Bôrápolás Bôrünk a legelsô védelmi vonal a szennyezôdésekkel, külsô káros hatásokkal szemben folytatott mindennapos küzdelemben, szükséges hát, hogy különös gondoskodással védjük és erôsítsük. Az Aloe Vera, amely a tradicionális felhasználás szerint elsôsorban a bôr védelmét szolgálja, kiváló eszköz e célra. Különleges és egyedülálló termékcsaládot hoztunk létre a legkülönfélébb felhasználási területekre, amelyek természetes úton hidratálják bôrünket, valamint ellátják létfontosságú tápanyagokkal és vitaminokkal. Bôrápoló termékeink hatékony védelmet nyújtanak a káros környezeti hatásokkal szemben, ezt igazolja az International Aloe Science Council által termékeink számára kiadott minôsítô pecsét.
Bôrápolás TEST
Aloe First® Az Aloe First minden elsôsegély csomag elengedhetetlen tartozéka. Ez az exluzív bôrvédô formula elsôdleges védelmet nyújt a kisebb bôrirritációkkal szemben. Alapvetô összetevôje a stabilizált Aloe Vera gél, de tartalmaz még méhpropoliszt, allantoint, valamint további tizenegy kiváló gyógynövény kivonatát. • A méhpropolisz fokozza az Aloe Vera természetes bôrnyugtató és bôrvédô hatásait. • Az allantoin olyan bôrvédô hatóanyag, amely számos gyógynövény mellett az Aloe Verában is megtalálható. • További tizenegy gondosan válogatott, jótékony hatásairól ismert gyógynövény kivonatával egészül ki a formula. Ez a spray, amely az aloét más gyógynövények hatásával ötvözi, biztosítja a bôr természetes nyugalmát és pH-egyensúlyát. Könnyen alkalmazható, még az érzékeny bôrûek számára is. Az Aloe First-öt hámsérülések, horzsolások, égések és napégés esetén a
bôr megnyugtatására alkalmazzuk. Az Aloe First ezen kívül hajra permetezve is véd a káros környezeti hatásoktól. Neves fodrász szalonokban például használják dauerolás elôtt, hogy védelmet nyújtson a kiszáradástól. Az Aloe First különösen jótékony wax kezelés után. ÖSSZETEVÔI Stabilizált Aloe Vera gél, DI víz, Allantoin, Propylene Glycol, Tocopherol (természetes E-vitamin), Polysorbate 20, Imidazolidinyl Urea, Metylparaben, Sodium Citrate, méhpropolisz, körömvirág kivonat, cickafark kivonat, kakukkfû kivonat, kamilla kivonat, gyermekláncfû kivonat, eukaliptusz kivonat, golgotavirág kivonat, orvosi zsálya kivonat, gyömbér kivonat, borrágófû kivonat, szantálfa kivonat. Nettó tömeg: 473 ml ALKALMAZÁS Bôségesen permetezze a bôrre a nyugtató és hidratáló hatás érdekében.
Version 1
• Minden elsôsegély csomag elengedhetetlen tartozéka • Csillapítja a kisebb bôrirritációkat • Megvédi haját a környezeti ártalmaktól és klórtól • Hatékony védelem dauerolás elôtt • Jótékony hatású wax kezelést követôen PRODUCT #040
Bôrápolás ARC
®
Aloe Fleur de Jouvence Évszázadokon át számos civilizáció használta a tiszta, friss Aloe Verát a bôr egészségének, fiatalságának és szépségének megôrzése érdekében. Tudjuk, hogy már az Egyiptomiak is a szépség titkát keresték, valamint, hogy Kleopátra is aloét használt hidratálóként, fiatalsága megôrzéséért. Ma, a Forever Living Products az élô növényben rejlô minden erôt az egyik legnemesebb bôrápoló család létrehozásának szolgálatába állítja. Az Aloe Fleur de Jouvence (A fiatalság virága) az egyik leghatékonyabb szépségápolási készlet, amelyet valaha összeállítottak. Hat csodálatos összetevôbôl áll a kollekció. Mindegyiket külön-külön arra fejlesztették ki, hogy egyedi szerepet töltsön be a teljes körû arcápolásban. Ötvözve a régi bölcseleteket a modern bôrgyógyászat tudományos ismereteivel, a Forever Living Products a kutatások és fejlesztések során költséget nem kímélve egy kitûnô termékcsaládot hozott létre. A kollekció egy egyszerû vonalú, rendkívül elegáns díszdobozban kapott helyet, magában foglalva még egy tükröt, keverô kanálkát és egy ecsetet. És noha a készlet minden egyes darabja külön is elérhetô és helyettesíthetô, tökéletes eredmény csak akkor érhetô el, ha mind a hat elemet elôírás szerint együtt alkalmazzuk. Az Aloe Fleur de Jouvence készletben található termékeket különös gondossággal és körültekintéssel fejlesztették, a bôr napi szükségleteinek megfelelôen, kezdve a tiszta stabilizált Aloe Vera géllel és a természet
egyedülálló sejtképzôdményeivel, a hidralizált elasztinnal és kollagénnel, valamint a kivételes hidratáló és nedvességmegtartó anyagokkal. Ennek eredményeként egy páratlan bôrápolót kapunk, amely segít felvenni a harcot az idô múlásával, s jótékony az idôjárás és a környezet hatásaival szemben. A megelôzô és szépségmegóvó Aloe Fleur de Jouvence program fedezi a bôr napi szükségleteit, segíti a természetes fiatalság megôrzését, erôt, frissességet és ragyogást kölcsönöz a bôrnek. Az Aloe Vera a bôr számára nélkülözhetetlen. Most még hatékonyabban kényeztetheti magát a Forever Living Products Aloe Fleur de Jouvence termékeivel. HASZNÁLATI UTASÍTÁS • Tisztítsa meg bôrét naponta kétszer az Exfoliating Cleanserrel • Tonizáljon és frissüljön naponta kétszer a Rehidrating Tonerrel • Legyen felüdülés az Aloe arcpakolás heti 2-3 alkalommal, a Facial Contour Mask Powder és az Aloe Activator alkalmazásával • Használja éjszakánként a bôrmegújító éjszakai krémet (Recovering Night Creme) • Használja naponta a Firming Foundation Lotiont MEGJEGYZÉS Fontos kiemelni, hogy annak ellenére, hogy az Aloe Fleur de Jouvence termékek a legkiválóbb alapanyagokból készülnek, elképzelhetô, hogy - mint minden készítmény alkal-
Version 1
mazásakor - elôfordulhatnak allergiás tünetek. Ezért az elsô kezelés elôtt ajánlott érzékenységi próbát végezni.
A Fleur de Jouvence készlet tartalma: • Firming Foundation Lotion • Rehydrating Toner • Exfoliating Cleanser • Aloe Activator • Recovering Night Creme • Facial Contour Mask Powder A kozmetikai arckezelések általában 6080 Euroba kerülnek. Készletünk 10 kezelésre elegendô mennyiségû maszk alapanyagot tartalmaz, tehát rendkívül gazdaságos! PRODUCT #041
Bôrápolás TEST
Lépésrôl lépésre a Fleur de Jouvence arcápoló készlettel Az Aloe Fleur de Jouvence kollekció a bôrápolási termékek teljes skáláját tartalmazza. A mellékelt brossúra segítségével megismerheti a termékek használatára vonatkozó instrukciókat is. Ez a kis összefoglaló útbaigazítást ad a kezelés menetére vonatkozóan, érintve mind a hat összatevôt. ELSÔ LÉPÉS Alaposan tisztítsa meg arcát és nyakát az Exfoliating Cleanser-rel, ujjaival gyengéd felfelé és kifelé irányuló mozdulatokat végezve. MÁSODIK LÉPÉS Távolítsa el a krémet a szennyezôdésekkel együtt egy puha, nedves ruhával, vagy vattapamaccsal, majd alaposan öblítse le. HARMADIK LÉPÉS Keverjen össze egy adagolókanálnyi Facial Contour Mask Powder-t ugyanennyi cseppenként hozzáadott Aloe Activatorral, amíg állaguk híg krémszerûvé válik. NEGYEDIK LÉPÉS A mellékelt kozmetikai ecsetet használva gyengéden vigye fel a kapott elegyet, vékony réteget képezve az arcon (a szem környékét elkerülve) felfelé, illetve kifelé irányuló mozdulatokkal. Kezdje a nyak tövénél és fokozatosan haladjon felfelé a nyakon, majd az
arcon, beleértve a fül mögötti területeket is. Használjon nedves szempárnát, relaxáljon ellazulva, kerülve minden fej- és arcmozgást, körülbelül harminc percig. ÖTÖDIK LÉPÉS Nedvesítse meg meleg vizes törülközôvel a tökéletesen megszáradt maszkot, majd óvatosan öblítse le arcát és nyakát meleg vízzel. HATODIK LÉPÉS Egy vattapamacs segítségével használja a Rehydrating Tonert, addig törölve arcát felfelé és kifelé irányuló mozdulatokkal, amíg elszínezôdést talál. Ez a lépés pórusösszehúzó hatású, segít a szarkalábak és ráncok eltüntetésében, miközben elôkészíti a bôrt a hidratálásra. HETEDIK LÉPÉS (Reggelente) Ujjbegye segítségével lágyan krémezze arcát és nyakát a Firming Foundation Lotion-nal. Várjon, amíg tökéletesen megszárad, hogy védôréteget képezhessen, ezután a bôr készen áll a sminkelésre. NYOLCADIK LÉPÉS (Éjszakánként) Ujjbegye segítségével lágyan krémezze arcát és nyakát a Recovering Night Creme-mel. Amíg Ön alszik, a krém dolgozik és bôre megújul.
Version 1
Bôrápolás ARC
Aloe Fleur de Jouvence® Rehydrating Toner A Rehydrating Toner olyan alkoholmentes formula, amely természetes Aloe Verát, varázsmogyorót, valamint speciális bôrhidratálókat és növényi kivonatokat tartalmaz a tonizáláshoz, valamint kollagént és allantoint a sejtek kondícionálásához. Nem szárítja a bôrt. A Rehydrating Toner finom készítmény, melyet arra használnak, hogy eltávolítsa a smink utolsó nyomait, a szennyezôdéseket és az elhalt, élettelen sejteket, ezáltal jó másodlagos tisztítóvá és tonizálóvá válik, hogy összehúzza a pórusokat. Eltávolítja az ottmaradt zsiradékot és szenyezôdést, miközben újjáéleszti, tisztává, simává varázsolja, kiegyensúlyozza és stimulálja a bôrt. Segíti a keringést, hidratál és gyengéden tisztít. ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Hamamelis Virginiana (varázsmogyoró)Distillate, Propylene Glycol, Soluble
Collagen, Hydrolyzed Elastin, Citrus Medica Limonum(citrom) Extract, Cucumis Sativas Extract, Equisetum Arvense Extract, Anthemis Nobilis Flower Extract, Rosmarinus Officinalis Extract, Sodium PCA, Sodium Lactate, Triethanolamine, Allantoin, Diazolidinyl Urea, Disodium EDTA, Methylparaben, Menthol, Parfum Nettó tömeg: 120 ml HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Nedvesítsünk meg egy vattacsomót a Rehydrating Tonerrel és vigyük fel gyengéden felfelé és kifelé mutató körkörös mozdulatokkal. Különösen vigyázzunk arra, hogy elkerüljük a szemmel való érintkezést. Ezt egészen addig folytassuk, ameddig a vattacsomón már egyáltalán nem mutatkozik elszínezôdés. Bôrünket tisztának, kipihentnek érezzük, a pórusokat összehúzza és simább lesz az arcbôr.
• Tonizálja és hidratálja a bôrt • Alkoholmentes formula • Aloe Verát, varázsmogyorót, növényi kivonatokat és kollagént tartalmaz PRODUCT #042
Version 1
Bôrápolás ARC
Aloe Fleur de Jouvence® Exfoliating Cleanser Az Exfoliating Cleanser hipoallergén összetevôkbôl áll. Könnyû, zsírmentes, irritációmentes krém, amely visszaállítja a bôr pH és nedvesség egyensúlyát. Gyorsan és alaposan távolítja el a sminket és a láthatatlan szenynyezôdéseket. Legyen ez az elsô lépés ahhoz, hogy elôkészítsük bôrünket egy teljes Aloe arcápoláshoz, vagy egyszerûen az Aloe Restorative Beauty Regime napi rutin bôrápoló programhoz. Az Exfoliating Cleanser éppen a tökéletes mennyiséget tartalmazza Jojoba olajból és vízbôl, hogy a bôr frissé és teljesen tisztává váljon. Nettó térfogat: 120 ml ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Hydrogenated Polyisobutene, C12-15 Alkyl Benzoate, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol,
Butylene Glycol, Disodium Cocoamphodiacetate, PEG-100 Stearate, Dioctyl Adipate, Octyl Stearate, Octyl Palmitate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Triethanolamine, Carbomer, Xantan Gum, Allantoin, Ascorbic Acid (Cvitamin), Dimethicone, Disodium EDTA, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Parfum HASZNÁLATI JAVASLAT Ujjbegyünkkel lassan kenjünk szét néhány csepp Exfoliating Cleansert az egész arcunkon és a nyak területén, sima, körkörös mozdulatokkal. A smink, szennyezôdés és elhalt bôr eltávolításához finoman töröljük le egy megnedvesített ruhadarabbal vagy szövettel, így bôrünk tiszta, puha és rugalmas lesz. Ezt kövesse a Rehydrating Toner, ha nem tervezünk arcmasszázst.
• Finom, enyhe tisztító krém • Tökéletesen alkalmas az arc- és szemfesték eltávolítására • C- vitamint tartalmaz • Hipoallergén PRODUCT #043
Version 1
Bôrápolás ARC
Aloe Fleur de Jouvence® Firming Foundation Lotion A Firming Foundation Lotion mûvészien megalkotott bôrápoló krém, amelyet kifejezetten az Aloe Fleur de Jouvence szépség kollekció részeként fejlesztettek ki. Ideális a napi védelemre az elemek ellen, egyszerre foglalja magában a bôrgyógyászat tudományát és a szépségápolás mûvészetét, hogy létrehozzon egy hatékony terméket, mely csökkenti az öregedés jeleit, megújítja a bôr szerkezetét, és összehúzza a pórusokat. Segíti az új szövetek kialakulását és védô alapot nyújt a smink felviteléhez. A Firming Foundation Lotion egy Aloe Verából és más speciális hidratálókból, nedvesítô anyagokból és kondícionálókból álló keverék, kollagénnel és elasztinnal, melyek ahhoz szükségesek, hogy fenntartsák a bôr kedvezô struktúráját és meghosszabbítsák a fiatal külsôt. Tartalmaz emellett még A-, CE- vitaminokat és olyan védô anyagot, amely segít védelmet kialakítani a környezeti elemek, mint a szél és szennyezôdések ellen, melyek együttesen felerôsíthetik az öregedés jeleit.
ÖSSZETEVÔK Aloe Barbedensis Leaf Juice, Aqua, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate, Methyl Gluceth-20, Stearic Acid, Glycereth-26, Tridecyl Stearate, PEG-100 Stearate, Sodium Hyaluronate, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Sodium PCA, Sodium Lactate, Tocopherol (E vitamin), Squalane, Panthenol, Anthemis Nobilis Flower Extract, Retinyl Palmitate (A vitamin), Hydroxyethylcellulose, Triethanolamine, Carbomer, Ascorbic Acid (C-vitamin), Cetyl Alcohol, Allantoin, Diazolidinyl Urea, Disodium EDTA, Methylparaben, Propylparaben, Parfum.
• Mesteri bôrápoló krém
Tartalom 60 ml
• Kisimítja, hidratálja és táplálja a bôrt
Használati javaslat Tegyük az ujjbegyünkre és finoman kenjük az arcra és a nyak területére. Hagyjuk teljesen megszáradni. Amikor megszáradt, védelmet biztosító alapozót képez, és a sminket a szokásos módon vihetjük fel.
• Összehúzza a pórusokat • A szem körüli sminkhez kiváló védô-alapozó • A-, C- és E- vitaminok kombinációja PRODUCT #044
Version 1
Bôrápolás ARC
Aloe Fleur de Jouvence® Facial Contour Mask Powder A Facial Contour Mask Powder olyan összetevôk egyedülálló kombinációja, melyeket különleges tulajdonságaik alapján válogattunk össze a bôr kondícionálására és a pórusok tisztítására. Tökéletesen elvegyül az Aloe Activátorunkkal, így egy könnyen kezelhetô, vékony maszk készíthetô az arcra és a nyakra. A maszkpúderben található albumen és maltodextrin összehúzza és feszesíti az arcbôrt, míg a kaolin felszívja a felesleges olajokat. Az allantoin és a kamilla (Anthemis Nobilis extraktum) hidratálja és kisimítja a bôrt.
ÖSSZETEVÔK: Albumen, Maltodextrin, Kaolin, Allantoin, Anthemis Nobilis flower extract, Diazolidinyl Urea, Parfum, Red. 27 Lake Tartalma: 30g
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Használja az Aloe Activator-ral együtt az arckezelés elôkészítéséhez. Egy kávéskanálnyi Facial Mask Powder-t keverjen el csomómentesen körülbelül egy kávéskanálnyi Aloe Activator-ral, amíg folyékony, krém jellegû állagot nem ér el. Ecsettel vigye fel az arcára felfelé és kifelé irányuló mozdulatokkal. Kezdje a nyakán, majd kenje be az arcát és a fülek mögötti részt. A szemek környékét hagyja ki. Fejét lehetôleg döntse hátra és ne mozgassa az arcát. Hagyja száradni 30 percig (érzékeny bôrûek kevesebb ideig). Elôször meleg törülközôvel nedvesítse be, majd langyos vízzel öblítse le az arcát és a nyakát. MEGJEGYZÉS: A felvitelt követôen erôs húzódás érezhetô. Esetenként viszketést okozhat. Ilyen esetekben egyszerûen nyomjuk meg ujjhegyünkkel óvatosan a viszketés helyét, amíg el nem múlik. Ne vakarjuk, vagy dörzsöljük.
• Activatorral keverjük el • Nyugtatja, tisztítja és feszessé teszi/kisimítja a bôrt • Kamillát tartalmaz, amely az érzékeny bôrt is megnyugtatja • Keverhet hozzá fél kávéskanálnyi mézet különlegesen hatékony kezelés érdekében
PRODUCT #045
Version 1
Bôrápolás ARC
Aloe Fleur de Jouvence® Recovering Night Creme A Recovering Night Creme az Aloe Fleur de Jouvence kollekció egyik legalapvetôbb összetevôje. Tartalmaz poliszacharidokat és bôrnedvesítôket, melyek védô filmréteget hoznak létre a bôrön a nedvességtartalom elvesztése ellen. A természetes lipidek, a búzacsíra gliceridek, a jojoba és a sárgabarackmag olaj szabályozza az olaj/víz egyensúlyt, míg a kollagén és a hidrolizált elasztin meggátolja a kis ráncok megjelenését. Az Aloe Verából nyert különleges bôrtáplálók és a méhkaptár termékösszetevôi szintén fontos alkotóelemei. A Recovering Night krémben található kondícionálók életet adnak a bôrnek. Éjszakai használatra fejlesztették ki, hogy kondícionálja a bôrt, amikor a test pihen. Így bôre fiatalos, rugalmas, sima és feszes lesz. Ez a bársonyos krém, miközben feltölti a legfinomabb ráncokat is, megtartja a bôr feszességét, rugalmasságát és nedvességtartalmát.
Stearate, Stearic Acid, Propylene Glycol, C12-15 Alkyl Benzoate, Hydrogenated Polyisobutene, Soluble Collagen, Triethanolamine, PEG-100 Stearate, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Polysorbate 60, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Elastin, Sodium PCA, Sodium Lactate, Tocopherol, Squalane, Propolis extract, Panthenol , Anthemis Nobilis flower Extract, Retinyl Palmitate, Glucose Glutamate, Triticum Vulgare (Wheat) Germ, Ascorbic acid , Cetyl Alcohol, Allantoin, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Parfum. Tartalmaz: 56g HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tegyen egy keveset a krémbôl az arcára, homlokára és enyhén vizes kézzel, körkörös mozdulatokkal oszlassa el egyenletesen. Ne felejtse ki a szem környékét, a nyakat és a fül mögötti bôrfelületet sem.
ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice , Aqua, Glyceryl
Version 1
• Bársonyos, tápanyagokban gazdag krém • A-, C- és E- vitamint, továbbá B5 Provitamint tartalmaz • A hozzáadott lipidek védik a bôrt és segítik feltöltôdését alvás közben. PRODUCT #046
Bôrápolás TEST
Aloe Propolis Creme Egyedülálló hidratálót hozott létre a Forever Living Products, az Aloe Propolis Creme-t. Az Aloe Verát és a méhészeti termékek elôállítása során felhasznált ismeretanyagokat és a rengeteg tapasztalatot ötvözte cégünk az Aloe Propolis Creme létrehozásakor, amely az egyik legnépszerûbb bôrápoló készítményünk. Kiváló bôrhidratáló és kondícionáló is egyben. Az Aloe Propolis Creme az Aloe Vera gél és a méhpropolisz gazdag keveréke kiegészítve olyan egyéb hatóanyagokkal, amelyek szintén az egészséges bôrápolásban kiemelkedôek. Ilyen például a kamilla, amelyet a természet egyik legismertebb bôrápoló gyógynövényeként tartanak számon. Természetes bôrszépítô tulajdonságairól ismert A- és E-vitaminokkal kiegészítve vált tökéletessé e készítmény.
Próbálja ki az Aloe Propolis Cremet, hogy megôrizhesse bôrének egészségét és szépségét! ÖSSZETEVÔK: Stabilizált Aloe Vera gél, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Cetyl Alcohol, PEG-100 Stearate, Lanolin, Sorbitol, Dioctyl Adipate, Octyl Stearate, Octyl Palmitate, Allantoin, méhpropolisz, Lanolin Alcohol, Dimethicone, Tocopherol (természetes Evitamin), Béta-Karotin (A-provitamin), kamilla kivonat, Triethanolamine, Ascorbin sav (C-vitamin), Disodium EDTA, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, illat.
• Valamennyi bôrtípusra alkalmazható • Bôrnyugtató hatású • Kitûnô hidratáló
Nettó tömeg: 113 g
• Aloe Verat és méhpropoliszt tartalmaz
HASZNÁLATA Alkalmazza bôségesen a kívánt felületen.
PRODUCT #051
Version 1
Bôrápolás ARC
Aloe Activator Az Aloe Activator stabilizált aloe vera gélbôl és allantoinból áll. Az allantoin szerepe ismert a sejtnövekedési és sejtmegújulási folyamatok terén. Az Aloe Activator hidratáló anyag, mely enzimeket, aminosavakat és poliszacharidokat tartalmaz. Ideális folyadék ahhoz, hogy a Facial Contour Mask Powder-rel kombinálva alkalmazzuk a hidratáláshoz, tisztításhoz és kondicionáláshoz. Az elhalt bôrsejteket a maszkkal távolítsuk el, miáltal csak új sejtek maradnak, s így friss, ragyogó és gyönyörû lesz a bôrünk. PH-ja 4.5, így ahhoz is elég finom, hogy a szem környékén használjuk. Az Aloe Activator hihetetlenül sokoldalú. Noha úgy tekintjük, mint az Aloe Fleur de Jouvence kollekció egyik elsôdleges fontosságú komponensét, kiugróan hatékony számos más szempontból is - így bôrtisztító, frissítô és összehúzó hatású. Ebben a
minôségében, használjunk egy vattacsomót és töröljük le az egész arcot és nyakat finoman és alaposan, amíg tiszta nem lesz.
Nettó térfogat: 120 ml ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Gel, Allantoin, Metilparaben. HASZNÁLATI JAVASLAT Alkalmazzuk a Fleur de Jouvence szépség kollekció részeként.
• Aloe Vera gélbôl és allantoinból áll • Kiváló hidratáló és tisztító anyag • Elég finom ahhoz, hogy a szemek környékén is használhassuk • Hatékony tisztító és összehúzó PRODUCT #052
Version 1
Bôrápolás TEST
Aloe Body Toning Kit Már otthon is élhet a testtekercselés nagyszerû lehetôségével, amellyel formázhatja, feszessé teheti a narancsbôr okozta egyenetlenségeket. Az Európában használatos gyógynövények és a melegítô összetevôk együttesen élénkítik a vérkeringést és tisztítják a bôrt, felszabadítva a sejtekben megrekedt folyadékot, amely a cellulitisz kialakulásához vezethet. Minden Body Toning Kit készlet tartalmaz Aloe Body Tonert, amelyet a csomagban található fóliával együtt kell használni; Aloe Body Conditioning Creme-t alkalmi használatra, celofán nélkül; Aloe Bath Geléet (fürdô zselé) egy kellemes lazító fürdôhöz, valamint egy luffaszivacsot is bôre ápolásához. Büszkén mutatjuk be kiváló kollekciónkat. Ezután testét azzal ápolhatja, amit igazán megérdemel! ÖSSZETEVÔI Ahhoz, hogy megismerje az Aloe Body Toner és Aloe Body Conditioning Creme összetevôit, kérem lapozzon a Skin Care (bôrápolás) címû fejezethez. A Bath Gelée alkotóelemeirôl bôvebben a Personal Care (Személyes higiénia) címû résznél tájékozódhat.
HASZNÁLATA Megfelelô alkalmazás esetén a Body Toning Kit-tel lenyûgözô eredményeket érhetünk el. A teljes használati útmutatót a következô oldalon olvashatja, valamint tartalmazza azt minden készlet. • Tekercselhetô területek: felkarok, combok, a felsôtest mell alatti része • NEM tekercselhetô területek: alkarok, lábszárak, mellkas Ne alkalmazza a fóliás kezelést a menstruációs ciklus ideje alatt, terhesség esetén, ha a közelmúltban mûtéten esett át, vagy szívpanaszok, visszérgyulladás és egyéb keringési problémák esetén.
The Aloe Body Toning Kit termékcsalád:
A tekercselést megelôzôen konzultáljon kezelô orvosával.
• Aloe Bath Gelée
A FÓLIA GYERMEKEKTÔL ELZÁRVA TARTANDÓ. LENYELNI, VAGY AZ ARCRA TEKERNI TILOS, MERT FULLADÁST OKOZHAT.
Version 1
• Aloe Body Toner • Aloe Body Conditioning Creme
• Luffaszivacs és tekercselô fólia PRODUCT #055 (Collection)
Bôrápolás TEST
Hogyan használja az Aloe Body Toning Kit-et? ELSÔ LÉPÉS - BÔRTISZTÍTÁS Mielôtt a Toner-t és a Creme-t használná, tisztítsa meg bôrét alaposan az Aloe Activatorral (külön is kapható), amely finoman távolítja el a szappant és más szennyezôdéseket, miközben egy réteg Aloe Vera-val vonja be bôrét. MÁSODIK LÉPÉS - BEJELÖLNI ÉS MEGMÉRNI Két részben kell méréseket végeznie, hogy az átalakulást nyomon követhesse. Elsôként a kezelés elôtt, majd azt követôen. Használjon filctollat és szalagot, jelölje be felkarját, testét és combját három-három helyen. Adja össze az így kapott eredményeket cm-ben, ez lesz az Ön viszonyítási alapja. HARMADIK LÉPÉS - HASZNÁLJA AZ ALOE BODY TONERT Mielôtt alkalmazná az Aloe Body Tonert, egy kis területen kipróbálva gyôzôdjön meg arról, hogy nem okoz-e Önnél allergiás reakciót. Az Aloe Body Toner melegítô és stimuláló hatást fejt ki a bôrre, a használt mennyiség arányában: minél többet visz fel a krémbôl, annál több hô keletkezik. Bôségesen simítsa el a kezelt felületen. Ne alkalmazza a Tonert irritált, vagy frissen borotvált bôrfelületen, illetve közvetlenül fürdés után. Kerülje a mellkas, arc, nemi szervek, nyálkahártyák környékét! Szembe ne kerüljön! Bármilyen allergiás reakció, vagy irritáció esetén bô, meleg vízzel öblítse le. Alkalmazása után azonnal mosson kezet. Mindig szorosan zárja le a tubust. Gyermek kezébe ne kerüljön!
NEGYEDIK LÉPÉS - TEKERCSELÉS (Szabadon választható) Lazán tekerje a fóliát a bôrére, felfelé, a szív irányába mutató mozdulatokkal. (A lábak esetén: belülrôl elôre és kifelé haladva. A karok esetén: kívülrôl elôre és befelé haladva.) Ha kész a tekercselés, vigyen fel még egy réteget. Szorosabban, kissé meghúzva tekerje a fóliát. Ha túl szorosnak érzi, vagy csípô fájdalmat érez, egy tompa végû ollóval távolítsa el a fóliát.
hatja az egész testre ápolókrémként. Az Aloe Body Conditioning Creme élénkíti a vérkeringést, lazítja a megrekedt folyadékréteget és zsírszöveteket. Ne alkalmazza frissen borotvált, vagy irritált bôrfelületen, illetve közvetlenül fürdés után. A mellkas környékén, arcon, nemi szervek tájékán, közvetlenül a nyálkahártyáknál nem alkalmazható. Szembe ne kerüljön. Amennyiben bármilyen irritáció, vagy allergiás reakció lépne fel, bô, meleg vízzel öblítse le.
Maradjon betekercselve egy óra hosszán keresztül, helyezze magát kényelembe, lábait ne lógassa. Nézzen TV-t, vagy olvasson egy könyvet. Ne végezzen fárasztó tevékenységet és vigyázzon, hogy el ne aludjon. Egy óra elteltével vágja le, majd dobja el a fóliát. Mérje meg a korábban megmért területeket, majd vonja ki a kapott eredményt az elsô adatokból. A különbség az elvesztett centimétereket mutatja.
Alkalmazása után mosson kezet! Tartsa zárva és gyermekektôl távol.
Masszírozza bôrébe a visszamaradt Tonert, engedje, hogy behatoljon a rétegek alá, hagyja néhány órán át felszívódni. Kerülje a fürdést, s zuhanyzást ezt követôen négy óráig, amíg pórusai össze nem húzódnak. ÖTÖDIK LÉPÉS- HASZNÁLJA AZ ALOE BODY CONDITIONING KRÉMET Mielôtt alkalmazná az Aloe Body Kondícionáló Krémet, egy kis területen kipróbálva gyôzôdjön meg arról, hogy nem okoz-e Önnél allergiás reakciót. Alkalmazhatja a krémet bôrének azon területeire is, amelyeket nem tekercselt be, vagy ha egyáltalán nem tekercselt, használ-
Version 1
Megjegyzések: A tekercselést saját igénye szerint végezze, annak megfelelôen szorítson, vagy lazítson rajta. Hosszabb ideje fennálló túlsúly esetén a kívánt eredmény nem mindig elég látványos, hiszen a bôr alatt hosszan tárolt zsírréteg megkeményedik. Rendszeres testmozgással és a helyes diéta betartásával hosszú távon, komoly eredmény érhetô el. Az izmosabb felépítésûek esetén sem lesz feltétlenül azonnal látványos a tekercses kezelés. Akik rövid idô alatt szedtek fel pár kilót, vagy kevésbé izmosak, minden bizonnyal nagy hasznát veszik a kezelésnek. Az eljárás az elsô héten kétszer - háromszor alkalmazható, majd a rákövetkezô hetekben igény szerint csökkenthetô a kezelések száma. A kezelést követô szomjúságérzet teljesen normális, a szervezet fokozott folyadékvesztésen megy keresztül. Igyon minél több vizet az optimális anyagcsere és a fokozott víz és zsír kiválasztás érdekében.
Bôrápolás TEST
Aloe Body Toner Az Aloe Body Toner egy mély-melegítô hatású bôrápoló, amely magában rejti a stabilizált Aloe Vera gélt erejét, formában tartva és élénkítve a bôrt. A celofánt a kívánt testfelületen körbetekerve a krémet hagyjuk beszívódni, amely hômegtartó anyagokat, hidratáló, nedvességpótló anyagokat juttat a bôrünkbe. E speciális krém a test szépségének és rugalmasságának megôrzésére lett kifejlesztve. Olyan összetevôket tartalmaz, amelyek kellemes melegítô, nyugtató hatást biztosítanak. A titok nyitja az aloéban és a válogatott európai gyógynövényekben rejlik, kiegészítve két jelentôs hôérzetet fokozó hatóanyaggal, a fahéjolajjal és a paprika kivonattal.
ÖSSZETEVÔK: Stabilizált Aloe Vera gél, DI víz, C10-18 Triglycerides, Glyceril Stearate, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Butylene Glycol, Cetyl Alcohol, Triethanolamine, Propylene Glycol, szömörce kivonat, gyöngyvesszô kivonat, iszalag kivonat, hólyagmoszat kivonat, zsurló kivonat, oldott kollagén, hydrolizált elasztin, fahéj olaj, PEG100 Stearate, Polysorbate 20, Sorbitan Laurate, carbon, Capsicum Oleoresin, aszkorbinsav (C-vitamin), Methylparaben, Propylparaben Nettó tömeg: 113 g ALKALMAZÁS: Az Aloe Body Toning készletben található leírás instrukcióit figyelembe véve.
• Élénkítô és feszesítô hatás miközben szépül testünk • Hidratálja és kondícionálja a bôrt • Gyógynövények nagyszerû kombinációja PRODUCT #056
Version 1
Bôrápolás TEST
Aloe Body Conditioning Creme Az Aloe Body Kondicionáló Krém az Aloe Body Toner tökéletes kiegészítôje. Bôrét finommá és rugalmassá varázsolják. A Body Toning Kit termékcsalád tagjai. Termékeinkkel, a megfelelô étrend betartásával és a rendszeres testmozgással a narancsbôr megjelenésének esélye csökkenthetô. A cellulitisz megjelenésének számos oka lehet. Ilyen például a hormonháztartás egyensúlyának megbomlása, vagy a magas ösztrogén szint kialakulása, de különféle érrendszeri panaszok is elôidézhetik. (Bizonyos táplálék kiegészítôk, mint például a NatureMin, Absorbent-C, A-Beta-CarE segítik az érrendszer megfelelô karbantartását.) Az Aloe Body Conditioning Creme vérkeringést serkentô hatásával képes elôsegíteni a megkötött folyadékok, illetve zsírok felszabadulását, hiszen gyakran ezek okozzák a narancsbôrt. A sûrû, lágy Aloe Body Conditioning Creme Európában honos gyógynövényekben gazdag. Emulgeál és megfelelô nedvességtartalmat biztosít a bôr számára. Hatékonyan alkalmazható masszázs-krémként, bôrhibák el-
tüntetésére a csípô és láb területén, ill. a test azon tájain, ahol a tekercselés nem javasolt. E könnyen felszívódó kondícionáló krém a tonizálást követôen használva bôrének meleg, nagyszerû érzést biztosít. ÖSSZETEVÔI Stabilizált Aloe Vera gél, DI víz, C10-18 Triglyceridek, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol Dicaprilate/Dicaprate, Butylene Glycol, Cetyl Alcohol, zedoária olaj, gyömbér olaj, fahéj olaj, Triethanolamine, szömörce kivonat, gyöngyvesszô kivonat, iszalag kivonat, hólyagmoszat kivonat, zsurló kivonat, oldott kollagén, hydrolizált ealsztin, PEG-100 Stearate, Polysorbate 20, Sorbitan Laureate, Carbomer, Dimethicone, Allantoin, aszkorbinsav (C-vitamin), Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, illat. Nettó tömeg: 113 g ALKALMAZÁS Olvassa el az Aloe Body Toning Program dobozában található leírás ide vonatkozó fejezetét.
• Vérkeringést serkentô hatásával képes elôsegíteni a megkötött folyadékok, illetve zsírok felszabadulását a bôrfelszín alatt. • Csökkenti a narancsbôr kialakulásának esélyét • Kiváló masszázskrém • Könnyen felszívódik PRODUCT #057
Version 1
Bôrápolás TEST
Aloe Vera Gelly A történelem során az Aloe Verát elsôsorban a kisebb bôr irritációk gyógyítására használták. Sok háztartásban tartottak élô aloét, vagy úgynevezett „égési növényt” elsôsegély céljából. Cégünk 100%-os stabilizált Aloe Vera gélje, mely lényegében megfelel az Aloe Vera levél beltartalmának, biztonságosan ápolja az érzékeny szöveteket. Az Aloe Vera Gelly-t kifejezetten helyi kezelésre állították elô, hogy pótolja a bôr nedvességtartalmát, kisimítsa és kondícionálja azt. A sûrû, átlátszó zselé nedvesítô anyagokat tartalmaz. A bôr teljesen magába szívja, úgy, hogy nem hagy foltot a ruhán. Az Aloe Vera Gelly a bôr kisebb irritációira kínál átmeneti enyhülést. Alkalmazhatjuk a bôrre ultraszonikus kezelés elôtt vagy elektrolízis után is. A fodrászok a Gelly-t a haj vonala mellé kenik, hogy védjék a bôrt dauer vagy festés elôtt.
Az Aloe Vera Gelly - a fürdôszobaszekrénytôl az elsôsegély-készletig, a konyhától a kempingig - ideális társunk a bôrápolásban. ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Gliceryne, Triethanolamine, Carbomer, Tocopherol, Allantoin, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Metilparaben Nettó térfogat: 118 ml • Gyorsan nyugtatja a bôrt HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vigye fel az aloe vera zselét az elôzôleg alaposan megtisztított bôrfelületre. Ismételje meg a kezelést igény szerint.
• Nem hagy foltot a ruhán • Fontos eleme minden elsôsegélydoboznak. PRODUCT #061
Version 2
Bôrápolás TEST
Aloe Lotion Az Aloe Lotion egyik legismertebb termékünk, csodálatos, sokoldalú bôrápoló krém jojoba olajjal és E-vitaminnal, amelyek hidratálják és puhítják bôrünket. Kollagént és elasztint is adtunk ehhez a finom keverékhez, hogy segítségükkel a bôr sima és rugalmas maradhasson. Ideális választás a száraz, berepedezett, valamint a szélnek és az idôjárás viszontagságainak kitett bôr számára. Az Aloe Lotion enyhe illatú, de hosszantartó ápoló, bôrpuhító hatású krém. Kiváló a száraz és irritált bôr kezelésében. Gyorsan visszaállítja bôrünk pH-egyensúlyát, rugalmassá és puhává téve azt. A megújult formula a bôrápolási technológiák legújabb eredményeit felhasználva készült, így szenzációs hatást fejt ki arcunkon és testünk egész felületén.
Stearate, Triethanolamine, Cetyl Alcohol, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Petrolatum, Lanolin, Simondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Tocopherol, Oleic Acid, Stearyl Stearate, Dioctyl Dodecil Adipate, Octyl Stearate, Octyl Palmitate, PEG-100 Stearate, Sodium Hyaluronate, Sodium PCA, Anthemis Nobilis Flower Extract, Allantoin, Lanolin Alcohol, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Parfum. • Arc és test hidratáló Nettó térfogat: 118 ml ALKALMAZÁS A bôségesen felvitt krémet gyengéden masszírozza el, amíg a bôr teljesen fel nem szívja. Az eljárás igény szerint ismételhetô.
• Kiváló napozás utáni hidratáló • Kézápoló krém • Az Aloe Moisturizing Lotion-nál finomabb állagú • Egyedülálló bôrpuhító hatású
ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Propylene Glycol, Stearic Acid, Glyceryl
PRODUCT #062
Version 2
Bôrápolás TEST
Aloe Moisturizing Lotion Az idôjárás, a szél és a sok szennyezôdés az idô múlásával nyomot hagynak bôrünkön. Mostantól hatékonyan védhetjük magunkat a kiváló Aloe Moisturizing Lotionnal. Ez az egyedülálló hidratáló krém kimagasló nedvesítô tulajdonságokkal rendelkezik. Kollagént és elasztint tartalmaz, hogy a bôrt simán tartsa, rugalmassá és puhává varázsolja, miközben fenntartja a bôr természetes pHegyensúlyát. Sûrûbb, mint az Aloe Lotion. Ideális az elveszett nedvességtartalom pótlására és a bôr puhaságának, selymességének megôrzésére. Az Aloe Moisturizing Lotion kiválóan alkalmas az arc, a kéz és a test ápolására is, hiszen semlegesíti a szennyezések és a környezet káros hatásait. Miután a hidratálót felkentük és az beszívódott a bôrbe, a sminket a szokásos módon alkalmazhatjuk.
Gluceth-20, Sorbitol, Prunus Armeniaca Kernel Oil (barackmag olaj), Polysorbate 60, Triethanolamine, Cetyl Alcohol, Soluble Collagen, Hydrolyzed Elastin, Simondsia Chinensis (jojoba) Seed Oil, Tocopherol E vitamin), Sodium Hyaluronate, Sodium PCA, Anthemis Nobilis flower Extract (kamilla), Allantoin, Dimethicone, PEG-100 Stearate, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Parfum. Nettó tömeg: 118 ml HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Arcra, kézre, testre való felvitel után a krémet gyengéden masszírozza be, míg a bôr teljesen fel nem szívja. Smink alapként történô használatkor nem kell megvárni, míg a bôr teljesen beissza, elég, ha vékony filmréteget képez.
ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, Stearic Acid, Glyceryl Stearate, Hydrogenated Plyisobutene, Methyl
• Arc és test hidratáló • Kiváló kézápoló • Nem tartalmaz Lanolint • Gazdag, sûrû állagú krém. PRODUCT #063
Version 2
Bôrápolás TEST
Aloe Heat Lotion Mindannyian ismerjük a hosszú, dolgos nap utáni fáradt, fájó izmok borzalmát. Most már csak addig kell nyújtózkodnia, amíg el nem ér egy Aloe Heat Lotion tubust. A bôrpuhító, olajos-vizes krém melegítô anyagokat tartalmaz, amitôl masszírozáskor kifejezetten ideális a fáradt, megerôltetett izmokra és a száraz bôrre. Az Aloe Heat Lotion olyan pHegyensúlyt fenntartó melegítô krém, melyet bôrsimító, relaxáló masszázshoz terveztek. Az Aloe Vera mélyreható ereje segít gyors enyhülést hozni a stressz, a sportolás, vagy a kemény munka okozta fáradt, fájó izmoknak. ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (víz), Methyl Salicilate, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Cetyl Alcohol, Menthol,
Triethanolamine, Eucalyptus Globulus Leaf oil, Prunus Armeniaca Kernel Oil (barackmagolaj), Petrolatum, Sesamum Indicum Seed Oil, Lanolin, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Oleic Acid, PEG-100 Stearate, Carbomer, Allantoin, Lanolin Alcohol, Ascorbic Acid, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben. Nettó térfogat: 118 ml HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vigye fel és masszírozza a bôrbe szükség szerint. Vigyázat: szembe ne kerüljön! Amennyiben mégis a szembe jutna, bô vízzel öblítse ki. Három éven aluli gyermekek nem használhatják.
• Sportolás vagy megerôltetô munka után ideális • Gyermekek és felnôttek egyaránt használhatják • Ideális masszázskrém PRODUCT #064
Version 2
Bôrápolás ARC
R3 Factor® Segítsünk bôrünknek, hogy megôrizze természetes nedvességtartalmát, visszanyerje rugalmasságát és felfrissítse külsô megjelenését. A Forever R3 Factor Skin Defense Creme az aloe vera gél, oldódó kollagén és az alpha-hydroxy sav gazdag kombinációja, melyet tovább erôsít az A- és E- vitamin, amelyek létfontosságúak az egészséges bôr számára. Az E- vitamin hatékony antioxidáns, az Avitamin pedig az egészséges bôr alapeleme, és jótékony hatással van sok bôrproblémára. Az alfa-hidroxi-savak (AHA) természetes növényi forrásokból származnak, gyümölcssavaknak is nevezzük ôket. A glikol savat a cukornádból vonják ki, a citromsavat a citrusfélékbôl nyerik, a borkôsavat a szôlôbôl, az almasavat az almából. Ezek a gyümölcssavak együttesen bôrhámlasztók, amelyek eltávolítják a bôr felszínérôl az elhalt sejteket a természetes enyvszerû anyagok feloldásával, melyek amúgy nem engedik az elhalt bôrsejtek távozását. Ezek a sejtek megakadályozzák, hogy a hidratáló krémek kifejtsék hatásukat, így az, hogy megszabadulnak tôlük, teret ad az új sejteknek a bôr megújító folyamatában. Mivel a bôr teljes megújulása 21-28 napba telik, ezért ugyanannyi idôt kell
hagynunk arra, hogy az R3 Factor jótékony hatásait észlelhessük. A gyümölcssavas krémeket az évszázad legfontosabb bôrápoló anyagának tartják. Mivel az AHA-kat a nyugtató aloéval kombináltuk, az R3 Factor Skin Defense Creme elsôszámú védelmi vonalat biztosít a múló idô hatásai ellen, hogy megôrizze bôrünk fiatal küllemét. ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Butylene Glycol, Squalane, Methyl Gluceth-20, Cetyl Dimethicone, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Glyceryl Stearate, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Tocopheryl Linoleate, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate, Glycolic Acid, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Citrus Extract, Pyrus Malus (apple) Fruit Extrakt, Camelia Sinenesis (green)Leaf Extract, Retinyl Palmitate, Soluble Collagen, PEG-100 Stearate, Ascorbic Acid (C-vitamin), Triethanolamine, Diazolidinyl Urea, Methyparaben, Propylparaben, Parfum A bôr megtisztítása után kenjük fel arcunkra, nyakunkra és minden olyan területre, ahol
Version 1
szükséges. A legjobb eredmény érdekében alkalmazzuk reggel és éjszaka is. Ezt követheti a Firming Foundation Lotion és /vagy smink, illetve a Recovering Night Creme éjszakára, igény szerint. (Ld. Aloe Fleur de Jouvence).
• Segít fenntartani az egészséges bôrszínt, bôrszerkezetet és az egészséges bôr érzetét • Megôrzi bôre fiatalságát PRODUCT #069
Bôrápolás ARC
Forever Alpha-E Factor A bôrregeneráló Forever Alpha-E Factor olyan összetevôkben gazdag, melyek úgy táplálják bôrét, ahogy eddig semmi, amit kipróbált! Hidratálja és simává teszi a bôrt, ennek eredményeképpen fiatalos megjelenést biztosít. Az Alpha-E Factor enyhe, bôrpuhító hatású készítmény, amely E-vitamint, A-vitamint, C-vitamint, borrágófû-olajat, és Bisabololt tartalmaz. Ez az antioxidáns folyadék legyôzi a szabadgyökök által okozott károkat, amelyek a bôr károsodásának 80%-áért felelôsek. Az Alpha-E Factor alapja a tiszta, stabilizált Aloe Vera gélünk. Ezeket a különleges összetevôket egyedülálló módon egyesítettük: • E-vitamin (Tocopherol Acetát) – a „bôr vitaminja", egy antioxidáns, amely kivédi a szabadgyökök által okozott károkat, lágyítja és táplálja a bôrt. • A-vitamin (Retynil Palmitát) – egy erôteljes antioxidáns, amely növeli a bôr rugalmasságát, miközben táplál és csökkenti a pikkelyes hámlást. • C-vitamin (Ascorbyl Palmitát) antioxidáns, amely növeli a bôr rugalmasságát, továbbá segít megakadályozni a hegesedést. • Lecitin –kiváló bôrlágyító, amely fokozza a bôr simaságát. • Borrágófû mag olaj – a bôrt gamma linoleic savval (nélkülözhetetlen zsírsav) látja el, amely segít helyreállítani a bôr nedvességtartalmát.
• Bisabolol – természetes nyugtató, hidratáló összetevô enyhe, citromos aromával. Érzékeny bôrre is megfelel. • Caprylic/Capric Triglycerid – kókuszolajból készült természetes bôrápoló krém, mellyel helyreáll a bôr nedvességtartalma, nem hagy zsíros érzetet maga után, mint más olajok. • Szójabab olaj – antioxidáns tulajdonságokkal rendelkezô szövetregeneráló bôrápoló. Ezeket a természetes összetevôket a legtisztább hidratáló és emulgálószerekkel egyesítettük, így alakítva ki az eddigi egyik legsokoldalúbb és leghasznosabb bôrápoló terméket. ÖSSZETEVÔK: Caprylic/Capric Triglicerid Cyclomethicone Tocopheryl Acetate, Retinil Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Aloe Barbadensis Extract, Bisabolol, Tocopferol, Lecithin, Borago officinalis Seed Oil, Glicine Soya oil, Methylparaben, Propylparaben, Parfüm.
• Erôteljes antioxidánsok nagyszerû kombinációja • Fokozza a bôr rugalmasságát • Beállítja a száraz bôr vízháztartásának egyensúlyát • A legérzékenyebb bôrre is biztonsággal alkalmazható • Fokozott antioxidáns-szükséglet esetén is
Tartalma: 30 ml HASZNÁLATI UTASÍTÁS: Néhány cseppet vigyünk fel az arcra, vagy a nyakra, majd az ujjunkkal óvatosan kenjük el. Fokozottabb hatás érdekében használjuk az Alpha E-Factort és az Alluring Eyes-t, majd ezt követôen az R3 Factort és a Recovering Night krémet vagy a Firming Foundation lotiont.
Version 1
PRODUCT #187
Bôrápolás TEST
Aloe Sunscreen Minden jobb, amikor süt a nap, de az éremnek mindig két oldala van. A Forever Aloe Sunscreen erre kínál megoldást. Olyan hatékony napvédô krém, amely egyesíti a modern tudomány ismereteit a természetes összetevôkkel. Nyugtatja, hidratálja és védi a bôrt a nap káros sugaraitól és a széltôl. A 30 faktorú Forever Aloe Sunscreen a megfelelô fegyver az UVA és UVB sugarak káros hatásaival szemben. 100 %-osan stabilizált Aloe Vera Gélbôl készült.
Nettó tömeg: 118 ml HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 15-30 perccel napozás elôtt bôségesen és egyenletesen vigye fel bôrére. 6 hónapos kor alatti gyermek esetében kérje ki orvosa véleményét. Ismételten kenje be bôrét, ha száraznak érzi, vagy ha 40 percnél többet töltött vízben.
• A magas (30) fényvédô faktor hatékonyabb védelmet nyújt a napégés ellen.
ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Octyl Methoxycinnamate,Octyl Salicylate Oxybenzone, Zinc Oxide,Dimethicone, Polysorbate 80, C12-15 Alkyl Benzoate, Sodium acrylate/ Acryloyldimethyl taurate copolymer, Squalane, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Glycerin, Polysorbate 60, VP/Eicosene Copolymer, PEG-100 Stearate, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Xanthan Gum, Parfum, Tocopheryl Acetate
• Megôrzi a fényvédô faktort 40 perc vízben töltött idô után is. - hidratálja a bôrt, ezáltal biztosítva a hosszantartó barnaságot - biztonságos és gyengéd gyermekek számára is - napozáskor védi, utána nyugtatja és táplálja a bôrt PRODUCT #199
Version 1
Bôrápolás TEST
Hasznos tanácsok barnulni vágyóknak • Megfelelô körültekintéssel megelôzhetô a nap okozta leégés. Fordítson fokozott figyelmet a gyermekekre. • Megfelelô védelem nélkül minél rövidebb idôt töltsön a napon a legforróbb órákban, 10 és 14 óra között. • Ha teheti, mindig húzódjon árnyékba, de ne feledje, árnyékban is leéghet. • Vízben is leéghet, de hasonlóan veszélyes lehet a homokról vagy hóról visszaverôdô magas UV sugárzás. • Viseljen széles karimájú kalapot, vagy sapkát, ezzel is védve arcát, fejét és a nyak környékét a káros sugaraktól. • Az erôs sugárzásnak kitett testtájait fedje ruhával, vegyen fel például hosszú ujjú inget. • A jó minôségû napszemüvegek megóvják a szemet a közvetlen és közvetett napsugárzástól egyaránt. • Fedetlen bôre megóvása érdekében használjon magas védôfaktorú krémet (min.15 faktor). Kenje be magát gyakran és alaposan. • Bizonyos gyógyszerek, gyógyhatású készítmények, kozmetikai szerek fokozhatják bôre érzékenységét. TOVÁBBI TÉNYEK • A napsugárzás a földi élet egyik alapvetô feltétele, számos elônyös hatásával. A napfény egyik komponense , az ultraibolya sugárzás szemmel nem látható. Mivel nyaralásaink során leggyakrabban meleg égtájakat választunk és annyit napozunk, amennyit csak lehet, a bôrrákos megbetegedések száma drasztikus emelkedést mutat. A kutatási eredmények szerint majdnem minden bôrrákos elváltozást napsugárzás okoz, amelyeknek két fô csoportját különböztetjük meg. Vannak a jóindulatú melanomák, amelyek ritkán halálosak, de kb. 5%-nál kimutatható a rossz-
indulatú elváltozás, fôleg idôsebb korban. Másfelôl vannak rosszindulatú melanomák, amelyek elôfordulása inkább a fiatalabb korosztályt veszélyezteti, és a rákos megbetegedések közel 10%-áért tehetôk felelôssé a 20 és 39 év közötti korosztályban. Ez az arány az elmúlt tizenöt évben megkétszerezôdött. A rákos megbetegedés okozta halálokok között minden huszonötbôl egyet bôrrák okoz. Ha több figyelmet fordítanánk a napozás során bôrünk védelmére, a statisztikai adatok is biztosan jóval kevesebb megbetegedést mutatnának. • A napsugarak UV sugárzásának két fajtája ismeretes, az UVA és az UVB. Mindkettô elváltozásokat okoz a bôrön, de vannak fontos különbségek. Fontos megjegyezni: Az A-típusú sugarak a bôr öregedésére hatnak, a B-típusú sugarak az égésért felelôsek. Az UVA mélyen a bôrbe hatolva kiszárítja, ráncossá és petyhüdté teszi azt, (csökkentve a bôr rugalmasságát), elômozdítva a bôr öregedését (kialakulnak például a májfoltok). Az UVB bôrfelszíni problémákat okozhat az enyhe bôrpírtól egészen komoly égésekig, felhólyagosodásig. • Egy krém napvédô faktora jelzi a védelmi szintet a folyamatos napsugárzással szemben. Az SPF számot annak arányában határozzák meg, mekkora a különbség a napsugárzásnak kitett és napvédôvel kezelt, illetve nem kezelt bôrön jelentkezô elváltozások (pirosodás) megjelenésének idôtartamában. Minél fokozottabb mértékben van kitéve a bôr a napsugárzás káros hatásainak, annál magasabb szintû védelemre van szükség. Minél nagyobb az SPF szám, annál hosszabb ideig érheti közvetlen napsugár bôrünket, különösebb károsodás nélkül. Ám ne feledjük: még a legjobb minôségû napvédô hasunálata mellett is fontos a mértékletesség.
Version 1
Bôrápolás ARC
Forever Alluring Eyes® A Forever Alluring Eyes a szem körül használható revitalizáló krém. Elôállításakor a legmodernebb technológiát alkalmazzuk, hogy csökkentse a ráncok, finom vonalak és szem alatti karikák megjelenését. A legfinomabb összetevôkkel egészítjük ki annak érdekében, hogy a bôr rugalmassága és elaszticitása javuljon a szem körülötti finom és látható részeken. Legfontosabb összetevôi: • Aloe Barbadensis Extractum (Aloe Vera gél) - a természet eredeti bôrsimító hatóanyaga. • Caprylic/Capric Triglyceride - kókuszolajból készült könnyû, természetes bôrpuhító szer, mely úgy nedvesít, hogy közben nem nyújt kellemetlen, zsíros érzést. • Jojoba észter - Jojoba olajból készült bôrpuhító szer. Kiváló bôrkondícionáló és nedvesítô hatóanyag, finom állagot biztosít a krémnek. • Glicerin - nedvesítô anyag, segít a bôrnek a nedvességtartalom fenntartásában. • Squalane - finom bôrpuhító, táplál és kondícionál. Zsíros érzés nélkül segít minimálisra csökkenteni a finom vonalak megjelenését és a bôr szárazságát.
• Sodium Hyaluronate - az egyik leghatékonyabb nedvesítô hatóanyag, köszönhetôen remek hydrophyllic (vízkötô) tulajdonságainak. Segít a rugalmasság és elaszticitás javításában, minimálisra csökkenti a ráncok, sötét karikák jeleit és a bôr puffadtságát. • Tocopherol - jó E-vitamin forrás, segít a bôr puhításában és nedvességtartalmának megôrzésében. ÖSSZETEVÔK: Aloe Barbadensis Leaf Gel, Aqua , Caprylic/CapricTrigliceryde, Jojoba Esters, Glycerin, Cetearyl Glucoside,Kaolin, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Sterate, Peg-100 Stearate, Cyclomethicone, Squalane, Dimethicone, PEG-20 Methyl Glucose Sesquisterate, Dimethicone Copolyol, C12-15 Alkyl Benzoate, Sodium Hyaluronate, Bisabolol, Sodium PCA, Tocopherol, Hydrated Silica, Titanium Dioxide, Polyhydroxystearic Acid, Silica, Alumina, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Methylparaben,.Propylparaben, Disodium EDTA, Parfüm,
Version 2
Nettó tömeg: 14.2 g HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A szem körülötti területre vigyük fel, és finoman oszlassuk el.
• Csökkenti a finom vonalak és ráncok megjelenését • A szem területét E-vitaminnal kondícionálja • Segít a puffadtság csökkentésében
PRODUCT #233
Bôrápolás ARC
™
Forever Marine Mask Egy hosszú munkanap vagy kemény edzés után bôrünk fakóvá és szárazzá válhat. A plusz nedvesség biztosítása és a mélytisztítás a kézenfekvô megoldás bôrünk puhaságának és természetes szerkezetének megôrzéséhez.
Pyrifera (Sea kelp) Extract, Rosmarinus Officinalis extract, Cucumis Sativus Fruit Extract , Tocopherol, Ascorbic Acid, Retinyl Palmitate, 1,2 -Hexanediol, Caprylyl Glycol, Methylparaben, Parfum Nettó tömeg: 113 g
A Forever Marine Mask mélytisztító krém. Fenntartja a bôr egészséges szerkezetét az olyan természetes tengeri ásványokkal, mint a tengeri hínár és alga, melyhez még hozzáadódnak az aloe vera, a méz és az uborka kivonat kiváló nedvesítô és kondícionáló tulajdonságai. A könnyen alkalmazható, mélyre hatoló maszk hatására bôrünk felfrissül és újjáéled. Bôrünk élvezni fogja a Forever Marine Maskban található természetes összetevôk kivételes minôségét. ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Bentonite, Glycerin, Honey, Kaolin, Sodium Hyaluronate, Algae Extract, Macrocystis
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Miután alaposan letisztítottuk arcunkat, vigyük fel a Forever Marine Maskot bôségesen a teljes arcra felfelé és kifelé irányuló mozdulatokkal, a szem elkerülésével. Hagyjuk száradni 15-20 percig, utána távolítsuk el meleg vízzel és egy puha ruhával. Alkalmazzuk legalább hetente kétszer az optimális eredmény érdekében. FIGYELMEZTETÉS Kerüljük el a szemmel való érintkezést. A szem irritációja esetén alaposan öblítsük ki vízzel. Amennyiben az irritáció továbbra is fennáll, hagyjuk abba alkalmazását és forduljunk orvoshoz.
Version 2
• Mélytisztító és mélyhidratáló hatás • Természetes tengeri ásványokat tartalmaz • Könnyen felvihetô kondícionáló maszk PRODUCT #234
Bôrápolás ARC
™
Forever Epiblanc A legtöbben arról álmodozunk, hogy szép, sima és tiszta bôrünk legyen. Ugyanakkor zaklatott életvitelünk, a környezeti hatások gyakran okoznak pattanásokat és bôrfoltokat. A Forever Epiplanc egyedi formuláját kifejezetten arra tervezték, hogy ragyogóbbá tegye az arcszínt, és egyenletesebbé tegye a bôr tónusát, miközben segít abban, hogy csökkentse a sötétebb foltok megjelenését. A 100%-os stabilizált Aloe Veránk kiváló alap az olyan természetes növényi extraktumok számára, mint az Arbutin (Medveszôlô), Rumex Occidentalis (nyugati sóska) és a természetes E-vitamin. A Forever Epiblanc akkor a leghatékonyabb, ha közvetlenül a bôrhibákra vagy sötét foltokra visszük fel. Napközben a Forever Aloe Sunscreen és a Forever Epiblanc együttes alkalmazása javasolt.
Ascorbyl Phosphate, Rumex occidentials Extract, Sodium Hyaluronate, Vitamin E, Xanthan Gum, Carbomer, Dimethicone, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Disodium Edta, Methylparaben, Parfum. Nettó tömeg: 28.3 g HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Alkalmazzuk reggel és éjszaka a megtisztított bôrterfelületre, ahol szükséges, majd használjunk hidratáló krémet. A Forever Living Aloe Sunscreen használata napközben is ajánlott. FIGYELMEZTETÉS Kerüljük el a szemmel való kontaktust. A szem irritációja esetén bôségesen mossuk ki vízzel. Amennyiben az irritáció továbbra is fennáll, hagyjuk abba alkalmazását és forduljunk orvoshoz.
ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Glycerein,Arbutin, Tiethanolamine,Sodium
Version 2
• Finoman egyenletessé teszi a bôr tónusát • Ragyogóbbá teszi az arcszínt • Csökkenti a sötét foltok megjelenését PRODUCT #236
Bôrápolás ARC
®
Forever Aloe Scrub A Forever Aloe Scrub többet jelent a mélytisztításnál. A különleges kombináció stabilizált Aloe Vera zselét és parányi jojobagolyócskákat tartalmaz. Ez a hatékony bôrtisztító elég finom a mindennapos használathoz, de elég erôs ahhoz, hogy eltávolítsa a szennyezôdéseket, melyek összegyûlnek a bôr finom pórusaiban. A két természetes összetevô kombinációja elôsegítí a bôr saját, egyedülálló megújuló folyamatát, miközben védelmet biztosít a szintetikus tisztítók szárító és roncsoló hatásával szemben. A Forever Aloe Scrub finoman radírozza le az elhalt hámsejteket és egyéb szennyezôdéseket, melyek elzárják a pórusokat és rontják a bôr textúráját.
Stearate, Hydrated Silica, Sodium Lactate, Tocopherol (E vitamin), Citric Acid, Ascorbic Acid (C-vitamin), Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Parfum, Blue 1 Nettó térfogat: 99 g HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vigye fel az arc vagy a test nedves bôrére, és nedves ujjbeggyel, körkörös mozdulatokkal puhán masszírozza be 2-3 percig. Ügyeljen arra, hogy a szembe ne kerüljön. Alapos öblítés után tiszta, puha törölközôvel itassa a bôrét szárazra. • Az arc és a test természetes tisztítója • Elôkészíti a bôrt a hidratáláshoz
ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis leaf Juice, Aqua, Simondsia Chinensis Seed Oil (jojoba olaj), Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Sodium Cocoyl Isethionate, Lauramine Oxide, Cetyl Alcohol, Cocamidopropyl Betaine, PEG-100
• Mindennap használható
PRODUCT #238
Version 2
Bôrápolás TEST
Aloe Sunless Tanning Lotion A Forever gazdag, Aloe Vera alapú önbarnító krémje lehetôvé teszi, hogy egész évben úgy „barnuljunk le”, hogy közben ne legyünk kitéve a nap UV sugarai által kifejtett káros hatásoknak. Minél gyakrabban alkalmazzuk, annál barnábbak leszünk. Ha elértük a megfelelô barnaságot, a kevésbé gyakori alkalmazás továbbra is szükséges. A Forever Aloe Sunless Tanning Lotion speciális formulája a hidratáló aloe alapú keverékkel kényezteti bôrünket, hogy biztonságos, egész évre szóló legyen az eredmény. Érjünk el természetesnek látszó, sima, egyenletes barnaságot, anélkül, hogy függnénk az idôjárástól és a káros UV sugárzástól. ÖSSZETEVÔK Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Dihydroxyacetone, Glycerin, Methyl Gluceth20, C12-15 Alkyl Benzoate, Helianthus Annus Oil (napraforgó olaj), Cyclomethicone, Ethoxydiglycol, Dimethicone Copolyol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate, PEG-75 Stearate, Ceteth-20, Steareth-20, Polysorbate-60, Xanthan Gum, Methylparaben, Diazolidinyl Urea, Propylparaben, Disodium EDTA, Parfum Nettó térfogat: 118 ml
HASZNÁLATI ÚTMUTATÁS A még jobb eredmény érdekében fürödjünk vagy zuhanyozzunk a Sunless Tanning Lotion alkalmazása elôtt. Vékony, egyenletes rétegben vigyük fel. Kis mennyiségben használjuk térdre, könyökre és sarokra. 4-5 óránként vigyük fel újra, amíg el nem érjük a kívánt barnaságot. A krém használata után azonnal és alaposan mossunk kezet. Kerüljük el a ruházattal vagy bútorokkal való érintkezést, amíg a bôr tökéletesen meg nem szárad. Minden nap vagy minden másnap ismételjük meg alkalmazását (illetve szükség szerint), hogy megôrizzük barnaságunkat. (Figyelem: a termék NEM tartalmaz naptejet.) Az egyenletes, csíkmentes barna bôr érdekében kezdjük azzal, hogy eltávolítjuk az elhalt hámrétegeket. Hidratáljuk bôrünket valamelyik kiváló hidratálónkkal és hagyjunk 15 percet, hogy az felszívódjon, így elkerüljük, hogy a barnító hatóanyagával keveredjen. A barnító krémet az útmutatás szerint alkalmazzuk. Hagyjunk 20 percet a száradásra. Ha közvetlenül a kezünkkel visszük fel a krémet, mossuk meg alaposan a krém használata után, vagy dörzsöljük le friss citromlével, hogy ne alakuljon ki folt a tenyerünkön.
Version 2
• Nem alakulnak ki csíkok • Nincsen kellemetlen szaga hatás közben • Aloe-alapú a további nedvességpótlás érdekében • Ismételjük használatát a sötétebb szín érdekében PRODUCT #239
