BON HIP CITYTRIPPEN VANAF 224 P.P. Geldig voor max. 2 volwassenen

BON ‘HIP CITYTRIPPEN VANAF € 224 P.P.’

BOEK JE CITYTRIP VOOR EEN FLAIRPRIJSJE!

Geldig voor max. 2 volwassenen Naam: Voornaam: Straat: Nr.: Bus: Postcode: Woonplaats: Tel.: Geboortedatum: / Flairabonneenummer: *

Lekker naar de zon en citytrippen in één reis? En dat alles zonder moeite te hoeven doen? Zalig! Kies snel je droombestemming en een van de hotels die wij voor jou selecteerden. Om het je extra makkelijk te maken, geven we ook nog de leukste insideradresjes van lokale bloggers, zodat je zeker weet dat je heerlijk kan eten, shoppen, clubben en drinken. Veel plezier!

❍M ❍V

/

Ik reserveer voor voor de citytrip naar van / /

(aantal) perso(o)n(en) (max. 2 volwassenen) (bestemming) in (hotel) tot / /

* Alleen in te vullen als je Flairabonnee bent. Je abonneenummer bestaat uit min. 4 en max. 7 cijfers. Daarvoor neem je het eerste deel van de volledige code op de bijlage van je abonnement en laat je de nullen weg. 002487-FLA wordt dus 2487. Check per bestemming wat de actie precies inhoudt. De citytrip wordt aangeboden bij de hotels in deze pocket, weergegeven van blz. 4 tot en met blz. 45. Deze actie is geldig van 16/3 t/m 14/11/2015 (reserveren kan tot en met 31/3/2015). Sanoma Media Belgium nv, Stationsstraat 55, 2800 Mechelen. Je gegevens worden opgenomen in het adressenbestand van Sanoma Media Belgium nv, Stationsstraat 55, 2800 Mechelen, om je aanvraag te beantwoorden en om je informatie over onze producten toe te sturen. Ze worden ook opgenomen in het adressenbestand van Bisnode Belgium nv, Researchdreef 65, 1070 Brussel, om je informatie over de producten van Bisnode toe te sturen. Sanoma Media Belgium nv en Bisnode kunnen je gegevens aan derden (zoals commerciële partners) overmaken voor direct marketing, tenzij je je verzet. Je kan je gegevens altijd raadplegen, verbeteren of laten schrappen in het bestand van Sanoma Media Belgium nv en/of Bisnode. Indien je niet wenst dat je gegevens voor direct marketing gebruikt worden, kruis aan ❍.

2

FLV_0915_002_OUT_CITY_KBO.indd 2-3

Ben je van plan om meerdere citytrips te boeken? Loop dan snel even naar de krantenwinkel voor een extra Flair.

Als je graag op de hoogte wil blijven van de leuke producten en acties van Sanoma Media Belgium nv (uitgever van o.a. Flair), vul dan hier je e-mailadres in: E-mail:

Inhoud

BARCELONA BLZ. 4 ROME BLZ. 12 MARRAKECH BLZ. 18 MADRID BLZ. 26 LISSABON BLZ. 32 ISTANBUL BLZ. 40 BOEKINGSINFO BLZ. 47 3

05/02/15 13:47

BLOGGER & LOCAL ANOUK TIPT HAAR FAVORIETE ADRESJES IN WIE? Anouk Lannoo, 25 jaar BLOG: www.anoukmeetsfashion.com Anouk: ‘Een jaar geleden boekte ik een citytrip naar Barcelona, en de stad beviel me zó dat ik besloot om hier te blijven. Eerlijk gezegd heb ik België nog geen dag gemist. Al moet ik toegeven dat ik soms eigenlijk wel snak naar een lekkere steak-tartare of kip met appelmoes en frietjes. Mmm...’

Viva la Vintage!

FLAMINGOS VINTAGE KILO SHOP

BARCELONA HOLALA PLAZA BARCELONA De eigenaars van Holala reizen de hele wereld rond om op lokale vlooien- en rommelmarkten op zoek te gaan naar de leukste vintagekledij en gerecycleerde spullen. In hun shop in Barcelona kijk je je ogen uit: skate- en surfboards uit de jaren 80, sixtieszonnebrillen, oude magazines... Een droom voor vintagefanaten. P.S. Holala organiseert regelmatig events, zoals street arttentoonstellingen en concerten . Ik ga zo vaak als ik kan! Plaza Castilla 2.

Wat ooit begon als een superklein vintagewinkeltje (14m ) is intussen uitgegroeid tot een bekende keten met maar liefst zeven filialen in heel Spanje. Hier shop je vintage per kilo - ik ben al meer dan eens met twee kilo bloesjes naar huis gegaan. 2

LE SWING VINTAGE

Carrer de Ferlandina 20.

Er is vintage en vintage. Bij Le Swing shop je vintage met grote 'v': een écht Chaneljurkje, bijvoorbeeld. Niet gratis, maar nog altijd véél goedkoper dan bij de Chanelshop in Parijs. Calle Rec 16.

4


5

05/02/15 13:47

Barcelona

RETRO CITY

FEDERAL CAFÉ

Op het eerste zicht lijkt deze winkel een beetje chaotisch (lees: gigantisch veel kledij in de rekken), maar het loont echt de moeite om rustig tussen al dat moois te neuzen. Niet ideaal als je gehaast bent, maar ik vind hier altijd wat.

Federal Café is hét brunchadres bij uitstek. Op zondag vind je hier álle hipsters uit Barcelona op een hoopje. See & be seen, dus, maar geloof me: het eten is écht verrukkelijk.

Carrer dels Tallers 23.

Ook nog leuk...

OSLO Oslo is een collectief van verschillende lokale artiesten. Ze stellen er met trots hun kleding, accessoires en juwelen voor. Ik steun met plezier jong talent, dus deze shop staat standaard op mijn shoplijstje. Torrent de l'Olla 164.

PINC Pinc is de winkel én werkplaats van Ana Tichy, een lokale designer die casual kleding met een knipoog ontwerpt. Niet voor muurbloempjes, want de prints zijn best opvallend, maar voor wie een jurk wil die niémand anders heeft: go Pinc.

Carrer del Parlament 39.

BRUNCH AND CAKE Mag ik jullie een gouden tip geven? Begin je dag eens bij Brunch and Cake. Een menukaart vol spannende zoete én hartige onbijtjes - van pannenkoeken over spekwafeltjes of gezonde granola... Je dag kan niet meer stuk. Carrer Enric Granados 19.

LA DONUTERIA Ik kende vroeger alleen maar die zoete, roze gesuikerde donut van de bakker. Sinds ik in Barcelona woon en vaste klant ben bij La Donuteria, weet ik dat er ook donuts bestaan met ahornsiroop en spek. Of met marshmellowsmaak. Of met tiramisu! Carrer del Parlament 20.

GRANJA PETITBO

Encarnacio 39.

Vier redenen waarom ik vind dat er in élke stad een Granja Petitbo moet zitten: 1. Het interieur is een mix tussen vintage huiskamer en Frans café. 2. Alle gerechten zijn biologisch. 3. De bediening is er top! 4. Ze hebben de beste koffie van de hele wereld.

SITA NEVADO Al eeuwen op zoek naar dat ene paar oorbellen voor bij die prachtige jurk? Dan moet je zeker eens een kijkje gaan nemen bij Sita Nevado. Dit is een echt juwelenparadijs!

Brunch & lunch

Provenza 233.

Passeig de Sant Joan 82.

Dinner time

LA ROSA DE RAVAL

Als je veel wil eten voor weinig geld, is dit adres een aanrader. De kaart is Mexicaans - denk: nacho’s en faijita’s - en het interieur is dat ook: een plekje waar ik altijd vrolijk van word. Carrer dels Àngels 6.

BAR DEL PLA Wie 'Spanje' zegt, zegt 'tapas'. Bestel een goed glas wijn en een hoop originele tapas (wat dacht je van octopus in inktkroketten?), en je bent op weg naar een onvergetelijke avond.

FLEX AND KALE Vegetarisch, veganistisch, raw food, glutenvrij, sapjes, smoothies en puree: álles bij Flex and Kale is supergezond en gemaakt met organische ingrediënten. Een vaste bloggerstek, want yep: ook wij zijn helemaal into healthy food.

Carrer Montcada 2.

Carrer dels Tallers 74.

6


7

05/02/15 13:47

Barcelona

Cafés en clubs

KOKU KITCHEN Twee Scandinaviërs die een Japans restaurant uitbaten in Barcelona? Welkom bij Koku Kitchen! Ik bestel er altijd een portie gyozas (dumplings) als voorgerecht en ramen miso met extra boter en gebakken look als hoofdgerecht. Yum!

MARMALADE

Een stijlvol en erg goed restaurant, maar ik kom hier vooral voor de uitgebreide cocktailkaart. De ‘Naked Lunch Martini’ is mijn favoriet.

Carrer Carabassa 19.

Carrer de la Riera Alta 4-6.

CAFE KAFKA

MONSTER SUSHI

Cafe Kafka is een no-nonsense café waar locals en toeristen samen aan de toog hangen. Ik vind dit een heel fijne plek om mijn vrijdagavond af te sluiten.

De állerbeste sushi van Barcelona en omstreken! Zeg dat ik het gezegd heb!

Carrer de la Fusina 7.

Plaça de Gal La Placidia 25.

L’ANTIC TEATRE CIUDAD CONDAL Hét recept van dit restaurant? Verrukkelijke Catalaanse tapas in een ongezellig interieur. :-) Als je een plekje aan de bar uitzoekt, kan je een praatje slaan met de locals. Enjoy! Rambla de Catalunya 18.

Het terras van L’Antic Teatre is een van de gezelligste van de stad. Een klein barretje met een fantastische en gezellige binnentuin, verborgen in de smalle straatjes van Borne. Hou je deze tip wel voor jezelf, a.u.b.? Carrer de Verdaguer i Callís 12.

CEVICHE 103

ARTTE

Ceviche - een heerlijke salade op basis van rauwe vis - is het nationale gerecht van Peru, maar hier kan je het alvast eens voorproeven. Ze maken het volgens de regels van de kunst - ik ben zeker fan.

Voor thee moet je naar Arte, want ze hebben er méér thee dan je voor mogelijk hield, en tijdens het weekend zijn er concerten en andere events. Muntaner 83.

Carrer de Londres 103.

EL CICLISTA

TETA DE MONJA Pizzarestaurants vind je in Barcelona op zowat elke hoek, maar de pizza’s van Teta de Monja zijn echt subliem. De sfeer zit er helemaal goed, de menukaarten zijn gemaakt van oude boeken en heel Barcelona komt hier. Plaça Osca 2.

Carrer de Mozart 18.

SANTA BURG GOURMET BURGERS Goddelijke burgers met kraakverse producten en originele ingrediënten - er is er eentje met foie gras en gekaramelliseerde appel, bijvoorbeeld. Geef toe dat je ernaartoe wil! Carrer del Vallespir 51.

8


Het interieur van El Ciclista draait - je raadt het al rond fietsen: wielen als tafels, spaken als onderzetters, handvaten als deurknoppen en collector’s bikes aan de muur. Met namen als 'Anti Doping' verwijzen zelfs de cocktails naar de wielersport. Ik sleep hier mijn fietsende vrienden naartoe, en die vinden het alvast geweldig.

THE BOX Een fijne bar die wordt uitgebaat door een superhip koppel. Hij serveert je de lekkerste cocktails, terwijl zij met haar Zuid-Amerikaanse roots voor overheerlijke street food zorgt. Dé specialiteit van het huis is de rhum arrangé, waarbij de rum een extra smaakje krijgt (denk: aardbei, kokos of karamel). Carrer Gignàs 30.

9

05/02/15 13:47

Barcelona

En nu jij!

CDLC

Deze it-list-loungebar wordt in de late uurtjes omgetoverd tot heuse club. Feestje! Passeig Maritim de la Barceloneta 32.

CAFÉ ROYALE Luxeplekje, dit. Het interieur ademt geld, de klanten zijn piekfijn uitgedost en de kaart is ook behoorlijk upper class. Niét bepaald budgetvriendelijk, maar kom hier misschien gewoon eens een glaasje champagne drinken. Carrer Nou de Zurbano 3.

BOCA CHICA De beste gin-tonicbarman, beste cocktailshaker én beste mediterrane cocktail: het zijn maar een paar van de prijzen die Boca Chica gewonnen heeft. Ga gerust zelf oordelen! Passatge de la Concepcio 12.

Inbegrepen bij onderstaande prijzen: • 2, 3 of 4 nachten in een standaard tweepersoonskamer (type 2 A) • ontbijt (tenzij anders vermeld) • vluchten heen en terug berekend in de laagste tarifaire klasse met Brussels Airlines

HOTEL CIUTAT VELLA ✭✭✭✭ Boekingscode: 7270PA

- gelegen in de populaire wijk Raval - dakterras met bubbelbad - 300 meter van de bekende Ramblas - gratis wifi - www.thomascook.be/city-7270P

VANAF € 249 P.P. 2 nachten: vanaf € 249 p.p. tot € 311 p.p. 3 nachten: vanaf € 295 p.p. tot € 389 p.p. 4 nachten: vanaf € 311 p.p. tot € 467 p.p.

EVENIA ROSSELLO ✭✭✭✭ Boekingscode: 72286R

ECLIPSE Op de 26ste (!) verdieping van het W Hotel kan je feesten met uitzicht over de hele stad. Half hipster-Barcelona danst hier de ochtend in. Ik kan niet meer bijhouden hoeveel schoenen ik hier al heb versleten. Plaça de la Rosa Dels Vents 1 (26ste verdieping).

Insidertips van Anouk

• Wandel! Barcelona is een stad waar je makkelijk alles te voet kan doen. De stad is niet zo groot en onderweg kom je de leukste straten, pleintjes en gevels tegen. En zo kan je ook van de zon genieten. Win-win! • Vanaf juni wordt er elke zondag een Picknick Electronic georganiseerd in het park van Montjuic, bovenop de berg. De place to be voor jonge creatievelingen en muziekliefhebbers die samenkomen om te dansen, eten en aperitieven. • Patatas bravas, pimientos de padrón en jamon ibérico: je kan de stad niet verlaten zonder die drie specialiteiten geproefd te hebben. Ze gaan alle drie uitstekend samen met ’n glaasje cava. • In Barcelona zijn de meeste maaltijden om te delen. Bestel een aantal gerechten en zeg erbij dat het para compartir (om te delen) is. Iedereen krijgt dan een klein bordje en extra bestek. • Hoewel het pleintje Plaza de San Felipe Neri vlak bij de bekende kathedraal ligt, is het een verborgen plekje gebleven. Toch is het zeker een bezoekje waard, want je ziet er nog restanten van een bombardement tijdens de Spaanse burgeroorlog.

10


- in het centrum, vlak bij de bekende Passeig de Gracia - gratis fitness - mooie tuin - bar en à-la-carterestaurant - w ww.thomascook.be/city-72286

VANAF € 257 P.P. 2 nachten: vanaf € 257 p.p. tot 321 p.p. 3 nachten: vanaf € 308 p.p. tot € 404 p.p. 4 nachten: vanaf € 359 p.p. tot € 487 p.p.

VILLA OLIMPIC@SUITES ✭✭✭✭ Boekingscode: CBA10A

- 2 km van het historisch centrum - hotel gebouwd voor de Olympische Spelen van 1992 - overdekt en openluchtzwembad - 150 moderne kamers - www.thomascook.be/city-CBA1O

VANAF € 235 P.P. 2 nachten: vanaf € 235 p.p. tot € 269 p.p. 3 nachten: vanaf € 275 p.p. tot € 326 p.p. 4 nachten: vanaf € 315 p.p. tot € 383 p.p. Opgelet: ontbijt NIET inbegrepen ➜ Prijzen geldig voor een verblijf tussen 16/03/2015 en 14/11/2015. ➜ Prijzen onder voorbehoud van beschikbaarheid van hotel en laagste transportklasse. ➜ Voor verlengde weekends en schoolvakanties is de beschikbaarheid beperkt en zijn de prijzen hoger. ➜ Prijzen berekend volgens de tarieven gekend op 4/2/2015. ➜ Andere vluchtmaatschappijen mogelijk. ➜ Meer informatie bij je Thomas Cook Travelshop of op www.thomascook.be/ citytrips-flair.

11

05/02/15 13:47

BLOGGER & LOCAL SABRINA TIPT HAAR FAVORIETE ADRESJES IN WIE? Sabrina Musco, 23 jaar BLOG: www.freakyfridayblog.com Sabrina: “Er wordt weleens gezegd dat de geschiedenis in Rome letterlijk op straat ligt en eigenlijk klopt dat wel. Overal waar je komt, zie je indrukwekkende historische gebouwen, prachtige fonteinen en schattige pleintjes. Ik ontdek nog heel vaak nieuwe plekjes en ik denk dat ik nooit uitgekeken zal zijn op Rome!”

Shop ’til you drop!

ROME TOKO Toko is een beetje wacko. In de rekken: de ‘aparte’ creaties van jong modegeweld. Ik vind het top om hier gewoon af en toe rond te kijken en wenkbrauwen op te trekken: handtasje gemaakt van tapijt, iemand? Via del Corallo 32-33.

BE FABULOUS

THE BUTTERFLY EFFECT

Op zoek naar iets ‘one of a kind’? Be Fabulous verkoopt unieke items van jonge designers - altijd fijn om nieuw talent te steunen, toch?

Italiaans ontwerpster Francesca Allesse houdt van vrouwelijk, chic en een tikje luxe. In haar shop héél veel typisch Italiaanse mode: kokerrokken, hoedjes, killer heels, lange jurken en playsuits. Als je graag een local aan de haak slaat: eerst hier even shoppen. Via Panisperna 227/A.

Piazza Pietro Merolli 23.

MAD ZONE MAD Zone staat voor Moda, Arte & Design. Een concept naar mijn hart: beetje kunst kijken, beetje shoppen, wat minglen met vrienden... Rome op z’n hipst. Via Palermo 34/B.

12


L’ARTIGIANINO Bij L’Artigianino hebben ze al spulletjes vanaf 5 euro - cadeautjes voor het thuisfront kan je hier inslaan, dus. Als je een iets ruimer budget hebt: de leren tassen - in elke kleur die je kan bedenken - zijn érg leuk. Vicolo del Cinque 49.

13

05/02/15 13:47

OS CLUB

M&M

Mijn favoriet adresje voor een nachtje fuiven. Meer dan eens stommel ik hier de deur uit als de zon alweer opkomt.

Aaaah, de M&M... Een van mijn favoriete shopstops: de mode is nieuw en verfrissend, de accessoires altijd spot on én er is een fijne shoe corner. Als je een total look wil shoppen: hiér brandt de lamp.

Via delle Terme di Traiano 4A.

BAR DEL FICO

Via XX Settembre 58D.

KOKORO Kokoro is een van mijn favoriete winkeltjes in de stad: álles wat je hier shopt, is handmade in Rome. Minpunt? De meeste stuks hebben ze maar één keer, en dus in één maat. Af en toe een klein frustratietje dus, maar als je hier iets vindt, is het top.

Ik geef je drie goede redenen voor een bezoekje aan Bar del Fico. 1. Het is een heerlijk no-nonsense adresje dat erg in trek is bij de hipsters. 2. Je komt hier om een hapje te eten of gewoon om een spelletje schaak te spelen. Met de locals. 3. De aperitivo is hier echt spotgoedkoop! Piazza del Fico 26.

BARNUM

Via del Boschetto 75.

Na een vermoeiend dagje shoppen, heb ik wel een cocktail verdiend. En die bestel ik bij Barnum, geshaket door een knappe bartender. Ik heb hem eerst gezien!

I LOVE TOKYO Simone, de eigenaar van deze winkel, is - net zoals ik - gek op sneakers. Hij reist de hele wereld rond op zoek naar de beste modellen en nieuwste kleurcombo’s. PS: zeker zeggen dat je Belgische bent, want hij houdt van Antwerpen.

Relax

Via del Giubbonari 72.

Food & drinks

FISH MARKET

Vicolo della Luce 3.

OBIKÀ MOZZARELLA BAR Ik citeer The New York Times: ‘Rome’s and probably history’s first Mozzarella Bar.’ Ben jij ook zo’n cheese lover als ik? Dan moet je hier gewoon langsgaan! Ze hebben hier echt oneindig veel mozzarellagerechten, maar mijn favoriet blijft de klassieker bij uitstek: verse mozzarella, tomaatjes, een blaadje basilicum en een scheut olijfolie. Simpel, maar o zo lekker! Piazza di Frienze, Via dei Prefetti.

MIA MARKET Mia Market is een combinatie van een marktje én gezellig eethuis. Een wortelsapje of bakje fruit en ik kan er weer tegen.

Via del Pellegrino 87.

PORTA PORTESE Gefrituurde vis, oesters, rauwe vis, calamares of seafood salads: ik weet nooit wat te kiezen, álles is hier delicious.

De Porta Portese is een van de grootste vlooienmarkten van het land. Elke zondag tot 13u kan je hier terecht voor retrospulletjes, vintagevondsten en - oh jawel - fake Guccizonnebrillen. Piazza di Porta Portese.

GIANICOLO De klimtocht naar boven is niet echt ontspannend, maar het uitzicht is waanzinnig. Mijn tip: ga tegen zonsondergang, neem een flesje wijn mee, vlij je neer en bewonder de roze gloed die over de stad valt. Passegiata di Gianicolo.

PIAZZA NAVONA Vroeger werden er op dit plein tornooien, feesten en wedstrijden georganiseerd, maar tegenwoordig is dit het plekje bij uitstek om te luieren of een terrasje te doen. Het plein ligt midden in de winkelbuurt, dus perfect om even uit te blazen na al dat shoppen. Piazza Navona.

Via Panisperna 225.

14


Rome

15

05/02/15 13:47

Rome Must see

En nu jij!

Inbegrepen bij onderstaande prijzen: • 2, 3 of 4 nachten in een tweepersoonskamer, type 2A (tenzij anders vermeld) • ontbijt • vluchten heen en terug, berekend in de laagste tarifaire klasse met Brussels Airlines

TREVIFONTEIN

Nog single? Straks niet meer: ga met je rug naar de Trevifontein staan en gooi met je rechterhand twee muntjes over je linkerschouder in het water. Et voilà: je zal de eeuwige liefde vinden in Rome.

ARS HOTEL ✭✭✭✭

Piazza di Trevi.

VATICAANSTAD Zowel de Sixtijnse Kapel, de Sint-Pietersbasiliek als het Sint-Pietersplein blijven me verbazen. When in Rome, do as the Romans do, en sla Vaticaanstad niet over. Piazza San Pietro.

- r ustige ligging aan de rand van de stad - vlak bij bushalte - uitgebreid ontbijtbuffet - gezellige bar - www.thomascook.be/city-31819


COLOSSEUM Als je een wereldwonder-bucketlist hebt: het Colosseum moét erop.

ELITE HOTEL ✭✭ Boekingscode: 1CRO2A

Piazzal del Colosseo 1.

SPAANSE TRAPPEN De Spaanse Trappen zijn mijn favoriete plekje voor een middagje mensen: gluur lekker naar de honderden toeristen die hier voorbij struinen. Piazza di Spagna.

Insidertips van Sabrina

• Wist je dat veel cafés in de stad verschillende tarieven hanteren? Drink je koffietje aan de bar, want voor datzelfde kopje betaal je op het terras vaak het (drie) dubbele. • De Joodse wijk van Rome heet Ghetto. Weinig toeristen nemen de moeite om tot hier te komen en daarom is het hier zalig kuieren. Tussen de locals. • Er zijn 2 metrolijnen in Rome: ze brengen je niet overal heen, maar wel naar de toeristische trekpleisters. Al kan je gerust alles te voet doen, want het centrum is echt niet zo groot. • Verdwaal! Rome blijft je verbazen: achter elke hoek ontdek je een nog indrukwekkender gebouw, een nog schattiger pleintje of een fontein die nog harder klatert. Hou dus niet vast aan de reisgidswandelingen, maar ga zelf op ontdekking. De stad is echt niet zo groot, dus je vindt je weg zeker terug. • De wachtrijen voor veel bezienswaardigheden kunnen soms oplopen tot een paar uur. Vermijd wachttijden en bestel op voorhand je tickets online.

16


Boekingscode: 31819A

- gevestigd in een historisch gebouw - uitstekende ligging in het historisch centrum - op 150 meter van de bekende Spaanse Trappen - vriendelijk en professioneel personeel - w ww.thomascook.be/city-1CRO2

VANAF € 281 P.P. 2 nachten: vanaf € 281 p.p. tot € 339 p.p. 3 nachten: vanaf € 344 p.p. tot € 431 p.p. 4 nachten: vanaf € 344 p.p. tot € 523 p.p. Opgelet: prijzen geldig in een superior tweepersoonskamer type 2B

ATLANTE STAR ✭✭✭✭ Boekingscode: CRO15A

- comfortabel viersterrenhotel - topligging in het centrum - 400 meter van het Vaticaan - dakrestaurant met panoramisch uitzicht - w ww.thomascook.be/city-CRO15

VANAF € 315 P.P. 2 nachten: vanaf € 315 p.p. tot € 419 p.p. 3 nachten: vanaf € 333 p.p. tot € 551 p.p. 4 nachten: vanaf € 422 p.p. tot € 683 p.p. ➜ Prijzen geldig voor een verblijf tussen 16/03/2015 en 14/11/2015. ➜ Prijzen onder voorbehoud van beschikbaarheid van hotel en laagste transportklasse. ➜ Voor verlengde weekends en schoolvakanties is de beschikbaarheid beperkt en zijn de prijzen hoger. ➜ Prijzen berekend volgens de tarieven gekend op 4/2/2015. ➜ Andere vluchtmaatschappijen mogelijk. ➜ Meer informatie bij je Thomas Cook Travelshop of op www.thomascook.be/ citytrips-flair.

17

05/02/15 13:47

BLOGGER & LOCAL MANDY TIPT HAAR FAVORIETE ADRESJES IN WIE? Mandy Sinclair, 33 jaar BLOG: www.whymorocco.wordpress.com Mandy: “Vier jaar geleden ruilde ik mijn thuisland Canada in voor het bruisende Marrakech. Het plan was dat ik hier vijf maanden zou wonen om Frans te leren, maar ik verloor mijn hart aan deze stad. De mensen, de muziek, het eten, de landschappen, uitzichten, geluiden en vooral de levensstijl inspireerde me zo erg dat ik besloot te blijven. Voorgoed.”

Shop ’til you drop

MARRAKECH LALLA BOUTIQUE Hier zijn ze van mening dat je handtas hét focuspunt van je hele outfit is. Nou, dat vind ik dus ook. In de collecties zit altijd een mix van vintage, Marokkaanse stoffen en leer. Souk Cherifia, 1ste verdieping, Sidi Abdelazziz, Marrakech Medina.

RIAD YIMA Ik begin bij het begin: een riad is een traditioneel Marokkaans huis met een binnentuin. Deze riad is eigendom van Hassan Hajjaj, een gerenommeerd kunstenaar die bekendstaat als de Marokkaanse Andy Warhol. Hij toverde de zaak om tot een prachtig café en winkeltje in één. Souvenirtje shoppen, appelthee drinken... Klinkt niet slecht, toch? Rahba Kedima.

RAHBA KEDIMA

33 RUE MAJORELLE

De mooiste tapijten en kleurrijke kussens vind je in Rahba Kedima. Ik kan hier urenlang rondneuzen in de typische 'Alladin-grotten', waar ik telkens opnieuw verrast ben over het gigantische aanbod. De prijzen gaan van belachelijk laag tot veel te duur, dus wees niet te verlegen om af te pingelen.

De beste jonge Marokkaanse designers stellen met veel trots hun collecties voor in 33 Rue Majorelle. De collectie verandert regelmatig, dus telkens wanneer ik op zoek ben naar een uniek souvenir, kom ik hierheen. 33 Rue Yves Saint Laurent.

Rahba Kedima.

18


19

05/02/15 13:47

Marrakech

KILIM BOOTS - AHMED EL HALLAJ

DJELLABAR

Ik ben een grote fan van de authentieke kelimboots. De mooiste kwaliteitslaarsjes scoor ik in de werkplaats van Ahmed El Hallaj in de Semmarine-soek.

De eigenaar van de bekende Buddha Bar in Parijs opende in 2011 zijn tweede zaak: de traditionele wedding hall Djellabar. Je weet niet waar eerst te kijken in deze prachtige zaal versierd met kleurrijke ornamenten, gezellige lampjes en schreeuwerige popartschilderijen van de rich and famous met een fez op.

Souk Semmarine.

Food & Drinks

KECHMARA

Villa Bougainvillée 2 Rue Abou Hanifa, Hivernage.

Een van de hipste bars van de stad, met livemuziek op woensdag, hip volk op vrijdag en élke dag garantie op veel sfeer.

JACK IS BACK

3 Rue de la Liberté, Guéliz.

AMAL CENTRE Met een bezoekje aan het Amal Centre ben ik niet alleen zeker van een verrukkelijke maaltijd, ik steun tegelijk ook het goede doel. In dit 'opvangtehuis' leren vrouwen koken en opdienen in het restaurant. Mijn tip: probeer op vrijdag te reserveren, want de couscous (de traditionele vrijdagslunch) is echt de állerbeste van de stad.

De enige echte place to be op zaterdagavond is de pizzeria Jack is Back. Zijn alle tafeltjes bezet? Dan neem ik alvast een barkruk, bestel een cocktail en sla een praatje met de locals aan de toog. 10 Rue Oued el Makhazine.

CAFÉ CLOCK Een overheerlijke vegetarische keuken. Traditionele voorleessessies (ook in het Engels!) op donderdag. Gratis concerten op vrijdag- en zaterdagavond. Een indrukwekkend dakterras met prachtig uitzicht op de Kasbahwijk. Je snapt: Clock is ongeveer mijn stamcafé.

Rue Allal Ben Ahmed.

COMPTOIR DARNA Verlaat Marrakech niet zonder een bezoekje te brengen aan Comptoir Darna. Of ik er nu kom voor een diner of alleen voor het aperitief, het entertainment (inclusief buikdansshow) is onvergetelijk.

224 Derb Chtouka.

Avenue Echouhada.

ATELIER DE CUISINE Dit kleine café, verstopt achter de bekende Harti-tuinen, serveert kraakverse lunches voor heel faire prijzen. Ik kies meestal een tafeltje aan de straatkant, een ideaal plekje om mensen te kijken. Douar Dchiera Aghouatim Km 22, Route d’Amezmiz.

CAFÉ LES NEGOCIANTS Ik laat graag alle drukte even aan me passeren terwijl ik van een nouss nouss (= café latte) nip. Deze plek is vooral populair onder de locals, dus bereid je voor op onverstaanbare, geanimeerde conversaties. Boulevard Mohamed Zerktouni.

Een ideaal plekje om me te laten onderdompelen in de Marokkaanse cultuur. Terwijl de muezzin iedereen oproept tot het rituele gebed in een van de vlakbij gelegen moskeeën, geniet ik op het terras van een lekker koffietje. Derb Arjaan 1.

20


NOMAD

21

05/02/15 13:47

Marrakech

KASBAH CAFÉ

LES BAINS DE MARRAKECH

Kasbah Café is een klein café mét gezellig dakterras in de Kasbah-wijk. Toegegeven, er zijn wel meerdere rooftopbars in de stad, maar zo’n prachtig uitzicht geraak ik nooit beu!

Les Bains de Marrakech is een echte aanrader als je voor een kleine prijsje toch een uitgebreide hamamervaring wil. Voor zo’n 25 euro heb je al een behandeling met scrub, bodymask en massage. Dóén, hoor! 2 Derb Sedra, Bab Agnaou, Kasbah.

47 Batouil, Kasbah.

MAJORELLE GARDENS LE SALAMA Le Salama is de enige bar in de buurt van het Jemaa el Fnaplein waar alcohol geserveerd wordt. Nice to know: vanaf 16u is het happy hour op het dakterras. Ik geniet hier graag van een drankje (of twee), maar vooral van het adembenemende uitzicht op de oude stad en het Atlasgebergte. 40 Rue des Banques, Jemaa el Fna, Kenneria, Medina.

De enige echte Yves Saint Laurent woonde in dit indrukwekkende art-decohuis, omringd door prachtige tuinen. De plek is nu een soort Mekka voor fashionista’s geworden. Rue Yves Saint Laurent.

Must see

MUSEUM OF BERBER ARTS Als je een bezoekje aan de Majorelle Gardens gepland hebt, kan je ineens nog een museum meepikken. Het Berbermuseum in gevestigd in het art-decohuis (had ik al gezegd dat YSL hier gewoond had?) en bestaat uit een prachtige collectie traditionele kostuums en tribaljuwelen. Jardins de Majorelle.

DAVID BLOCH GALLERY LE JARDIN Le Jardin is een perfect toevluchtsoord wanneer ik wil ontsnappen aan de drukte van de soeks. Het café-style Marokkaanse menu is al even verfrissend als de prachtige groene omgeving. 32 Souk El Jeld Sidi Abdelaziz.

Relax

HARTI GARDENS

De Harti Gardens zijn een indrukwekkende oase van groen midden in de stad. Het ideale plekje om te luisteren naar de stilte - en wie Marrakech kent, weet dat dat af en toe nodig is. Rue el Quadu Ayad, Avenue Kennedy.

PEARL Pearl moet een van de chicste hotels van de stad zijn. De funky muziek en het wondermooie uitzicht op het Atlasgebergte en de palmbomen maken dit tot het perfecte chill-outplekje. Avenue Echouhada en Rue des Temples.

22


De galerie van David Bloch is waarschijnlijk de hipste van de stad en laat je proeven van verschillende en altijd wisselende tentoonstellingen van (inter)nationale kunstenaars. Street artist Alexone Dizac en de Franse REMED hielden hier recent nog heel succesvolle exposities. 8 bis Rue des Vieux Marrakchis.

MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Deze kleine riad ligt in het noorden van de oude stad en stelt een prachtige collectie zwart-witfoto’s tentoon, van de jaren 1800 tot 1900. Zodra je weer naar buiten stapt in deze traditionele buurt, zal je merken dat er niet zo veel veranderd is sinds de foto’s genomen zijn. Rue Ahl Fes, Medina, 46 Rue Bin Lafnadek.

23

05/02/15 13:47

Marrakech

En nu jij!

BADII PALACE

Terwijl je door deze 16de-eeuwse ruïnes loopt, kan je je voorstellen hoe gigantisch dit paleis geweest moet zijn. Met wat fantasie kan je de gouden plafonds, de muurschilderingen en de prachtige tuinen nog zien.

Inbegrepen bij onderstaande prijzen: • 4 of 5 nachten in een standaard tweepersoonskamer (type 2A) • ontbijt inbegrepen (tenzij anders vermeld) • vluchten heen en terug in de laagste tarifaire klasse met Thomas Cook Airlines

Ksibat Nhass.

KOUTOUBIA MOSKEE De bekende Koutoubiamoskee prijkt trots boven de stad uit - je kan hem eigenlijk niet missen. Avenue Mohammed V.


- viersterrenhotel met rustige ligging - 4 km van het plein Djemaa el Fna - openluchtzwembad - à-la-carterestaurant - w ww.thomascook.be/city-57287

VANAF € 347 P.P.

JEMAA EL FNA

4 nachten: vanaf € 347 p.p. tot € 355 p.p. 5 nachten: vanaf € 377 p.p. tot € 387 p.p.

Op dit wereldberoemde plein valt echt heel wat te beleven. Drink een kopje muntthee met de locals, ga naar de Gnaouamuzikanten en de verhalenvertellers luisteren en - last but not least - zoek stalletje 47 en bestel een tanjia, een Marokkaanse specialiteit met slow cooked gekruid rundvlees en citroen.

Opgelet: halfpension is inbegrepen

RIAD LENA ✭✭✭✭ Boekingscode: 57036A

Jemaa el Fna-plein.

Insidertips van Mandy

• Het is even zoeken, maar spring zeker binnen bij Boutique Bel Haj (in de Bab Fteuh-wijk, op de eerste verdieping van de Marrakech-medina). In deze kleine Alladin-grot/winkel vind je de mooiste kralen en bedeltjes die eigenaar Mohamed Bari met plezier aan elkaar rijgt, zodat je een uniek tribal inspired juweel krijgt. • Zin in een after-workdrink met de locals? Dan moet je in de tuin van de PointBar zijn. • Het Atlasgebergte ligt op een uurtje rijden van de stad, dus als je wat tijd overhebt, is dat een aanrader. Laat je verrassen door de prachtige natuur en ontdek authentieke Berberdorpjes. • Tapijten kopen en een kamelentocht: twee gigaclichés. Toch is zo’n tochtje door de woestijn en de zandduinen echt leuk. Vergeet je fototoestel niet om de essentie van Marrakech op beeld vast te leggen: kamelen, traditionele gewaden en palmbomen in een woestijnachtige omgeving. • Je kan Marakkech grofweg opdelen in drie wijken: het hippe Guéliz (denk: art-decogebouwen, kleine boetieks en galerijen), de uitgaansbuurt Hivernage (denk: fancy clubs en restaurants) en de medina, ofwel de oude stad met eeuwenoude gebouwen en moskeeën.

24


HOTEL GOLDEN TULIP RAWABI ✭✭✭✭

- hotel in het hart van de medina (oude stad) - aan de ingang van de soeks - (klein) openluchtzwembad - uitgebreid Marokkaans ontbijt - www.thomascook.be/city-57036

VANAF € 393 P.P. 4 nachten: vanaf € 393 p.p. tot € 454 p.p. 5 nachten: vanaf € 438 p.p. tot € 503 p.p.

PALAIS EL MIRIA ✭✭✭✭✭ Boekingscode: 57124A

- authentieke riad in groene oase - 15 min. van het plein Djemaa el Fna - wellnesscentrum met hamam - verzorgde kamers met elk eigen stijl en kleur - w ww.thomascook.be/city-57124

VANAF € 429 P.P. 4 nachten: vanaf € 429 p.p. 5 nachten: vanaf € 486 p.p. ➜ Prijzen onder voorbehoud van beschikbaarheid van hotel en laagste transportklasse. ➜ Voor verlengde weekends en schoolvakanties is de beschikbaarheid beperkt en zijn de prijzen hoger. ➜ Prijzen berekend volgens de tarieven gekend op 4/2/2015. ➜ Andere luchtvaartmaatschappijen mogelijk. ➜ Meer informatie bij je Thomas Cook Travelshop of op www.thomascook.be/ citytrips-flair.

25

05/02/15 13:47

BLOGGER & LOCAL TRINI TIPT HAAR FAVORIETE ADRESJES IN WIE? Trini Gonzalez, 29 jaar BLOG: www.trini-g.com Trini: “Acht jaar geleden verhuisde ik naar Madrid voor mijn grote passie: mode! Ik kon aan de slag als styliste en blogger in een van de leukste fashion cities ter wereld: een echte droom! Wat ik zo leuk vind aan Madrid? Het is een bruisende stad, elke buurt heeft een andere look and feel, ik hou van de ontspannen, zuiderse mentaliteit en ben gek op tapas. Madrid leeft, dat is zeker.”

Wine & Dine BAR CERVECERIA SERRANO

MADRID MERCADO DE SAN MIGUEL De Mercado de San Miguel is een historische markt in het centrum van Madrid. De laatste jaren veranderde ze stilaan van een klassieke markt in dé place to be voor diehard foodies. Mijn vaste routine? Een vers sapje hier, een stukje fruit daar en dan een bakje tapas to go. Plaza de San Miguel.

GIANGROSSI Zomer in een glas, dat is Giangrossi. Ik kom hier wekelijks oké, dagelijks - voor een smoothie, milkshake of cocktail. Cheers! Calle Cava Baja 40.

RAMSES Een tikkeltje chiquer, maar ik vind het eten hier geweldig en de locatie is uniek. Plus: al mijn vriendinnen komen hier graag omwille van de sexy mannelijke hipsters.

Een koffietje om even uit te blazen tijdens het shoppen, dat smaakt altijd, toch? Deze koffiebar is mijn favoriet, want: heerlijke lattes, fancy interieur én vriendelijke bediening. Ober!

Plaza de la Independencia 4.

Calle Serrano 45.

26


27

05/02/15 13:48

Madrid

BAR TOMATE

HOSS INTROPIA

Dit is zo’n adresje waar ik een hele dag kan blijven zitten. Ik begin met een ontbijt, dan lunch, een snack, diner... En ik sluit af met cocktails en een feestje.

Ik ben een grote fan van Hoss Intropia. De collecties zijn fantastisch en ze kiezen altijd 'gewone' vrouwen uit om hun stukken te showen. Geen graatmagere modellen, wel zangeressen, fotografes en andere inspirerende dames.

Calle Fernando el Santo 26.

El Corte Inglés Preciados, Preciados 3, vierde verdieping.

ESE O ESE Dit Spaanse merk is basic with an edge; minimalisme met nét dat speciale detail. Je moet hier echt passen, want dan zie je pas écht hoe goed die ene jurk valt. Fuencarral 50.

LA PECERA DEL CIRCULO

THE CORNER

Op zich is Circulo de Bellas Artes - het Museum voor Schone Kunsten - al een bezoekje waard: een middagje kunst kijken is goed voor de ziel. Maarrr: op het dakterras zit een geweldig restaurant, en da’s nóg veel beter voor de ziel. Toch?

Een winkel die T-shirts verkoopt met opschriften als 'I’m not crazy, my mother had me tested' is écht iets voor mij. Als je liever niet met tekst op je borsten rondloopt: er zijn ook heel mooie basic T-shirt te scoren.

Calle Alcalà 42.


Calle Oreliana 12.

SALVADOR BACHILLER Handtassen! In alle kleuren en formaten! Maar vooral: goedkoop genoeg om níét te twijfelen over dat ene oranje exemplaar. Calle Alcalà 151.

LEFTIES Yep, Zara is ook míjn favoriete shop aller tijden. Kom vooral bij ons je slag slaan, want in Spanje liggen de prijzen een stuk lager dan in de rest van Europa. En dan ken je Lefties, de outletshop van Zara, nog niet. Topstukken van vorige seizoen aan belachelijk lage prijzen? Yes, please! Calle Lopez de Hoyos 93.

Vlaggetjes, muurstickers, kreeftenkussens, flamingolichtjes, vlinderstempels en hartjestheelichthouders. Nest is zo’n winkel waar ik hebberig van word. Plaza de San Ildefonso 3.

Relax

JARDINS DE SABATINI

HAKEI

De tuinen voor het Koninklijk Paleis zijn echt prachtig én de ideale locatie voor een gezellig aperitiefje. Ik koop een fles wijn in de supermarkt, sleep een vriendin mee en geniet er van de laatste zonnestralen.

Ik krijg vaak complimenten over mijn schoenen, en ze komen bijna altijd van Hakei. On-trend en betaalbaar, en ze zitten écht goed, zelfs de stiletto’s. Calle de Ayala 34.

Calle Bailén 2.

28


NEST

29

05/02/15 13:48

Madrid

En nu jij!

JARDINS DE ARANJUEZ Volgens mij hét mooiste plekje van de stad. Oké, het ligt vrij ver van het centrum, maar nergens kan je zo ontspannen als hier. Plaza de Parejas S/n.

PLAZA DE ESPANA Met een béétje goede wil lijkt onze Plaza de Espana op Central Park in New York. Je kan hier joggen, mensen kijken, zonnen én (gratis) concertjes meepikken. Plaza de Espana.

Must see

Inbegrepen bij onderstaande prijzen: • 2, 3 of 4 nachten in een standaard tweepersoonskamer (type 2A) • ontbijt • vluchten heen en terug, berekend in de laagste tarifaire klasse met Brussels Airlines

EXE AMARAL ✭✭✭ Boekingscode: 1CMAAA

- recent driesterrenhotel in rustige buurt - gelegen aan de Paseo de la Castellana - openluchtzwembad - gratis wifi - www.thomascook.be/city-1CMAA

VANAF € 227 P.P.

BARRIO SALESAS

Barrio Salesas is een wijk die je zeker eens gezien moet hebben. De gebouwen zijn er prachtig, en terwijl je door de kleine straatjes slentert, kom je het ene restaurantje na het andere tegen. Barrio Salesas.

2 nachten: vanaf € 227 p.p. tot € 238 p.p. 3 nachten: vanaf € 258 p.p. tot € 275 p.p. 4 nachten: vanaf € 290 p.p. tot € 312 p.p.

TRYP CIBELES ✭✭✭✭ Boekingscode: 1CMAHA

- viersterrenhotel in geklasseerd pand - vlak bij populaire winkelstraat Gran Via - uitgebreid ontbijtbuffet - gratis wifi - www.thomascook.be/city-1CMAH

BIBLIOTECA NACIONAL Zelfs als je geen boekenwurm bent, kan ik je een bezoekje aan de Nationale Bibliotheek aanraden. Het is een indrukwekkend historisch pand met maar liefst acht verschillende zalen.

VANAF € 274 P.P.

Paseo de Recoletos 20-22.

Insidertips van Trini

• Is dit de eerste keer dat je Madrid bezoekt? Dan raad ik je aan de Hop On Hop Off-bus te nemen. Heel toeristisch, ik weet het, maar zo krijg je alvast een eerste indruk van onze prachtige stad. • Een auto huren in Madrid is écht niet nodig, want je geraakt overal met de metro. • Ik weet het: paella is en blijft superlekker, maar vergeet niet dat het een typisch gerecht uit Valencia is en dus niet uit Madrid komt. Natuurlijk zijn er hier ook restaurants die het heerlijke vispannetje aanraden, maar dat smaakt toch altijd beter in een stad aan zee. • Madrid is een gewéldige shoppingstad. Of je nu op zoek bent naar de grote merken, fancy labels of unieke boetieks: je vertrekt sowieso weer naar huis met een koffer die een paar kilo’s meer weegt. • In de zomer kan het erg warm worden in Madrid. Gelukkig zijn er genoeg parkjes en pleinen waar je even kan uitblazen in de schaduw.

30



INNSIDE MADRID SUECIA ✭✭✭✭ Boekingscode: 28993A

- centrale ligging - openluchtzwembad op de bovenste etage - meerdere restaurants - gratis wifi - w ww.thomascook.be/city-28993

VANAF € 302 P.P. 2 nachten: vanaf € 302 p.p. tot € 338 p.p. 3 nachten: vanaf € 371 p.p. tot € 425 p.p. 4 nachten: vanaf € 407 p.p. tot € 512 p.p. ➜ Prijzen geldig voor een verblijf tussen 16/03/2015 en 14/11/2015. ➜ Prijzen onder voorbehoud van beschikbaarheid en laagste transportklasse. ➜ Voor verlengde weekends en schoolvakanties is de beschikbaarheid beperkt en zijn de prijzen hoger. ➜ Prijzen berekend volgens de tarieven gekend op 4/2/2015. ➜ Andere luchtvaartmaatschappijen mogelijk. ➜ Meer informatie bij je Thomas Cook Travelshop of op www.thomascook.be/ citytrips-flair.

31

05/02/15 13:48

BLOGGER & LOCAL MELISSA TIPT HAAR FAVORIETE ADRESJES IN WIE? Melissa De Sousa Nunes, 23 jaar BLOG: www.tigeronagoldleash.com Melissa: “Ik reisde zowat de hele wereld rond voor mijn blog, maar woon nu weer in Lissabon, mijn hometown. De stad heeft een heel eigen karakter met zijn steile kasseisteegjes, typische fadomuziek en de unieke ligging aan de Taag. Aan de vele parken, kiosken en terrasjes kan je zien dat hier eigenlijk het hele jaar door buiten wordt geleefd. I love it!”


FEIRA DAS ALMAS

Elk eerste weekend van de maand is de Feira das Almas de place to be voor vintage lovers. Er zijn honderd kraampjes waar je voor een prikje tweedehandskledij, vinylplaten, oude boeken of illustraties kan kopen. Terwijl jij rustig snuistert, vrolijkt een dj (of een livebandje) de boel op met leuke muziek. Ik blijf er een hele dag hangen.

DREAM PILL Op het eerste gezicht lijkt dit een gewone apotheek, maar dat is het dus niet. Dream Pill is een snoepwinkel die snoepjes en chocolade aanbiedt als een soort van medicijn. Wedden dat je snel genezen zal zijn? Rua do Norte 20, Bairro Alto.

EUREKA SHOES Dit is een van de bekendste schoenenwinkels van Portugal. Ik ken geen enkele fashionista die niet een paar Eureka’s in haar kast heeft staan. Rua Nova do Almada 26, São Nicolau, Chiado.

A VIDA PORTUGUESA De Portugese editie van tijdschrift Time Out nam A Vida Portuguesa op in de top 10 van origineelste winkels van Lissabon. De eigenaars geloven sterk in een nieuwe toekomst voor authentieke Portugese producten en gingen in het hele land op zoek naar de leukste items. Van oldskool scheerborstels tot handgemaakte dekentjes: alles is made in Portugal.

Regueirao dos Anjos 70.

Rua anchieta 11.

32


LISSABON

33

05/02/15 13:48

Lissabon

FLUR

BAIRRO ARTE

Flur moet een van de coolste platenwinkels van het hele land zijn. Van heel Europa zelfs!

Bairro Arte is zo’n winkeltje waar je urenlang rondloopt en maar niet kan beslissen wat je koopt ik wil er doorgaans álles. Deurmatten met hilarische quotes, een dockingstation in de vorm van een retroradio, origineel houten speelgoed... Als je op zoek bent naar een cool souvenir, moet dit winkeltje op je shoproute prijken.

Av. Infante D. Henrique, Armazém B, Loja 4.

Food & drinks

LX Factory, Edificio 1, Piso 0, Espacio 0.01A.

MUNCHIE A OUTRA FACE DA LUA Een schattig vintagewinkeltje mét koffiebar. Als ik zin heb om collega-blogsters te ontmoeten, kom ik naar hier.

The best burgers in town eet je bij Munchie. Een gezellig (burger)restaurant met originele gerechten, genoemd naar de zeven hoofdzonden. Praça das flores 40.

Rua da Assunçao 22

CASA MATEUS

FABRICA FEATURES

Casa Mateus is een klein en gezellig restaurant vlak bij het strand. Eigenaar Mateus ontvangt je met open armen en geeft je met plezier een aantal suggesties, afhankelijk van het seizoen. P.S. De porties (en de prijzen!) zijn klein, dus bestel gerust een aantal verschillende gerechten die je met z’n tweeën kan delen.

Fabrica Features is de winkel van de Fabrica Design Studio, ofwel een soort atelier waar verschillende kunstenaars samenwerken. De focus ligt op conceptuele objecten, limited collections en prototypes. In mensentaal: leuke hebbedingen die je niet echt nodig hebt, maar waar je niet aan kan weerstaan. Rua Garret 83, 4de verdieping.

Largo Anselmo Braamcamp 4, 2970-740 Sesimbra.

MUSE Toegegeven, de kleding bij Muse is niet spotgoedkoop, maar wel supermooi. Ik kom hier om inspiratie op te doen. Of om mijn Visakaart boven te halen en toch met één topstuk naar huis te gaan. Rua dom Pedro V 39.

LER DAVAGAR Zelfs als je geen boekenwurm bent, moet je deze fancy winkel eens binnenstappen. In deze oude drukkerij kom ik gezellig werken op mijn laptop (tussen miljoenen boeken!) of wat muziek beluisteren via de hoofdtelefoons aan het raam. Dit boekenwalhalla is een attractie op zich! Rua Rodriques de Faria.

34


PORTOFINO RESTAURANT BAR Als ik gekust wil worden, kom ik naar dit strandrestaurant. Zicht op de bergen, voeten in het zand, typisch Portugese gerechten proeven... Ik beloof het je - het wordt een laaaange nacht. Praia do Ouro, 2970 Sesimbra.

OS TIBETANOS Een vegetarisch restaurant met een originele menukaart. Mijn favoriet? De sojaburger met rodebietenpuree. Afsluiten doe ik met het rozenblaadjesijs: vreselijk verslavend. Rua do Salitre 117.

35

05/02/15 13:48

A PADARIA PORTUGUESA Bij deze traditionele bakkerij vind je meer dan 30 soorten versgebakken brood, homemade cookies, taartjes en verrukkelijke sandwiches. Ideaal voor ’n lunch-on-the-go. Largo do Campo Pequeno 2, A-r/c.

MERCADO CAMPO DE OURIQUE Op deze overdekte markt geniet je van de geuren van lokale delicatessen en van de gezellige sfeer. Verse groenten, sushi, hamburgers, vis, ijs... Het aanbod is heel uitgebreid.

Relax

MIRADOURO DO ELEVADOR DE SANTA JUSTA Voor als je de stad wil zien vanuit vogelperspectief. Adembenemend... Ik krijg er na al die jaren nog altijd kippenvel van. Rua Santa Justa Elevador, Lane D. Pedro de Menezes.

LOST IN Even uitblazen na een middagje shoppen doe je bij Lost In. Er zijn twee gezellige patio’s met prachtig uitzicht over de stad. Sip van je verfrissende zelfgemaakte iced tea en geniet van het uitzicht.

Rua Coelho da Rocha, Mercado de Campo de Ourique.

MERCADO DA RIBEIRA Mercado da Ribeira was ooit een van de grootste vismarkten van Europa, maar is sinds een paar jaar is het de place to be voor echte foodies. Je vindt er de bekendste restaurants en delicatessenwinkels van de hele stad onder één dak. Avenida 24 de Julho 49.

LA CRÊPERIE DA RIBEIRA Pannenkoeken (het liefst met Nutella) smaken mij áltijd! Met zijn houten tafels, Franse muziek en een groot raam dat uitkijkt over het park is de sfeer bij La Crêperia da Ribeira top!

rua D. Pedro V 56.

CAIS DAS COLUNAS Met een prachtig uitzicht over de rivier de Taag is Caia das Colunas zo’n plekje waar je maar niet genoeg foto’s kan nemen. Ga er met je lief heen tegen zonsondergang en word nóg verliefder. Cais das Colunas, Terreiro do Paco.

VERTIGEM AZUL

Rua da moeda n1, A, 1.

ROYALE CAFÉ Bij Royale Café mag je een creatieve mix verwachten van de Portugese keuken en mediterrane accenten. Het interieur is er prachtig, maar mijn favoriete plekje is en blijft de supergezellige patio.

Staat zwemmen met dolfijnen bovenaan op je bucketlist? Vertigem Azul organiseert boottrips naar de resident community van dolfijnen. Tijdens zonsondergang organiseren ze trouwens ook wijnproeverijen. Een glas wijn drinken met uitzicht op zee en op de dolfijnen? Zalig! Rua Praia da Saude 11D, 2900-572 Setubal.

LANDEAU

Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29 R/C.

LX Factory is een van de hipste en origineelste plekjes van de stad. Dit vroegere industriegebied werd omgetoverd tot een verzamelplaats voor (boeken)winkels, kappers en... Landeau. Waar ze de állerbeste chocoladecake hebben!

THE DECADENTE Gelukkig kost decadent zijn bij The Decadente niet veel. De gerechten zijn superlekker, en als afsluiter van de avond kies ik altijd de (perfecte!) moelleux met bosbessenijs. Rua Sao Pedro de Alcântara 81.

ESTRELA DA BICA

Rua Rodrigues Faria 103.

PARK Lissabon is een stad met veel heuvels (lees: puffen en hijgen om boven te geraken), waardoor je vaak een prachtig uitzicht hebt. Park is daar een perfect voorbeeld van. Deze rooftopparking werd omgetoverd tot een prachtig tuinterras. Het perfecte plekje voor een aperitief bij zonsondergang.

Estrela da Bica is een typisch Portugese 'bairro' waar je de lekkerste tapas van de stad voorgeschoteld krijgt. Een van mijn toppers en ook erg populair bij andere bloggers! Tv do Dabral 33.

Calçada do Combro 58, Bairro Alto.

36


Lissabon

37

05/02/15 13:48

Lissabon Must see

En nu jij!

Inbegrepen bij onderstaande prijzen: • 2, 3 of 4 nachten in een standaard tweepersoonskamer (type 2A) • ontbijt inbegrepen (tenzij anders vermeld) • vlucht heen en terug, berekend in de laagste tarifaire klasse met Brussels Airlines

OUDE TRAM

Klimmen en zweten tijdens een citytrip Lissabon is onvermijdelijk, aangezien de stad bestaat uit vele kleine (steile!) steegjes. De makkelijkste manier om de hellingen te trotseren (én om leuke selfies te nemen): de oude trams!

FLORESCENTE ✭✭ TELECABINES De bekende telecabines in Lissabon kan je vergelijken met een mix tussen een reuzenrad en een skilift. Dit is de leukste manier om de rivier Taag te verkennen. Op- en afstappen kan in Avenida Marech, Gomes da Costa 37.

Boekingscode: CLI11A

- gelegen in het historische centrum - op 150 meter van Praça Rossio - alle kamers hebben airconditioning - vlak bij tal van restaurants en bars - w ww.thomascook.be/city-CLI11


APARTHOTEL EDEN ✭✭✭✭ Boekingscode: 1CLI5A

- centraal gelegen in de wijk Baixa - comfortabele viersterren appartementen - dakterras met prachtig uitzicht - ontbijtbuffet mogelijk - w ww.thomascook.be/city-1CLI5

CASTELO DE SAO JORGE Waar je ook staat in de stad, je ziet het betoverende kasteel Castelo de Sao Jorge altijd liggen. Hier moet je dus naartoe! P.S. Soms ben ik écht te lui om te klimmen, dan neem ik gewoon een taxi...

Insidertips van Melissa

• Zin in een stevig feestje? Dan is de Rua Cor-de-Rosa (aka de roze straat) de place to be. Er heerst een gezellig sfeertje en je vindt er de ene bar na de andere. • Selfiefans zullen Lissabon geweldig vinden! De stad heeft een aantal Tommy’s (lees: touchscreens) geïnstalleerd op openbare plaatsen, voornamelijk bij metro-ingangen. Daar kan je zo veel selfies nemen als je wil én ze worden onmiddellijk naar je e-mailadres verstuurd. • Zowat elke jongeling in Lissabon spreekt Engels en/of Frans. Bovendien zijn de Portugezen dol op toeristen en zullen ze je met veel plezier helpen. Je hoeft dus niet te panikeren als je verdwaald bent. • Een ritje van Cais do Sodre naar Belèm, met de alombekende eléctrico (= oude tram) mag niet ontbreken op je to-dolijst. • Je hebt Lissabon niet écht gezien als je niet geproefd hebt van de wereldberoemde pasteis de nata, een mierzoet gebakje dat altijd véél te snel op is.

38


VANAF € 242 P.P. 2 nachten: vanaf € 242 p.p. tot 264 p.p. 3 nachten: vanaf € 285 p.p. tot € 318 p.p. 4 nachten: vanaf € 328 p.p. tot € 372 p.p. Opgelet: ontbijt NIET inbegrepen

HOTEL OURO ✭✭✭ Boekingscode: CLI03A

- gelegen in de oude wijk Baixa - recent driesterrenhotel - gratis wifi (centrale ruimtes) - moderne kamers met alle comfort - w ww.thomascook.be/city-CLI03

VANAF € 260 P.P. 2 nachten: vanaf € 260 p.p. tot € 300 p.p. 3 nachten: vanaf € 312 p.p. tot € 372 p.p. 4 nachten: vanaf € 360 p.p. tot € 444 p.p. ➜ Prijzen geldig voor een verblijf tussen 16/03/2015 en 14/11/2015. ➜ Prijzen onder voorbehoud van beschikbaarheid van hotel en laagste transportklasse. ➜ Voor verlengde weekends en schoolvakanties is de beschikbaarheid beperkt en zijn de prijzen hoger. ➜ Prijzen berekend volgens de tarieven gekend op 4/2/2015. ➜ Andere vluchtmaatschappijen mogelijk. ➜ Meer informatie bij je Thomas Cook Travelshop of op www.thomascook.be/ citytrips-flair.

39

05/02/15 13:48

BLOGGER & LOCAL VIKTORIYA TIPT HAAR FAVORIETE ADRESJES IN WIE? Viktoriya Sener, 27 jaar BLOG: www.tiebow-tie.com Viktoriya: “De geuren, kleuren, smaken en enorme verscheidenheid aan architectuur en cultuur zorgden ervoor dat ik instant verliefd werd op Istanbul. De stad ademt geschiedenis en is tegelijk een moderne metropool geworden. Als je bij zonsondergang aan de oevers van de Bosporus het rode avondlicht ziet weerspiegelen in het water, zal je begrijpen waarom ik hier mijn hart verloren heb.”

ISTANBUL XXX CREMERIA MILANO IJssalon Milano brengt de twee beste ijssoorten uit Italië naar Istanbul: gelato en sorbetto. Ook traditionele desserts als tiramisu, panna cotta en chocolademousse staan er op de menukaart. Istiklal Cad. No. 164A, Beyoglu Istanbul.

Food & Drinks

LIMONLU BAHÇE

A diner with a view: dat is wel het minste wat je kan zeggen over 360° Istanbul. Je tafelt hier op de 8ste verdieping en hebt zo een panoramisch uitzicht over de stad. De gerechten zijn typisch Turks, en ik ben vooral fan van de nagerechten. Wat dacht je van een 'death by chocolate' als dessert? Of een popcorn crème brûlée?

Tomtom M., Yeni Dars, CE No 74, Beyoglu, Taksim.

Supergezellig plekje - onder de limoenbomen - voor een laat ontbijt of een vroege lunch. Wanneer de zon schijnt, wil je hier niet weg.

360° ISTANBUL

MIDPOINT Een uitzicht waar je mond van openvalt, supervriendelijk personeel, lekker eten voor weinig geld: Midpoint is een fantastisch restaurant midden in de bekende winkelstraat Istiklal. De beste shopstop van Istanbul, neem dat van mij aan.

Istiklal Caddesi, Misir Apartmani Kat: 8, n5 0/1.

Istiklal Cad. No: 187, Beyoglu.

40


41

05/02/15 13:48

Istanbul

PANO SARAP EVI

PIED DE POULE

Kaas en wijn in een gezellig decor. Ik neem een grote groep vrienden mee en we slaan aan het praten en drinken tot diep in de nacht...

Als je net als ik houdt van een uitdaging, moet je zeker eens langsgaan bij Pied de Poule. Vintagekleren óveral, maar na een uurtje zoeken en passen vind je altijd een pareltje.

Hûseyin Aga Mah. Nevizade Kamiriye Sok. No: 9, Beyoglu.

Faik Pasa Yokusu 19/1, Beyoglu.

KAHVE DÜNYASI Kahve Dünyasi betekent 'koffiewereld', en dat mag je gerust letterlijk nemen. Op de kaart tref je méér koffies dan je ooit voor mogelijk achtte. Grootste troef? Bij elk kopje krijg je een lepeltje in chocolade. Meclisi Mebusan Cad. Tütün Han No: 167, Beyoglu.

KIRCICEGI Schrijf het ergens op: hier serveren ze de beste tomatensoep ter wereld. Punt. Zuhurat Baba Mh. INcirli Cad. No: 49, Bakirköy.

TWIST Ook in Istanbul wordt tegenwoordig druk gejogd. Shop een sportoutfit bij Twist - denk: veel kleuren en zomerse prints - en je kunt zó een sprintje trekken langs de Bosporus. Rumeli Cad. No: 26/28, Osmanbey-Sisli.

BY RETRO Of je nu naar een verkleedfeestje moet of zin hebt in een echte avondjurk: bij By Retro vind je wat je zoekt. Dit is de grootste vintagewinkel van de stad, met kleding én accessoires van de jaren 1800 (!) tot nu. Ik heb hier onlangs een echte flapper dress uit de jaren 20 gescoord! Istiklal Caddesi, Suriye Pasaji, No: 166/C, Beyoglu.

WAFFLE HOUSE

Clubs & bars

Probleempje: sinds ik een wafel proefde bij Waffle House, vind ik nergens anders de wafels nog lekker. Oeps. Capacity AVM, Zeytinlik Mah. Fisekhane Cad. No: 7, Bakirköy.

ULUS 29

Shops

De beste sommelier van de stad serveert hier de beste Turkse wijn. Ik kom hier graag een glaasje (of twee) slurpen na het werk.

HOTIC

Ahmet Adnan Saygun Caddesi, Ulus Park ici 1, Ulus.

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik heb altijd net die ene handtas te weinig. Enter Hotic, een hot Turks schoenen- en tassenmerk. Alles in echt leer én aan prima prijzen.

REINA De naam zegt het al: dit is een royale club. Denk: chique types op de dansvloer, luxedrankjes op de kaart en steengoede muziek. Als ik in the mood ben voor een beetje upper-classliving, kom ik hier dansen.

Istiklal Cad. sahne sok. No: 80, Beyoglu.

YARGICI

Muallim Naci Avenue 44, Oraköy.

Ik ben al jaren into preppy, en de collecties van Yargici zijn altijd spot-on: schoolmeisjesrokjes, basic T-shirts, cardigans en sweaters. Jong, fris en budgetvriendelijk: I like! Vali Konagi CD. No: 30/3b, Nisantasi.

Only in Istanbul: Cezayir is een soort entertainmentshoppingcenter. 9000 m2 vol cafés, restaurants, bars en galerijen. Af en toe zijn er ook concerten. Kortom: je moet het een keer gezien hebben.

LC WAIKIKI LC Waikiki is de Turkse H&M: rekken en rekken vol beach essentials en zomerjurken in snoepjeskleuren. Zakken vullen! Hüseyinaga Mah. Istiklal Cad. No: 66, Beyoglu.

Hayriye Cad. Galatasaray.

42


CEZAYIR OR FRANSIZ SOKAGI

43

05/02/15 13:48

Istanbul

ARAF Alle studenten uit Isanbul verzamelen hier voor een biertje en de laatste roddels. Elke woensdag is er comedy night, helaas zonder ondertitels. ;-) Hüseyinaga Mahallesi, Balo Sokak 32, Beyoglu.

Relax

Inbegrepen bij onderstaande prijzen: • 2, 3 of 4 nachten in een standaard tweepersoonskamer (type 2A) • ontbijt • vluchten heen en terug, berekend in de laagste tarifaire klasse met Turkish Airlines

HOTEL DIVA’S ✭✭✭ (✭)

AYASOFYA HÜRREM SULTAN HAMAMI


- gelegen in het historische centrum - 200 meter van de bekende Aya Sophia - bar, restaurant en tuin - gratis wifi - w ww.thomascook.be/city-58154

Deze hamam van een voormalige Turkse sultan is waanzinnig. Het prachtige pand is vandaag hypermodern, maar de hamamtechnieken zijn onveranderd: scrubs, massages, kleimaskers...

VANAF € 321 P.P.

Cankurtaran Mahellesi Ayasofya Meydani, No: 2.

5 KAT Als ik mensen van buiten de stad op bezoek heb, nodig ik ze altijd uit in 5 Kat. Omwille van het spectaculaire zicht op de Bosporus, omwille van de keuken (Turkse én Franse gerechten) en omwille van de ontspannen zuiderse sfeer. Soganci Sokak No: 3, Kat 5, Cihangir Beyoglu.

HODJAPASHA DANCE THEATRE Niet hip, wel bijzonder: de Mevlevi, een traditioneel Turkse dans met prachtige gewaden in de hoofdrol. Te zien in het Hodjapasha Dance Theatre; misschien leuk op een regenachtige avond? Ankara Caddesi, Hosapasa Hamam Sok No: 3.B Sirkeci.

Insidertips van Viktoriya

• Oh zo cliché, maar toch: let altijd goed op je spullen op drukke, publieke plaatsen. Niets zo vervelend als je tripje verder te moeten zetten zonder papieren. Of geld. • Probeer restaurants en winkels in toeristische buurten te vermijden. Ze zijn vaak te duur en van mindere kwaliteit. Zoek lokale shoppingcentra en foodspots op. • Hoewel Turkije een islamitisch land is, kan je (bijna) overal dragen wat je wil. Alleen als je een moskee of kerk gaat bezoeken, neem je het best lange kledij of een oversized sjaal mee, uit respect. • Voor je op ontdekking gaat in de stad, koop je het best eerst de IstanbulCard, waarmee je alle openbaar vervoer kan nemen. Doe je dat niet, ben je aangewezen op taxi’s, die uiteraard een stuk duurder zijn.

44


En nu jij!


HOTEL ZURICH ✭✭✭✭ Boekingscode: CIS17A

- modern viersterrenhotel - overdekt zwembad - dakterras met panoramisch uitzicht - restaurant met Turkse specialiteiten - w ww.thomascook.be/city-CIS17


INNOVA SULTANAHMET ✭✭✭✭ Boekingscode: CIS30A

- centrale locatie - dakterras met uitzicht op de zee van Marmara - sauna, stoombad en fitness - gratis wifi - w ww.thomascook.be/city-CIS30

VANAF € 399 P.P. 2 nachten: vanaf € 399 p.p. tot € 471 p.p. 3 nachten: vanaf € 467 p.p. tot € 575 p.p. 4 nachten: vanaf € 535 p.p. tot € 587 p.p. ➜ Prijzen geldig voor een verblijf tussen 16/03/2015 en 14/11/2015. ➜ Prijzen onder voorbehoud van beschikbaarheid van hotel en laagste transportklasse. ➜ Voor verlengde weekends en schoolvakanties is de beschikbaarheid beperkt en zijn de prijzen hoger. ➜ Prijzen berekend volgens de tarieven gekend op 4/2/2015. ➜ Andere luchtvaartmaatschappijen mogelijk. ➜ Meer informatie bij je Thomas Cook Travelshop of op www.thomascook.be/ citytrips-flair.

45

05/02/15 13:48

Sms-actie

WIN EEN THOMAS COOKREISCHEQUE T.W.V. € 250!

Elke lezeres maakt kans op een Thomas Cook-reischeque t.w.v. € 250! Stuur een sms naar 6644 (€ 1 per verzonden/ontvangen sms) en geef het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. De winnares wordt persoonlijk verwittigd. De reischeque is op naam, 1 jaar geldig en enkel voor een Thomas Cook vakantie naar keuze, geboekt in België. Niet geldig op producten van derden of op boekingen van enkel vliegtuigtickets.

WEDSTRIJDVRAAG:

In welke stad ligt het bekende Jemaa el Fna-plein? A. Madrid B. Istanbul C. Marrakech

Deelnemen doe je zo Sms CITY + je antwoord op onze wedstrijdvraag naar 6644 (€ 1 per verzonden/ontvangen sms) (Bv. CITY B)

6644

1,00 EUR / SMS verzonden/ontvangen

De wedstrijd loopt van dinsdag 24 februari t/m maandag 2 maart 2015 (tot middernacht). Je betaalt € 1 per verzonden of ontvangen sms. Een volledige deelname bestaat uit vier sms’jes. Max. € 4 per correcte deelname. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Voor info over het privacybeleid van Sanoma Media Belgium nv, zie colofon. Sanoma komt op tegen gokverslaving en de financiële gevolgen daarvan. Je kan je telefoonnummer laten blokkeren teneinde elke deelname onmogelijk te maken. Alleen meerderjarigen (vanaf 18 jaar) kunnen deelnemen. Sanoma Media Belgium nv verzoekt ouders om toezicht te houden op hun minderjarige kinderen. Voor meer info over deze wedstrijd en het volledige reglement kan je terecht op de infolijn 015/67 80 05, via [email protected], op www.flair.be of per post naar Sanoma Media Belgium nv, Stationsstraat 55, 2800 Mechelen.

46


VOOR JE ENTHOUSIAST JE TRIP BOEKT, LEES EERST EVEN DIT!

• Reserveren kan uitsluitend tot en met 31/3/2015. • Reizen kan uitsluitend tussen 16/03/2015 en 14/11/2015. • Om te reserveren ga je langs in een van de Thomas Cook Travel Shops. Bel 070/23 31 73, surf naar www.thomascook.be/citytrips-flair, of kijk op www. thomas-cooktravelshop.be voor een shop in je buurt. • De geldigheidsdata en de prijzen staan per hotel vermeld. De prijzen zijn die voor één persoon, op basis van een standaard tweepersoonskamer. Als je boekt voor één persoon in een dubbele kamer, kan een singlesupplement worden aangerekend. • Vermeld bij het boeken duidelijk dat het om de Flairactie gaat. • Je reisdocumenten worden klaargelegd in je Thomas Cook Travel Shop of via e-mail verstuurd. • Per hotelarrangement heb je één Flairbon (max. 2 personen) nodig. • Je bon geef je af in je Thomas Cook Travel Shop. Reserveer je online, stuur dan je bon naar Thomas Cook Marketing, Flairactie, Tramstraat 67C, 9052 Zwijnaarde. • Betaling: het voorschot bedraagt 30% van de totale reissom. Het saldo moet zes weken voor vertrek betaald worden. • Alle vluchten vertrekken vanuit Brussel-Nationaal Zaventem. Een ruim aanbod van andere luchtvaartmaatschappijen vanuit andere luchthavens is ook mogelijk. Meer info bij je reiskantoor. • Verplichte bijkomende service fee: € 17,50 per dossier. • Deze aanbieding is geldig op basis van beschikbaarheid. • Gedetailleerde informatie over de hotels vind je in de Thomas Cook Citytrips-brochures 2015. • De algemene en bijzondere voorwaarden van Thomas Cook zijn van toepassing op deze actie. Je vindt de voorwaarden op de laatste bladzijden van de Thomas Cook Citytrips-brochures. Vraag ernaar bij je reisagent. • Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties. Hou er rekening mee dat de beschikbaarheid van de aanbiedingen tijdens verlengde weekends en in vakantieperiodes beperkt kan zijn. Reserveer dus tijdig. • In de prijs inbegrepen: - retourvlucht vanuit Brussel in de aangegeven klasse, volgens beschikbaarheid - 2, 3, 4 of 5 overnachtingen in standaard tweepersoonskamer met ontbijt (tenzij anders vermeld), volgens beschikbaarheid • Niet in de prijs inbegrepen: - De toeristenbelasting, die je meestal ter plaatse moet betalen - Verplichte administratiekosten van € 17,50 per dossier - Annuleringsverzekering en vervoer tussen de luchthaven en het hotel

47

05/02/15 13:48

BON HIP CITYTRIPPEN VANAF 224 P.P. Geldig voor max. 2 volwassenen

Recommend Documents