Boros László Kutatási beszámoló Klebelsberg Kunó-ösztöndíj
2013
1. Név: Boros László 2. A kutatás témája: Katonai parancsnokságok iratai Kárpátalján (1938-1944). Leventemozgalom
3. A kutatás helyszíne: Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi részlege (90200. Beregszász, Hősök tere, 4/a.). 4. A kutatás ideje, időtartama: 2013. július 1 – 2013. szeptember 1. 5. A kutatott gyűjtemények, átnézett irat- és dokumentumállagok: Az alábbi tábláztában foglaltam össze az általam átnézett iratokat. Nem minden őrzési egység került feldolgozásra. Ugyanis sok irat állapota nem tette lehetővé, hogy megkapjam. Az eredetileg tervezett iratmennyiség jóval nagyobb lett volna, de különböző okok (sok kutató, leltár, iratok rossz állapota, stb.) csak ezeket sikerült megkapnom és átnéznem. Ennek ellenére több tízezer fényképfelvételt sikerült készítenem. Ezek feldolgozása az óta is folyamatban van. A beszámolóhoz mellékelt DVD tartalmazza a feldolgozott iratokban a leventékkel foglalkozó legnagyobb őrzési egységeket. Cím
Kulcsszó
Opisz
Fond №
31
3a
31
4a
31
5
Az Ungvári területi fasiszta agitáció, (tartományi) ügyészség iratai hazaárulás, kémkedés határsértés, kémkedés, Az Ungvári területi terrorszervezet, (tartományi) ügyészség iratai agitáció Az Ungvári területi ilegális határátlépés a (tartományi) ügyészség iratai CCCPbe
Évkör
Őrzési egység (odinica zberihayja)
193819 41 1939126 41 194011 44
31
7
42
2*
42
3
42
5
45
1
45
2
45
3
45
5
47
1
47
2
49
1
67
1
67
2
67
3
91
1
92
1
233
1
233
2
233
3
233
4
233
5
Az Ungvári területi (tartományi) ügyészség iratai Az ungi közigazgatási kirendeltség iratai Az ungi közigazgatási kirendeltség iratai Az ungi közigazgatási kirendeltség iratai Ung vármegye alispánjának iratai Ung vármegye alispánjának iratai Ung vármegye alispánjának iratai Ung vármegye alispánjának iratai Ung vármegye főispánjának iratai Ung vármegye főispánjának iratai Az Ung vidéki járás főszolgabírójának iratai
Beregszász megyei polgármesterének iratai
város
ilegális határátlépés a CCCPbe levente tanfolyam katonai ügyek, kórházak iskolák tevékenysége katonai ügyek katonai ügyek katonai ügyek katonai ügyek katonai ügyek katonai ügyek levente, újoncozás
katonai ügyek
Az ungvári királyi ügyészség határátlépés illegálisan iratai Az ungvári magyar királyi 8. honvédhadtest kémelhárító katonai kémelhárítás osztályának iratai katonai katonai A benei körjegyzőség iratai
katonai katonai katonai
1944 193944 193943 193844 193944 193844 193944 193844 193844 193844 193944 193944 193944 193944 193944
38 1147 1251 230 62 926 2048 262
650
76 2028
2050
282
19388 44 193944 193944 193944 193944 193943
656 291 168 59 30
katonai
233
6
233
7
233
8
katonai
233
9
katonai
254
1
257
2
258
1
katonai, pártok
258
3
Ugocsa vármegye alispánjának katonai, pártok iratai
258
4
159
1
259
2
279
1
279
2
281
1
281
4
281
5
340
1
341
2
753
1
753
2
861
1
katonai
Az Ungvári járási katonai katonai parancsnokság iratai A nagyszőlősi járás hadirokkant főszolgabírójának iratai
katonai, pártok Ugocsa vármegye főispánjának iratai
Bereg és Ugocsa vármegyék tanfelügyelőségének iratai
katonai, levente, párt katonai, levente, párt levente tanárok személyi lapjai katonai, levente, pártok
Az ungvári főszolgabírójának iratai
járás
katonai, levente katonai, levente
A huszti főszolgabírójának iratai A técsői főszolgabírójának iratai A királyházi iratai
járás járás
körjegyzőség
katonai levente, katonai, pártok katonai, pártok, levente légvédelem, levente
Az ungi közigazgatási katonai, munkások kirendeltség ungvári gazdasági Németországba, felügyelőségének iratai katonai gyárak
194143 193943 193944 193844 193839 193944 193944 193944 193944 194043 194044 193843 193841 193844 193844 193844 193944 193940 193944 193944
26 9 35 7 85 26 1251
366
28 124 214 30 2227 236 44 610 56 96 34
193960 44
munkásainak ellátása 934
1
1004
1
1005
1
1057
1
1076
1
1114
1
1117
1
1120
1
1140
1
1206
1
1213
1
1215
1
1506
1
1553
1
1553
1a
1553
3
1553
4
Bereg-Ugocsa alispánjának iratai
vármegye
katonai
A rahói járás magyar királyi honvédség parancsnokságának táborok iratai A técsői járás magyar királyi honvédség parancsnokságának katonai iratai
katonai, Bereg vármegye alispánjának katonacsaládok iratai nyilvántartási lapjai segéjhez A nagydobronyi körjegyzőség légvédelem iratai A perecsenyi járás magyar királyi honvédség parancsnokságának katonai! iratai
A beregi közigazgatási kirendeltség iratai Magyar a magyarokért ungvári járási szakosztályának irati A lukovai levente csoport főparancsnokságának iratai A magyar királyi VI. honvéd hadtest-parancsnokság iratai A huszti járási katonai parancsnokság iratai A rahói járási katonai parancsnokság iratai A Munkács vidéki járás főszolgabírójának iratai
levente magyarok magyarokért
város
1939
26
1939
8
1939137 44 193928 44 1939
12
1938199 44 193941 42
levente
1939
1
katonai
1938
60
katonai
1939
31
katonai
1939
39
katonai, pártok, levente, légvédelem
193944 193844 193844 193839 193844
katonai Munkács megyei polgármesterének iratai
193836 40
katonai katonai! magyar nemzetőrség
6. Az ösztöndíjjal kapcsolatos gyakorlati észrevételek:
17 1000 57 25 26
A Kárpátaljai Területi Levéltár (továbbiakban: KTÁL) beregszászi részlegében hatalmas mennyiségű iratanyag található. A közelmúltban született magyar-ukrán megállapodások ellenére az iratok jelentős része veszélyben van. Fontos ezen iratok szakszerű feldolgozása, és a kutatók figyelmének ráirányítása az itt lévő igen gazdag forrásanyagra. Kárpátalja a magyar történelem több korszakában is fontos szerepet töltött be (honfoglalás, török hódoltság időszaka, reformáció, kuruc felkelések, 1848, 1914-18, 1938-1944, stb.). Trianon következtében azonban az itt felelhető iratok döntő többsége idegen országok fennhatósága alá került. A XX. század folyamán ezen államok nem mindig fordítottak eme pótolhatatlan kulturális örökség és történelmi forrástár megóvására és rendszerezésére. Ebből kifolyólag a kutatás eléggé nehézkes a KTÁL-ban. Az alábbiakban lei rom tapasztalataimat a KTÁL-al kapcsolatban. Remélem, ezzel segítséget nyújtok a későbbiekben itt kutatni akarók számára.
Melyen iratok lelhetők fel a KTÁL-ban A legfontosabb, hogy melyik időszak érdekel minket. Az 1945 előtti iratok döntő többsége (amit a KGB nem vitt át az ungvári részleghez) a beregszászi részlegben találhatók. Itt egy jelentős könyvtári gyűjtemény is létezett, de jelenlegi helyzetben nem mindig kutatható és a jegyzékek sem hiánytalanok. Több papíron létező irat, könyv és sajtótermék a valóságban már nem létezik vagy súlyosan károsodott és nem kutatható. Továbbá az iratok rendezése eltér a Magyarországi gyakorlattól. A megtalálható iratok listája ma sem teljes, de az alábbi kiadvány nyújtja a legtökéletesebb felvilágosítást jelenleg róluk: „A Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi osztályának magyar provenienciájú fondjai és leírási egységei 1919-ig és 1938-1945 között / Delehan Mihajlo, Kutassy Ilona. - Budapest : BFL, 2009. - 431 p. ; 28 cm. - (A Kárpát-medence levéltári forrásai I. Fond- és állagjegyzékek)” Nem szabad azonban vakon megbízni benne! Egyes kérdésekben nem teljes. Pl. a különböző földtulajdont igazoló iratok léteznek ebből az időszakból csak nem kutathatók személyesen. Külön kérelmezés esetén a levéltár erre szakosodott munkatársa megkeresi és ellenőrzi, hogy a kért iratok megvannak e és tájékoztatót ad róluk. Továbbá az 1918-1938 és 1944-napjainkig terjedő iratanyagról nincs magyar nyelvű jegyzék. Sajnos ezen iratok meglétéről a levéltárban kel érdeklődni, vagy frontálisan keresni őket.
Kapcsolat felvétele Napjainkban
a
legkönnyebb
a
következő
honlapot
felkeresni:
http://dazo.gov.ua/index.php?id=contacts Az itt meglévő címek és egyéb tájékoztatók sokat segíthetnek a munka elkezdésében, ha beszélünk ukránul vagy oroszul. A KTÁL beregszászi részlegének munkatársai döntő többségében beszélnek magyarul. A fiatalabb munkatársak tudnak angolul is.
Kutatási engedély A kutatás megkezdéséhez engedélyt kel kérnünk a KTÁL igazgatójától. A fentebb említett címre küldhetjük, el az aláirt kérelmet. Személyesen az ungvári vagy beregszászi igazgatóságon adhatjuk be. A Beregszászban leadott kérelem minimum két hét alatt készül el, ugyanis hetente csak egyszer küldik fel és vissza őket Ungvárra. Fontos, hogy a mellékelt dokumentumok és a kérelem, ha nem ukrán nyelven íródtak, fordítást is mellékeljük. Nem szükséges hitelesített, de ukrán változat mindenképpen legyen, ha mód van rá. A kutatási engedély elbírálása pár naptól hónapokig is elhúzódhat. Ezt vegyük figyelembe kutatásunk időkeretének meghatározásánál. Fontos, hogy ha fényképezni akarunk azt is írjuk bele a kérvényünkben, különben az külön kellesz kérvényezni és még tovább tarthat a folyamat.
Kutatás Én, aki az 1945 előtti időszakkal foglalkozom kutatásomat a KTÁL beregszászi részlegében végeztem. Bejárata a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola és az „Edelvejsz” nevű kávézó között helyezkedik el. Maga az épület kb. 25 méterrel beljebb található. Eredetileg vármegyei börtönnek épült, de nem készült el. Nagyjából négyzet alaprajzú. Az Északi rész kétemeletes, a Délin földszintes. A komplexum közepén egy fás „park” található. A második világháború vége felé itt még akasztások folytak. Kutatni a hét első négy napján lehet. Magyar idő szerint reggel nyolctól délután négyig. Tizenkét órától egy óráig tart az ebédszünet. Ha itt akarjuk beadni kérvényünket, keressük fel a jelenlegi igazgatóhelyettest, Kutasi Ilonát. Ő vezeti a KTÁL beregszászi részlegét. Irodája a jobb oldali folyosó végén helyezkedik el jelenleg. Nagyon segítőkész és
kedves. Ha szükséges tanácsokat ad és a kérvényünk elkészítésében is segít. Ha megkaptuk a kutatási engedélyt utunk az olvasóterembe vezet. Ezt papíron Lejtáj Larissza vezeti, ő a könyvtár felelőse is. Mostanában azonban Dzsezsenyák Dóra segít a kutatóknak az olvasóteremben. A formanyomtatvány kitöltése után rögtön kérhetünk ki iratokat. Ennek menete a következő: a fentebb említett kiadványból megnézzük melyik fond melyik opiszára van szükségünk. Ezt közöljük az olvasóterem ügyeletesével. Ő kihozza ezen opisz/ok részletes listáját. Ezek ukrán és főleg orosz nyelvűek jelenleg. Majd a megfelelő nyomtatvány kitöltése után reméljük a legjobbakat. A legjobb eset, hogy a reggel megirt rendelőlapok délutánra el készülnek. Általában 1-2 nap alatt készülnek el. Rosszabb eset. Olyan témát kutatunk, amelyik nem szerepel konkrétan a leírásokban (ilyen a leventemozgalom is. Csak néhány korábban titkosított őrzési egységben van kigyűjtve ezen kategória alapján iratanyag. A többi irat szét van szórva más iratok között. Frontálisan minden iratot át kel kutatni, de ez nagyon időigényes.) A legrosszabb eset ha közlik velünk: a.) a kért irat állapota miatt nem kiadható, megsemmisült; b.) megvan de az iratot annyira rendezetlenül készítették el valamikor az 50-es 60-as évek magyarul alig tudó levéltárosai, hogy évek múlva talán kutatható lesz. Tudok olyan fondról amelynek az újrarendezés már öt éve tart és messze még a vége. Magát az irat kiadás előtti ellenőrzését két személy végzi. Sajnos a gazdasági helyzet miatt néha csak egyikük dolgozik. Sok kutatói igénylés beérkezésekor nagyon megnyúlhat az iratok előkészítési ideje. Nyáron emellett mindig leltárazás is folyik. Ez is lassítja az iratok kiadását. Tételezzük fel a legjobbat. Megkapjuk a kért iratokat. Ne feledjük! Minden őrzési egység elején található egy lap, amire felkel írnunk mikor ki és mit csinált az iratokkal (átnéztük, fénymásoltuk, kiírtuk, lefotóztuk ezt és ezt a lapokat). Az utóbbi időben már nem csak kézzel kel kiírnunk a minket érdeklő iratokat. Van lehetőség fénymásolásra és fotózásra is, ha viszünk magukkal fénymásolót és fényképezőgépet. Egy oldal fényképezésének díjszabása 0,33 hrivnya (UAH). A leggyorsabb módszer szerintem ez. A fényképezésre az ablakoknál (3 van) vagy maguknál a kutatóaszalóknál (6 van, elméletben 12-en kutathatnak egyszerre) van lehetőség. A számítógépeinket szabadon használhatjuk. Télen problémás az elektromos hálózatra való csatlakozás, mivel a fűtést két elektromos melegítő szolgáltatja, így egy konnektor marad a összes kutató számára. Ha valamit nem értünk, vagy elakadunk, forduljunk bizalommal az olvasótermi ügyeleteshez. Ha módjában áll mindenben segítségünkre van.
További terveim 2014-ban doktori szigorlatozni szeretnék. Ezen okból kifolyólag a KTÁL-ban való kutatásom intenzitása csökkeni fog. A lefotózott iratok rendezését tovább folytatom. A későbbiekben szeretném feldolgozni a többi leventékkel foglalkozó iratot is a KTÁL-ban. Egy könyvben összefoglalni a Leventemozgalom Kárpátaljai ténykedését. Köszönöm, hogy ezen erőfeszítéseimben támogattak engem.
7. Csatolandó mellékletek: Mellékletként a fentebb említett iratok már feldolgozott, leventékre vonatkozó iratait csatolom. Újfent megemlítem, hogy a rendelkezésre álló két hónap alatt csak a tervezett iratanyag töredékét sikerült feltárnom, de számos iratot sikerült digitalizálnom.
a.) A mellékelt DVD tartalma: № Fond Opisz
Őrzési
Lapok
egység száma
Kulcsszavak
1
42
2
236
283
Ung vidéki járási levente parancsnokság
2
45
1
36
15
Ung vidéki levente csapatok megalakulása
3
45
1
40
73
Ung Vármegye Alispánjának, levente nyilvántartásról
4
47
2
97
47
Ungvár, községi levente bizottságok
5
47
2
199
13
levente bizottsági tagok kinevezése
6
49
1
3
89
7
67
1
773
72
8
67
1
845
213
9
67
1
961
70
Beregszászi Mozi, mint levente székház
10 67
1
962
62
Beregszász, levente bizottság
1
65
nemzetnevelő előadások
11 1140 1
Leventeoktató tisztségére való jelentkezés; levente oktatásról hiányzók névsorai Beregszász, levente lőtér, levente otthon vöröskeresztes gyűjtés, beregszászi levente egyesület, leltár
12 1506 1
b.) A
7a
beregszászi
108
leventékről
Munkácsi levente vezetők szerződései
2013.
november
6-án
a
„Beregszász
Anno
(emlékkonferencia a város alapításának 950. évfordulója alkalmából)” megtartott előadásom kézirata és a konferencia meghívója.
