5 U
1
V
2
W
3
L1
PE PE
groen/geel
L2
L3
6
groen/geel
Netaansluiting
PE L1
3~230V/AC max. 10A
3
L2
6
4
7
4 5
L3
2
10 11 12
~
~
+
U2 wit V1 rood
8
7
6
-
2 1
v
23
5
4
1
6
22
3
5
TH
2
W2 blauw U1 wit
1
4
3
NHK
2
W1 blauw V2 rood
1
b
3
4 3
2
4
5 5
6 6
7
v b
M 3~
Aandrijving
Eindschakelaarunit
Belangrijk! Remaansluiting streng sw7 van klem 12 omzetten naar klem 11 (230V) Aflevering vindt plaats in "Besturing zonder zelfvergrendeling" (dodeman) WFM/WKM 170 1
3
2
6
7
4
5
L3 L2 L1 N
1 x 230 V
M
Aandrijving
1~
~ -
400
19
8 20 NHK
~
7
12
TH
18
11 230
17
10
23
15
N
6
L1
13
5
4
+
3
2
22
1
Aansluitvoorbeeld 1~230V/N/PE
N
L
Belangrijk! Remaansluiting draad 7 van klem 12 omzetten naar klem 11
5
Aansluitvoorbeeld voor BoxLine DSM; DRM; DCM 3 x 400 V
Veiligheidsvoorzieningen OnderlatIntrek- Noodstop- Veiligheidsbeveiliging beveiliging schakelaar schakelaar
30 29
28 27
Bij impulswerking dient desbetreffende overbrugging te worden aangebracht (27-28, 29-30)
26 25
24 23
Drievoudige toets Op-Stop-Neer
18 17 16 15 14 13
22 21
Drukknop Op/Neer
18 17 16 15 14 13
9 8 7 6 5 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 18 17 16 15 14 13
SH
12 11 10 9
8
7
SH
-
+
24V/DC
TH/NHK
400V 2
5 U
V
L1
PE PE
W
groen/geel
1
2
3
1
L2
2
L3
3
6
4
3
Netaansluiting
groen/geel
3~400V/AC max. 10A 2
Gr/ge
N
1
PE
L1
2
3
L2
L3
4
5
1
8
2
9
3
6
4
5
7
6
7
8
Noodhandbediening 18
NHK
M 3~
Open/Dicht
19 20
Dicht
Open
21 22 23
VeiligheidsBedrijfseindschakelaar eindschakelaar
6
TH
Wikkelthermostaat
Aansluitvoorbeeld voor BoxLine DSM; DRM; DCM 3 x 230 V en BoxLine WSM; WRM; WCM 1 x 230 V
Veiligheidsvoorzieningen OnderlatIntrek- Noodstop- Veiligheidsbeveiliging beveiliging schakelaar schakelaar
30 29
28 27
Bij impulswerking dient desbetreffende overbrugging te worden aangebracht (27-28, 29-30)
24 23
26 25
Drievoudige toets Op-Stop-Neer
18 17 16 15 14 13
22 21
Drukknop Op/Neer
18 17 16 15 14 13
9 8 7 6 5 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 18 17 16 15 14 13
SH
12 11 10 9
8
7
SH
– 24V/DC + TH/NHK
230V
5 U
V
L1
PE PE
W
1
groen/geel
1
2
3
3
L3
L2
2
6
4
3
Netaansluiting
groen/geel
3~230V/AC max. 10A 2
gr/ge
N
1
PE
2
L1
3
L2
L3
4
5
1
8
2
9
3
6
4
5
7
6
7
8
Noodhandbediening
20
Dicht
Open
1 x 230 V
1
2
3
3
N
Wikkelthermostaat
23
Aandrijving in driehoekschakeling
1
TH
21 22
M 3~
BoxLine WSM; WRM; WCM
NHK
19
Open/Dicht
W1 blauw V2 rood
U2 wit V1 rood
W2 blauw U1 wit
18
VeiligheidsBedrijfseindeindschakelaar schakelaar
L3 L2 L1 N 5
Aansluitvoorbeeld 1~230V/N/PE
6
N
L
M
Aandrijving
1~
7
Verklaring fabrikant
V E R K L A R I N G FA B R I K A N T in de zin van machinerichtlijn 98/37/EG met wijzigingen (artikel 4, lid 2)
Hierbij verklaren wij dat de hieronder genoemde producten voldoen aan de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.
Productaanduiding:
BoxControl compact
Beschrijving:
Besturing voor deursystemen
De conformiteit van de vermelde producten met de belangrijkste veiligheidsvereisten van de richtlijn wordt aangetoond doordat wordt voldaan aan de volgende normen:
x x x x x x
EMC-richtlijn 2004/108/EG Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG RoHS-richtlijn 2002/95/EG EN 50178 EN 60 204-1 EN 12453
Deze producten mogen pas in bedrijf worden gesteld nadat is vastgesteld dat de machines waarin genoemde producten moeten worden ingebouwd, voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen of de desbetreffende nationale normen.
Beuren, 29 augustus 2006
elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59-63 D-72660 Beuren
Ulrich Seeker CE-gevolmachtigde
elero Aandrijvingen en Besturingen Westbaan 271 2841 MC Moordrecht
Tel. (31) 1 82/61 92 66 Fax (31) 1 82/61 17 94
[email protected] www.elero.nl
elero GmbH Antriebstechnik
Linsenhofer Straße 59–63 D-72660 Beuren Telefon (0 70 25) 13-01 Telefax (0 70 25) 13-212
Telefon (0 70 25) 13-01 Telefax (0 70 25) 13-212
[email protected] www.elero.com
18 100.6401 Technische wijzigingen voorbehouden 08/09
