Blue Style CUP prověří mladé fotbalisty

5

Sportovec i kravaťák To je nová Mazda 6

6

5

6

Útěk z televizního pekla Páteční večer strávený u televize byl doslova peklem. Kde nic tu nic, ruka otlačená od neustálého přepínání kanálů. Ti chytřejší nebo snad akčnější z nás vypnuli přijímač a vydali se z pekla do ráje, tedy lépe řečeno, do kostela. V pátek večer totiž probíhala v celé republice nebývalá akce – Noc kostelů. Desítky farností v regionu nabídly do pozdních nočních hodin program, laděný jaksi více intelektuálně než většina TV kanálů. Mnohde se účastnily místní pěvecké sbory, místní osobnosti četly ukázky z bible. Obdivovat jsme mohli architekturu kostelů, někde dokonce spojenou s přednáškou, jinde promítali dokumentární filmy, onde slavili výročí kostela výstavou dobových fotografií. Pro majitele iPhonů byla dokonce k dispozici aplikace iKostel, kde našli přehledné informace o kostelech v Praze a okolí, program a umístění kostela. Škoda, že program většiny kostelů je takto zajímavý jen jednou ročně. Zítra se zase vrátíme k tomu digitálnímu v televizi... A nebo ne?

Baráčníci slaví Přidejte se i vy! MRATÍN – Česká obec baráčníků v Mratíně slaví v těchto dnech významné jubileum. Letos tomu je přesně 80 let od jejich vzniku a oslavy budou opravdu stylové. Jubilejní slavnost k 80. výročí trvání se koná 15. 6. u sokolského hřiště. Začátek akce je plánován na 13.15 hod., kdy proběhne vítání hostů slavnostního průvodu. V průběhu celé akce se návštěvníci mohou těšit na posezení v areálu sportoviště a na své si přijdou i děti, pro které je připraven bohatý program. Své kulturní vystoupení předvedou děti z mratínské mateřské školy a mažoretky. Samozřejmostí je také zajištěné občerstvení pro všechny účastníky v areálu sportoviště. Od 18.00 do 24.00 hod. se všichni mohou těšit na pravou pouťovou veselici. Hudbou a zpěvem budou doprovázet kapely Vysočinka a Jitřenka. (red)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 20. června

S

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Rock Kodiaka pomůže vozíčkářům

SLUHY – Opět po roce zve všechny návštěvníky Občanské sdružení Rock Kodiaka na celodenní hudební akci, která se koná 22. 6. na místním fotbalovém hřišti. Jedná se již o šestý ročník festivalu na podporu rehabilitačního centra Rehafit v Praze na Černém Mostě.

Tomáš Hajíček, leader skupiny Krucipüsk, svým projevem vždy zaujme Kulaťák 2010 – Festovní Fesťák, Foto: Heltcha

zíčkářům,“ říká místostarosta obce Sluhy Jan Vágner. Letos na akci vystoupí kapela Krucipüsk, Miloš Dodo Doležal, Lety Mimo, Souboj s pamětí, Dilated, Houpací kůň a další.

Zbyněk Pokorný [email protected]

KRÁTCE

7

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 6. 6. / 6. ročník / č. 12 / 2013

GLOSA

Blue Style CUP prověří mladé fotbalisty 7

Zdroj: Jan Vágner

Tam dojíždí přes 250 tělesně postižených, většinou po úrazech, svádět svůj každodenní boj s osudem. Minulý rok předávali za občanské sdružení rehabilitačnímu centru šek na 81.600,jako přímý výtěžek akce.

„Chtěl bych poděkovat všem sponzorům, partnerům, účinkujícím, kteří vystupují většinou zdarma nebo jen za symbolické částky, ale hlavně návštěvníkům kodiaka, protože čím víc lidí, tím víc korun vo-

Nový přírůstek v regionu! ČAKOVICE – Společenský a kulturní život obce má další přírůstek. Je jím ochotnický spolek s názvem Bílej mlejn, který uvedl v pátek 24. května premiéru hry Příběhy ze života. Tím se připojil k Týdnu uměleckého vzdělávání a amatérské tvorby.

v pátek 24. května. Pohádkové příběhy trochu jinak sklidily u obecenstva velký úspěch. Pejsek a kočička, Honza v pekle, Ve

Týden uměleckého vzdělávání a amatérské tvorby je iniciativa propojující nový projekt UNESCO Týden uměleckého vzdělávání a evropský projekt Týden amatérského umění, které již oba fungují v několika evropských i mimoevropských státech. V obou případech jde především o týden občanské angažovanosti v regionech a místech, během kterého se nejrůznější kulturní i vzdělávací instituce (divadla, muzea, koncertní sály, kulturní domy, školy, základní umělecké školy, zájmové kroužky…), neziskové organizace (občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti…) a další občanské iniciativy mohou představit široké veřejnosti.

Co je Bílej mlejn? Jde o občanské sdružení, které si dalo za cíl aktivně podporovat všestranný rozvoj městské části Praha – Čakovice, a to zejména pořádáním kulturních a společenských akcí, odborných a osvětových seminářů, sportovních akcí, volnočasových aktivit a další. V roce 2012 byla zahájena příprava dvou projektů v oblasti kultury – ochotnické divadlo a filmový klub. Členové sdružení také doufají, že se najde dostatek mecenášů, aby mohl být v tomto roce realizován i filmový klub.

Premiéra měla úspěch Prvním počinem ochotníků bylo představení s názvem Příběhy ze života. Jedná se o čtyři humorné příběhy pro děti i dospělé, které mohli vidět diváci v Galerii čakovického zámku

dvou se to lépe táhne a O rybáři byly prvními secvičenými scénkami Bílýho mlejna. Organizátoři se tak rozhodli připojit k Týdnu uměleckého vzdělávání a amatérské tvorby.

Honza (Jiří Vintiška) si to kráčí do pekla. Neví však, že tam na něj čekají rozverné čertice

Mezi herci a členy spolku je také čakovický místostarosta Jiří Vintiška (ODS), který se na premiéře představil v roli Honzy. Ten samozřejmě nebyl hloupý a nad celým peklem vyzrál, jak to tak bývá. Text a foto: Jaroslav Svoboda

Součástí akce jsou také dětské soutěže, módní přehlídka vozíčkářů, striptýz, barmanská show a mnoho dalšího. Festival začíná v sobotu 22. 6. v 9:00 hodin a vstupné je 180,- Kč. (red)

Letňansko-kbelský pahorek 2013 aneb domácí mistrovství Unie amatérských cyklistů Cycling Team Sokol Kbely ve spolupráci s MČ Praha 18 a 19 vyzývá všechny milovníky horských kol, aby přijeli poměřit své síly na druhý ročník amatérského závodu Letňansko-kbelský pahorek, který se uskuteční v neděli 16. června 2013. Kdo z cyklistických nadšenců ještě neslyšel o kbelském závodu horských kol nebo loni z různých důvodů nemohl přijet či dokonce zaspal, by teď měl zbystřit smysly. Letňanský lesopark v Toužimské ulici se třetí červnovou neděli již podruhé v historii změní na sportovní závodiště. Cyklistky a cyklisté všech věkových kategorií dostanou opět příležitost účastnit se zajímavého sportovního klání, které prověří jejich zdatnost a férovou soutěživost. Navíc ti z nejlepších okusí i poctu nejvyšší – vystoupání na stupně vítězů a zapsání se do síně slávy tohoto smělého projektu.

Jak bude letošní závod vypadat a zda se můžeme těšit na nějaké novinky, jsme se zeptali přímo ředitele závodu a předsedy Cycling Team Sokol Kbely Miroslava Svobody: „Novinkou letošního programu je závod hendikepovaných dětí a dále žáků základních škol o Pohár ředitelky školy ZŠ Albrechtická. Také se trochu změnila trať hlavního závodu pro dospělé, která je letos malinko kratší, ale o to náročnější. Pojede se jen pět pětikilometrových okruhů s převýšením 92 metrů a ve stoprocentním terénu. Závod je zařazen do seriálu Unie amatérských cyklistů a nově vyhlášen jako unijní mistrovství. Všem rekreačním cyklistům se tak nabízí jedinečná příležitost poměřit se a bojovat o stupně vítězů s výkonnostními sportovci. Ostatní dětské tratě budou náročností odstupňované podle jednotlivých kategorií, kdy nejmenší závodníci pojedou cca 150 metrů na asfaltové cestě, starší dětské kategorie se dostanou i do terénu.“ T pokračování na str. 5

INZERCE

Letní VLNA SLEV

8komora s trojsklem zdarma

www.okna.eu • telefon: 773 360 000 • [email protected]

2

kam, kdy a za čím

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

` BAŠŤ

na výlet za krásami zámků Líčkov, Krásný dvůr a Chýše, spojenou s prohlídkou tamního pivovaru. Odjezd autobusu je v 8.30 hod. ze zastávky u drogerie Janů. Přihlášky a bližší informace získáte u p. Aleny Kráčmerové a Věry Vörösové tel. 602 848 921 22. 6. – 17:00 • Mamutfest. Zveme všechny příznivce hudby na 4. ročník líbeznického MAMUTFESTU. Vystoupí např. Fast food orchestra, Jet 8, Desort, El Gauco, Caktus showband... Na místě k dispozici koktejlbar, grillbar, kavárna, atrakce. Soutěž Mamutfest hledá talent!

INZERCE

3. 5. – 28. 6. • Prázdninový pobyt pro rodiny s Bašť se baví. Více informací na www.bastsebavi.cz a tel. 602133667. 17. 6. • Divadelní představení Vyhazovači. Koná se v Divadle Radka Brzobohatého a Obecní úřad Bašť vás na něj srdečně zve.

` ČAKOVICE 6. 6. – 18:00 • Autorské čtení. Místní knihovna Čakovice zve na Autorské čtení do salónku čakovického zámku s autogramiádou spisovatele Jana Zlatohlávka. Autor úspěšných románů Hledám štíhlou ženu, Jak jsem nenašel ženu a Můj kocour erotoman. 14. 6. – 17:00 • Zámecká noc. S bohatým kulturním programem. Fanfáry, vernisáž, koncerty a občerstvení. 19. 6. – 7:45 • Výlet na zámek Radim. ZO STP pořádá celodenní výlet na zámek Radim, město Kolín a Poděbrady. Odjezd v 7.45 hod. z nám. J. Berana. Cena pro členy 130,- Kč a ostatní 170,- Kč. Bližší informace paní Mášová 602 368 010.

13. 6. – 19:30 • Vražda sexem. Představení divadla Divoch v Chaberském dvoře. Vstupné 120,- Kč

` JENŠTEJN

Oslava 4. výročí vysílání 1. Dechovkového rádia na hřišti: mažoretky, Show klauna Mirečka, bublinkohraní, bublinkové dělo, animační tance, soutěže o ceny, malování na obličej, tetování, vázání balónků. Pěnové překvapení pro děti (vezměte náhradní oblečení).

15. 6. • Jenštejnské slavnosti. Tradiční kulturní akce s divadelními předsta- ` LETŇANY veními, šermíři, hudbou, trhem, urče8. 6. ná pro „celou rodinu“. • Z pohádky do pohádky. Akce je určena pro milovníky pohádek bez rozdílu ` KBELY věku se bude konat od 10 do 22 hodin 1. 5. – 30. 6. v parku u Obchodního centra Letňany. • Kampaň Křídla a kořeny naší rodiny. V rámci celorepublikové kampaně ` LÍBEZNICE 7. 6., 12. 6. – 10:00 Sítě MC Křídla a kořeny naší rodiny nabízí KRC CoByDup tyto akce: Výstava • S kouzly kolem světa! Prožijte velv místní knihovně „Než vypukne požár“ kou kouzelnickou cestou kolem světa! ` DOLNÍ CHABRY od 15. 5. do 30. 6. DEN OTEVŘENÝCH Poletíme na výlet letadlem a v každé 4. 5. – 3. 8. • Otevřený kostel. Románský kos- DVEŘÍ v KRC CoByDup ve středu 19. 6. zemi, kde přistaneme, na nás čekají typická a originální kouzla dané země. tel Stětí sv. Jana Křtitele v Dolních Info: www.krc-cobydup.cz Děti budou s kouzelníkem Pavlem Ko7. 6. Chabrech, běžně zavřený pro veřejnost, bude v teplejší polovině roku • Klub aktivních rodičů – jak zvlád- žíškem čarovat přímo na jevišti a také otevírán vždy první sobotu v měsí- nout rodičovství finančně a přitom se některá kouzla i naučí! Bezva zábaci od 13 do 17 hodin (6. července, spořit dětem? Více informací na va nejen pro děti. Účinkuje: Pavel Kožíšek, Martina Dvořáková / Hana Mašlí3. srpna). Ve dnech Evropského kul- www.krc-cobydup.cz ková. Divadlo kouzel Pavla Kožíška turního dědictví 14. září bude stavba 17. 6. 8. 6. – 14:00 přístupná po celý den. • Seminář Podnikání na/po mateř• Dětský den. Soutěže o ceny, prezenské – jak s úřady. Více informací na 6. 6. – 20:00 tace hasičů a policistů, ukázka motor• Benefice s Ljubou Skořepovou. www.krc-cobydup.cz kářského umění... Vstup zdarma, občerVečer věnovaný herečce ND Ljubě 17. 6. – 17:45 Skořepové. Provází paní Ljubu ve • Rodinná poradna „Co dělat stvení zajištěno. To vše na Areálu zdraví. 9. 6. – 11:00 vzpomínkách životními křižovatkami když...“ – výchovné problémy – „Příjejího uměleckého života. Milé a zají- prava dítěte na MŠ“. Více informací • Kouzelnický kurz. Pod osobním vedením Pavla Kožíška Naučte se čarovat mavé povídání je oživeno o promítané na www.krc-cobydup.cz fotografie a filmové ukázky. KC Cha19. 6. – 16:00 berský dvůr. • Den otevřených Dveří Krc Cobydup. Více informací naleznete na našem webu: www.krc-cobydup.cz

přímo s Pavlem Kožíškem! Maximální počet účastníků v kurzu je 50 osob. Délka cca 90 minut. Určeno pro všechny bez rozdílu věku (děti min. od 9 let). Každý účastník obdrží od Pavla Kožíška certifikát o absolvování kurzu. Kromě dobré nálady a chuti se naučit čarovat nebudete nic potřebovat. Cena: 999 Kč. Divadlo kouzel Pavla Kožíška 9. 6. – 14:00 • Hra kouzel a magie. Originální a naprosto jedinečné představení iluzionisty Pavla Kožíška plné neuvěřitelných kouzel a perfektní zábavy nejen pro děti. Pojďte si hrát na kouzelníky jako Harry Potter a naučíte se mimo jiné také sami kouzlit! Účinkuje: Pavel Kožíšek, Martina Dvořáková / Hana Mašlíková. Divadlo kouzel Pavla Kožíška, www.divadlokouzel.cz 15. 6. – 14:00 • Magická esa. Strhující show pro celou rodinu Při velkých „copperfieldovských“ iluzích se vedle mistra světa ze Světového poháru bavičů, iluzionisty Pavla Kožíška, představí v neočekávaných rolích přední české modelky. Těšit se můžete na čtyřmetrovou skluzavku času, nebezpečné prostoupení obřím ventilátorem, vystřelení dívky z děla a na řadu dalších velkolepých iluzí plných perfektní zábavy! www.divadlokouzel.cz 15. 6. • Výlet. Líbezničtí baráčníci, zahrádkáři a hasiči vás srdečně zvou

` KLECANY 6. 4. – 7. 9. – 14:00 • Otevřený ateliér pro dospělé. V ateliéru Šoltysových, Sídliště 366 (vchod z levé strany domu). Jedná se o sobotní odpoledne každý první víkend v měsíci. Věnovat se budeme kresbě, malbě, sochařství i keramice. Počet míst je omezen 29. 5. – 30. 6. • Klecany v období let 1930-1945. Na výstavě najdete dokumenty i fotografie ze života v Klecanech před válkou i na konci II. světové války – o sportovních i divadelních spolcích, o podnikání, zmizelých klecanských občanech apod. MěÚ v Klecanech

8. 6. – 15:00 • O Smolíčkovi. Divadelní pohádka pro děti. Vstupné 30,- Kč. Chaberský dvůr 8. 6. – 29. 6. • Prodejní výstava obrazů a keramiky. Autoři: Alfréd Kindler, Petra Kadlečková a Vladimíra Konvalinková. ` KOJETICE Vernisáž 8.6. v 15 hodin. Chaberský 15. 6. dvůr. Vstup volný. Vstupné výstava • Svatovítská pouť. Koncert decho30,- Kč vé hudby na peróně /zastávka ČD/.

` MĚŠICE 8. 6. – 10:00 • Den otevřených dveří v Centru volného času. Více informací na www.cvcmesice.cz

koncert hradecké skupiny Kmotra rock revival. Tentokrát v rámci akce rockový pátek, na venkovní scéně na nádvoří. Open air koncert, předkapela The Lazy Bones (Praha) – melodický camp-rock od 20.00 hodin: Více informací na www.yardresort.com

` VINOŘ 1. 6. – 30. 6. • Aleš Knotek. Výjimečná výstava akademického malíře Aleše Knotka v prostorách restaurace U Černínů. 6. 6. – 20:00 • Laco Deczi & Cellula /Usa/. Trumpetista Laco Deczi jezdí na turné po Česku vždy dvakrát ročně. Američan slovenského původu, jenž na začátku 60. let minulého století přesunul své působení do Čech a od poloviny 80. let do New Yorku, dokazuje, že je stále velmi aktivní legen-

` ODOLENA VODA

dou československého jazzu. Vyhlášený je i jeho humor. Nyní hraje s obměněnou sestavou Celluly. Restaurace U Černínů 14. 6. – 20:00 • Shrben pohřben & Maňana Jam. Kapela, která si zaslouží pozornost svým projevem i stylem. A pochopitelně i tím, že její frontman Igor Zahradníček je Vinořák. Skvělé texty této kapele píše další, dokonce rodilý Vinořák, Robert Rytina. No, a aby večer z této koleje nevybočoval, v další hudební partičce Maňana Jam, která vystoupí po Shrben pohřben, je další Vinořák Tomáš Uhlík. ` PAKOMĚŘICE Restaurace U Černínů 22. 6. – 12:45 20. 6. – 20:00 • Oslavy 500 let od prvních společ- • Martin Kratochvíl, Tony Ackerman ných majitelů. Po uctění vzpomínky /USA/, Imran Musi Zangi /Írán/. Toto u náhrobků pánů rytířů Bořanovských skvělé seskupení se nám již představilo v kostele Narození Panny Marie a ry- v loňském roce a pro velký zájem jsme tířském turnaji před bývalou tvrzí se je pozvali i letos. Česká jazzová legenda, oslavy přesunou do Bořanovic. Zde skladatel a vůdčí osobnost skupiny Jazz program: Mažoretky hlavního města Q., Martin Kratochvíl, se proslavil se jako Prahy, Frajeři z galerky se zpěvačkou muzikant propojující jazz a rock, proGabrielou Fritschovou, Briganti – his- pagátor elektronické a syntetizátorové torický šerm s ukázkou výstřelu z děla, hudby. Také cestovatel, horolezec, letec, Kamelot revival, Akrobatická show na podnikatel, spisovatel, kameraman a rechůdách, Divadlo Studna a další. žisér. Restaurace U Černínů 28. 5. – 16. 7. – 17:00 • Letní Kurz Mažoretek. www.klubberuska.webgarden.cz 7. 6. – 20:00 • Disco 80. – 90. léta. Restaurace klub, Revoluční 305, Odolena Voda vás srdečně zve na taneční parket!! Přijďte si vychutnat skvělou atmosféru, dobré jídlo a pití. Největší hity pro vás zahraje DJ Patrik Rokl, vstupné je 40 Kč. Doporučujeme rezervaci předem na tel.: 734 632 822. www.restauraceklub.cz

` PŘEDBOJ

Změna programu vyhrazena

7. 6. – 19:00 • Koncert Kmotra Revival. Již podruhé v Yard resortu pořádáme

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

INZERCE

Středověký hostinec Bášť

www.letniscena.cz Předprodej v síti Ticket Art. www.ticketart.cz

Polední menu 80 Kč (Po až Pá od 11:00 do 15:00) Večerní speciality žebra, kolena Kontakt: Hlavní 240, Bášť, tel: 777 609 913, 608 877 471 e-mail: [email protected]

www.stredovekyhostinecbast.cz

Původní český komorní muzikál inspirovaný osudem Sidonie Nádherné ÁźÏÇ4™ÉºËÍǾJ ÆÚç—Þåh Éëèߧ½ë§™½ÚÝãڙºåíÞçÛîëà¦Äèáå Ÿ™½ÚçâÞå™Éމíڙ æÞÜÞç]‰â

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 350.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 910, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Kamila Volnerová, tel.: 774 488 902, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

Sever

Bašť, Bořanovice, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbezníce, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves u Zlonína, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Postřižín, Předboj, Přemyšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Vinoř, Vodochody, Zdiby, Zlonín

z obcí

KRÁTCE Pomoc po povodni! ODOLENA VODA – Vedení města Odolena Voda vyhlašuje materiální sbírku na pomoc obětem postižených povodní. Materiální pomoc budeme směřovat především do nejbližších obcí, které jsou zasaženy vodou – například Kralupy nad Vltavou, Klecany, Veltrusy, Hořín, Zálezlice atd. Bude potřebné velké množství tohoto materiálu: rukavice gumové a hadrové, úklidové a desinfekční prostředky, košťata, lopaty, gumovky, hadry na úklid. Materiál vybíráme v budově městského úřadu: čtvrtek: 7 – 15.30 hod. a v pátek 7 – 12 hod. V případě domluvení jiného času volejte tel. 731 519 203. Děkujeme za vaši solidaritu a ochotu a zájem pomoci! Dita Výborová

Rodiče, zbystřete! BAŠŤ – Informační schůzka pro rodiče nově přijatých dětí do MŠ se uskuteční 20. června od 18.00 hodin ve třídě Sluníček (K Beckovu 918). Na webové stránky byl vložen seznam věcí, které budou děti při zahájení školního roku 2013/2014 potřebovat. (red)

Ohlédnutí za kočárky MĚLNÍK – Přehlídkou loutkových kočárků (kočárků pro panenky) začaly oslavy 125. výročí muzea v Mělníku. Malé holčičky a chlapci měli možnost vidět a vyzkoušet kočárky, s kterými si hrály jejich babičky. Tuto příjemnou událost si budou moci účastníci akce ještě jednou připomenout na výstavě fotografií

Dvaadvacátý „Vejšlap“ za námi

Výletníky přišel v chladném a deštivém ránu povzbudit i starosta Líbeznic Martin Kupka

LÍBEZNICE – Tradiční Vejšlap povodím Mratínského potoka se tentokrát uskutečnil za pochmurného počasí v sobotu 25. května. Zajímá vás, co zažili výletníci na již 22. Vejšlapu? Ačkoliv počasí v sobotu turistickým radovánkám příliš nepřálo, sešly se na hřišti v Líbeznicích téměř čtyři desítky výletníků, na

kole i pěšky, aby se zúčastnily tradičního pochodu. Tentokrát se hlavními zajímavostmi trasy stal pramen Mratínského potoka

v Ďáblicích, hvězdárna na Ládví, Ďáblický a Čimický háj nebo přívoz přes Vltavu v Klecánkách. Tentokrát se zúčastnilo celkem 45 turistů, z toho 23 cyklistů. Nejstaršímu cyklistovi bylo 77 let a nejmladšímu teprve 9. Nejstarší pěší turistce bylo 74 a nejmladší dívce

8 let. Pěší výletníci ušli 15 km a cyklisté, také již tradičně, delší, pětatřicetikilometrovou cestu. Ihned po zápisu a zaplacení startovného (20,-) obdrželi všichni potřebné občerstvení a mohli vyrazit. Ačkoliv se hned ráno zdálo, že počasí bude deštivé a chladné, tak přece jenom, jak se zaradovala jedna z účastnic akce paní Ilona Bervicová, „Punťa“ nakonec vykoukl zpoza mraků. Na konci dne pak účastníci dostali pamětní list. Celou akci pořádaly knihovny Líbeznice a Třeboradice ve spolupráci s TJ Sokolem Líbeznice a ZO ČZS Líbeznice. Partnery akce byla Pražská teplárenská, a.s., Globus Čakovice, OÚ Líbeznice, OÚ Měšice, Alumex, s. r. o., Sokol Líbeznice, ZO ČZS Líbeznice a Oblastní muzeum v Brandýse nad Labem. Vejšlap nepotěšil jen účastníky, ale i děti z mateřských škol. Zbylá pitíčka a tatranky věnovali organizátoři mateřskému centru Letadýlko a omalovánky putovaly do mateřské školy v Měšicích. Na další, v pořadí již 23. Vejšlap, se můžeme těšit zase na podzim. Foto a text: Jaroslav Svoboda

Jak jsme prožili letošní Noc kostelů Vyzvánění zvonů otevřelo 24. května brány většiny kostelů v ČR. Nejinak tomu bylo i v našem regionu. Všichni návštěvníci měli možnost účastnit se mše i dalších doprovodných programů.

Kostel sv. Remigia Noc kostelů v čakovickém kostele sv. Remigia začala již v 16:30 programem pro děti. Od 18:00 pak následovala Mše svatá. O hodinu později pan Jaroslav Vracovský popovídal o misiích v Indii i jinde a všichni návštěvníci si po celý večer mohli prohlédnout kostel i věž. Milovníkům místní historie

jistě udělalo radost vystavení dvou oltářních pláten, dochovaných z předchozího barokního kostela, a relikviáře s ostatky sv. Remigia, o kterých se domníváme, že byly přivezeny do Čech Karlem IV.

Kostel povýšení sv. Kříže Také ve Vinoři začala Noc kostelů Mší svatou. Po ní následoval výklad o historii kostela, který byl doprovázen hudbou. Návštěvníci si pak mohli prohlédnout celý kostel včetně věže, celý večer byla k vidění výstava obrazů Petra Ettlera.

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele Program Noci kostelů zahájilo v Chabrech od 17:50 do 18:00 vy-

zvánění zvonů. Návštěvníky poté uvítala Hana Pištorová, která komentovanou prohlídkou zpestřila začátek programu. Od 19:00 pokračovala komentovaná prohlídka unikátních románských maleb, kterou vedla Martina Mrňavá. Celý večer pak byl otevřený kostel a zvonice k prohlídce i ztišení za doprovodu meditativní hudby.

v muzejní kavárně. Vystavené fotografie vytvořil Jiří Čermák, který celou akci pečlivě dokumentoval. Následný program patřil opět dětem. Zábavné divadelní představení „Šnek a zajíc“ přichystalo Rodinné centrum Kašpárek. U příležitosti oslav 125. výročí byla zahájena velmi zajímavá výstava „Jen si hlavu lámej“. Výstava hravým způsobem napomáhá porozumět podstatě jevů, které nás obklopují na každém kroku. Exponáty a interaktivní pomůcky jsou částečně zapůjčené z IQ parku v Liberci a druhá část objektů pochází z kreativní muzejní dílny. Lucie Čermáková

Program 22. setkání Kostelců začne už v 9:00 hodin ráno řazením průvodu u sokolovny. O půl hodiny později půjde průvod všech Kosteláků, Kostelečanů, Kostelečáků a Kostelanů ulicí T. G. Masaryka na náměstí s dechovou hudbou Přívoranka a mažoretkami. Slavnostní křest nové vlajky města Kostelec nad Labem a slavnostní zahájení Setkání Kostelců proběhne v 10:00 hodin. INZERCE

Nová vlajka města „Vlajky měst a obcí se podle nepsaného pravidla odvozují od znaku. Barva štítu a hlavní figury je obvykle kombinována na list vlajky v podélných pruzích stejné šířky. Problémem návrhu nové vlajky je nesnadnost nacházení nepoužitých variant, protože kombinace dvou, tří i čtyř podélných pruhů v barvách modré, červené, bílé, žluté, zelené, ojediněle i černé, jsou

OKOŘ – Srpnový Festival Okoř se na vás opět po roce těší! V sobotu 17. srpna vystoupí Kryštof, Tomáš Klus, Miro Žbirka, Nightwork, Ondřej Brzobohatý a další. Vstupenky v předprodeji od 1. června v předprodejní síti Ticketportal. V předprodeji 400,- Kč, na místě v den konání festivalu od 13 hod. 450,- Kč. Děti do 12 let a vozíčkáři mají vstup zdarma. Pravidelně aktualizované informace naleznete na úplně nových webových stránkách www.festivalokor.cz (red)

Centrum volného času MĚŠICE – Zveme vás k návštěvě nového Centra volného času v Měšicích, které se koná 8. 6. Čeká vás prohlídka objektu, burza pohybových aktivit pro různé věkové kategorie, ukázkové hodiny angličtiny s Playground English, cvičení s lektorkou Katkou Šístkovou, výtvarný ateliér pro děti i dospělé, ukázka kurzu hravého vaření pro děti, ukázkové lekce plavání pro děti od 6 měsíců a mnoho dalšího. Více informací na www.cvcmesice.cz. (red)

Slavit se bude později! BAŠŤ – Z důvodu nepříznivého počasí se akce o. s. kynologie Bašť plánovaná na 1. června uskuteční v náhradním termínu 8. června. O. s. kynologie Bašť děkuje za pochopení a těší se na (red) vaši účast.

Mělnický vrkoč

Dveře kostelů se v pátek 24. května otevřely pro všechny návštěvníky. Proběhla totiž již tradiční Noc kostelů Zdroj: archív

Na setkání Kostelců se představí i nová vlajka KOSTELEC NAD LABEM – Představitelé města se rozhodli napodobit mnoho měst a obcí v ČR a na 22. setkání Kostelců představí oficiálně novou vlajku města. Jak bude celý program probíhat?

KRÁTCE Okoř se opět těší!

Kostel Nanebevzetí Panny Marie Poněkud později začala Noc kostelů v Klecanech. Slavnostní zahájení proběhlo ve 20:00, následoval varhanní úvod, nahlédnutí do nejstarších zápisů ve farní kronice. Večer pokračoval besedou o křesťanství, (red) otázky a otazníky.

v podstatě vyčerpány,“ prozradil Stanislav Kasík z Heraldické kanceláře „Dauphin“. Jaká tedy bude kostelecká vlajka? Červeno-modře šikmo dělený list s bílým pruhem vycházejícím z první třetiny dolního a poslední třetiny horního okraje listu. V červeném poli dvouocasý bílý lev se žlutou zbrojí. Modré pole má barvu štítu, červené je odvozeno od střech a štítku se lvem, který je v červeném poli použit. Bílý pruh je inspirován stříbrnými stěnami budov.

Co bude dále k vidění? Na setkání se představí mimo jiné pěvecký soubor Kosteláček z Kostelce nad Vltavou, Hanácký

folklórní soubor Kosíř z Kostelce na Hané či mažoretky z Kosáčka v Kostelci nad Černými lesy. To vše se bude odehrávat na hlavním pódiu na náměstí Komenského. Další scény budou na fotbalovém hřišti v Hluchově, kde si přijdou na své především příznivci sportu, v kostele sv. Martina, kde se představí pěvecký sbor Radost z Kostelce u Zlína, národopisný soubor Kosteláci z Kostelce u Kyjova a další. Zajímavé akce se budou konat na židovském hřbitově, v Lafkově ulici, v Galerii Mgr. Věry Kolečkářové a v ZŠ na náměstí. Na hlavním pódiu bude celým dnem provázet Alexander Hemala. Jaroslav Svoboda

Dopravní nehoda si vyžádala jeden lidský život Vážná dopravní nehoda se stala v neděli 26. května odpoledne na silnici 101 z Kostelce nad Labem do Brandýsa nad Labem. Nehoda se stala nedaleko odbočky na obec Záryby a vyžádala si jeden lidský život. Partě tří mladých lidí, kterým nebylo více jak 20 let, se v červené felicii stala patrně osudnou mokrá vozovka. Řidič felicie nezvládl řízení a dostal smyk. Poté nara-

zil do stříbrné fabie projíždějící v protisměru. Na místě bohužel zahynula nezletilá dívka, která cestovala právě v červené felicii. Těžká zranění utrpěl také řidič i jeho spolujezdec. Řidička fabie, která ve vozidle cestovala sama, utrpěla středně těžká zranění. Všichni zranění byli převezeni do nemocnice, řidiče pak musel transportovat dokonce vrtulník záchranné služby. (red)

Občanské sdružení Mělnický Vrkoč pořádá již 15. ročník mezinárodního folklorního festivalu „Mělnický Vrkoč“, a to od 13. do 16. června. Každoročně v první polovině června město Mělník rozkvete pestrými barvami lidových krojů a rozezní se lidovou hudbou a písničkami. Setkávají se zde dospělé a dětské folklorní soubory z Čech a zahraničí. Hlavním symbolem je koláč zvaný „Vrkoč“. Ten se peče z kynutého těsta a jsou jím odměněny všechny hostující soubory. Akce tradičně probíhá v historickém centru města po dobu čtyř dní. Nejen lidové tance a písně, ale také řemesla nezůstanou bez povšimnutí. Součástí festivalu je i staročeský jarmark. Nebude však chybět ani tradiční slavnostní průvod městem a koncert pro školy. Rádi bychom vás také pozvali na výstavu s názvem „Mělnický Vrkoč – festivalová ohlédnutí“ v Masarykově kulturním domě v Mělníku. Jan Úlovec

ŘADKOVÁ INZERCE

vyhlašuje na konkurz na místo

ředitele/ky MŠ s nástupem od 1. 8. 2013.

Uzávěrka přihlášek je do 27. 6. 2013 včetně. Více info na www.jenstejn.com nebo na tel. 724 176 894.

b

• Knihy a knižní pozůstalosti koupím, odvezu. Tel.: 721 566 135

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

INZERCE

OBEC JENŠTEJN

3

Čtvrtek 6. 6. 2013 • S 12

Náš REGION rozšiřuje péči o zákazníky

Hledáme novou kolegyni/kolegu: OBCHODNÍKA SPECIÁLNÍCH PRODUKTŮ PRO MENŠÍ ZÁKAZNÍKY Náplň práce: obchodník vymýšlí a formuluje nabídku pro menší firmy a jedná s těmito zákazníky zejména elektronicky a telefonicky Výkon práce: v kanceláři v Praze na Smíchově a v terénu u zákazníků Požadavky: komunikativnost, systémovost, kreativita, týmový duch, spolehlivost Pracovní životopis posílejte na [email protected]

4

www.nasregion.cz

Spletitá historie sahá až k Přemyslovcům T Z HISTORIE OBCÍ

láci nemuseli chodit do vzdálených Třeboradic. Později v roce 1952 byla postavena mateřská škola a v současné době se budou obě školy rozšiřovat. V dobách první republiky se rozvíjel bohatý společenský život, byl založen sbor dobrovolných hasičů, zahrádkáři, baráčníci a řada politických stran. V rámci pozemkové reformy v roce 1924 byla část dřívějšího panského velkostatku rozparcelována pro výstavbu rodinných domů, např. v oblasti „panské zahrady“ či v ulici Na Růžku a kolem Kostelecké silnice. Vyrostlo přes 100 nových domů a počet se roz-

VELEŇ – Naše obec se nachází ve středních Čechách asi 1-2 km od severovýchodní hranice hlavního města Prahy. Jižní část katastru je na zvýšené krajině Úvalské tabule a větší severní část se rozprostírá v mírně zvlněném území, svažujícím se k Polabí. Krajina je velmi vhodná pro zemědělské obdělávání. To dávalo příhodnou příležitost pro lidské osídlení, jehož pozůstatky se objevují při výkopech v okolí i v samotné obci. Člověk vzpřímený zde žil asi před 250.000 lety v místech zvaných Zlatý kopec na rozhraní veleňského a přezletického katastru. Jsou to nejstarší nálezy pozůstatků po existenci tohoto druhu v Evropě. V nedávné době byly při zemních výkopech nové výstavby rodinných domů v lokalitě za školou objeveny četné kostrové hroby s bohatými bronzovými milodary, základy polozemních chat a několik objektů pro uskladnění obilí.

Dvůr Veleň v roce 1930

Zdroj: archív

v písemných záznamech objevilo jméno Veleň, a to až v roce 1375 za vlády Václava IV. V tu dobu měla obec čtyři opevněné dvorce – tvrze, několik chalup podruhů, krčmu a mlýn s rybníkem. Koncem 16. století skoupili většinu usedlostí ve Veleni, v Mírovicích a Velenci příslušníci rodu Ostrovců z Královic a Vlašimi, kteří sjednotili správu do Veleně. Ze svého majetku se však dlouho netěšili, v roce 1620 po bitvě na Bílé Hoře jim bylo všechno zkonfiskováno jako protestantské šlechtě. Vesnice byly zcela vyvražděny a vypáleny procházejícími armádami Švédů, Rakušanů a dalších. Po skončení třicetileté války zakoupil opuštěné vesnice Veleň, Mírovice a Velenec válečný zbohatlík a císařský žold-

Kdy se psalo o Veleni? Počátky vzniku naší vesnice můžeme odhadovat do období desátého nebo jedenáctého století do dob formování Přemyslovského knížectví. Naším krajem vedla důležitá zemská stezka spojující Levý Hradec nad Vltavou s dalším knížecím hradištěm Starou Boleslaví. Trvalo ještě dlouhou dobu, než se

néř Ervin Nostic a přičlenil je ke svému pakoměřickému panství. Aby měl z vesnic užitek, musel přivést nové obyvatele z méně postižených oblastí od Neštěmic u Ústí nad Labem. Skromné možnosti panovaly až do roku 1848 do doby zrušení roboty, kdy se sedlákům začalo dýchat volněji. K tomu přispěly i modernější způsoby zemědělských prací, zejména pěstování cukrovky. Zemědělský charakter vesnice trval i nadále do vzniku Československa, i když řada dělníků odcházela za prací do průmyslových podniků v Čakovicích a v Praze.

Počátky vzdělanosti a kultury V roce 1901 si obec postavila vlastní obecnou školu, aby ško-

PR

INZERCE

Udělejte něco jinak ! V tisku se v minulých týdnech objevila zpráva s titulem „Dobrovolnictví se v regionu kolem Prahy daří“. Nejsem odpůrce dobrovolnictví, ale děsí mě, jakou samozřejmostí začíná být nepořádek v lese a další nešvary. Ten nepořádek musel v lese někdo udělat a pokud jej udělal, o něčem to svědčí zrovna tak, jako ničení toho, co slouží všem nebo co vypovídá o historii národa. To všechno svědčí o negativním postoji k přírodě, k tomu co vytvořili druzí lidé i k vlastním kořenům, což je známkou neúcty k životnímu prostředí, k práci druhých lidí i k naší historii a začíná to být alarmující. Nelze nad tím mávnout rukou a přehlédnout to s poznámkou „Ta-

ková je doba, s tím se nedá nic dělat“. Nejenom že se s tím DÁ něco dělat, s tím se MUSÍ něco dělat! Dnes jsme svědky mnoha problémů, s nimiž se potýká celá společnost – krádeže, násilnosti, ničení, podvody. To všechno je negativní projev energií, které by mohly být projeveny pozitivně – kdyby člověk věděl jak, kdyby měl nějaké životní KNOW-HOW... Právě teď je čas změn. Co tedy udělat něco pro to, aby mohlo dojít k proměně? Stačí k tomu udělat TADY a TEĎ něco jinak a seznámit se s principy, které mají univerzální podstatu. Tyto principy jsou platné v každém zřízení a v každé

Univerzální poznání pro každého Chcete být OPRAVDU SVOBODNÍ? Tak pro to něco udělejte! On-line Měsíční kurz „Transformací k harmonii“

ZDARMA

Pouze do 30. 6. 2013 Dejte příležitost proměně! www.astrojinak.com

době, ale lidstvo jim nevěnuje pozornost... jednoduše proto, protože o nich neví. Vy jste jedni z prvních, kteří mají možnost se s nimi seznámit. Přeji vám, ať se vám to podaří k vaší plné spokojenosti. Jana Mašková, astroložka, (PR) www.astrojinak.com

INZERCE

šiřuje i v současné době, kdy má Veleň na 250 popisných čísel. Období II. světové války utlumilo společenský život, dokonce došlo při náletech i ke ztrátám na životech.

Léta socialismu Po válce bylo ve Veleni založeno jedno z prvních zemědělských družstev. Ve svých počátcích mělo řadu existenčních problémů, ale časem se vypracovalo na vysokou úroveň s rekordními výnosy rostlinné výroby. Živočišná výroba zajišťovala zásobování mlékem, masem i vejci. V zemědělství nebylo potřeba tak

velkého množství lidí, a tak většina odcházela v produktivním věku do průmyslu a do Prahy do úřadů a různých podniků. Po roce 1990 zemědělské družstvo zaniklo, část půdy začali obdělávat původní majitelé nebo jejich dědici. Větší část pronajímá Agrodružstvo Brázdim, a tak se vesnice postupně proměnila jen na ubytovnu a noclehárnu. Přesto se daří pro občanskou vybavenost vybudovat vodovod, plynovod, kanalizaci a další vylepšení života na vesnici. V současné době žije ve Veleni 730 obyvatel. Zdeněk Černý, kronikář obce

Vítejte na Jenštejnských slavnostech! Jako každým rokem, tak i letos se uskuteční Jenštejnské slavnosti. Letos to bude sobota 15. 6. a slavnosti budou probíhat celý den. Program je koncipován pro všechny věkové i zájmové skupiny. Letošní ročník se bude od předchozích trochu lišit. V tomto roce se snažíme přiblížit spíš starší tradici, kdy na slavnostech vystupovali umělci často amatérští z bližšího i vzdálenějšího okolí. Letošními slavnostmi chceme také ukázat našemu okolí, že Jenštejn je zajímavé místo a můžeme se pochlubit krásnou historickou dominantou, naším hradem. Proto jsme část programu dali přímo na hrad a také vyhlásili výtvarnou soutěž na téma „hrad Jenštejn“, která bude mít vyhlášení právě na slavnostech a nejlepší díla ozdobí na čas interiér hradu. A na co se můžete na slavnostech těšit? Na něžný začátek už dopoledne na hradě v podobě středověké hudby, tedy hudby z doby Jana z Jenštejna, a následné křehké pohádky o medvídku Floře. Odpoledne pak budou na hradě šermíři a dílnička pro děti. Hlavní program začne kolem 14. hodiny na pódiu u hřiště a nejdříve se můžete těšit na dětské umělce z Jenštejna i okolí a vyhlášení vítězů zmiňované výtvarné soutěže. Tato část, zaměřená hlavně na rodiny s dětmi, vyvrcholí kolem 16. hodiny pohádkou „Tři zlaté vlasy děda

Vševěda“ v podání mistra pohádkového umění, pohádkového dědečka Luďka Richtera. Po pohádce už se můžete těšit na různá vystoupení, kde si budou lebedit vaše oči i uši. Například na celou řadu dech beroucích šermířských, žonglérských i ohněm sršících čísel, country tance i dynamické irské tance v podání mladých tanečnic a tanečníků. Jistě vás uchvátí i strhující bubenická show v podání souboru TAM TAM Batucada nebo večerní kouzelnické vystoupení Mi-

stra České republiky v moderní magii Ondřeje Sládka. Samozřejmě nebude chybět hudba k poslechu a pokud vám bude libo, tak i tanci. Večer vše vyvrcholí ohňovou show. V průběhu slavností samozřejmě budou k dispozici prodejní stánky nejen s jídlem, výtvarná a žonglérská dílna, herna s deskovými hrami pro všechny duchem mladé lidi s doprovodnými soutěžemi, učení zumby i country tanců a mnoho dalšího. Klára Zemanová, Jenštejn, (PR)

INZERCE

10:00 Něžný začátek na hradě

16:30 Podvečer na hřišti

Ars Cameralis – hudba z doby Jana z Jenštejna Divadlo Kejklíř – pohádka „Můj medvěd Flora“

Bubenická show TAM TAM Batucada Šerm, Irské tance, Žongléři

14:00 Pro děti a od dětí

18:00 Večerní program

Zumba – děti z Jenštejna, Vinoře a okolí RC Jenštejnský trpaslík – Míček Flíček Vyhlášení výtvarné soutěže „hrad Jenštejn“ Dětský sbor Camerata Divadlo Kejklíř – Tři zlaté vlasy děda Vševěda

Klasickej postup – all revival band Caramela – country a irské tance Ondřej Sládek – kouzelnická show Mistr ČR v moderní magii Firelovers – show

Bohatý doprovodný program – www.jenstejn.cz V sobotu 15. 6. 2013 v Jenštejne na hrade a na hrišti v podhradí

Čtvrtek 6. 6. 2013 • S 12

5

Letňansko-kbelský pahorek 2013

T pokračování ze str. 1

Žádný cyklistický závod se neobejde bez pořádné podpory, solidního zázemí a doprovodného programu. Velká zásluha patří především starostovi MČ Prahy 19 Pavlu Žďárskému, který odstartuje hlavní závod a bez jehož podpory by se celá akce jen těžko uskutečnila. Jeho ochota závod podpořit je důkazem, že není jen dobrým starostou, ale i nadšeným obdivovatelem sportovních výkonů. Všichni závodníci i diváci se mohou těšit na bohaté občerstvení, které zajistí společnost Globus, na bezplatný servis kol, o který se postará firma CykloVape, profesionální masáže všem sportovcům nabídne kbelská Vysoká škola tělesné výchovy a sportu Palestra. Mezi další významné partnery patří cyklistům známé firmy Scott, výrobce horských kol, nebo značka sportovní výživy Enervit. Dále prodejna Cyklonářadí.cz, Auto Elso, dealer tuzemské značky Škoda a kbelský specialista na požární techniku Vesta s.r.o. Neopomenutelnou součástí bude také kulturní program, který s přispěním

Závod pojede a ceny vítězům rozdác i olympijský vítěz z Nagana František Kučera

dobrého počasí potrvá až do odpoledních hodin. T A co předsedu kbelského cyklistického oddílu k pořádání závodu motivuje?

„Těším se především na velkou závodnickou účast. Také věřím, že tento závod napomůže dále popularizovat a rozšířit sport, ve kterém dnes máme i olympijské-

ho vítěze z letních Her v Londýně Jaroslava Kulhavého. A dále pevně doufám, že závod nebude jen sportovním odpolednem, ale i sousedským a společenským setkáním a v neposlední řadě zvedne od počítačů i děti a přiláká je do parku a do přírody,“ dodává Svoboda. A mně nezbývá než doplnit, že závod jako loni pojede a ceny vítězům bude rozdávat i hokejový obránce a olympijský vítěz z Nag a n a František Kučera, který se svým bratrem provozuje hokejovou halu v Letňanech. A také že na všechny závodníky čeká kromě skvělého sportovního zážitku i bohatá tombola a neopakovatelná domácí atmosféra. Tak neváhejte a přihlaste se do závodu na internetových stránkách www.pahorekmtb. cz ještě dnes. Závodníci, kteří se zaregistrují a zaplatí zlevněné startovné do 7. června 2013, získají startovní číslo s vlastním jménem. A vy ostatní, co neradi závodíte, ale líbí se vám sportovní výkony sledovat, přijďte a podpořte své favority, sousedy (red) a týmy.

Prázdniny 2013 ve Světě dětí na dlani bazén Říčany a bazén Měšice Doba prázdnin je časem odpočinku a relaxace a zcela neodmyslitelně sem patří i plavání. Pokud se Vám přes prázdniny nechce vynechat plavání nabízíme Vám prázdninové kurzy plavání za zajímavé ceny. Plaveme s dětmi v bazénu v Říčanech a v bazénu v Měšicích. Oba bazény jsou určeny pro plavání dětí a všechny kurzy jsou vedeny akreditovanými lektorkami. Nabízíme tyto aktivity: • plavání kojenců po šestinedělí ve speciální vaně v Říčanech či v domácím prostředí • kurzy plavání v bazénu pro rodiče s dětmi od šesti měsíců do čtyř let • kurzy plavání v bazénu pro děti bez rodičů od čtyř let • jednotlivé zkušební lekce i individuelní lekce • pronájem bazénu pro rodiny s dětmi

• kurzy postavené na míru ve Vašem domácím bazénu

KURZY PLAVÁNÍ pro děti od 6 měsíců do 6 let • intenzivní kurzy Týdenní intenzivní kurz = 5 lekcí, každý den ve stejný čas. Kurzy budou probíhat: od 24.6. do 16.8. (mimo týdnu od 1.7.-5.7.) vždy od 11:00 nebo od 11:30. Doporučujeme dětem, které se bojí vody. • dvojité kurzy 8 lekcí po dobu 4 týdnů + 1 hodinu pronájmu bazénu v SO dle vlastního výběru. Vždy 2 dny v týdnu po dobu 4 po sobě jdoucích týdnů. První kurz od 24.6. do 19.7. a další od 22.7. do 16.8. vždy v ÚT a ve ČT v době mezi 9:00 a 11:00. Kurz vhodný pro všechny děti. • standardní kurzy 8 lekcí po dobu 8 týdnů + 1 hodinu pronájmu bazénu v NE dle vlastního výběru. Vždy 1 den v týdnu po dobu 8 po sobě jdoucích týdnů. Kurzy od 24.6. do 16.8. vždy v PO nebo ST mezi 9:00 a 11:00. Vhodný pro všechny děti.

Jednotlivé lekce plavání pro děti od 6-ti měsíců do 6 let Možnost rezervace jednotl. lekcí plavání vedených lektorkou. Lekce nemají návaznost jako ostatní kurzy. Počet dětí na lekci: 3 až 6 dětí. Lekce vždy v PÁ mezi 9:00 a 11:00.

Jak se na letní kurzy přihlásit? Přihlášky prostřednictvím e-mailu: pro Říčany [email protected] pro Měšice [email protected] nahlásíte: jméno a datum narození dítěte, vybraný kurz a termín jeho běhu, den, kdy chcete chodit a preferovanou hodinu.

jméno dítěte a a datum narození. Při rezervaci jednotlivých lekcí: záloha 100 Kč.

Plavání ve vaně I během prázdnin můžete absolvovat kurz plavání miminka po šestinedělí ve speciální vaně či ve vaně u Vás doma. Kurz je sestaven z šesti návštěv.

Lekce postavené na míru ve vašem bazénu Máte doma bazén a nevíte co v něm s dětmi dělat? Objednejte si lektorku, která si dle počtu a věku dětí připraví ukázkovou lekci. Možnost pravidelných lekcí u Vás na bazénu za zvýhodněnou cenu.

Platby kurzů

Pronájem bazénu

Ceny kurzů naleznete na našich webových stránkách. Při rezervaci kurzu: záloha 500 Kč. Doplatek kurzu je splatný do nástupu do kurzu. Lze platit převodem na náš účet nebo hotově na recepci. Bankovní spojení je - GE Money Bank 187410957/0600. Do zprávy pro příjemce prosím napište

O víkendech a svátcích a také ve všední dny mezi 12:00-14:00 nabízíme náš bazén k pronájmu pro rodinné plavání. K dispozici je bazén včetně zázemí. Veškeré info naleznete na: www.svetdetinadlani.cz nebo www.cvcmesice.cz. Info také na Facebooku. (PR)

Skalní obydlí ve Lhotce u Mělníka je jedním z mnoha skalních obydlí na Kokořínsku Zdroj: Muzeum Mělník

Skalní obydlí

nebo výstava lidových oděvů Léto se blíží a s ním i čas dovolených a jiných radovánek. Přinášíme vám pár nápadů kam na výlet v regionu. Potěší vás jistě výstava tradičního lidového oblékání v Polabí ve skanzenu v Přerově nad Labem nebo skalní obydlí ve Lhotce u Mělníka.

uložené v depozitáři místního Polabského národopisného muzea, bylo vybráno osm krojových celků a velká kolekce nejrůznějších oděvních součástek, které představují sváteční ženský oděv ve středním Polabí do poloviny 19. století, do vrcholné fáze jeho rozvoje. Nejkrásnější a nejcennější kroje vznikaly od konce 18. do první třetiny 19. století, tedy v době velkého hospodářského rozkvětu. V tomto úrodném kraji blízko Prahy došlo, na rozdíl od chudších

T T IP NA VÝLET

Skalní obydlí ve Lhotce u Mělníka je jedním z mnoha skalních obydlí na Kokořínsku. Do pískovcových skalních bloků jsou vytesané nejen skalní byty, ale také hospodářské prostory (kolny, chlévy a chlívky, sklepy apod.). Skalní obydlí patří k nejdéle obývaným a k nejzajímavějším. Jde vlastně o celé hospodářství vtěsnané do pískovcového bloku na kraji vsi. Světnici naznačuje obílená vnější stěna se dvěma okny, jedny vstupní dveře vedou do síně a druhé do chléva, za kterým je možné sestoupit do sklípku a nebo vystoupat do sýpky v patře, osvětlené dvojicí okének. Areál dotváří přistavěné objekty bývalé řezárny a dalšího malého hospodářského objektu. Toto skalní obydlí je dokladem neobvyklých konstrukčních metod i častého způsobu, jakým nemajetní lidé řešili své bydlení. Nově je rozšířen přístup i do objektu bývalé řezárny. Návštěvu této památky je možné spojit s prohlídkou expozic Regionálního muzea Mělník a ochutnávkou vín České vinohradnické oblasti v muzejních prostorách.

V přerovském skanzenu je k vidění výstava s názvem V čem chodily naše prababičky aneb Tradiční lidový oděv ve středních Čechách Foto: Jaroslav Svoboda

a vzdálenějších oblastí, velmi brzy k pronikání prvků městské módy do venkovského oblečení. Už během druhé poloviny 19. století zde bylo tradiční lidové oblečení venkovského lidu zcela nahrazeno oblečením městského typu. Vedle vzácně zachovaných ukázek mužského a pracovního oděvu je část expozice věnována údržbě a ukládání lidového textilu. Výstavu z vlastních muzejních sbírek doplňuje ještě 15 panelů výstavy o lidovém oděvu středních Čech, kterou připravilo Regionální mu(red) zeum v Kolíně.

V čem chodily naše prababičky aneb Tradiční lidový oděv ve středních Čechách je název velké sezónní výstavy v sále bednárny skanzenu v Přerově nad Labem. Z bohaté sbírky lidového textilu,

INZERCE

PR

M ČESKÁ MASNA

ČESKÁ MASNA

PRODEJNA: Mělnická 1, Líbeznice

20

LET S VÁMI 1993 – 2013

Grilování se blíží, připravte se včas! Rozbíhá se sezona grilování a my jsme tu pro vás, abychom poradili, jak vlastně správně grilovat a na čem si opravdu nejlépe pochutnáte. Grilovat se dá prakticky jakékoliv maso, jen je potřeba vědět jak na to. Tak třeba krůtí játra na grilu jsou dokonalou lahůdkou, bez potřeby jakékoliv přípravy, čerstvá syrová játra očistíme, a rovnou můžeme dávat na gril, solíme a kořeníme čerstvým mletým pepřem až při podávání. Hitem posledních sezón je vyzrálé hovězí maso z dovozu, například z Argentiny, Uruguaye či Austrálie. Příkladem může být Hovězí Flank steak,

což je maso z hovězího pupku, z kterého můžeme připravit vynikající a neobvyklé pohoštění na grilu. Maso při nakládání nesolíme, jen okořeníme čerstvě mletým pepřem a naložíme do olivového oleje. Potom už grilujeme nejlépe na rozpálené kamenné desce, ať už ze žuly nebo lávového kamene. Připravíme podle přání hostů více či méně propečené. Vepřová kotleta na grilu se zdá jako absolutní klasika, leč v provedení jakém to dělají v USA je dokonalá. Celý trik spočívá v tom, že kotlety si necháme nasekat hodně vysoké asi 3 – 4 cm i s kostí. Naložíme do vhodného koření a oleje a grilujeme na roštu. Dobrou chuť Vám přeje ČESKÁ MASNA

auto, moto S trenérem a hokejovým manažerem Martinem Maškarincem o Švédsku, KHL i nové Mazdě 6

6

www.nasregion.cz

T AUTO, MOTO

Sportovec i kravaťák Před pár týdny skončilo mistrovství světa v hokeji ve Švédsku, kde také působil. Je jedním z mála hokejistů, kterým se podařilo skloubit kariéru sportovce i kravaťáka. To samé můžeme v nadsázce říct o nové Mazdě 6, kterou jsme se společně projeli s trenérem, bývalým reprezentantem a ředitelem HC LEV Praha Martinem Maškarincem.

T Martine, co je vlastně na Švédsku tak přitažlivé? Prý ses tam chtěl dokonce natrvalo usadit… Největší přednosti jsou jednak nádherná příroda, lesy, jezera – první rok jsem hrál na severu, kde je příroda takřka nedotčená, ideální na projížďky autem. U každého jezera najdete veřejné kempy, kde člověk může zastavit na den dva a pokračovat dál. Další pozitivní věcí jsou přátelští lidé, takže jazyková bariera je hned překonaná. T Svoji aktivní kariéru jsi ukončil

už před lety. Povedlo se ti stát se trenérem i hokejovým manažerem. Trénoval jsi také v uznávané hokejové škole Luďka Bukače… S koncem kariéry jsem začal pracovat jako hráčský agent, zastupující hokejisty. Součástí mojí práce byla mimo jiné příprava individuálních tréninkových plánů včetně konzultací s jedním z největších odborníků u nás, panem Bukačem. No a odtud už byl jen krůček k trénování v jeho hokejové škole.

T Některým profesionálním hráčům zajišťuješ letní servis, včetně pronájmu automobilů apod. Kariéru agenta jsem ukončil před čtyřmi lety, ale díky dobrým vztahům s hráči a svým kontaktům jim v případě potřeby stále pomáhám. Znáte to, Roman Červenka má celou sezonu na všechno čas a týden před tím, než přijede do Čech, mi zavolá, že potřebuje auto nebo zařídit letenky na dovolenou… T Trenéřina ale není tvojí jedinou aktivitou. Popiš nám svůj

joveTreninky.cz, které probíhají již třetím rokem v letňanské Ice aréně. T V minulé sezoně jsi působil jako výkonný ředitel HC LEV Praha. Kolik štěstí je potřeba k tomu, aby se obyčejný „smrtelník“ dostal do takové funkce? Nebo to nebylo o štěstí? Štěstí a náhoda neexistují. Vše jsou jen zákony fyzikální přitažlivosti! To bylo tak – když jsem se byl podívat v Omsku na playoff KHL na Červenku s Jágrem, tak jsem byl tak nadšený, že jsem tehdy Romanovi řekl: Do dvou let se bude hrát KHL v Praze! Nebyl jsem jediný, kdo tuto myšlenku měl, následovalo setkání (to je ta zmíněná fyzikální přitažlivost) s generálním ředitelem ČKD Group Janem Musilem a za rok a půl nastoupil Ro-

man za LEV Praha v holešovické Tipsport aréně. T Mimochodem co říkáš na novou Mazdu 6? Já osobně bych řekl, že je to auto pro manažery, kteří rádi závodí… Auto je vynikající. Jsem velký příznivcem závodů Formule 1 a Mazda se mi líbí proto, že je jednak komfortní, reprezentativní vůz, ale zároveň má sportovního ducha, což je výborná kombinace. Já jsem si jízdu s ní opravdu užil. Text a foto: Zbyněk Pokorný Mazdu 6 nám zapůjčili v Auto Palace Spořilov. Děkujeme!

projekt Creative Mind Activity... Je to vlastně reklamní agentura, která kromě své běžné činnosti provozuje dva vlastní projekty Hokejovou školu Romana Červenky – 10RC Kemp na Praze 10, jejíž součástí byla i velká kampaň Snickers, kterou všichni znají z televize. Druhým projektem jsou HokeINZERCE

Plynaři nabízejí o 11 % levnější plyn To je dobrá zpráva, která jistě potěší všechny odběratele plynu, zejména však ty z nich, kteří plyn využívají k topení. Například majitel běžného rodinného domku totiž díky tomu může ročně ušetřit kolem 2 500 Kč a v případě rodinného domu vícegeneračního se roční úspora může pohybovat až kolem 3 500 Kč.

Zemní plyn na tři roky levnější o 11 % mají od 1. května tohoto roku k dispozici všechny domácnosti a maloodběratelé, odebírající zemní plyn od Pražské plynárenské. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy, týkající se dodávky plynu, uzavřené s touto společností.

Dobrá zpráva pro všechny Nabídka Pražské plynárenské je k dispozici pro všechny její zákazníky, tedy i ty, kteří aktuálně čerpají jiný její zvýhodněný cenový produkt, ale novou nabídku společnosti shledají atraktivnější. „Stačí, když zákazník uzavře příslušný dodatek ke smlouvě, díky kterému od určitého data získá plyn levnější o 11 % oproti běžné ceně a tím bude zároveň ukončena platnost jeho dříve čerpaného cenového produktu,“ uvedl v této souvislosti mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Aktuálně nabízenou slevu 11 % společnost poskytuje z neregu-

lované tzv. komoditní složky ceny zemního plynu, netýká se tak tzv. distribuční složku ceny, protože ta je zcela regulována státem.

Kde lze slevu vyřídit Levnější plyn si klienti Pražské plynárenské mohou jednoduše vyřídit v rámci obchodních

kanceláří společnosti, korespondenčně nebo prostřednictvím pražských poboček pošty. (pr)

INZERCE

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN PROFESIONÁLNÍ AUTOSERVIS tel.: 283 981 890 tel.: 723 767 625 e-mail: [email protected] Na Lávkach 12, 250 65 Bořanovice

www.autozoubek.cz

ELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ PRÁCE KOMPLETNÍ REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč, dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků

Svoboda a Nejtek s.r.o.

283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz

12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K v CEN MA R A D Z

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Chystáte se zabezpečit si klidné stáří, důchod? Uzavřít investiční životní pojištění, úrazové pojištění, financovat si bydlení, zajistit budoucnost Vašich dětí, pojistit si nemovitost, nebo hledáte nejvýhodnější úvěr? t
.ÈNF

QBSUOFSTLâDI
mOBOIJOÓDI
JOTUJUVDÓ
t
,PPQFSBUJWB
üFTLÈ
QPKJÝŘPWOB
*/(
BUE


t
6ÝFUœÓNF
7ÈN
IJBT
B
QFOÓ[F
QPSBEÓNF
OBKEFNF
QSP
7ÈT
WäEZ
UP
OFKWâIPEOĶKÝÓ
QPEMF
7BÝJDI
QœÈOÓ
B
NPäOPTUÓ
LPOUSPMVKFNF
TUÈWBKÓDÓ
QPSUGPMJB
UP
WÝF
[DFMB
[EBSNB


Tel.: 776 684 663

VÝKUP SUROVIN Papír, železo, barevné kovy, PE fólie, palety.

KONTEJNERY Odvoz odpadu, prodej písku, štěrku, zeminy, betonu. Praha 9 – Miškovice (Vjezd do areálu v křižovatce Polabská-Všetatská)

Tel.: 603 472 238, 733 500 570 Otevřeno Po 9-17, Út-Čt 9-16, Pá 9-13

*ĆČœÛ˜>ȈÃ̉V‰V…ÃÌÀœĆ na koberce a čalounění *>ۏ>*iĒˆ“œÛÎ? Kudrnova 325 Odolena Voda – 250 70 [email protected] www.pujcovna-cisticich-stroju.cz + 420 775 693 020,+ 420 736 759 806

sport

Čtvrtek 6. 6. 2013 • S 12

7

Postup do extraligy se nekoná BRANDÝS NAD LABEM Do kvalifikací o postup do extraligy „U19“ a ligy „U17“ zasáhla o víkendu brandýská družstva. Obě družstva se do míst konání kvalifikací hodně nacestovala. Kluci jeli do Zlína, holky ještě o něco dále, do Havířova. Kluci hráli nejdříve v sobotu s Libercem. Ustrašený výkon však přinesl patnáctibodové manko po dvaceti odehraných minutách, který však ani náhodou nenapovídal nic o extraligových ambicích. Po změně stran však Brandýs zabojoval a po třiceti minutách bylo skóre srovnáno. V dramatické koncovce se však štěstí usmálo na Středočechy, kteří si nakonec za snahu a bojovnost výhru zasloužili, navíc si udrželi alespoň malinkou naději do nedělního klání proti domácím. Ta však záhy zhasla, protože kvalitní zlínští borci se od 5. minuty rozstříleli a brzy získali dvouciferné vedení, které se do poločasu umocnilo na dvacet bodů. Základní domácí pětka měla velkou sílu, protože domácí trenér Kotala získal dvě prostějovské hvězdy, Kořínka a Sehnala, které ještě před deseti dny bojovaly ve stejné soutěži za Prostějov. Na lavičce již tak silní ševci nebyli. Přesto si udržovali dvacetibodový odskok, který v závěru ještě navýšili a vybojovali si tak postup do extraligy, který se Brandýsu již potřetí v řadě nepovedl.

váním nejslabšího člena skupiny H. Brodem. To jim zachovalo ještě postupovou naději. Za čtrnáct dní se o postupu rozhodne v baráži ve dvou utkáních doma a venku s HB Praha.

Svášek 2, Kratochvíl a Goliáš 1. • SKB Zlín – BK Brandýs n. L. 81:53 /41:18/ body: Nepokoj 16, Čeněk 12, Svášek 8, Goliáš a Kratochvíl 4, Kudrna a Ornst 3, Le Anh Duc 1.

Kvalifikace o extraligu U19:

Kvalifikace o ligu „U17“:

hráno ve Zlíně • Kondoři Liberec – BK Brandýs 68:70 /37:22/ n. L. body: Kudrna a Ornst 17, Nepokoj 14, Čeněk 12, Brezovák 6,

hráno v Havířově • BK Brandýs – BK Prostějov 68:78 body: Šípová 23, Kynclová a Vysušilová 12, Daňková 6, Bene-

šová 5, Pfafová 4, Tvrdíková 3, Zolmanová 2. • BK Brandýs – TJ Havířov 66:68 body: Babováková 21, Kynclová 14, Daňková a Zolmanová 8, Vysušilová 7, Šípová 6, Tvrdíková 2. • BK Brandýs – Jiskra Havlíčkův Brod 94:24 body: Šípová 26, Kynclová 24, Babováková a Vysušilová 12, Daňková 9, Benešová, Marečková a Pfafová 3, Zolmanová 2. Petr Čeněk

Letní sportovní kemp

Cíl kempu: nabídnout v areálu Tělovýchovné jednoty Ďáblice možnost letního sportovního vyžití (kopaná, tenis, míčové hry a plavání) s profesionálním vedením a dohledem pro chlapce a dívky ve věku 4 – 10 let.

hřiště, 2x tenisové kurty, moderní šatny a bazén 4 x 6 metrů s hloubkou 1,3 m pro výuku plavání v Rehaklubu Ďáblice. Stravování bude zajištěno v místě kempu včetně pitného režimu. Děti budou rozděleny podle věku a pohybových schopností. Kemp je vhodný i pro

sportovní začátečníky. O děti se bude starat tým zkušených trenérů a asistentů. Pokud budete mít zájem o kemp, přihlášku najdete na stránkách www.veselemice. skdablice.eu záložka „Přihláška“. Na vaše děti se těší tým zkušených trenérů a asistentů. (PR)

O kempu

Do kvalifikací o postup do extraligy „U19“ a ligy „U17“ zasáhla o víkendu brandýská družstva Zdroj: BK Brandýs

Kadetky měly také smůlu na los. Kromě velké dálky ještě narazily na silné celky Prostějova a Havířova. V sobotu nejdříve nestačily na Prostějov, kterému podlehly

desetibodovým rozdílem. Odpoledne pak smolně prohrály s domácím Havířovem rozdílem jediného koše. Chuť si tak spravily alespoň nedělním deklaso-

Již III. ročník sportovního kempu bude letos probíhat ve dvou turnusech v termínu 15.7 – 19.7. a 22.7 – 26.7.2013 s nástupem v 8 hodin a ukončením v 16 hodin. V kempu využíváme zkušeností s dětmi a mládeží, se kterými pracujeme po celý rok, a také z předchozích úspěšných ročníků. Fotogalerii z průběhu kempů najdete na internetových stránkách kempu www.veselemice. skdablice.eu záložka „Z kempu“. Děti budou mít k dispozici fotbalové hřiště s umělým povrchem III. generace, travnaté fotbalové

Blue Style CUP prověří mladé fotbalisty HOVORČOVICE – Minulý rok se uskutečnil první ročník fotbalového turnaje přípravek pod hlavičkou cestovní kanceláře Blue Style. Letos na mladé fotbalisty čeká druhé pokračování a je opravdu nač se těšit. Prvního ročníku se zúčastnilo 5 týmů. „Nechceme pořádat velké fotbalové turnaje, kde děti hrají od rána do večera a přechá-

zí z hřiště na hřiště. My jsme se rozhodli dělat turnaj o pohodě, klidu a přátelství dětí a trenérů. V rámci turnaje se uskutečnila soutěž v penaltách, kde brankář mladších žáků SKK Hovorčovice odchytal během soutěže přes 200 penalt. Jelikož se všem účastníkům turnaj velmi líbil, rozhodli jsme se z fotbalového turnaje udělat tradici,“ řekl nám René Drtina z fotbalového klubu SKK Hovorčovice. Letošní turnaj se koná v sobo-

tu 22. června a utká se v něm 5 – 6 týmů složených z hráčů rok narození 2003 a mladší. Hracím systémem je křížová tabulka, kde se utká každý s každým a hrací doba zápasů je 1x 25 minut. Mladí fotbalisti budou hrát na zmenšené polovině hřiště. Prozatím se přihlásily týmy Hovorčovic, Březiněvsi a Klecan. „Pro většinu malých fotbalistů je to poslední setkání se svým týmem, jelikož pak už následují letní prázdniny a děti se roz-

prchnou na dovolenou, tábory, k babičkám a podobně. My tímto turnajem také končíme sezonu a zároveň ho máme jako rozlučku se sezonou. A jak jinak zakončit rok tréninků a zápasů, než fotbalovým turnajem s kamarády a poplácáním se po zádech,“ dodává ještě René Drtina. Startovné je 1.400,- Kč, týmy, které by se ještě chtěly přihlásit, tak mohou učinit přímo u pana Drtiny, 776 354 511, alfacard@ alfacard.cz. (red)

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 25. – 26. 5. Kraj přebor Čáslav B – Klecany I.BB Milovice – Pšovka Mělník I.BB FC Mělník – TJ Řepín I.BC Tuchoraz – Radonice

1:1 0:4 4:1 1:0

Praha přebor Bohemians Praha B – Třeboradice 1:7 I.AA D. Chabry – Spartak Kbely 6:2 I.AA Ďáblice – Újezd n.Lesy 1:0 I.BB Spartak Kbely B – ABC Braník B 0:7 I.BB Třeboradice B – Union Žižkov1:3 II.B King – FC Satalice 2:2

II.B II.B II.B II.B III.A III.A

Sokol Vinoř – Rapid Hloubětín – D. Chabry B Miškovice – Běchovice Klánovice – Březiněves Miškovice B – Zlíchov B Lipence C – Ďáblice C

2:1 2:1 6:0 2:2 3:0 7:3

III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A

0:3 4:2 3:2 2:2 2:1

Mělník

Praha-východ přebor Měšice – SK Vyžlovka III.A Líbeznice – Klíčany III.A Odolena Voda – Předboj III.A Veleň – Hovorčovice III.A Větrušice – Záluží

Mratín – Brázdim Měšice B – Nehvizdy B Vodochody – Řež Máslovice – Bášť Líbeznice B – Klíčany B Sluhy – Kojetice Mochov B – Radonice B

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 1. – 2. 6. 4:2 4:3 2:5 6:3 3:5 2:7 2:11

Kraj přebor Klecany – ČLU Beroun I.BB Pšovka Mělník – Dobrovice B I.BB Rejšice – FC Mělník I.BC Radonice – Bílé Podolí

Praha I.AA

přebor Liběchov – Pšovka Mělník B 1:2 přebor Libiš B – Neratovice-Byš. B 1:2

1:2 2:0 8:1 1:3

I.AA I.BB I.BB

Spartak Kbely – Loko Vltavín B odloženo Slavoj Vyšehrad B – Ďáblice 2:4 Ďáblice B – JM Chodov odloženo Třeboradice B – Háje JM B 3:2

II.B II.B II.B II.B III.A

FC Satalice – Klánovice 4:0 Březiněves – Miškovice 11:4 D. Chabry B – Bohnice B odloženo Běchovice – Sokol Vinoř 0:1 Točná – Miškovice B 1:3

Praha-východ přebor Nehvizdy – Měšice odloženo III.A Předboj – Větrušice odloženo III.A Hovorčovice – Klecany B 4:3 III.A Klíčany – Veleň 5:3 III.A Vyšehořovice – Líbeznice 3:0

INZERCE

Realizujete zahradu? Do vaší zahrádky: V okrasné dřeviny V trvalky, ovocné dřeviny V mulčovací kůru V kačírek, substráty V tříděné komposty V doprava zajištěna

ʕÄ×Öáäëã­­¡• §ª¥•«¬•ÀáÚØÖãî ÉÚᣯ•§­©•«­­•ª©ª¡• ¬¬¬•®¦¦•¬¬¥• »¶Í¯•§««•¨¦¦•­§­

ÑÀÄÅ2—Ѹ¿É¸»Ð£—ÆŸ£—¹¸ÃÂÆÅÆÍ)— ¸—ͺ¿Æ»ÆÍ)—»Í¼H¼• çgëà—Ø—‡Üêëàâæäæéæíf—êðêëfäð—çéæă㑣—ÛíæáêâãØ£—ëéæáêâãØ ÏYçêbãm•Ö•åäïYçêbãm•èÚçëÞ蕖––

Otevřeno:

PO – NE 8:00 – 18:00 Telefon: 731 225 152, 603 465 858

Adresa: Bášť u Líbeznic V BALKONOVÉ ROSTLINY ulice KE STŘELNICI www.zahradnictvi-bast.cz ZA AKČNÍ CENY

»ÆÇÃ=Âб•“ÖáêïÞÚ¡•åÖçÖåÚéßÖåäãèàd•áYéàäëd•èéeãî¡ èmée•åçäéޕÝâîïê ¸ºÇɾ»¾À¶¸º•¾Èĕ®¥¥¦¯§¥¥¦¡•ÏÇÊÀ¶•ªÁºÉ¡•Ã¶•ÈÉÁÄ·¶ÇºËÃÄÈɕ¦¥ÁºÉ

¸ºÃÄË'• ö·0¹ÀΡ• ϶Â(FºÃ0• • ¶•ÀÄÃÏÊÁɶ¸º Ϲ¶Ç¶–

æÙÚßæÛ·åæØåæ¥Úñ——M îîî¥åæØåæ¥Úñ

III.A III.A III.A IV.A IV.A IV.A IV.A

Brandýs-Boleslav C – Odolena Voda odloženo Záluží – Mratín 4:1 Brázdim – Šestajovice odloženo Kojetice – Líbeznice B 7:1 Klíčany B – Máslovice 7:2 Toušeň – Vodochody 9:0 Radonice B – Měšice B odloženo

Mělník přebor Neratovice-Byš. B – Lobkovice1:2 přebor Pšovka Mělník B – Vojkovice 1:4

8

inzerce

www.nasregion.cz

Léto s STUDIOSMILE...

Kniha o vzletech, pádech a alkoholu

přijímáme děti do zábavných letních programů, od 2 let.

cuje

doporu

Den otevřených dveří 27. 6 . 15:00 – 17:00

[email protected] 


t
www.studiosmile.cz

Přijímáme od 2 let děti na pravidelnou docházku od září, na rezervace do konce července 5% SLEVA na školkovné.

Co vás čeká?

DOMOV SENIORŮ JENŠTEJN

Rozhodně ne román pro abstinenty

250 73 Jenštejn, Vinořská 78, www.dsjenstejn.cz

Na to, abyste napsali knížku o vlastním životě, musíte mít jistou dávku sebereflexe, na to, abyste napsali knížku o tom, jak a kde jste se s kým opil, přidejte ještě notnou dávku odvahy. No a tu autor knížky „Proč vlastně běhám“, Ivan Jandečka bezesporu má. Proto, že Ivan je tělem i duší rocker, nečekejte román pro abstinenty. Ale pozor, knížka, přestože líčí nejrůznější příhody opilce, přesahuje banální blábolení o lihovinách hned v několika směrech. Dotýká se témat jako je emigrace, podnikání a sport. A hlavně k jádru věci. Podle mě, zdaleka nejlepší motivací pro ty, co chtějí s pitím něco dělat je příklad jednoho z nás. Už je to pár let, co Ivan vyměnil půllitr za tretry a začal běhat maraton, „Tohle mě dostalo z těch sraček,“ říká o sobě Ivan Jandečka.

Příjemnou četbu! Zbyněk Pokorný editor Náš REGION

Maratonec Ivan Jandečka, píše pod pseudonymem Jan Sačík

Kniha Proč vlastně běhám? NYNÍ JEN ZA: Cena:

199,Včetně poštovného a balného

Částku 199 Kč prosím zaplaťte na účet č. 1081108500/5500, variabilní symbol 990003 Do poznámky uveďte adresu doručení a e-mail nebo telefon. Kniha Vám bude zaslána do 3 dnů od doručení platby na náš účet. NA DOBÍRKU si knihu můžete objednat za cenu 234,- Kč na adrese: [email protected] (do předmětu e-mailu napiště KNIHA a nezapomeňte uvést jméno a přesnou adresu)

Peníze ihned za nemovitost

poskytovatel sociálních služeb

PŘIJMEME PEČOVATELKY

do hlavního pracovního poměru. Pracovní režim nepravidelný – včetně sobot a nedělí. Nabízíme zajištění odbornosti, plat dle nařízení vlády o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách, příspěvek na stravu a rekreaci, 5 týdnů dovolené. Stručný životopis a kontaktní informace zasílejte na e-mail: [email protected]

zřizovatelem organizace je

Ihned vykoupíme váš byt, rodinný dům, činžovní dům, pozemek. Hotovost do tří dnů. Vyřešíme cokoliv: právní vadu, privatizaci, exekuce, dluhy. Okamžitá výplata zálohy.

777 603 019

Více než nákupy Merkur - 31. 5. - 20. 6. Merkur není jen planeta - velká interaktivní výstava. Zajímavé soutěže o hodnotné ceny. Jedine㶜ná možnost prově㶣it zru㶜nost vašich dětí.

8. 6. - Z pohádky do pohádky M㶏 Praha 18 po㶣ádá v našem parku pohádkový den. Soutěže pro malé i velké, rodinné týmy, hudební vystoupení a spousta dobrého jídla i moku, jak v uhlí㶣ské pohádce o Da㶣bujánovi a Pandrholovi.

15. - 16. 6. - Streetball

 -/ĄÊ -ą 6Ĕ* Ĕ2*,Ĕ 9 *,"*- hy  " Ĕ  e u Pra adonic 229, R ices.cz Příčná ogserv cz www.d propejsky. so a www.m 24 190 190 tel.: 7

AKCE (prodloužena do konce května 2013) VÝROBA – PRODEJ – SERVIS

DOMOVNÍ ČISTÍRNA odpadních vod pro 2 – 5 osob cena: 27 900,- Kč bez DPH

JÍMKY – NÁDRŽE NA DEŠŤOVOU VODU – INSTALAČNÍ MATERIÁL – VODOMĚRNÉ A ČERPACÍ ŠACHTY – DOPRAVA A SERVIS

NOVĚ VÝVOZ JÍMEK A SEPTIKŮ

Ost㶣í hoši z ulice si to rozdají s amatéry i profesionály. Streetballová exhibice za ú㶜asti těch nejlepších street-basketbalových hrá㶜ů.

24 hodin pro KU㶕E - 22. 6. Další ro㶜ník oblíbeného závodu pro dobrou věc! Zapojte se i vy ‒ p㶣ije㶞te se podívat na nonstop závody modelů Mini-Z.

e-mail: [email protected], tel.: 775 722 600, www.biowa.cz

22. - 23. 6. - Prague international drift festival Jedna z nejextrémnějších motoristických akcí, jakou kdy naše obchodní centrum uskute㶜nilo. Driftování p㶣ímo na parkovišti. Škola smyku a soutěže pro návštěvníky.

NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA V ČR BEZ RUČITELE VÍTE PŘESNĚ, KOLIK ZAPLATÍTE SMLOUVA NA 1 LIST

326 303 470

WWW.DOORFIN.CZ

www.ocletnany.cz