Instalace Připojení Pomocí internetového kabelu připojte HOME Easy Box ke svému routeru. Připojte k HOME Easy Box napájecí adaptér. Napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky. Aby bylo možné získat přístup k HOME Easy Box, musíte být Váš počítač připojen k místní síti.
Box IP Gateway
Obj. č.: 121 89 33
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup Home Easy Box IP Gateway. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Umístění Umístěte HOME Easy Box uprostřed domu. Dávejte pozor, aby všechna kompatibilní zařízení byla umístěna dále než jeden meter od sebe.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití Home Easy Box představuje zařízení, které umožňuje ovládat kompatibilní bezdrátová zařízení pomocí chytrého telefonu nebo počítače.
Rozsah dodávky
Zapnutí HOME Easy Box
Součásti dodávky jsou následující položky: 1 x Home Easy Box 1 x Napájecí adaptér 1 x Internetový kabel 1 x Návod k obsluze
Přepínač zapnutí najdete na zadní straně. Přepněte jej do polohy „ON“. Po chvilce se rozsvítí 3 LED kontrolky.
Získání přístupu k HOME Easy Box Pomocí počítače s OS Windows Ubezpečte se, že Váš počítač s OS Windows je součástí stejné místní sítě jako HOME Easy Box. Podrobnější informace viz výše v části „Instalace“. Otevřete v počítači soubor HOME_easy_start.exe (soubor najdete na www.smartwares.eu). Po otevření souboru se otevře následující okno:
Přidání zařízení do místnosti Přesvědčte se, že máte přístup k HOME Easy Box (viz výše „Získání přístupu k HOME Easy Box“) a že jste přidali místnost (viz výše „Přidání místnosti“). Pro přidání zařízení do místnosti postupujte podle následujících kroků: 1. 2. 3. 4.
Přejděte na Rooms. Přejděte na Settings. Přejděte na nastavení zařízení (Device Settings). Vyberte místnost (room).
Pokud jste přidali jen jednu místnost, vybere se tato místnost automaticky. 5. 6. 7. 8. 9.
Přihlášení k HOME Easy Box Pokud na počítači s OS Windows otevřete soubor HOME_easy_start.exe, můžete se přihlásit k Home Easy Box po zadání: Uživatelského jména (Username): Admin Hesla (Password): 11111111
Přidání místnosti Přesvědčte se, že máte přístup k HOME Easy Box (viz výše „Získání přístupu k HOME Easy Box“). Pro přidání místnosti (Room) postupujte podle následujících kroků: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Přejděte na Rooms. Přejděte na Settings. Zadejte název místnosti (Room). Zvolte typ místnosti. Klikněte na plus (+). Místnost je přidána.
Klikněte na New. Vyberte typ zařízení. Zadejte název zařízení. Klikněte na Save. Zařízení je přidáno do místnosti.
Párování zařízení s HOME Easy Box Přesvědčte se, že máte přístup k HOME Easy Box (viz výše „Získání přístupu k HOME Easy Box“) a že jste přidali místnost (viz výše „Přidání místnosti“) a do místnosti zařízení (viz výše „Přidání zařízení do místnosti“). Při párování zařízení s HOME Easy Box postupujte podle následujících kroků: 1. Přejděte na Rooms. 2. Přejděte na Settings. 3. Přejděte na nastavení zařízení (Device Settings). 4. Vyberte místnost (room). Pokud jste přidali jen jednu místnost, vybere se tato místnost automaticky. 5. Vyberte zařízení. Pokud jste přidali jen jedno zařízení, vybere se toto zařízení automaticky. 6. Přepněte své zařízení do režimu párování. Příklad: Stiskněte tlačítko na bezdrátovém spínači.
učení
(párování)
7. V rozhraní HOME Easy Box klikněte na tlačítko Learn. Rada: Informace o tom jak přepnout Vaše zařízení do režimu párování najdete v jeho návodu k obsluze.
Přidání scény Přesvědčte se, že máte přístup k HOME Easy Box (viz výše „Získání přístupu k HOME Easy Box“) Pro přidání scény postupujte podle následujících kroků: 1. Přejděte na Scenes. 2. Přejděte na Settings. 3. Zadejte název scény. 4. Vyberte typ scény. 5. Klikněte na +. 6. Scéna je přidána.
Přidání zařízení do scény Přesvědčte se, že máte přístup k HOME Easy Box (viz výše „Získání přístupu k HOME Easy Box“). Přesvědčte se, že jste přidali místnost (viz výše „Přidání místnosti“). Přesvědčte se, že jste přidali do místnosti zařízení (viz výše „Přidání zařízení do místnosti“). Přesvědčte se, že jste přidali scénu (viz výše Přidání scény). Pro přidání zařízení do scény postupujte podle následujících kroků: 1. Přejděte na Scenes. 2. Přejděte na Settings. 3. Přejděte na nastavení zařízení (Device Settings). 4. Vyberte scénu. Pokud jste přidali jen jednu scénu, vybere se tato scéna automaticky. 5. Vyberte název místnosti. 6. Vyberte název zařízení. 7. Vyberte typ zařízení. 8. Vyberte status zařízení. 9. Klikněte na new.
Ovládání zařízení přes internetový prohlížeč Přesvědčte se, že máte přístup k HOME Easy Box (viz výše „Získání přístupu k HOME Easy Box“). Při ovládání svého zařízení pomocí počítače postupujte podle následujících kroků: 1. Přejděte na Rooms. 2. Vyberte místnost. Pokud jste přidali jen jednu místnost, vybere se tato místnost automaticky. 3. Vyberte zařízení, které chcete ovládat. 4. Ke kontrole zařízení použijte ovládací tlačítka.
Manuální připojení k HOME Easy Získání IP adresy HOME Easy Box Pro získání IP adresy HOME Easy Box postupujte podle následujících kroků: 1. Získejte přístup k HOME Easy Box (viz výše „Získání přístupu k HOME Easy Box). 2. Zapište IP adresu svého HOME Easy Box. Adresu najdete v adresním řádku internetového prohlížeče. Příklad IP adresy: 192.168.1.10
Vytvoření připojení zadáním IP adresy HOME Easy Box
Instalace HOME Easy Box na chytrém telefonu Stažení aplikace V App Store (iOS) nebo v Play Store (Android) vyhledejte aplikaci „HOME Easy“, stáhněte ji a nainstalujte na svůj chytrý telefon.
Vytvoření připojení k HOME Easy Box pomocí funkce Auto Scan Přesvědčte se, že HOME Easy Box je správně nainstalován (viz výše „Instalace“). Při vytvoření připojení mezi chytrým telefonem a HOME Easy Box postupujte podle následujících kroků: 1. Otevřete aplikaci HOME Easy na chytrém telefonu. 2. Stiskněte ikonu wifi. Objeví se vyskakovací okno. 3. Vyberte Auto Scan. 4. Aplikace vyhledá HOME Easy. 5. Zadejte uživatelské jméno (Ve výchozím nastavení - Username: admin). 6. Zadejte heslo (Password: 111111). 7. Stiskněte Login.
Při manuálním vytvoření připojení postupujte podle následujících kroků: 1. Otevřete aplikaci HOME Easy na chytrém telefonu. 2. Stiskněte ikonu wifi. Objeví se vyskakovací okno. 3. Vyberte Manual. 4. Zadejte IP adresu (viz výše „Získání IP adresy HOME Easy Box“). 5. Stiskněte OK. 6. Zadejte uživatelské jméno (Ve výchozím nastavení - Username: admin). 7. Zadejte heslo (Ve výchozím nastavení Password: 111111). 8. Stiskněte Login. Nyní jste vytvořili propojení mezi svým chytrým telefonem a HOME Easy Box.
Nyní jste vytvořili propojení mezi svým chytrým telefonem a HOME Easy Box. Poznámka: Pokud se nepovede připojení ke Gateway pomocí Auto Scan, pokuste vytvořit propojení manuálně (viz níže).
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Řešení problémů
Technické údaje
Proč nemůžu vymazat místnost? Pokud je k místnosti přidáno zařízení, nemůžete ji vymazat. Nejdříve vymažte zařízení v místnosti a poté můžete vymazat místnost.
Napájení: Proud: Kmitočet: Přenosová vzdálenost: Síťové rozhraní: Spotřeba proudu v pohotovostním režimu:
Proč nemůžu vymazat zařízení? Pokud bylo zařízení přidáno do scény nebo k úkolu (task), nelze ji v menu místnosti vymazat. Nejdříve musíte odstranit zařízení ze scény a / nebo z menu úkolu.
5 V/DC 500 mA 433,92 MHz Do 30 metrů RJ45 Max. 2 W
Proč nemůžu vymazat scénu? Pokud je k scéně přidáno zařízení, není možné scénu vymazat. Nejdříve vymažte ze scény všechna zařízení a poté můžete vymazat scénu.
Často kladené otázky Proč se musí přidávat místnost (Room)? Pokud chcete k HOME Easy Box přidat zařízení, musí nejdříve přidat místnost, ale proč? Důvodem, proč se musí nejdříve přidat místnost, je usnadnění kategorizace a pozdější vyhledání jednotlivých zařízení. Pokud se nacházíte fyzicky v místnosti (například v obývací místnosti) a chcete ovládat nějaké zařízení, je pro Vás mnohem snazší vybrat si to správné zařízení. Vyberte si danou obývací místnost a poté zařízení, které chcete ovládat. Je to jednoduché! Co to je scéna? Scéna představuje výběr akcí pro ovládání zařízení. Pomocí scény se tak umožňuje například vypnout všechna světla současně. Velmi užitečná funkce, když odcházíte z domu. Jiným příkladem může být zapnutí světel v koupelně a v ložnici, vypnutí všech ostatních světel a stažení všech žaluzií. To se může hodit, když se chytáte jít spát. V zásadě záleží jen na Vaši vlastní fantazii, jaké scény si navolíte. Stačí být kreativní. Co to je task? Task je naprogramovaná akce pro ovládání zařízení. Umožňuje například uzavřít žaluzie každý den v 20:00 hod. Dalším úkolem (task) můžete naprogramovat pro otevření žaluzií každý den v 07:00 hod. Co to je zařízení? V tomto návodu k obsluze se slovo zařízení používá k označení výrobku, který může být bezdrátově ovládán pomocí HOME Easy Box. Může se jednat například o žaluzie s motorovým pohonem, přepínače v síti s 220 V, termostaty, apod. Podívejte se na přehled nejčastěji používaných kompatibilních zařízení na www.smartwares.eu.
Záruka Na HOME Easy Box IP Gateway poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátového ovládání. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. IP box nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro zařízení. Funkčnost bezdrátových systémů může být ovlivněna bezdrátovými telefony, mikrovlnnými troubami a jinými bezdrátovými zařízeními, které pracují na frekvenci 2,4 GHz. V průběhu instalace a provozu udržujte výrobek alespoň 3 m od možných zdrojů rušení.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/5/2015
