BOGDÁNYI HÍRADÓ DUNABOGDÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT LAPJA. Emlékezzünk az államalapításra Szent István ünnepén!

BOGDÁNYI HÍRADÓ D U N A B O G D Á N Y K Ö Z S É G Ö N K O R M Á N Y Z A T L A PJ A X X I I I . É V F O LY A M , 0 8 . S Z Á M • W W W. D U N A B O G D A N Y. H U

Emlékezzünk az államalapításra Szent István ünnepén! Községi ünnepély augusztus 20-án (hétfő) 11.30-kor a Millenniumi emlékműnél. Közreműködnek: Ifjúsági Zenekar és a bogdányi fiatalok Beszédet mond: Pályi Gyula, polgármester

2012 AUGUSZTUS

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK TÁJÉKOZTATÓ A KÉPVISELŐTESTÜLET JÚNIUS 25-ÉN TARTOTT SORONKÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL Elfogadtuk a települési szilárd, szelektív, zöld és veszélyes hulladékgyűjtés szomszéd településekkel közös közbeszerzési eljárásának ajánlati felhívását. Visegrád, Leányfalu, Tahitótfalu, Kisoroszi és Dunabogdány közös nyílt közbeszerzési eljárást ír ki a települési szilárd, szelektíven gyűjtött, zöld-, és veszélyes hulladék begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, illetőleg lomtalanítás tárgyában. A közös közbeszerzést Leányfalu Polgármesteri Hivatala bonyolítja le. Az egyes települések az eljárás végén külön-külön kötnek közszolgáltatási szerződést. A díjbeszedést és hátralékkezelést Dunabogdányban a jövőben is az önkormányzat Kft.-je fogja elvégezni. A 2012-es költségvetés tervezésekor az előző évekhez képest kevesebb helyi bevételt vettünk figyelembe. Sajnos a tervezettnél is kevesebb bevétel jött be időarányosan, többek között a befizetendő adókból. Ezért a likviditás biztosítása érdekében folyószámlahitel felvételét szavazta meg a képviselő-testület. A számlavezető OTP Nyrt.-től 25 millió Ft öszszegű keret igénylését kezdeményeztük, kérelmünkre sürgősséggel történt a szükséges

TÁJÉKOZTATÓ A NYÁRI IGAZGATÁSI SZÜNETRŐL Tájékoztatjuk a Tisztelt Polgárokat, hogy 2012. augusztus 6. napjától 2012. augusztus 17. napjáig a Polgármesteri Hivatal igazgatási szünet miatt zárva tart, ügyfélfogadást nem tartunk. A nyári igazgatási szünetet követő első munkanap 2012. augusztus 21. (kedd). Az igazgatási szünet ideje alatt ügyeletet biztosítunk a következők szerint: augusztus 08. (szerda) augusztus 10. (péntek) augusztus 13. (hétfő) augusztus 15. (szerda) augusztus 17. (péntek)

8:00–12:00 8:00–12:00 8:00–12:00 8:00–12:00 8:00–12:00

Megértésüket köszönjük! Dr. Németh József s.k. jegyző

2

BOGDÁNYI HÍRADÓ • 2012. AUGUSZTUS

egyeztetés és a bírálat. A hitel visszafizetésének fedezete az önkormányzat szeptemberben befolyó adóbevétele. A tervezett költségvetési bevételek elmaradása miatt – az egyensúly megtartása érdekében – azonnal megszigorított gazdálkodás szükséges. Tudomásul kell venni, hogy településünk önfenntartó képessége folyamatosan csökken. A 421 mFt-os bevétel/kiadás főösszegű 2012-es költségvetésen belül 360 mFt szükséges a működés (bérek, rezsi, stb.) biztosításához. A felvett hitelek éves visszafizetendő kamat és tőketörlesztése 26 mFt. A megmaradó 35 mFt-on belül 12 mFt a Tahitótfaluban tervezett tűzoltóőrs beruházás Dunabogdányra eső része, melyet az érintett települések közös hitelfelvétele fedezett volna, de eddig egyetlen bank sem hajlandó a közös hitelfolyósításra. Ezt kivéve megmarad 23 mFt. A jelenlegi becslések szerint a 421 mFt-os bevétel kb. 12–13 mFt-al kevesebb lehet, ezt levonva a 23 mFt-ból fejlesztésekre csak 10–11 mFt marad. Ennek nagy részét az első félévben elköltöttük (iskolai étkező továbbépítés, ivóvíz gerincvezeték csere) emiatt a második félévben gyakorlatilag semmilyen fejlesztésre nem lesz lehetőség. Áttekintette a képviselő-testület a Duna parton bevezetett fizető parkolás első tapasztalatait. Az elsődleges cél a normális, biztonságos közlekedési rend kialakítása a zsúfolt nyári időszakban, csak a fürdési szezon (június 1-től augusztus 31-ig) alatt. A díjat megállapító határozatot pontosítottuk, a díj ÁFA-val együtt 600 Ft/nap. Elfogadta a testület azt a javaslatot, hogy délután 16 órától csökkentsük a díjat, az az ÁFA-val együtt 300 Ft lett. További forgalomszervezési intézkedések is szükségesek, hogy a Strand utcába a behajtás zavartalan legyen illetve a Kemping és a Vízisport Egyesület területe jól megközelíthető legyen. A Strand utca mindkét oldalán a kétirányú forgalom biztosítása érdekében megállni és várakozni tilos táblát kell

kihelyezni a Kossuth Lajos úttól számítva 35 méter hosszban. A Forgó Étterem parkolója alatt a Vízisport Egyesület és a Kemping megközelítését szolgáló földút mindkét oldalán megállni tilos táblát kell kihelyezni. A testület továbbra is figyelemmel kíséri a beérkező észrevételeket. Módosította a képviselő-testület az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatát. A nemzetiségek jogairól szóló törvény alapján együttműködési megállapodás jött létre a Német Nemzetiségi Önkormányzat és Dunabogdány Község Önkormányzata között. Ez alapján elvégeztük a szükséges módosításokat illetve a nemzetiségi önkormányzat is módosította saját szervezeti és működési szabályzatát. A Figyelj Rám! Közhasznú Egyesülettel az előző ülésen együttműködési megállapodást kötöttünk egy pályázati úton létrehozandó családi napközi (bölcsöde) működésének támogatására. A megállapodásban nevesíteni kellett a támogatási összegeket, ezzel az eredeti megállapodást kiegészítettük. A FAKULT Egyesület egy pályázat keretében a komposztáló telep közelében magánterületeken található zöldhulladék és hulladéklerakat felszámolására nyert támogatást. A támogatási összeg 20%-át a támogató szervezet csak az elszámolás elfogadásakor utalja, ennek megelőlegezését kérte az egyesület. A képviselő-testület úgy döntött, hogy visszatérítendő támogatásként megelőlegezi az összeget. A szentendrei munkaügyi központ téli közfoglalkoztatási igényfelmérést végzett. Nálunk több területen is szükség lenne a munkavégzésre, így az önkormányzat József Attila utcai telephelyén épület felújításra, belterületi és külterületi önkormányzati telekingatlanok művelésre előkészítésére, külterületi mezőgazdasági utak mentén rézsűtisztítás, cserjeirtás, gallyazásra, továbbá önkormányzati adminisztratív munkavégzésre igényeltünk keretet. Pályi Gyula polgármester

ÚJ HELYRE KÖLTÖZÖTT AZ ÉSZAK-BUDAPESTI ADÓIGAZGATÓSÁG KÖZPONTI ÜGYFÉLSZOLGÁLATA Június 4-től a Dózsa György úton lehet ügyet intézni. Új helyre költözött a NAV Északbudapesti Adóigazgatóságának Központi Ügyfélszolgálata. Június 4-én, hétfőtől az adózók a főváros XIII. kerületében, a Dózsa György út 128–130. szám alatti Spirál irodaház B. épületében intézhetik ügyeiket, változatlan nyitva tartás mellett. Az ügyfélfogadás rendjéről bővebb tájékoztatás a www.nav.gov.hu/nav/ugyfelszolg/regiok/ kozepmagyarorszag/ugyfelszolgálatok internetes felületen található. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága

AKTUÁLIS

TISZTELT DUNABOGDÁNYIAK! Szeretném Önöket tájékoztatni, néhány közlekedéssel kapcsolatos észrevételről. A Polgármester Úrral történt egyeztetés során felmerült, hogy több helyen szabálytalanul állnak meg az autósok Dunabogdányban. Szeretném Önöket tájékoztatni, hogy a megállás és várakozás feltételeit az 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet a KRESZ egyértelműen megfogalmazza! A megállás és a várakozás szabályairól és előírásokról bővebben a www.dunabogdany.hu honlapon olvashat. Különösen veszélyes helyekre – elsősorban a vasúti átjáró és az útkereszteződés területére – szaggatott vonallal körülhatárolt sárga színű útburkolati jel (158/e ábra) hívhatja fel a járművezetők figyelmét.

a) a 15. § (1) bekezdése b) pontjában és b) a 40. § (8) bekezdése a), b) és d) pontjaiban meghatározott rendelkezéseket figyelmen kívül hagyhatja.

Tisztelettel kérem Önöket, hogy a megállásra, várakozásra vonatkozó szabályokat tartsák be. Megállni a kijelölt parkolóhelyen legyenek kedvesek, illetve az udvarukra beállva állítsák le gépkocsijukat. Megállás során legyenek figyelemmel arra, hogy gépjárművükkel csak egy helyet foglaljanak el. Elinduláskor ne tolassanak neki más járműnek, ha kell, bátran kérjenek segítséget a tolatáshoz, elinduláshoz. Amennyiben elinduláskor más járműben kárt okoznak, úgy a jogszabályi előírásoknak megfelelően értesítsék a gépjármű tulajdonosát, ha kell, várják meg a helyszínen, ha ezt idejük nem engedi, kérjenek rendőri intézkedést. Kérem Önöket, hogy a strandon kialakított új parkolási szabályokat tartsák be. A polgármesteri hivatal tájékoztatása szerint a strand területén a parkolásért fizetni kell. Ezért kérem Önöket, hogy ha nem szeretnének helyi lakosként a parkolásért fizetni, úgy keressenek parkolóhelyet, és Csak szabályosan álljanak meg gépjárművükkel. Amennyiben kérdésük van, úgy szívesen segítek, keressenek a (26) 398 273 telefonszámon.

Visegrád, 2012. június 22. A sürgősségi orvosi ellátáshoz kiadott várakozási engedéllyel (161. ábra) megjelölt személygépkocsi vezetője – amennyiben a várakozás egyéb módon nem lehetséges.

KÖSZÖNET A Dunabogdányi Németekért Közalapítvány köszönetet mond mindenkinek, aki segített az idei Pörköltfőző Verseny megszervezésében és lebonyolításában, amit ebben az évben is június utolsó szombatján, június 30-án szerveztünk meg. A Pörköltfőző Verseny jövedelmét elsősorban a zenekarok megsegítésére a német nyelv megőrzésére, valamint a Leutenbachi testvérkapcsolat támogatására fordítjuk. Köszönjük a versenyzőknek, az egész napi munkát. Köszönjük a zsűrinek az objektív értékelést. A zsűri tagjai Lang Ferenc, Hoffmann István és Borda István voltak. Köszönjük a szponzoroknak, éspedig Zeller Tibornak, Jakab Gergelynek, Heim Ferencnek, Lőrincz Miklósnak, a Herold penziónak, és Horváth Árpádnénak a segítséget. Köszönjük a segítőknek a fáradságos munkát, és a Sváb Zenekarnak a zenét.

AKTUÁLIS

Benzsay Csaba rendőralezredes őrsparancsnok

Végül, de nem utolsó sorban, köszönjük a vendégeknek, hogy eljöttek, és fogyasztásukkal támogatták a rendezvény sikerét. Előre bocsátva, hogy minden pörkölt nagyon finom volt, és a zsűrinek valóban nehéz volt a döntés, a résztvevők az alábbi helyezéseket érték el. Arany fokozatot ért el a Heim Sütöde Bt. Chef bácsi csapata és Herr Attila. Ezüst fokozatot a Kertbarát kör, Rudolf Ferenc valamint Rajcsi csapata kapott. Bronz fokozatra értékelte a zsűri a Schilling–Tóth csapat, a Csipetcsapat és a Flóris–Ferenczi csapat pörköltjét. A Leutenbachi csapatnak különdíjat adhattunk át. Gratulálunk a nyerteseknek. Reméljük, hogy a meglepetés műsorok, a Pilismaróti mazsorettek és a Leányvári sváb tánccsoport műsora elnyerte a közönség tetszését. Nekik a színvonalas műsort köszönjük. Jövőre is várunk mindenkit.

ANYAKÖNYVI HÍREK 2012 június hónapban született gyermekek: Herr Benedek Mihály Petricevic Mirella Rosu Lídia Rácz Laura Vukovich Benedek Házasságok kötött:

június 12. június 15. június 18. június 20. június 20. 1 pár

Halottunk: Rudolf Mihály

58 éves Polgármesteri Hivatal

Lakatosné dr. Schilling Dorottya a Dunabogdányi Németekért Közalapítvány kuratóriumának elnöke


3

A SZENT JOBB Augusztus 20. Szent István királyunk ünnepe. Boldog az a nép, amelynek királya segítő jobbját kínálja fel népe védelmére! Ezen a napon sokan indulnak el a Szent István Bazilika felé. A Szent Jobb relikviája ide vonzza a keresztény hívők és nem hívők ünneplő tömegét. Az esti istentisztelet ünnepélyes keretek között kerül mindig megrendezésre. Ezt követően a Duna fölött minden évben eddig pazarló szépségű tűzijáték zárta az ünnepet. Az emlékezés Szent István királyunkra, az első keresztény királyra Magyarországon, sokáig egybeforrt a múltban az új kenyér és az alkotmány ünnepével. De mégsem volt a múlt rendszerben sem elvitatható, hogy a jelenkor és a múlt történelme elszakíthatatlanok egymástól.

Szent István király ajándékozta meg néEzért lett az ő ünnepe, nemzeti ünnepünk. pünket több mint ezer évvel ezelőtt az első, Hogy miért éppen augusztus 20-án ünnea kereszténység kereti között létrejött állam- pelünk, ennek történelmi magyarázata, hogy szervezettel. László király 1083. augusztus 20-án a pápa „Tartsd mindig eszedben, hogy minden em- hozzájárulásával, a magyar püspökök részber azonos állapotban születik, és hogy semmi vételével és a magyar előkelőségek jelenlétésem emel fel, csakis az alázat, semmi sem taszít ben Fehérváron (ma Székesfehérvár) oltárra le, csakis a gőg és a gyűlölség” – olvashatjuk emeltette István királyt. A kor szokásai szeezeket a szavakat Szent István Imre herceghez rint szentté avattatása ekkor történt meg. Halála után sok viszálytól és belső harcokírt intelmei között. István király a pogányság legyőzésével tól szenvedett István király népe. megalapította az első nyugati típusú kereszDe ilyenkor is szent királyához fohászkotény magyar államot, ami gyökeres változást dott, és tőle remélte mindig sorsa jobbra forjelentett a magyar nép addigi életében és nem dulását: kevés áldozatot is követelt. Ebben nagy segítségére volt a frissen „Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga! szervezett magyarországi keresztény egyház, Ki voltál valaha országunk istápja! amelynek létrejöttében István királynak szin- Hol vagy István király? Téged magyar kíván, tén vezető szerepe volt. Gyászos öltözetben teelőtted sírván” Szent István a magyar nép tudatában mindig az apostoli király, Magyarország védelmezője volt. Nagy Magda

MAGYAROK TÜNDÖKLŐ CSILLAGA Szent István királyunkról augusztus 20-án. Alakját a több ezer év távlatából nézve hogy is lehetne tisztán látni? Csak nagy alkotásában tisztelhetjük: kora követelményeinek megfelelő államot szervezett, s befejezte atyjának kereszténységre térítő munkáját. Bizánc helyett pedig Rómát ismerte el a kereszténység fejének. Mindenki előtt ismeretes ez az iskolai történelemkönyvekből. Talán az is, hogy mennyi küzdelmébe került mindez: belső ellenállás és külső támadás egyaránt kijutott neki. (Úgy látszik, ez a karizmatikus vezetők sorsa mindenkor, régen is… most is…) Belől kemény nyakú törzsfők háborognak, kívül II. Konrád hatalmas seregei támadják, István király pedig legyőzi őket; Konrád seregét felmorzsolja, Bécsbe is benyomul. Alapos leckét ad a német-római hódító szándékoknak. Szent István személye, történelmi szerepe mégis sokszor kapott erős kritikát, eltérő véleményezést. Pedig nincs értelme az utólagos okoskodásoknak, Koppány és István szembeállításának sem. Első királyunk alkotásai egy hatalmas koncepciójú reálpolitikust dicsérnek. És nem jelentenek teljes szembefordulást a régivel, az ősivel. Idegen eszméket és intézményeket, idegen hatalmi szervezeteket ültetett át magyar talajba, de a régiből csak azt pusztította el, ami már korhadt volt, és összeomlással fenyegetett. Magyar szellemet vitt az új intézményekbe, a magyar élet ősi formáit bölcsen megkímélte. Hadd említsek csak

4


egyet: meglátszik ez abban is, hogy országát a Boldogasszonynak ajánlotta, róla nem egy templomot nevezett el, így kapcsolva öszsze ősi hitünk Nagyasszonyát és keresztény vallásunk Szűz Máriáját. Az Érdí Kódex szerint Szent Gellért úgy látta térítő útjai során, hogy „Szűz Máriát Magyarországban Bódog asszonnak, avagy a világ nagyasszonyának hívnak, Szent István királ is a szegény országot Bódogasszony országának nevezé…” Nem szándékom teljes jellemzést írni e szép ünnep kapcsán, csak két vonását emelném ki, ami olyan sokat elárul a személyiségéről. Az egyik: a jó gazda gondos törődése a háza népe – ország népe – javaival: „Aztán kiment és körüljárta az egész egyházat/templomot, éles szemmel és aprólékosan megvizsgálta a falak és tetők hibáit és repedéseit; gondoskodott azonnali kijavításukról. És addig el nem távozott, míg a javítást nem látta.” (Képes Krónika, 70. oldal) A másik: az irgalmasság, a felebaráti szeretet, a szegények segítése. „… aranyozott erszényt hordozott az övén, teli színezüst dénárokkal, és amikor szegényeket látott, azonnal odament hozzájuk, és sajátkezűleg gondoskodott róluk. Ezért van az a könyörületes jobb kéz a maga testi valóságában Magyarország szeme előtt egészen a mai napig.” ( Képes Krónika, 71. oldal) Szent Jobbod nyújtson hazánknak égi segítséget, Szent István! Varsányi Viola

AKTUÁLIS ÜNNEPÜNK

mesternégyest ért el). Ehhez persze kellett a jó Egy gólt szereztek: Szűcs Krisztián, Kovács csapatmunka. Végezetül szomorú, hogy a baj- József, Spanisberger Norbert, Herr Antal. nokság átszervezésével jövőre Pest megyei II-es bajnokságnak, fogják nevezni ezt az osztályt! A csapat, úgy érzem, hogy sokat fejlődött, de Sikeres évet zárt a Dunabogdány SE Pest me- Véleményem szerint ez színvonaleséshez vezet! jobb hozzáállással (tisztelet a kivételnek) még gyei I/B-ben szereplő felnőtt labdarugó csapata. A nyáron azon kell igyekeznünk, hogy megtart- kiegyensúlyozottabb teljesítményre lenne Ilyen még nem volt, hangoztatták a mecs- suk értékeinket, és ha a vezetőség is partner, új képes. Különösnek tartom, hogy a fiatal játékosaink sokkal ritkábban látogatják a felnőtt cseinket látogató szurkolók. Először nem játékosokat is szeretnénk igazolni. csapat edzéseit. értettem, csak nem rég érdeklődtem utána, Köszönöm a segítséget, Lőrincz Miklós hogy bravúr ebben az osztályban az előkelő elnök-helyettes úrnak, aki biztosította a csahatodik hely! Megelőzve olyan gárdákat, ame- A JELENLEGI JÁTÉKOSKERET patok szereplését, intézte a gazdasági ügyeket lyek sokkal nagyobb települést képviselnek és magasabb osztályt is megjártak. Nincsenek Kapusok: Horváth Gergely, Lőrincz István, és felügyelte még a szertárt is, hogy csak a két végletet említsem. anyagi természetű gondok és a körülményeik Tóth József, kapusedző Gratulálok a Schuszter Gergelyt helyettejobbak, s itt elsősorban a játéktér minőségére gondolok. A felújított öltöző épület viszont Védők: Spanisberger Norbert, Marosi Róbert, sítő Vógel Róbertnek, aki az ifi csapatot irámár magasabb osztályban is megállná a helyét. Molnár Balázs, Szabó Péter, Herr Antal, nyította sikerrel. Az első csapatnál ősszel már Székely Ágoston, Herr Alexander jöttek a sérülések, eltiltások, így a standard Nagyon jó, hogy van világítás a pályán! csapategység megbomlott. Az ifi-ből szereJátékosaink amatőrök, akik dolgoznak, tanulnak, így csak este tudnak edzésre járni. Középpályások: Bonifert Tibor csk, Katona peltettem, Szűcs Krisztiánt, Herr Alexandert, Értékelem, hogy szabadidejükben sportolnak, Béla, Hídvégi Barna, Marosi Zoltán, Kovács Bódi Ferit, Spanisberger Richárdot, akik a játékukkal tudtak segíteni a hatodik hely meghogy hétvégén örömet tudjanak szerezni a József, Szűcs Krisztián, Lánczos Áron tartásához. bogdányi focit szerető szurkolóknak. Átlag Köszönöm az egész éves segítséget Nemes kétszáz ember szokott kijárni a hazai mérkőzé- Csatárok: Rózsa László, Kenyeres Péter, Fodor Sándornak, aki a technikai feladatokat ellátsekre, de sokan elkísérnek bennünket idegenbe Norbert, Horváth Attila ta. Mindenkinek jó nyaralást és aktív pihenőt is. Ez ritkaság ebben az osztályban. Köszönet érte. Úgy érzem a csapat meghálálta. Az idei Házi góllövő lista: Fodor Norbert (19 gól), kívánok. MK selejtezőjében is a vártnál jobban szere- Rózsa László (18 gól), Bonifert Tíbor (9 gól), peltünk. Nagy fegyverténynek tartom az NB Kenyeres Péter (6 gól), Hidvégi Barna (5 gól), Csaja Ferenc III-as Százhalombatta kiverését (4:0), (Fodor Marosi Zoltán (3 gól), Szabó Péter (2 gól). Vezetőedző

BESZÁMOLÓ

MEGINT A BOR Mindig is dívott a borfogyasztás hazánkban, ebben nincs semmi különös. De nem lehet nem észrevenni azt a tendenciát, hogy e téren egyre inkább divatba jön a minőség. Egyébként nem történik csoda! Csak szép lassan helyükre kerülnek a dolgok. A tömegtermelés irányából a „kézműves-borok” felé tendálunk, ami bor-hagyományainkat, földrajzi adottságainkat tekintve – valljuk meg – jobban is áll nekünk. Most felejtsük el egy pillanatra, hogy milyen bornak nem nevezhető silányok is ócsítják a boltok polcait és sok kocsmában is mérnek szőlőmentes lőréket bor címén, sajnos. Felejtsük el, hogy valamiért még a nemzetközi viszonylatban nem sikerült áttörést elérni és a minőségének, értékének, rangjának megfelelő részesedést elérnie a minőségi magyar bornak. Persze tudom, hogy ez pénzkérdés, de amit mi átlagfogyasztók megtehetünk, hogy érdeklődünk és igyekszünk jó borokat inni. A minőséget állítjuk elérendő mérceként. „Isten óvja a sznobokat!” – szoktam mondani ez ügyben, ez az első lépés: nem baj, ha nem értünk hozzá, legyen először kíváncsiságunk és igényünk a jóra. A kevesebb a több: ha mértékkel jót fogyasztunk!

OLVASÓINK TOLLÁBÓL

Noha nem vagyunk borvidék, szűkebb hazánkban, Bogdányban is vannak a borkultúra területén kedvező jelek. A Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett februári minősítő borversenyen évről-évre egyre több a figyelemre méltó minta. Legyünk büszkék: a helyieké is! Vagy például többen kezdtek szőlőt telepíteni Bogdányba, hogy az alap is saját legyen. A minőségi borkultúrát hirdető rendezvények népszerűek és sikeresek (Cirpi Borház borvacsorái, FAKULT Egyesület éves borkóstolója). És egy újabb adalék: bogdányi borok két neves borversenyen is szép eredményt értek el. Nagyharsányban február 14-én, 214 mintából 100 pontos bírálati rendszerben Balogh Arnó és Tóth András 2011-es Sauvignon Blanc bora 84,7 ponttal ezüstérmes lett. 2011es Kékfrankos rosé boruk pedig 91,3 ponttal aranyérmet szerzett és a második legjobb rosé elismerésben részesült. Ez azért szép eredmény, mert olyan borászatok indultak a versenyen, mint például a Bock borászat, a Csányi Pincészet, Gere Tamás, Günzer Tamás. Beszédes névsor… Nyílván e villányi nagyágyúk vörösben verhetetlenek, de ez akkor is több mint kiváló szereplés. A magyarországi Németek Országos Borversenyét március 31-én tartották Mecseknádasdon. Itt 644 mintát bíráltak 20

pontos bírálati rendszerben. E versenyen is indultak a fent említett borok. A fehér bor 17,63 ponttal ezüstérmes, a rosé 17,82 ponttal szintén ezüstérmes lett. A mezőny itt is erős volt: Taschner, Sebestyén, Eszterbauer, Gere, Koch… Gratulálunk! Liebhardt András


5

KEREK ERDŐ KÖZEPÉN… AVAGY ISMÉT VOLT FAKULT TÁBOR Vajon merre vegyük az irányt? A szélrózsa ezernyi lehetőséget rejt. Faluszéli kistanya? Tóparti üdülő? Erdőszéli sátortábor? Elhagyatott plébánia? Pillanatnyi tanácstalanság… És ekkor felvillan egy emlék a múltból. Gerecse. Valamikor régebben, úgy 10 évvel ezelőtt jártam arra egy osztálykirándulás keretében. Nem is lehet messze innen, hiszen emlékszem, busszal mentünk és persze gyalog. Kutatás az emlékekben, előkerül egy pár régi homályos fénykép és persze a tépelődés, vajon mi lenne a megfelelő keresőszó az interneten. A Gerecse, mint talán sokan tudják, vagy talán nem tudják, Komárom-Esztergom megye szívében, tőlünk mindössze 1,5 órányira található. Magyarországnak számtalan gyönyörű és féltve őrzött erdeje közül ez egy igazai mintapéldány. A Gerecse érintetlensége és romlatlansága őszinte csodálatot váltott ki be-

6


lőlünk. Az erdő egésze természetvédelmi terület, melyre szigorú szabályok vonatkoznak. Az erdőt keresztülszelő turista útvonalak mentén nem találkozik az ember sem szeméttel, sem kiépített szalonnasütő helyek tömkelegével, sem a tömegturizmus egyéb jellegzetes jeleivel. Ez mutatja igazán: ez az erdő érintetlen. Ez az erdő valódi természetvédelmi övezet. Egy hetes itt tartózkodásunk ideje alatt a táborozó gyerekeknek egyedülálló élményekben lehetett része. Ki látott már egy szabadon kószáló tehenet (Zerge), akit a gyerekek minden félelem nélkül simogathattak? Ki etetett már egy méteres távolságból szelíd vaddisznókat almával? Ki futott már a helyüket védelmező ludak elől? Ki figyelhette meg naphosszat a szabadon legelésző lovakat a réten? Ki hallgathatta már az éjszakai állatok motoszkálását? A borz csámcsogását és a róka vonyítását? A negyedik FAKULT tábornak a Gerecse

szívében található, az esztergomi Ferences rend gondozásában lévő Serédi érseki vadászkastély és a hozzá tartozó diákszállás, valamint a hatalmas birtok adott otthont. Kettő tágas, emeletes ágyakkal berendezett szoba, egy központi nagy ebédlő, egy fürdő és a hatalmas birtok szolgálta a kényelmünket. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik segítették a Fakult Egyesületet abban, hogy létrejöhessen ez a tábor: Dunabogdány Önkormányzatának, hogy használhattuk a falu kisbuszait a gyermekek szállítására, a Dunakanyar Takarék Szövetkezetnek a tábor kiadásainak támogatását, a Herr Cukrászdának a finom süteményeket, valamint köszönet Lőrinc Miklósnak (Mikus) a szállításban és a tábori programok megvalósításában való lelkes segítségéért. A Fakult Egyesület üzeni minden régi, új és leendő résztvevőnek: Jövőre találkozunk ugyanekkor, valahol teljesen máshol! Ott Krisztina külkapcsolattartó FAKULT


A KIS HERCEG LEVÁLTÁSA Legutóbb olyan jelenségről ejtettünk szót, ami ja, nem inspirálja, és szűkített büdzsén nyomoebben az országhelyzetben bénítóan disszo- rogtatja; ha mindent a gazdaságnak rendel alá; náns; nevezetesen arról, hogy a leszakadó, ke- ha másról sem szól a történet, mint kölcsönökserves napi vegetálásba kényszerült tömegek ről, hitelekről, növekedésről, fedezetekről meg növekedésével párhuzamosan a mindenható az úgynevezett „fenntartható fejlődésről” (ez TV „csúcsra járatja” a gasztronómiát. Minden ám az igazi tohuvabohu!); ha nem figyelnek nyári országmutogató program menetrend- jobban oda az emberek állapotára – akkor ott szerűen falásba és kortyintgatásba torkollik, nagy baj van! Ez olyan sötét vetés, amelynek a oly ínyencségek felvonultatásával, amelyeknek „termése” pokoli lesz! És az egyik főszerepet – fájdalom! – a mind amaz tömegek még az illatát sem élvezhetik. Halászlé és pincepörkölt partik, csülökfesz- jobban nekivaduló, az emberek hétköznapjaitivál, bográcsolás, grillezés… Folyamatosan tól teljesen elszakadó, vagdalkozó, gyalázkodó megyen a dőzsölés. média játssza. Soha nem hittem volna, hogy ez a szakma, Ám lépjünk most tovább, és nevezzünk ami a hivatásom volt – ide fog süllyedni. meg valamit, ami már bűnös és veszélyes! Ha egy ország vezetése érthetetlen módon Egyetlen friss esetet ragadok ki e riasztó sorvadni hagyja a nemzet kultúráját; nem ápol- kakofóniából. Igencsak megrázott. Egykori

lapom, a Magyar Nemzet egyik rovatvezetője (Körmendy Zsuzsanna) szokásos, indulattól lihegő elmefuttatásában egy ukrán oktatásügyi fejleményről számol be – mégpedig az elismerés, a helyeslés hangján. Keleti szomszédaink úgymond kiszűrték Antoine de Saint Exupéry Kis herceg-ét a tananyagból, és helyébe Harry Pottert, a varázslóinast ültették. Először nem akartam hinni a szememnek. De K. kolléganő indokolt is. Vélekedése szerint a Kis herceg „geil” (!!??) írásmű, irodalmi értéke pedig vitatható. Ennél a geil szónál visszataszítóbbat nem tudok elképzelni. Mintha valami ocsmány, nyálkás lény érintené meg az ember bőrét. És ez a leminősítés a szerzőt is célba vette természetesen. Íme, itt van ez a beteg, torzult fantáziájú angol tanárnő, aki alapjaiban bomlasztja a vallásos világképet, melynek szilárd, megbízható erkölcsi támaszára, Krisztus kisugárzására nagyobb szükség van, mint valaha. És itt áll előttünk Antoine de Saint Exupéry, A déli futárgép, az Éjszakai repülés, Az ember földje és a Hadirepülő remekléseinek nagyszerű szerzője és a Kis herceg zseniális költője. Ez a remekmű ötven nyelven olvasható. Egy minden tekintetben hiteles, kemény íróról van szó, aki nem a fantazmagóriák zűrzavarában tévelyeg, hanem a megélt, átszenvedett és leküzdött valóságból építkezik. Ő volt a polgári repülés hőskorának egyik vezéralakja; vele kóstoltatta meg a Szahara a halál ízét, amikor gépe lezuhant, és aki ebből a szörnyű élményből a világirodalom legbájosabb és legbölcsebb meséjét alkotta meg; és ő volt az, aki – már negyvenhárom évesen – harci bevetésekre jelentkezett, s akinek gépe lángolva zuhant a Földközi-tengerbe –, ő pedig felrepült az örökkévalóságba. Hogy lehet ezt az embert egy lapon említeni holmi Harry Potter eszelős írónőjével? Ki az, mi az, ami – geil? A hadirepülőben tehát olvasható Exupéry üzenete minden korok számára:” Mi tudhatnak a háborúról azok, akik kormányoznak?... Mi juthat el egy miniszterhez a zsigereit hullajtó országtól? Örökkévalósághoz hasonlatos ideiglenesség rohadékába süllyedünk… Nem nyugszom bele, hogy az összeomlás ocsmányságától ítéltessem meg…” Nem tudom, kihallatszanak-e ebből az áthallás hangjai? Mióta élünk átmeneti állapotba kényszerítve, örömtelenül, növekvő csüggedéssel? Mit lehet ez ellen tenni? Exupérynek erről is van örök érvényű mondandója: „… Felelősnek érezzük magunkat. És aki felelősnek érzi magát –, nem lehet reménytelen!” Felelősségérzet és remény. Nemes gondolat. De nem egyszerű beépíteni a hétköznapokba. Legközelebb esetleg erről. Baróti Szabolcs



7

AMIKOR A LÁBAIM JÁRNI TANULTAK – VAGY AZ ÚT SANTIAGO DE COMPOSTELBE 2012. május 1-jén, Jakab napján Dunabogdányból 8.15-kor indultam Esztergom irányába. Előtte búcsú a családomtól és a barátoktól egy pohár fehér borral. Egy órányi gyaloglás után Visegrádra értem, Dömös után rövid pihenőt tartottam. Egész utam a főútvonal mellett vezetett, nagy forgalom mellett. Hirtelen szúró fájdalmat éreztem a jobb lábamban – egy lyukba léptem és egy inam megrándult. Bicegve értem Esztergomba, az első panzióban (a Bazilika közelében) megszálltam, a lábaimat ápoltam: 4 nagy hólyag és egy megrándult ín. Na, ez is jól kezdődik! Következő reggel Dorogra mentem. Hosszú esztergomi utcák után végre egy földút, ami a távfűtés mentén vezetett. Kilométer hosszú főút következett. A dorogi pályaudvar után kezdődik az igazi „zarándokút” gyöngyút néven a nagygétei Szűz Mária keresztje felé. Az út kissé meredek felfelé, de fent megérkezve a csodálatos kilátás kárpótolt. Tokod felé az út meredek, csúszós, veszélyes és végnélküli. Egy nagy izomláz az ára. Holt fáradtan érkeztem Tokodra, ahol szobát kerestem. Nincs szoba kiadó! Egy fiatal párt szólítottam meg, tőlük tudakozódtam. Rövid gondolkodás után a kocsmába küldtek. Itt beszéltem a kocsmárossal. Egy fiatal férfi karján egy kisgyerekkel megértette német kérésemet, aztán Nusit emlegette. Három háznyira elkísért, itt Nusival magyarul értekezett. Az eredmény: 15 perc múlva a községházához vezettek: kézimunkák, festmények vannak kiállítva, zenei programok és ünnepek megtartva. Egy szoba kb. 16 ággyal, zuhanyzó, WC és egy konyha feltöltött hűtőszekrénnyel. Mindez csak nekem! Szívélyes köszönet ezen barátságos fogadtatásért! Tokodról Mogyorósbányán át PéliföldSzentkeresztre indultam. Utam óriási bükkerdőn át vezetett, nagyon fárasztó volt, mivel le és föl út váltakozott „a sivatag gyöngye” szakaszán. Az izomlázam egyre nő. Igen megkönynyebbültem, amikor a csodás kolostorhoz értem. Itt két éjszakát időztem, mivel pihenésre volt szükségem az izomláz, ill. a lábaim miatt. Vasárnap volt a kegytemplom búcsúja, 4000 zarándok érkezett, gyönyörű idő, sok szomjas ember (a kolostor jó bevételt könyvelhetett) Mit hallok? Esik, de egy óra múlva az indulásomnál már kék az ég. A nagyon barátságos papoktól elbúcsúzva, felvettem a hátizsákomat és indultam. 15 perc múlva ismét esett, először csak szitált, amit alig éreztem, mert a bükkfa lombján át nem ért. De aztán zuhogott, bőrig áztam. Körülöttem csodálatos táj, óriási erdők, csend és a medvehagyma fehér virágai, szédítő illata, de út sehol. Egy emelkedőnél megcsúsztam, a homlokom és orrom csupa sebhely.

8


Napokig zöld, sárga foltok az arcomon. Este átázva Tardosra érkeztem, szállást találva lepihentem és csak aludtam. Rövid reggeli után másnap már indultam is hegynek fel. Környe irányába ismét csak aszfaltos út. Szép időben másnap Bodajkra indultam. Vértessomlónál az útjelző tábla figyelmeztet: 37 km-es természeti övezet! Nagyon szép vidék, de igen elhagyatott. Eddigi vándorlásomon senkivel nem találkoztam, sem zarándokkal, sem turistával vagy erdei munkással. Arra az elhatározásra jutottam, hogy Bécsbe kb. 120 km, vonattal megyek. Ott kezdődik az osztrák Jakab-út.

2012. MÁJUS 10. Purkersdorf egy hosszan elnyúló falu 3 pályaudvarral. Utam innen Riedbe vezetett. Tikkasztó forróság. A „Bécsi erdőn” fel és le igen megerőltető az út. Riedben megtudom, hogy hirtelen időváltozás várható: a fagyosszentek üdvözölnek. Würmlau felé beborul az ég. Lábaimat gyorsan szedve 18 km-t gyalogoltam. Alig értem a vendéglőbe, már zuhogott is. Rossz időjárás ellenére indultam másnap Würmlauba: sötét ég, jéghideg szél kísértek. Minden ruhaneműt magamra vettem, de mégis dideregtem. Délután a walpersdorfi kastélyba érkeztem. 1934 óta fogad vendégeket, 1960-tól a loreloi missziós testvérek gyakorló otthona. Itt egyágyas, zuhanyzós szobában éjszakáztam ingyen, még reggelit is kaptam. Ennyi vendégszeretetért adományt adtam. Walpersdorf és Paudorf között szép vidéken haladtam, sok állatot láttam: nyulat, fácánt, őzet és madarakat – az utóbbiról sok ismeretlen fajta, de ők mind „társassá” tették a vándorlást. Az erdők elmaradnak, szőlősök jönnek. Wachau – az osztrák Dunakanyar – már nincs messze. Paudorfban nincs üres szállás az ünnepnapok miatt. Beültem egy kocsmába, sört rendeltem és mint Helmut Kohl kivártam. Az égről tűzött a nap, egyre melegebb lett, kint is lehetne aludni, hiszen mindenem van: hálózsák, sátor – így gondoltam. Egy óra múlva az új pincér kérdezte: a Jakab úton halad? Igen, de még szállást keresek. Telefonál, és van egy ágyam! Másnap reggel nagy szürkeség, Melkbe indultam – 32 km az út, ebből 10 km-t esőben és jéghideg szélben tettem meg. Így az osztrák Dunakanyarból keveset láttam. A melki apátság látványos. A következő napon Ybbsig értem. Itt egy szívderítő találkozásom volt. Néhány méterre a szállásomtól állt egy italstand. 17 óra volt, a stand 18 óráig nyitva,

sörözgettem. Egy kerékpáros hölgy sört rendelt magának és férjének, majd kiment. A férj megérkezik és beszélgetni kezd a vendéglőssel. – Ön osztrák? – kérdi. – Nem, svájci – és mutatja az igazolványát. Elneveti magát a kerékpáros és mondja: Én is svájci vagyok, de Kölnben élek – mutatja az igazolványát. Nos nekem is nevetnem kellett és mondtam: Én is svájci vagyok, de Magyarországon élek és az igazolványommal bizonyítottam. A záróra későbbre tolódott. Zúgó fejjel ébredtem reggel, szép az idő, irány Neustadt. Utam a „mustnegyedben” gyümölcsfák között vitt, ez emlékeztet a svájci Appenzeller vidékre. Egy domb a másik után, az út fel és le, de a kilátás klassz, még az Alpokra is. Ma hat kirándulóval találkoztam! Néhány szakaszt nem említek meg, mivel az előzőhöz hasonló. Megérkeztem Strengbergbe. Strengberg neve: szigorúan egy hegy magas – jelenti. Tovább Mauthausenig Hörschingen keresztül Linzig gyalogoltam. Hörschingben a plébánián egy zarándokszobában aludtam ingyen. Welsig a Traun folyó gátján sima úton haladtam, néhány kerékpárossal találkoztam, sok horgászt és vadkacsát láttam. Szednem kell a lábam, vihar, közeledik. Égő lábakkal, fájó végtagokkal érkezem Welsbe. Alig érek a szállásra, már zuhog is. Holnap pihenőnapot tartok. Egy hétig csak aszfaltos út! Nem tett jót a lábamnak! Schwannenstadtba csodás út vezetett az Ager mentén ligetes erdőben. Útközben senkivel sem találkoztam, de sok állat volt látható. Schwanenstadt kis város egy nagy térrel, amelyen szép öreg házak és egy városkapu áll. Falvakban és városokban többször megszólítottak: Jakab zarándok? – Igen. – Honnan indultál? – Magyarországról. Válasz: Jé, és még meddig mész? – Santiago de Composteláig. Tipikus reakció: Bolond vagy? A mai napig tanulság: Az út megerőltető volt. A lábaimnak még tanulniuk kell a gyaloglást, de szép volt. Csodálatos tájakat láttam, sok kedves, segítőkész embert ismertem meg. A következő alkalomig a zarándokok köszöntésével búcsúzom: Helmut Knab Bueno Camino:


BOGDÁNYRÓL – DE NEM A FŐTÉRRŐL Közhely ugyan, de tény, hogy a kor és a szár- közel 300 éve itt élünk és még mindig betelemazás nem érdem, hanem állapot. Sokáig gon- pültnek minősítenek. dolkodtam, hogy a koromra és származásomra Felhívnám a figyelmet a falu lakosságának tekintettel mégis válaszolni kellene Rokfalusy összetételével kapcsolatban. És ezek tényúr a Bogdányi híradó júniusi számában meg- adatok. 1765–70-ig a Duna-völgyben ezzel jelent cikkére. Várakozásom oka, hogy bíztam kapcsolatban népszámlálást tartottak, így abban, hogy mások figyelmét is felkelti ez az Bogdányban is. Ennek a népszámlásának az írás elsősorban annak hangvételére, és írni fog- adatai a karlsruhei könyvtárban megtalálhatók. nak ezzel kapcsolatban, de ez nem történt meg, Olyan részletes volt ez a népszámlás, hogy a nos ezért a késés. családfő megjelölése mellett a gyerekek számát Elismerésem (de nem tiszteletem) a cikkíró és a család vallását is külön feltüntették. Ezek vonzalma a múlt feltárására, de mint zárójel- az adatok enyhén szólva nem csengenek össze ben jeleztem, fenntartásaim vannak elsősor- a cikkíró adataival. Álljon itt egy nem olyan ban a stílussal kapcsolatban. Több százezerre régi adat az 1920-as népszámlálással kapcsotehető azoknak a német származású (svábok, latban: bajorok stb.) száma, akik a 18. században a török visszaszorítását követően bevándoroltak a Lakosság száma 3240 lélek Duna völgyébe és itt telepedtek meg. Ezekre a ebből magyar 560 lélek területekre a ritkán lakottság volt jellemző és ebből német 2677 lélek ez Bogdányra is vonatkozik. Nagyon zavar, sőt bánt, hogy a cikkíró szinte sugallja, hogy az itt ebből egyéb 3 lélek élő őslakosok és a betelepült német származáVallási megosztás szerint súak kezdettől fogva elkülönültek egymástól. Katolikus 3077 Biztos vagyok abban, hogy ilyen szándék nem volt és egy kicsit humorosan, nem volt még Református 156 rendezési terv. Tény, hogy a falu fő utcájában Evangélikus 7 elsősorban az őslakos magyar nagygazdák laktak. (Együd, Kristóf, Fábián, Kiss családok), tehát nem a hegyen (Hecskéden). A hegyen 1930-as adat 3095 lakos. Ezeket az adatokat zömében bányászok laktak, ők és családjuk a azért említem, mert ezek tények és nem találbányászat mellett gyümölcstermeléssel bizto- gatások. Ami a 2001-es, de mondhatom, a 2010-es sították szerény megélhetésüket. Kiemelném, hogy a református hitű őslakosok és betelepül- nemzetiségi hovatartozási adatokat illeti, azok tek között nem volt viszály, hiszen az „őslakos” igen elkeserítőek, de nem a valós helyzetet tüknagygazdák nagyon sok „betelepültnek” adtak rözik. Az idősebb korosztályhoz tartozók kömunkát a mezőgazdaságban, mint napszámos. zül még a mai napig is többen nem merik válTalán figyelemre méltó az idézőjel, mert azért lalni a fiatalok pedig már közömbösek, mert

RE-AKCIÓ

kiölték belőlük az identitástudatot. A betelepült német származású lakosokkal szemben soha sem az ittlakó – őslakosok – hanem a hivatalos politika harcolt. Az 1935–45-ig terjedő időszakra jellemző az erőszakos magyarosítás pl. csak azok kaphattak boltnyitási engedélyt, vagy állami vezetői állást a bányában, akik magyarosították a nevüket. Az 1945 utáni időszakban betiltották a német nyelvet és 1947-ben közel 900 főt kitelepítettek, és az itt maradottak másod-, harmadrangú állampolgárok lettek. 1946-ban igazoló bizottság alakult a faluban, és ez a bizottság mondta ki, hogy ki kaphat szavazati jogot. A kobzások is akkor kezdődtek, és ez a bizottság jelölte ki, hogy kinek a házát és vagyonát kell elkobozni. Hogy „csak ennyien vallották magukat később németeknek, nem kell csodálkozni. Túl sok pofont, méltánytalanságot kaptunk attól az országtól, melyet mi édes hazánknak tartunk és tartottunk a mai napig is. Ezért tisztelettel arra kérem az ezzel a témával foglalkozókat, hogy több empátiával közelítsenek ehhez a témához és közel 300 évvel a betelepülés után már talán kiérdemeltük az őslakos státuszt, mert sajnos a jelek arra mutatnak, hogy ez az előítélet a mai napig is él. És sajnos a jelek arra is mutatnak, hogy nem sokáig leszünk szálka egyesek szemében, de még 10–15 évig bírják ki, hogy ki van írva a községházára, hogy Gemeinderat. Ezt a cikket is azért írtam, mert úgy éreztem ezzel tartozom, őseimnek (őseinknek). Arra szeretném kérni a cikkre válaszolni akarókat, hogy ne tegyék, mert én nem kívánok válaszolni. De amíg lehet, az elűzetés évfordulóján augusztus 23-án ott leszünk a templomtéren. Bonifert Ferenc volt alpolgármester, talán már őslakos


9

A BOGDÁNYI FŐTÉREN… A FALUNK EGY 725 ÉVES ÉVFORDULÓJÁRÓL A júniusi számban már említettem, hogy éppen idén van a településünk első írásos említésének a 725 éves évfordulója, és hogy erre a szép évfordulóra érdemes figyelmet szentelni. El lehetne intézni a dolgot persze két mondattal is, de azt hiszem, megéri egy kicsit jobban körüljárnunk ezt a témát. Mielőtt a fennmaradt konkrét szöveggel foglalkoznánk, fussunk át röviden a megelőző eseményeken. Bogdány kiváló fekvését mutatja, hogy az itt végzett régészeti kutatások során őskori edénytöredékeket és késő bronzkori cserepeket is találtak1. Aztán, mint az köztudott, a közeli Váradok-dűlőben állt a rómaiak Castrum Cirpi nevű nevű katonai tábora, a II. és IV. század között. A rómaiakat követték a hunok (akik után a világ Magyarországot Hungária, Hungary, Ungarn, Hongrie névvel jelöli a mai napig is), a longobárdok (germán népcsoport) és az avarok. Vélhetően szlávok is lakhattak a környéken, de a „Bogdan” néven kívül (szláv személynév, jelentése Isten ajándéka) sem az ásatások leletei, sem a fennmaradt írások nem adnak hírt a jelenlétükről a falunkban. A magyarokkal rokonságot mutató avarok viszont hagytak konkrét nyomot maguk után a falu területén. A mai Cseresznyés utca környékéről öt avar sír került elő, és az egyikben ezüstözött griffes-indás övkészlet találtak.2 3 Ennyi talán elég is röviden az előzményekről. Eljutottunk a X. századig, az Árpád-korig. A régészeti kutatások bebizonyították, hogy római táborhelyeket, ahogy mások is, úgy a honfoglaló magyarok is erődítményként használták. Említsünk meg néhány közeli táborhelyet: Visegrád (Pone Navata), Szentendre (Ulcisia Castra), DunabogdányVáradok (Castrum Cirpi). A mai Svábhegy utcában a régészek találtak egy sírt, amely a benne talált ékszerek alapján – közöttük van egy madárábrázolásos fejesgyűrű is – a honfoglalás korára keltezhető.4 Eddig is tudtuk, hogy nagyon jó helyen lakunk, de talán még nem gondolt bele a Kedves Olvasó abba, hogy akkoriban a falunk nem az ország peremén feküdt, mint ma, hanem a korabeli hatalmas Magyar Királyság szívében. Az ország kulcsfontosságú városait, sőt különböző korokban fővárosait (Esztergom, Visegrád, Buda) összekötő út közepén, a Duna mentén, a királyi Pilis erdő lábánál. Szóval a környékünk kiemelt fon1 Pest Megye Régészeti Topográfiája 7. kötet (Akadémiai kiadó, Bp., 1986) 2 Településrendezési terv Alátámasztó munkarészek 102. o. 3 Pest Megye monográfiája 2007. I/1 422. és 428. o. 4 Pest Megye monográfiája 2007. I/2. 16. o.

10


tosságú terület, hatalmi centrum volt a honfoglalástól, illetve az államalapítástól kezdve, ahol a magyar királyok, főurak, érsekek, püspökök éltek, valahogy úgy, mint a Visegrádi Palotajátékokon látni. Valószínűleg éppen ennek a kiemelt földrajzi elhelyezkedésnek köszönhető, hogy több korabeli írásos dokumentum maradt fent Bogdányról is. 1285. március 14. után. A váci káptalan (egyházi közigazgatás szerve) bizonyítja, hogy IV. László király parancsára Rusd-i Herbord fiait, Márkot és Miklóst Eyza Pylis-i comes (hivatali méltóság), mint királyi ember beiktatta a Pylis-i (pilisi) erdőőrök Bogud nevű földjébe (ma Bogonhát dűlő), amelynek határa a Chold (ma Csódi) nevű hegységnél kezdődik egy körtefa alatt, innen kissé keletre fordulva a Duna felé van egy határjel, innen Lagan nevű berek-

nél van egy határjel, ezután egy kaszáló körül halad, majd egy Zyl fánál (szil fa) van három határjel. A kaszáló végén kissé tovább haladva sűrű bozót alatt van három, a Dunához közel egy út mellett újabb három határjel, majd kissé továbbmenve a határ a Duna mellett, a Kechkezygeth (Kecskesziget) felső végéhez közel végződik.5 Ez a leírás még nem konkrétan Bogdányt említi, hanem a mai Bogonhát major területét, de több szempontból is nagyon érdekes. Már ekkor is Csódi hegyet és Kecskeszigetet említenek, amely elnevezések a mai napig is fennmaradtak. Bogud a pilisi erdőőrök földje, a Pilis viszont a királyok erdeje. A Rosd nemzetségről csak annyit, hogy állítólag az ősi magyar nemzetségek egyike. A nemzetség első, név szerint ismert tagja Acsa nádor (1063–1108), aki a király utáni legnagyobb méltóság volt akkoriban, legalábbis a wikipedia szerint. A nemzetség több tagja Tah (ma Tahi) területén lakott. A nemzetség tagjait különböző időszakokban birtokosként említi többek között Nagymaros, Kisoroszi, Dunabogdány, Tahitótfalu, Pócsmegyer és Leányfalu helytörténete is… És elérkeztünk ahhoz az okleveles feljegyzéshez, amely már konkrétan „Bogdan”-t említi. 1287. augusztus 23. Esztergom. Lodomér esztergomi érsek a Nyitra megyei Gyórok (ma Gyarak) birtokát Leki Pazman fiainak, Vencelnek, Istvánnak, és Domonkosnak engedi át csereképpen Bogdan birtokáért. 1287-ben Bogdan, tehát egy olyan falu volt, amit az esztergomi érsek is érdemesnek talált arra, hogy megszerezzen egy „ingatlancserével”. Hát ez is Bogdány egyik arca! Királyi trónok, paloták árnyékában, királyi erdők őreként, királyok, érsekek, régi nemzetségek birtokában lévő falu. Hány éves hát a falu, amit Bogdánynak hívunk? Pontosan nem tudni. Annyit azonban biztosan állíthatunk, hogy legkevesebb 725 éves! Mindez jól mutatja, hogy Bogdány milyen régi és gazdag múltú település. Érdekes belegondolni abba, amikor a katolikus templomtér, vagy a Szent János tér környékén sétálunk, hogy 1287-ben már biztosan sétáltak, éltek itt emberek. (A falu 1-es helyrajzi számú háza épp a Szent János tér és a Plébánia utca sarkán van.) Szerencsére maradtak fenn adatok a későbbi évszázadokról is, amelyekre szintén érdemes lenne egyszer egy kis figyelmet szentelni. A sors különös ajándéka, illetve a helyi németeknek köszönhető, hogy a falunk határában álló „Dunabogdány” tábla alá pár éve kikerült a már 1287-ben leírt „Bogdan” helységnév, ami történetesen megegyezik a falunk nemzetiségi nevével. Rokfalusy Balázs

↑ Szent István ábrázolása a Képes Krónikában

5 Bakács István: Iratok Pest megye történetéhez 1002–1437. Pest megyei levéltár 1982 (201; 204)

FŐTÉR

DER AUGUST Im August viel Sonnenschein, bringt uns Obst und guten Wein. Ich möchte gern beschreiben, wie der August in meiner Kinderzeit ablief. Es bleiben nicht mehr viele Jahre, und meine Generation wird nicht mehr sein. Es wäre aber schade, wenn diese Zeit für immer in Vergessenheit geraten würde. Keine Zeit davor hat sich so nachhaltig und rasant verändert wie das 20. Jahrhundert. Bedingt durch die Mechanisierung, Automatisierung und nicht zuletzt auch durch die Globalisierung hat sich im alltäglichen Leben sehr viel verändert. Ich will nun wirklich nicht behaupten, dass früher alles besser war. Ich möchte nur schildern, wie ich in meiner Kinderzeit den August erlebt habe. Anfang August begann schon ein emsiges Treiben im Dorf. Die Obstsaison war vorbei, jetzt konnten sich die Frauen um die häuslichen Arbeiten kümmern. Da wurde die Wohnung und das Haus geweißelt. Sogar der Saustall wurde innen mit Kalk bestrichen, so wurde er gleichzeitig desinfiziert. Wir Kinder haben oft darin gespielt, wir haben einen Hocker reingestellt, einige Schemel dazu, das war dann der Tisch und die Stühle. Der Trog diente als Bett für die Puppen. Die Kirchweih am 7. August stand vor der Tür, also musste man vorher unbedingt noch nach Waze (Vác) auf den Markt gehen, um schnell noch einiges einzukaufen. Dazu haben sich meine Mami und zwei Nachbarinnen verabredet. Wir Kinder durften auch mitgehen. Das war für uns ein großes Erlebnis. Es fing schon damit an, dass wir runter zur Donau gingen, wo wir in der Nähe der Wassermühle uns hinstellten und riefen: „Pede Vede, nehmts uns niewe!“ Tatsächlich kam auch der Peter Vetter mit seinem Csinaache (Boot) und ruderte uns über die Donau. Auf der Insel angekommen, gingen wir an der Donau entlang nach Totfal (Tótfalu). Drunten an der großen Donau angelangt, fuhren wir mit der Plätte (komp) über die Donau. Das war für uns Kinder aufregend, aber etwas Angst hatten wir auch dabei. Dann kamen wir zum Markt. Das war vielleicht was! Was es da alles zu kaufen gab! Wir Kinder kamen aus dem Staunen gar nicht raus. Man kann jene Zeit einfach nicht mit der heutigen Zeit vergleichen. Wir lebten damals in unseren Dörfern, in unserer eigenen kleinen Welt. Es gab damals keine Reklamen im Briefkasten, oder Fernsehen, kaum jemand hatte ein Radio. Es gab kein Video. Sich täglich die Zeitung kommen zu

UNSERE HEIMAT

lassen, dazu hatte man kein Geld. Mein Tati gab mir jeden Samstag etwas Kleingeld und schickte mich in die Trafik, um eine Zeitung zu kaufen. Um aber nun auf den Markt zurück zu kommen; Jede Frau kaufte etwas: Gansl, Kacsel (Enten), oder ein Faal (Ferkel), oder man brauchte Schuhe, vielleicht für den Mann Pogantsche (Arbeitsschuhe). Auch zur Braut sind wir meistens gegangen. So hieß das Textilgeschäft (weil als Aushängeschild eine Braut über der Tür angebracht war), wo man den Stoff für ein Kleid oder ein Druckfede (Schürze) gekauft hat. Dort war ein Mann, der Schwartz Toni aus Bogdan, als Verkäufer tätig. Dann traten wir den Heimweg an und kamen am späten Nachmittag recht müde zuhause an. Bis zur Kirchweih zählten wir die Tage. Noch so oft ausschlafen, das war unser Zeitmaß. Dann endlich war es soweit! Oben am Berg, von der Plebánia an, haben die Händler ihre Stände aufgebaut. Wir Kinder konnten es gar nicht erwarten, bis wir zur Kirchweih gehen durften. Vorher mussten wir noch in die heilige Messe gehen. Die wurde auch damals schon oben auf dem Kalvarienberg gefeiert. In der Schule sammelten wir uns und so gingen wir auf den Kalvarienberg, Hand in Hand, immer zu zweit. Am Ende der Messe gingen wir wieder Hand in Hand runter, aber am Johannesplatz löste sich der größte Teil der Prozession auf. Dann war es mit unserer Frömmigkeit vorbei. Denn die Kirchweihstände übten eine starke Anziehung auf uns aus. Nur kaufen konnten wir uns noch nichts, wir hatten ja unser Kirchweihgeld noch nicht. Dafür sind wir zum Großvater, zur Tante, oder zu sonstigen Verwandten gegangen. Wir haben brav gegrüßt und sind verlegen an der Tür stehen geblieben. Die Erwachsenen wussten ja schon, warum wir kommen. Das war halt so

üblich. Viel bekam man ja nicht, höchstens zehn oder 20 Fillér. Damals waren die Leute arm und es kamen ja noch andere Kinder, die auch auf etwas Kirchweihgeld hofften. Wir sind dann glücklich und brav heimgegangen, wo die Mutter schon mit dem Zubereiten des Mittagessens beschäftigt war. Zur Kirchweih gab es schon eigene Hendl zu essen. Es gab vorneweg ein Hendlpaprikás und dann ausgebackene Schenkel und Brust, roh gebratene Kartoffelscheiben und einen Umorkesalat (Gurkensalat) mit Knoblauch und Rahm angemacht. Danach gab es feines Pacherei (Gebäck). Aber zur Jausen nach der Kirche, hat meine Mami etwas Zwiebel gedünstet und die Leber und das Blut geröstet. Das war das Zehnerjause für meinen Tati. Ich durfte natürlich auch mitessen. Nach dem Mittagessen ging es endlich zur Kirchweih. Da stand der Olcsó Toni und schrie: „Itt az Olcsó Toni, lehet hozzá szólni, tegnap tíz fillér, holnap húsz fillér, máma minden darab 18 fillér! Aki vesz, annak lesz, aki nem vesz, beteg lesz!“ (Hier ist der billige Toni, Ihr könnt ihn fragen, gestern zehn Heller, morgen 20 Heller, heute jedes Stck. 18 Heller! Wer was kauft, der hat was, wer nichts kauft, wird’s bereuen!) [In der ungarischen Sprache reimt es sich.] Ach, was gab es da nicht alles zu sehen! Am liebsten hätte man ja alles gekauft. Aber meistens reichte es eben nur für ein kleines Püppchen. Und dann die Stände mit den Süßigkeiten. Ein Stückchen türkischen Honig bekam man ja auch noch. Und fünf Deka Seidenzucker oder Imbezucker (Himbeerzucker)! Dann war da mein Onkel, der Lezeltne (Lebzeltner) Józsi bácsi. Da gab es dann die wunderbarsten Sachen! Grosse und kleine Herzen, die mit allerlei Sprüchen bunt beschriftet waren, es gab Husaren, es gab Puppen und Säbel, alles aus Pischkode (Bisquit). Es gab Lezeltne Pete


11

(das waren Rosenkränze aus Bisquit aufgefä- ten, dann gab es in den Gärten am Zaun che in der Nähe der Rokuskapelle wohnten, delt) in verschiedenen Farben. Dann waren entlang genügend Griechen oder Schluckel stellten am Abend ihre Stühle oder Hocker da noch Nusspussel, Krumbienzucker und (Kloten). Die schmeckten uns, wenn sie vors Haus. Der Lezeltne Józsi bácsi hat eiNusszucker. Aber dann kam der Höhepunkt! auch noch nicht ganz reif waren. Oft hat nen Tisch, oder seinen Stand aufgebaut. Die Kautsche und das Ringlspiel. Wir Kinder hinterher die Verdauung prima funktioniert. Die Leute kauften eine Kleinigkeit, hauptdurften in die kleine Schaukel, die Älteren na- Manche haben auch ihre Gänse dort gehütet. sächlich für die Kinder. Eine Lezeltne Pope türlich in die Große. Die Burschen kautsch- Badeanzüge hatten nur sehr wenige Leute oder einen Husar oder ein kleines Lezeltne ten mit ihren Mädchen. Dabei schaukelten damals. Nur wer sehr reich war, konnte sich Herz. Krumpienzucker, Nusszucker oder sie so hoch, dass sie sich beinahe überschlu- diesen Luxus leisten. Die Buben badeten Nusspussel konnte man auch noch kaufen. gen. Die Mädchen haben dabei jedesmal mit den Glatthosen, mit denen sie meistens Die Nachbarn erzählten sich irgendwelche gejauchzt.Das Ringlspiel (Karussell) wurde den ganzen Sommer über auf den Straßen Geschichten oder Begebenheiten. Dann von den Buben angetrieben. Oben waren die herumliefen. Die kleinen Mädchen hatten kam einer mit der Ziehharmonika, es wurSpeichen, an deren Enden waren die Ketten meistens ihre bugyi (Höschen) oder ingbugyi de gesungen, Witze erzählt und gelacht. mit den Sitzen befestigt. Mehrere Buben (Hemdhöschen) an. Die großen Mädels, oder Zwischendrein hat man gekochten Kukruz sind im Kreis herumgegangen und haben die Mencsen, wie man damals zu den schon gegessen und ab und zu machte auch ein das Ringlspiel in Betrieb gehalten. Es hieß: erwachsenen Mädels sagte, die hatten meis- „Kriegl Wai” seine Runde. Tízszer hajtani, egyszer menni (zehnmal trei- tens Schürzen an, die auf dem Rücken zugeAm 20. August ist dem Kinich Stefan ben – einmal umsonst fahren). Wie danach knöpft wurden. Wenn die dann nass waren, (Szent István) sein Fest. Ich kann mich an die neuen Anzüge ausgesehen haben, kann konnte man wunderbar die Figur erkennen. keine öffentlichen Feierlichkeiten anlässlich man sich vorstellen. Sie waren voller Flecken Vom Frühjahr bis zum Herbst ist man meis- seines Namenstages erinnern, was mich eivon der Wagenschmiere. tens barfuss gelaufen. Höchstens am Sonntag gentlich wundert. Schließlich hat er doch Wenn dann die Eltern müde waren, kehr- hatte man Söckchen und Schuhe an. Oft ist Ungarn christianisiert. In der Schule haben ten viele bei der Weitner Pepi ein. Auf ih- man barfuss in den Kuhdreck getreten, dass wir sicher über ihn rer Terrasse war es schön schattig und man er zwischen den Zehen hervorgequollen ist. gelernt, und ich kann mir vorstellen, dass konnte gut rasten. Mein Tati gönnte sich aus- Das war eklig! Das Stolpern war schlimmer, er auch im Gottesdienst gefeiert wurde, nur nahmsweise ein Bier. Das war teurer als ein denn dann wurde meistens die große Zehe ich kann mich persönlich nicht mehr daran Spritzer. Aber schließlich war ja Kirchweih. verletzt. Man sagte dann: „Des Kappl is ab.“ erinnern. Ich weiß noch, dass ich ihr hinterher rief: Die Mutter hat ein Stück weißes Fetzl um die Man hat mir erzählt, daß die Leute, die es „Awe mit viel Rahm!“ Gemeint war der Wunde gewickelt, mit einem Pandl befestigt sich leisten konnten, nach Budapest fuhren, Schaum. und man konnte schon wieder weiter spielen. um an der Prozession mit der „Szent Jobb“ – Das Schönste aber war der Schwaal! So Neun Tage nach der Kirchweih, am 16. (Reliquie: Heiliges Andenken seiner rechten sagte man damals zum heutigen Strand. August wurde die Schwawesgässler Kirchweih Hand) –, teil zu nehmen. Alles war dort Natur pur. Wenn wir vom gefeiert. Der damaligen Zeit gemäß, war die Pelczerné-Knáb Anna vielen pantschen im Wasser Hunger hat- Feier viel einfacher als heute. Die Leute, wel-

IST DA JEMAND? (IM MEMORIAM BOGDAN, 1947) – Ich wollte schreiben über Wut und Kummer, über lautlose Schreie. – A szavam torkomban szakadt, ostora ma is szorongat. – Ich wollte beten und in unsere Kirche gehen. – A dombra hágtam, templomunk nyitva nem találtam. – Ich wollte schreiben, Ängste aus der Seele treiben. – A toll sercegve hasít fehér papírba, szikrát gyújt, s hamuvá égett mind amit leírtam. – „Über sieben Brücken musst du gehen, sieben dunkle Jahre überstehen!“ – Hétszer hét hídon átkeltünk rég, hétszer hét évet is megszenvedtünk még. – Ich musste gehen, ich wollte nicht; der Zug fährt – so war der Befehl.

12


– Mégis lehúz, nem enged ezernyi erős gyökér, hontalanok lettünk szülőhazánkban, Istenünk segíts! – Ohne Hoffnung, ohne Zukunft – so weit sind wir getrieben. – A szavunk pusztába kiáltó szó volt, s a Duna habja mosta le vizével. – Mensch, vergiss deinen Schmerz! Geh! Geh dorthin, wo der Pfeffer wächst! – Itt az erőszak, s a pénz beszél és bölcsen ugat az eb! – Das Besondere ist nicht, die Nr. 1 zu sein, sondern sie zu bleiben. – Weit verfehlt, dass Besondere ist, hier zu leben und doch ein Mensch zu bleiben. – Igen! „Embernek maradni az embertelenségben!” Emlékezve a kitelepítettekre: Nagy Magda

UNSERE HEIMAT

ISMÉT LÉLEKGYÓGYÍTÓ NAPOK BOGDÁNYBAN Már a tavalyi tábor záráskor is kórusban kérdezték a gyerekek: ugye jövünk ide jövőre is? Igen, jövünk! A Gyógyító Jószándék Alapítvány ismét izombeteg gyerekeket táboroztat augusztus 19 és 25 között a Gyereküdülőben. Az Alapítványunkat már elég jól ismerik Bogdányban, tavaly sokakkal igazi emberi kapcsolat alakult ki. Ők, akik értik és értékelik fő célunkat: a Duchenne-izombeteg gyermekek és családjaik életét próbáljuk könnyebbé, boldogabbá tenni. A már jól bevált programok most is lesznek. Játékok, kézműveskedés: gyöngyfűzés, festés-rajzolás, korongozás, úszás a medencében, s a Dunában, motorcsónakázás, séta a Schuszter-sétányon a csodás naplementékben, fagylaltozás a Szúnyog büfében, bobozás. S lesznek vendégeink is. Közkívánatra folytatódik a hangszerbemutatós zenélés az Ott család érdekfeszítő előadásában, és ismét megcsodálhatjuk Singkreis német nemzetiségi kórus gyönyörű népviseletét és vidám műsorát is.

Valószínű lesz érdekes előadás a madárvilágról és a Pilisi Természetvédelmi Egyesületről, ahol ott lesznek a bogdányi óvodások is. S természetesen folytatjuk együttműködésünket a FAKULT Egyesülettel. Közösen szervezünk ismeretterjesztő műsoros estet augusztus 24-én péntek este a Művelődési házban, ahova szeretettel várjuk a bogdányi közönséget is. Most is egyedülálló élményben lesz részünk: Szvorák Katalin művésznő énekel csodás gyógyító dalaiból s vendégünk lesz Szörényi Levente, aki a Holdvilág-ároki ásatásokról, a Pilis titkait bemutató könyvéről mesél nekünk, s reményeink szerint meglepetés műsort és élvezhet majd a közönség – már készítjük a pótszékeket. Honlapunkon folyamatosan tájékozódhatnak Alapítványunk életéről: www.duchenne. hu. Oberrecht Gabriella dr. alapítványi titkár, immár évtizedes bogdányi „Hegylakó” is

PILISI TEKERŐ KERÉKPÁROS KALANDTÚRA 2012. AUGUSZTUS 25.

• Három vagy több gyermekes családoknak nevezési díj gyermekenként 500 Ft.

Fővédnök: Czene Attila, sportért felelős ál- Sportpálya » Pomáz, Magyar Vár » Szentendre, Góliát Vízisport telep » Szentendre Czóbel lamtitkár. A Pilis hegyeiben, a Duna mellett és a park (45 km-es túra). Szentendrei-sziget lankáin tekerhetsz négy útvonalon. A legkisebbektől a legelszántab- Extrém Tekerő Szentendre Czóbel park » bakig mindenki válogathat a távok között. A Bodor Major » Pilisszentlászló, Ifjúsági tábor résztvevő csapatok változatos útvonalakon » Csobánka, Sportpálya » Pomáz, Magyar tölthetnek el egy izgalmas, élményekben gaz- Vár » Szentendre, Góliát Vízisport telep » Szentendre Czóbel park (70 km-es túra). dag napot a Pilis-Dunakanyarban!

TERVEZETT ÚTVONALAK Családi I. Szentendre Czóbel park » Leányfalu » Strandfürdő » Szentendre Czóbel park (10 km-es túra).

A Bázison, a szentendrei Czóbel parkban 14.00 órától sportegyesületek bemutatkozása, változatos sportprogramok, játékok várják a látogatókat. A rendezvény szervezői a változtatás jogát fenntartják! Előzetes nevezési díj: Gyermek 14 éves korig: 900 Ft; Felnőtt: 1500 Ft

Családi II. Szentendre Czóbel park » Szigetmonostor Horány, SZÖTE » Tahitótfalu, Bodor Major » Leányfalu, Strandfürdő » Szentendre Czóbel park (25 km-es túra).

Helyszíni nevezés: Gyermek 14 éves korig: 1100 Ft; Felnőtt: 1700 Ft.

Kalandos Tekerő Szentendre Czóbel park » Pilisszentlászló, Ifjúsági tábor » Csobánka,

Kedvezmények: • 3 éves kor alatt a részvétel ingyenes.

ÉRDEMES BETÉRNI

Bővebb információ: a www.dunakanyar-pilis. hu oldalon. Ha kellemes környezetben, egy jó kis családi programra vagy kihívásokra vágysz, gyere a Pilisi Tekerőre!


13

KULTURÁLIS PROGRAMAJÁNLÓ AUGUSZTUS 4. • SZOMBAT • 20 ÓRA

„Ez csak zenevonat” – Locomotiv GT est a bogdányi fiatalok és a Szimfonikus Zenekar közreműködésével. Helyszín: Művelődési Ház kertje. AUGUSZTUS 5. • VASÁRNAP • 19 ÓRA

Szent Donát napi búcsú – nemzetiségi est és bál. Közreműködnek: Svábzenekar, Bogdaner Singkreis, Überraschung Tánccsoport (Szigetcsép). Kb. 21 órától Bál. Közreműködik: Dunabogdányi Sramlizenekar. Helyszín: Művelődési Ház kertje. AUGUSZTUS 6. • HÉTFŐ

Hajókirándulás Esztergomba. Indulás 10 órakor a Rókus kápolna melletti kikötőből. Jegyek vehetők elővételben a Polgármesteri Hivatalban, vagy a helyszínen 9 órától. (Felnőtt jegy: 1900 Ft, gyerekjegy: 500 Ft) Közreműködik: Svábzenekar, Pogdane Puve. AUGUSZTUS 10. • PÉNTEK • 18 ÓRA

Kamarakoncert – közreműködnek a községünkben zenei táborban vendégeskedő budapesti Tóth Aladár Zeneiskola növendékei. Helyszín: Művelődési Ház. AUGUSZTUS 17. • PÉNTEK • 20 ÓRA

Stolling Rolls – 50 éves a Rolling Stones, koridéző zenés est. Közreműködnek: Gördülő Sörök, BigMuff, Vasárnapi Gyerekek, Pelvax Jam. Helyszín: Strand (FAKULT Egyesület) AUGUSZTUS 20. • HÉTFŐ • 11:30

Emlékezzünk az államalapításra Szent István ünnepén! – községi ünnepély a Milleneumi emlékműnél. Közreműködnek: Ifjúsági Zenekar, bogdányi fiatalok. Beszédet mond: Pályi Gyula polgármester. AUGUSZTUS 19–20.

Hagyományos Kertbarát Kör terménykiállítás a Művelődési Házban. augusztus 19. • vasárnap 13 óra: Kiállítás megnyitó (Megnyitja: Pályi Gyula polgármester) augusztus 20. • hétfő 16 óra: Délutáni koncert. Közreműködik: Zeneiskola Fúvószenekara, Ifjúsági Zenekar. 18 óra: Tombolasorsolás (Kertbarát Kör Egyesület) AUGUSZTUS 22. • SZERDA • 14–18 ÓRA

ADJ VÉRT! – véradás a Magyar Vöröskereszt szervezésében Helyszín: Művelődési Ház. AUGUSZTUS 24. • PÉNTEK • 19 ÓRA

A Gyógyító Jószándék Alapítvány zenés és ismeretterjesztő műsoros estje. Közreműködnek: Szvorák Katalin, Szörényi Levente, bogdányi fiatalok. Helyszín: Művelődési Ház.

TOVÁBBI PROGRAMJAINK Dumtsa Korzó Szentendrén Gasztronómia, művészet, játék, zene 2012. augusztus 26-ig minden pénteken és szombaton 17 órától 23 óráig. Kulináris és kulturális rendezvény vette kezdetét Szentendrén, Dumtsa Korzó elnevezéssel. • A Korzón sétálva megkóstolhatja, élvezheti környékbeli termelők különlegességeit, mint az ürmösbor, a kecskesajt vagy éppen a szarvas kolbász. • Találkozhat helyi művészek alkotásaival az utcai tárlatokon. • Nézelődhet a kiállított régiségek közt, és beülhet egy-egy veterán autó csodába. • Gyermeke vagy akár Ön is próbára teheti logikai készségét szórakoztató játékokkal. • Meghallgathatja, ahogy szentendrei alkalmi „utcazenészek” játszanak a szabadban. • Régi kort idéző fotelekben, kanapékon faszénen készült finom fogásokat fogyaszthat, jó borok társaságában. • Vagy éppen a padokon, teraszokon ízlelheti ajándék desszertjeinket, – ha magával hozza kedvenc kiskanalát! Élvezze a szentendrei nyáresték forgatagát a Dumtsa Korzón! Aktuális program a Facebookon a Dumtsa Korzó oldalon található. Játszóház A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében, Dunabogdányban a Művelődési Ház udvarán, augusztus 15-én, szerdán, 10 és 14 óra között. A rendezvény ingyenes! Minden gyermeket várunk családjával egy közös játékra! (A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai) Zenebölcsi Újra indul szeptembertől minden szerda 9 és 10 óra között. 600 Ft/ alkalom/gyerek. Helyszín: Művelődési ház. A foglalkozás alatt zenét hallgatunk, hangszerekkel ismerkedünk. Nagy mozgásos eszközöket, gimnasztika labdát használunk. 9 hónapos kortól 4 éves korig minden gyermeket szeretettel várunk. További információ: Mészáros Mónika Mimi (20) 918 80 93.

MEGHÍVÓ „Széttartó párhuzam” – Hock Ferenc és Kristóf János kiállítása Leányfalun az Aba–Novák Galériában (Leányfalu Ház, Móricz Zsigmond út 124). Kiállítás megnyitó: 2012. július 28. A kiállítás megtekinthető 2012. augusztus 13-ig (kedd–szombat, 14.00–18.00)

AUGUSZTUS 26. • VASÁRNAP • 11 ÓRA

Erinnerung an die Vertreibung! – megemlékezés a Kitelepítési Emlékműnél a kitelepítés 65. évfordulóján. Helyszín: Katolikus Templom tere. (Német Nemzetiségi Önkormányzat) SZEPTEMBER 1. • SZOMBAT • 16 ÓRA

Nemzetiségi Sördélután. Helyszín: Művelődési Ház Kertje. (Német Nemzetiségi Önkormányzat)

14


Építészeti tervezés, passzívházak, alacsony energiaigényű épületek engedélyezési- és kiviteli terveinek készítése Kovács András okl. építészmérnök, passzívháztervező (PHI-Darmstadt) (20) 968 44 43 • www.dunakanyarepitesz.hu

ÉRDEMES BETÉRNI

KONTÉNER RENDELÉS

TANULJ SZAKMÁT HELYBEN, TANDÍJMENTESEN! ÉRETTSÉGI UTÁNI INGYENES SZAKKÉPZÉS!

Nagy Róbert (30) 251 87 27 Konténerek 3–6 m3-ig, akár zárt kommunális konténer is. Cégünk által elszállított hulladékok nagy részét újrahasznosítjuk. Telephelyünkön kis és nagy tételben van lehetőség hulladék elhelyezésére: bontási törmelék, vegyes hulladék, zöld hulladék, lom stb. Cégünk épületbontással is foglalkozik. Újrahasznosított termékeink: darált beton, darált tégla, meddő, töltőföld. Termékeinket igény szerint a helyszínre szállítjuk.

OKJ-s utazásügyintéző és idegenvezető szakképzés Szentendrén a 2012/2013. tanévben. (korhatár: 18–23 év) • tanulói jogviszony, diákigazolvány • iskoláztatási támogatás, egészségbiztosítás • szakirányú továbbtanulás esetén 30 többletpont beszámítás • intenzív nyelvoktatás, középfokú nyelvvizsgára felkészítés • számítástechnikai ismeretek Információ: (20) 575 28 75 vagy (26) 302 595 www.szakkay.hu

Középiskolai tanár felkészítést vállal angolból különböző szintekre. 06 20 947 13 81

Építési telkek eladók az Arany J. utcában (720 és 873 m2). Gyümölcsös- és virágoskertben kialakított telkek csöndes, belvíz- és árvízmentes helyen. Érdeklődni: 06 (70) 269 15 53

Hasított tűzifa 2100 Ft/q

Vágott tűzifa 2200 Ft/q Az ár a házhoz szállítás költségét tartalmazza. Fakivágást is vállalok. Tel.: (20) 599 93 99

Vágott, hasított tűzifa eladó! BALÁZS GYÖRGY (70) 268 40 30

HIRDETÉS


15

• KÖZHASZNÚ INFORMÁCIÓK • POLGÁRMESTERI HIVATAL Kossuth L. u. 76. (26) 391 025 • Fax: (26) 391 070 hétfő 13–18, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 [email protected] www.dunabogdany.hu DUNABOGDÁNYI ÁLTALÁNOS ISKOLA Hegyalja u. 9–11. (26) 391 055 • Fax: 590 021 [email protected] www.dbiskola.ewk.hu DUNABOGDÁNYI ZENEISKOLA Hegyalja u. 9–11. (26) 391 101 [email protected] NÉMET NEMZETISÉGI ÓVODA KINDERGARTEN Óvoda u. 2–4. (26) 391 075 [email protected] MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR eMagyarország Pont Kossuth L. u. 93. (26) 391 045, (30) 472 97 33 [email protected] HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY Kossuth L. u. 49. Látogatható: pénteken 17–18 POSTAHIVATAL Kossuth L. u. 57. (26) 590 079 hétfő 8–18, kedd 8–14, szerda–péntek 8–16 OKMÁNYIRODA Visegrád, Fő u. 57. (26) 597 072 hétfő 13–16, kedd 8–12, szerda 8–12 és 13–16, csütörtök 8–12 ÉPÍTÉSHATÓSÁG • Csapó Gyöngyvér Visegrád; hétfő 13–16, szerda 8–12, 13–16, péntek 8–12 (26) 398 255 KAPOSVÁRI HULLADÉKGYŰJTŐ ZRT. Ügyintéző: Hidegné Ruzics Mária (30) 650 1508 KOMTŰZ KFT. 2500 Esztergom, Kiss J. altábornagy u. 41. (33) 411 364, (20) 778 38 60 Ügyfélfogadás: hétfő–péntek 8–12 [email protected] FALUGAZDÁSZ • Marosi Gusztáv (26) 311 320 hétfő, szerda 9–12 és 13–15 Szentendre, Dunakorzó 18.

MENTŐK 104 vagy 310 424 DR. PORTIK GYÖRGY (26) 391 020, hétfő, kedd, szerda, péntek 8–11, csütörtök 13–16 DR. ROZSÁLYI KÁROLY (26) 390 209 hétfő 12.30–14.30, kedd 13–15, szerda 14–16, csütörtök 9–11, péntek 13–15 DR. KOVÁCS TIBOR GYERMEKORVOS (26) 390 220, (20) 956 90 95 hétfő, szerda, csütörtök 7.30–10.30, kedd, péntek 14–17 Tanácsadás: előjegyzés alapján szerda 10.30–12.30 (Dunabogdány) csütörtök 10.30–12 (egyéb települések) DR. WEINHOLD GRIT FOGORVOS hétfő és péntek 8–13, kedd és csütörtök 13.30–18.30, szerda 8-tól gyermekfogászat (26) 950 217 ORVOSI ÜGYELET Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387 030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan GYERMEKORVOSI ÜGYELET Szentendre, Bükkös part 27. (26) 312 650 Munkaszüneti napokon 9–13 Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. (26) 387 030 Munkanapokon 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan RÓKUS GYÓGYSZERTÁR Kossuth L. u. 96. (26) 391 035 hétfő–péntek 7.30–18, szombat 7.30–12 CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT 2000 Szentendre, Szentlászlói út 89. (26) 312 605, (26) 400 172 Családsegítő: Kapuvári Judit Dunabogdányban keddenként 13–15 óráig Gyermekjólét: Németh Ádám Dunabogdányban szerdánként 14–15.30-ig MEZŐŐR • Molnár Lajos (30) 482 73 88

SZENTENDREI SZAKORVOSI RENDELŐINTÉZET (26) 501 444 VÉDŐNŐ • Leschinszky Krisztina (26) 390 489, (30) 483 06 50 [email protected] TŰZOLTÓSÁG 105 (csak segélykérés) Ügyintézés: 500 017, 500 018 RENDŐRSÉG Szentendre, Dózsa György u. 6/A. 107 vagy (26) 310 233 hétfő, szerda 9–12 és 13–15, KÖRZETI MEGBÍZOTT • Kökény Sándor (70) 703 22 03 ELMŰ Hibabejelentés: (1) 238-3838 Szentendre, Dunakorzó 21/A, hétfő 10–20, kedd 8–16, szerda 8–16 Telefonos ügyfélszolgálat (40) 383 838 TIGÁZ ZRT. Gázszivárgás és üzemzavar bejelentése: (80) 300 300; Ügyfélszolgálat: (40) 333 338 DMRV ZRT. JOBBPARTI ÜZEMIGAZGATÓSÁG Hibabejelentés 7–24 óráig (26) 398 179 (víz) (26) 501 052 (csatorna) 24 óra után és ünnepnap: (26) 501 666 Szentendre, Kalászi út 2. (26) 501 660, (26) 501 661, (26) 501 662, (26) 501 663 FÖLDHIVATAL Szentendre, Dunakanyar krt. 1. (26) 312 331, (26) 311 091, (26) 312 413 hétfő 13–16, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 GYÁMHIVATAL Visegrád, csütörtök: 8–12 (26) 398 255 BFKH MUNKAÜGYI KÖZPONT SZENTENDREI KIRENDELTSÉGE (26) 310 300, (26) 302 889 [email protected] FIGYELJ RÁM! KÖZHASZNÚ EGYESÜLET idősgondozás-betegszállítás (26) 390 297 fi[email protected] T-HOME, MAGYAR TELEKOM NYRT. Hibabejelentő tel. szám: 1412

BOGDÁNYI HÍRADÓ KIADJA: Dunabogdány Község Önkormányzata A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG TAGJAI: Nagy Magda, Lakatosné Dr. Schilling Dorottya, Varsányi Viola, Rokfalusy Balázs ELÉRHETŐSÉGEINK: Tel.: (26) 391-025 • Fax: (26) 391-070 • Email: [email protected] A szerkesztőbizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy a terjedelmes cikkeket rövidített változatban közölje. A cikkeket teljes terjedelemben a honlapunkon olvashatják. A cikkek leadási határideje augusztus 15-ig, Word dokumentum formátumban. TIPOGRÁFIAI TERV, NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: Várady Szabó Bence NYOMÁS: D’sign Kft. Szentendre • fv.: Kádár Péter • www.digitalisnyomda.net

BOGDÁNYI HÍRADÓ DUNABOGDÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT LAPJA. Emlékezzünk az államalapításra Szent István ünnepén!

Recommend Documents