Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete. Jegyzőkönyv

1

Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a 9737 Bük, Széchenyi u. 44. szám alatti Büki Közös Önkormányzati Hivatal Tárgyalójában 2014. január 27.-én, 13.30 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Pócza Csaba, Bodorkós László, Taródi Lajos, Patthy Sándor és Németh Violetta képviselők A Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Szabó András aljegyző, Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető, Guttmann Andrásné adócsoport vezető, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Molnár Zoltán pályázati referens, Popovits Bálint jkv. vezető Meghívottak: Rádonyi László Soproni Vízmű Zrt. Vojtkó Tibor Soproni Vízmű Zrt. Dr. Szilasi Imre háziorvos Dr. Kator Miklós Tóth Tamás a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár vezetője Pócza Mária Gabriella a Csodaország Óvoda vezetője Tömböly Ágnes Büki Újság szerkesztője Németh Tiborné Csébich Csaba Major Gyula Bittenbinder Miklós díszpolgár Teklits István díszpolgár Németh Sándor polgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet, 7 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Németh Violetta és 2. Bodorkós László képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal 1. Németh Violetta és 2. Bodorkós László képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Németh Sándor polgármester: Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet a meghívóban közöltektől eltérően az alábbiakkal kíván kiegészíteni:

2

14. napirendi pontként: Büki Csodaország Óvoda fejlesztése Előterjesztő: Szabó András aljegyző 15. napirendi pontként: Büki Csodaország Óvoda nyári zárvatartása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 16. napirendi pontként: A Pannon Cigányzenekar elszámolási meghosszabbítási kérelme Előterjesztő: Németh Sándor polgármester

határidejének

A zárt ülésen plusz egy új napirendi pontot javasol megvitatni: 2. napirendi pontként: Varga Ágnes ügye Előterjesztő: Németh Sándor polgármester Patthy Sándor képviselő: Nem érti miért kell felvenni a napirendre a tanárnő kérelmét. A Képviselő-testület 5 igen 1 nem 1 tartózkodással az alábbiak szerint hagyja jóvá a napirendeket: NAPIREND 1. Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. Unio Sport Medical Kft. praxisjoggal kapcsolatos megkeresése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 3. Soproni Vízmű Kft. bemutatkozása Előterjesztő: Rádonyi László vezérigazgató 4. 2014. évi költségvetés I. olvasatban való megtárgyalása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 5. Római Katolikus Egyházközség Bük elszámolási határidő meghosszabbításának kérelme Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 6. A települési szilárd hulladékra vonatkozó 14/2003.(XII.15.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 7. A helyi telekvásárlási támogatásról szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 8. Bük Város Önkormányzat 2013. évi Közbeszerzési tervének módosítása Előterjesztő: Szabó András aljegyző

3

9. „Bük és környéke közösségi közlekedése fejlesztése”: kivitelezési munkák projekt keretében 16 db buszöböl és 2 buszforduló felújítása, 21 buszváró és 3 kerékpártároló telepítése három helyszínen utas-tájékoztató rendszer kialakítása című közbeszerzési eljárás eredményhirdetése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 10. Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Előterjesztő: Tóth Tamás intézményvezető 11. Büki Művelődési Sportközpont, Könyvtár intézmény sportlétesítményeiben működő büfék bérbeadására pályázat kiírása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 12. Orbán György vételi ajánlata Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 13. Bük-Bő kerékpárút ügye Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 14. Csodaország Óvoda fejlesztése Előterjesztő: Szabó András aljegyző 15. Csodaország Óvoda nyári zárva tartása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 16. A Pannon Cigányzenekar elszámolási határidejének meghosszabbítási kérelme Előterjesztő: Németh Sándor Zárt ülés: 1. Állásfoglalás a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjára jelentkező tanulóval kapcsolatosan. Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 2. Varga Ágnes ügye Előterjesztő: Németh Sándor Indítványok, bejelentések.

4

1. Napirend: Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Írásos beszámolóját felolvassa, azt az alábbiakkal egészíti ki: A hulladékudvarok építése várhatóan március, április körül fognak elkezdődni, a helyszínen járt a Közgép képviselete, illetve Németh Sándor, valamint Mészáros Szabolcs. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló beszámolóról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 6/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 2. Napirend: Unio Sport Medical Kft. praxisjoggal kapcsolatos megkeresése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Az Unio Sport Medical Kft. képviseletében dr. Kator Miklós orvos dr. Szilasi Imre által ellátott büki II. háziorvosi körzethez kapcsolódó praxisjogot szándékozik megvásárolni. Az együttműködés feltételeiről a mellékelt megbízási szerződés tervezetet csatolta, továbbá személyes bemutatkozásra is lehetőséget kért. Dr. Szilasi Imre háziorvos: A büki II. háziorvosi körzethez kapcsolódó praxisjog megvásárlására 15 jelentkező volt, melyek közül dr. Kator Miklóst találta a legalkalmasabbnak a praxis átvételére. Dr. Kator Miklósnak sport és rehabilitációs szakvizsgája van, a háziorvosi licenszet még meg kell szereznie. A praxis átadása 2015. júniusában lesz esedékes, addigra kell megszereznie Dr. Kator Miklósnak a háziorvosi licenszet. 2015 januárjától az átadásig dr. Szilasi Imre és dr. Kator Miklós együtt fognak dolgozni, segíteni fogja dr. Kator Miklós betanulását a praxisba. Összegzésül alkalmasnak találja dr. Kator Miklóst a praxis átvételére. Németh Sándor polgármester: Felkéri dr. Kator Miklóst bemutatkozását tartsa meg.

5 Dr. Kator Miklós: Köszöni dr. Szilasi Imre ajánlását. Sport és mozgásszervi rehabilitációs szakvizsgája van, úgy gondolja, hogy sikeresen tudja majd továbbvinni a praxist, és nagy segítségére lesz dr. Szilasi Imre aki betanulásban fog segíteni. Mindig is a háziorvoslás volt a célja, de fiatalon még nem volt meg rá a lehetősége, most ért el abba a korba, hogy alkalmasnak érzi magát a feladatra. Szeretné, ha befogadná a közösség és hosszú ideig vihetné a praxist. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság Elnöke: Támogatja dr. Kator Miklós szándékát, és javasolja elfogadásra. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Amennyiben a háziorvosi jogosultságot megszerzi, abban az esetben újra a testület elé fog kerülni és azután lehet végleges döntés a feladatellátási szerződés megkötéséről. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az Unio Sport Medical Kft. praxisjogával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 7/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete igazolja, hogy amennyiben a jogszabályi feltételeknek megfelel a büki II. felnőtt háziorvosi praxis vonatkozásában, az önkormányzat feladatátvállalási szerződéssel területi ellátási érdekből Dr. Kator Miklóssal (Unio Sport Medical Kft.) együtt kíván működni. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 3. Napirend: Soproni Vízmű Kft. bemutatkozása Előterjesztő: Rádonyi László vezérigazgató (előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Köszönti Rádonyi László urat, a Soproni Vízmű Kft. részéről, megkéri, hogy tartsa meg bemutatkozását illetve beszámolóját. Rádonyi László: 2013. január elsejével megtörtént a két társaság integrációja, bejegyzése. Úgy gondolja a Soproni Vízmű Kft. minden ígéretét betartva egyfajta kuriózumként integrálta a két társaságot, mivel az integráltak is tulajdonrészt kaptak. Megtartották a kollégákat, nem váltak meg senkitől, semmilyen változást nem szeretnének az alkalmazottaknál. A dolgozók juttatását is szerették volna megtartani. Konzultácio volt a dolgozókkal. A kollégák megkapták a 13. és 14. havi fizetésüket. Az év végi jutalmak nem lettek beépítve az alapfizetésbe, illetve a cafetéria kevesebb lett, helyette önkéntes nyugdíjpénztárt fizetnek. Az ügyvezető igazgató juttatásánál történtek még változások. Az egységesítés során megszűnt a gépkocsi hozzájárulási támogatás, de a bérek terén nem történt változás. Bük városa a második legnagyobb tulajdonosi részesedéssel rendelkezik a Soproni Vízmű Zrt.-ben, reméli ez mindkét fél számára előnyős lesz.

6

Németh Sándor polgármester: Köszöni a beszámolót. 14. 05 órakor Rádonyi László távozott. 4. Napirend: 2014. évi költségvetés I. olvasatban való megtárgyalása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Ismerteti az írásos előterjesztést. Közbeveti, a hárommilliárd forintot még soha nem lépte át a költségvetés főösszege Bük városában. Taródi Lajos, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: A költségvetési tervezetből kiemeli, hogy történelmi ponthoz érkezett a büki szociális ellátás, hiszen sok év után végre konszenzusra jutottak, hogy az idősellátás minőségét is magasabb szintre emelik a szociális otthon fejlesztésével. Jelenleg több különböző otthonban vannak elhelyezve az ellátottak. Az idei költségvetésben szereplő 308 millió forintba kerülő új épület megépítésével meg fog változni a helyzet, mivel itt tíz új ággyal fog bővülni az otthon és egy helyen tudják majd elhelyezni az időseket. Érvényes építési engedéllyel rendelkeznek, illetve a telekvásárlás is megtörtént. Köszönetét fejezi ki a testület felé, hogy ezt a fejlesztést felvették a 2014-es költségvetésbe. A bizottság a költségvetés első olvasatát elfogadásra javasolja. Pócza Csaba képviselő a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke: A korábbi költségvetéseknél is problémás volt az egyesületek támogatás, és azt szeretné, ha az idei évben megemelnék a bizottság keretösszegét, amit az egyesületeket támogatására fordíthatnak, mert ezzel az év közben esetlegesen felmerülő kisebb problémák is könnyebben orvosolhatóak lennének. A bizottság javaslatot tesz, hogy a keretösszeget 28 millió forintra emeljék fel, mivel vannak új egyesületek, illetve a feltörekvő sportágak támogatása miatt is szükségesnek tartják az emelést. A Bükön működő történelmi egyházak részére szánt támogatások összegét is szeretné, ha legalább egymillió forintra felemelnék, mint ahogyan az már történt korábban is, úgy gondolja megérdemelnek ennyi támogatást az itt működő egyházak. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottsággal együtt elfogadásra javasolják. Szeretné kiemelni, hogy az elhangzott hárommilliárdos költségvetési összeg egésze nem áll az önkormányzat részére, mivel ebből még lejön az intézményfinanszírozás, ami 550 millió forintot tesz ki. A beruházások mértéke meghaladja az egymilliárd forintot az idei évben. Fontosnak tartja, hogy bekerült a költségvetésbe a szociális otthon fejlesztése, annak ellenére is, hogy nem volt rá pályázat és önerőből kell megépítenie az önkormányzatnak, ez v az utolsó intézménye Büknek, ami nem került még felújításra és már nagyon időszerű volt ezt meglépni. A beruházásnál nagyjából 61 millió forinttal lett emelve a költségvetés összege. Nem emlékszik, hogy az Ipar utcában a 38 millió forint 48 millióra lett volna emelve, ahogy az új táblázatban szerepel.

7 Dr. Tóth Ágnes jegyző: Kiegészíti az elhangzottakat azzal, hogy a plusz tízmillió forint a közművesített ingatlanok kialakítása volt. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Köszöni a kiegészítést, végső soron 1 milliárd 48 millió forint áll rendelkezésre a beruházásokra, felújításokra pedig 7,2 millió forint. A bevételi rész biztosíték arra, hogy a kiadások megvalósuljanak, a Pénzügyi Bizottság támogatásra javasolja a költségvetés tervezetét. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A stabilitási törvény értelmében, ahogy a kiosztott 4-es számú melléklet utolsó pontjában látható, önkormányzatunk abban a szerencsés helyzetben van, hogy nem szorul hitelfelvételre. Ezt azonban a képviselő-testületnek egy határozatban ki is kell mondania, és kéri a képviselőket, hogy mielőtt a költségvetés első olvasatáról szavaznak, a sürgősségiként kiosztott határozati javaslatot elfogadni szíveskedjenek. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Előző hozzászólásában elfelejtette megemlíteni, hogy az egyházi támogatásoknál nem látta a Kápolna Alapítvány támogatását. A korábbi években eddig mindig kapott 150 000 forint támogatást, szeretné, ha támogatást kapna az alapítvány a továbbiakban is. A kápolna felújításra szorul, két büki vállalkozóval már egyeztetés is történt ezzel kapcsolatban körülbelül egy éven keresztül. A felújítás már nagyon időszerű lenne, mert rossz állapotban van, a kápolna egy része már lebontásra is került, azonban a felújításhoz növelni kellene a támogatás mértékét. Az önkormányzat segítségét kéri, hogy ez a felújítás még idén megvalósulhasson. Németh Sándor polgármester: Kiegészíti az elhangzottakat, hogy mind az Ökumenikus Kápolnáért Alapítvány, mind a Bükön működő történelmi egyházak kaptak támogatást, amit szabadon felhasználhattak. Azzal a kéréssel fordul a képviselő testülethez, hogy generálisan növeljék-e ezt a támogatást, vagy kérjen-e az önkormányzat konkrét felújítási javaslatokat, amire címzetten tud támogatást nyújtani. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A támogatási összeg 300 000 forintra növelése valószínűleg nem lenne elég a felújításra. Azt javasolja, hogy a pontos felújítási összeg ismeretében döntsenek majd a támogatás mértékéről, a 150 000 forintos alaptámogatás pedig maradjon. A felújítás a tartalékalapból lenne finanszírozva. Taródi Lajos képviselő: Támogatja a kápolna felújítását a pontos összeg ismeretében. Németh Sándor polgármester: A támogatás módjára kér javaslatot, milyen módon legyen kivitelezve. Az általános alaptámogatás legyen-e megemelve, vagy konkrét írásbeli megkeresés alapján legyen végrehajtva.

8 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A kápolnával kapcsolatban megjegyzi, hogy vállalkozó bontotta le az oszlopokat, nem pedig kidöntötték, erre azért volt szükség, mert rossz alappal rendelkezett, nem volt vasazás és emiatt balesetveszélyes volt. Az egyházakkal kapcsolatos támogatásoknál javasolja, hogy a támogatási összeg legyen megemelve 1 millió forintra, így az esetleges év közben keletkező kiadásokkal kapcsolatban nem kell megkeresniük az önkormányzatot, ha nem költik el a pénzt akkor pedig félretudják tenni későbbi beruházásokra. Baranyai Róbert alpolgármester: A civil pályázati alappal kapcsolatban szeretné megjegyezni, hogy támogatja az emelést és azt javasolja a támogatási alap legyen 25 plusz 2 millió forint. Kiemeli még a lakásállomány kérdését, ami az idei költségvetési tervezetben a vonal alatti listában maradt, ez nagyjából 20 millió forint nagyságrendű összeget jelent és szeretné kérni a felvételét a vonal feletti listára, az ebben az évben szereplő kiadások közé. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Az Ökumenikus Kápolnáért Alapítvány esetében elegendőnek tartja a 150 000 forint alaptámogatást a működési költségekre, a felújításról majd egy pontos összeg ismeretében lehet dönteni. Németh Sándor polgármester: Szavazást kér a módosító javaslatokkal kapcsolatban: Kéri a Képviselő-testület döntését a szociális bérlakások felújításával kapcsolatban: A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 8/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális bérlakások felújítására 20 millió Ft-ot tervez a 2014. évi költségvetésben. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a civil pályázati alap 23,5 plusz 2 millió forintról 25 plusz 2 millió forintra emeléséről. A Képviselő-testület 4 igen és 3 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 9/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete civil pályázati alapot tervez a 2014. évi költségvetésében 25 millió Ft plusz 2 millió Ft önerő alap. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal

9

Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az Ökumenikus kápolna felújításának elvi támogatásáról.. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 10/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Ökumenikus kápolna felújítását a konkrét árajánlat ismeretében támogatja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését az Ökumenikus Kápolnáért Alapítvány 150 000 Ft-os támogatásának felvételéről a költségvetésbe. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 11/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Ökumenikus Kápolnáért Alapítvány 150 000 Ft-os támogatásának felvételét a költségvetésbe jóváhagyta. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a történelmi egyházak egy-egy millió forintos éves támogatásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 12/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Római Katolikus Egyház és az Evangélikus Egyház egy-egy millió forintos éves támogatását jóváhagyta. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a civil alap támogatásának 28 plusz 2 millió forintra emeléséről. A Képviselő-testület 3 igen és 4 nem szavazattal nem támogatja.

10

Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a költségvetési évet követő három év várható bevételei és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeiről. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 13/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a Stabilitási tv. 45.§ (1) bekezdés a) pontja alapján a költségvetési évet követő három év várható bevételeinek összegét az alábbiakban állapítja meg: 2015. év 781.066 ezer Ft, 2016. év 800.000 ezer Ft, 2017. év 820.000 ezer Ft. b) a Stabilitási tv. 3.§ (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek a költségvetési évet követő három évre várható összegét az alábbiakban állapítja meg: 2015. év 0 ezer Ft, 2016. év 0 ezer Ft, 2017. év 0 ezer Ft. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a 2014. évi költségvetés I. olvasatával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 14/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Bük Város Önkormányzat 2014. évi költségvetése első olvasatát módosításokkal együtt elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal

11 5. Napirend: Római Katolikus Egyházközség Bük elszámolási határidő meghosszabbításának kérelme Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 181/2014.(06.24.) számú határozatában foglaltak szerint 1.500.000.-Ft vissza nem térítendő támogatást nyújtott a „Római Szent Kelemen” Római Katolikus Plébániatemplom előtere megújításához, tábori oltár elkészítéséhez, illetve a templom körül szellőzőárok és talajvíz elvezetés megvalósításához. A támogatás elszámolásának határidejét december 31-ét jelöltük meg. Jász László plébános levelében indokolta a felújítás elhúzódását és azzal a kéréssel fordult a Képviselő-testület felé, hogy az elszámolási határidőt 2014. június 30-ra módosítani szíveskedjék. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A műemlékkel történő egyeztetés még nem zajlott le, ezért kéri az elszámolási határidőt júniusra módosítani. A bizottság támogatja a módosítást. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Római Katolikus Egyházközség Bük elszámolási határidő meghosszabbításának kérelmével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 15/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 181/2013.(06.24.) számú Képviselőtestületi határozat alapján a Római Katolikus Egyházközség részére nyújtott támogatás elszámolásának határidejét 2014. június 30-ra módosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 6. Napirend: A települési szilárd hulladékra vonatkozó 14/2003.(XII.15.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 7. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A jelenleg hatályos rendelet módosítása a törvény alapján kötelező. A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételeket minden rendelet esetében biztosítani kell, jelenleg az eljáráshoz szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a Büki közös Önkormányzati Hivatalban.

12 Az indokolásban be kell mutatni azokat a társadalmi, gazdasági, szakmai okokat és célokat, amelyek a javasolt szabályozást szükségessé teszik, továbbá ismertetni a jogi szabályozás várható hatásait. A megalkotás szükségességét az előterjesztésben részleteztem. A jogi szabályozás várható hatása, hogy a magasabb szintű jogszabálynak megfelelő módon történik a hulladékkezelési közszolgáltatás biztosítása a településen. A rendelet elfogadásához minősített többség szükséges. Jelenleg a véleményezési határidő betartása érdekében a rendelet első olvasatban történő megtárgyalása szükséges. Egy elírást szeretne javítani a rendelet első oldalán: a 2 év helyett 10 évre kötjük a szolgáltatóval a szerződést. A hatályos SZMSZ 21/A.§-ának megfelelően a rendelet társadalmasításra kerül. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a módosítást. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság Elnöke: A Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elfogadásra javasolja a módosítást. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a települési szilárd hulladékra vonatkozó rendelet első olvasatával kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 16/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a települési szilárd hulladékra vonatkozó 14/2003.(XII.15.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet első olvasatát jóváhagyta. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 7. Napirend: A helyi telekvásárlási támogatásról szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az ifjú házasok első lakáshoz jutásának támogatásáról szóló helyi rendelet kapcsán merült fel, hogy a telekvásárláshoz is nyújthatna támogatást az önkormányzat. A mellékelt rendelet tervezet szerint e támogatásra azon kör lenne jogosult, akik a lakásvásárlási támogatást is igénybe vehetik. A támogatás az építési telek vásárlásához

13 szükséges saját erő kiegészítéséhez szolgáló egyszeri, vissza nem térítendő támogatás. A rendelet elfogadásához minősített többség szükséges. A hatályos SZMSZ 21/A.§-ának megfelelően a rendelet társadalmasításra kerül. Jelenleg a véleményezési határidő betartása érdekében a rendelet első olvasatban történő megtárgyalása szükséges. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság Elnöke: A bizottságnál felmerült, hogy a bejegyzett élettársi kapcsolatban levők is igényelhessék a támogatást. Elfogadásra javasolja a bizottság. Baranyai Róbert alpolgármester: Az előterjesztésben szereplő 3 éves periódust rövidnek tartja, javasolja ezt a periódust 5 évre módosítani, a beépítési kötelezettség vonatkozásában. Németh Sándor polgármester: Hasonló elvek alapján kellene alkalmazni, mint a lakásvásárlási támogatás esetében. Az igénylőknek így kiszámíthatóbb lenne, hogy hasonló feltételek mellett tudnak pályázni, ha lakást szeretnének venni, vagy ha telket szeretnének vásárolni. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság Elnöke: Kiegészíti, hogy az igénylő telekkel ne rendelkezzen, illetve Bükön élő házasok igényelhessék csak. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a helyi telekvásárlási támogatásról szóló önkormányzati rendelet első olvasatával kapcsolatosan. Azzal a kiegészítéssel, hogy a támogatotti kör megegyezzen az első lakáshoz jutókéval. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: 17/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi telekvásárlási támogatásról szóló önkormányzati rendelet első olvasatát az alábbi módosításokkal hagyta jóvá: A beépítési kötelezettség határidejét a használatbavételi engedély megszerzéséig 5 évre emeli és a támogatás ugyanazon jogosultsági feltételek alapján járjon, mint az ifjú házasok első lakáshoz jutásának támogatása. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal

14 8. Napirend: Bük Város Önkormányzat 2013. évi Közbeszerzési tervének módosítása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (előterjesztés a jkv. 9. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A Képviselő-testület a 71/2013. (03.25.) számú határozatával fogadta el a közbeszerzési tervet. Év közben felmerült az igény, hogy a Széchenyi utcában a megfelelő biztonságtechnikai feladatok biztosítása érdekében szükséges a gyalogos átkelő biztonságos használata érdekében kiemelt forgalomlassítót és kiemelt átkelőt építeni. Ennek keretében történt nyílt eljárás lefolytatása mellett szerepeltetni szükséges a módosított közbeszerzési tervben. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság javasolja elfogadását. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a 2013. évi közbeszerzési terv módosításáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 18/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a mellékletben szereplő „Bük Város Önkormányzata módosított 2013. évi Közbeszerzési tervét” elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal közzétételre, - folyamatos 9. Napirend: „Bük és környéke közösségi közlekedése fejlesztése”: kivitelezési munkák projekt keretében 16 db buszöböl és 2 buszforduló felújítása, 21 buszváró és 3 kerékpártároló telepítése három helyszínen utas-tájékoztató rendszer kialakítása című közbeszerzési eljárás eredményhirdetése Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (előterjesztés a jkv. 10. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Bük Város Önkormányzata a „Bük és környéke közösségi közlekedése fejlesztése” című NYDOP-3.2.1/B-12-2013-0002 számú pályázat kivitelezéséhez kapcsolódóan közösségi értékhatár alatti nyílt eljárást indított el. Az eljárásban egy érvényes ajánlat került benyújtásra. (Ajánlattevő neve: STRABAG Általános Építő Kft. Ajánlattevő címe: 1117 Budapest, Gábor Dénes u. 2. Infopark D épület, nettó ajánlati ár: 164.981.747 Ft). Az ajánlati ár a pályázatban meghatározott összegeken belül van. A vállalkozási szerződés várható aláírási időpontja 2014. február 10.

15 Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A költségvetési tervezeten belül van a pályázó ajánlata, a Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a kivitelezőt. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság Elnöke: A bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a „Bük és környéke közösségi közlekedése fejlesztése”: kivitelezési munkák projekt keretében 16 db buszöböl és 2 buszforduló felújítása, 21 buszváró és 3 kerékpártároló telepítése három helyszínen utas-tájékoztató rendszer kialakítása című közbeszerzési eljárás eredményhirdetéséről. Név szerinti szavazás szükséges. Név szerinti szavazás: Németh Sándor: igen, Baranyai Róbert: igen, Bodorkós László: igen, Pócza Csaba: igen, Patthy Sándor: igen, Taródi Lajos: igen, Németh Violetta: igen. A polgármester megállapítja, hogy a képviselő-testület név szerinti szavazással, egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 19/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik rész szerinti, a Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt eljárás „Bük és környéke közösségi közlekedése fejlesztése”: kivitelezési munkák projekt keretében 16 db buszöböl és 2 buszfordulót felújítása, 21 buszváró és 3 kerékpártároló telepítése három helyszínen utas-tájékoztató rendszer kialakítása” című eljárással kapcsolatban az alábbi összegzést fogadja el: 1. Az ajánlatkérő neve és címe: Bük Város Önkormányzata, 9737 Bük, Széchenyi utca 44. 2. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: „Bük és környéke közösségi közlekedése fejlesztése”: kivitelezési munkák projekt keretében 16 db buszöböl és 2 buszfordulót felújítása, 21 buszváró és 3 kerékpártároló telepítése három helyszínen utas-tájékoztató rendszer kialakítása. 3. A választott eljárás fajtája: közösségi értékhatár alatti nyílt eljárás a Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pont alapján 4. Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: -

16

5. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra, illetőleg az időszakos előzetes tájékoztatóra és közzétételének napja: 6. Hivatkozás az eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre (felhívásra) és közzétételének/megküldésének napja: K.É. 20407/2013, 2013. december 16., 7. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka, valamint a Kbt. 76. § (1) bekezdés d) pontja szerinti eredménytelenségi esetben a közbeszerzésre tervezett anyagi fedezet összege, és annak megadása, hogy az mikor és milyen okból került elvonásra, átcsoportosításra: c) Az eredménytelen eljárást követően indul-e új eljárás: 8. A benyújtott ajánlatok száma (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): 1 9. a) Az érvényes ajánlatot tevők neve, címe, alkalmasságuk indokolása és ajánlatuknak az értékelési szempont – az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak részszempontjai – szerinti tartalmi eleme, illetőleg elemei (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): 1. Ajánlattevő neve: STRABAG Általános Építő Kft. Ajánlattevő címe: 1117 Budapest, Gábor Dénes u. 2. Infopark D épület Nettó ajánlati ár: 164.981.747 Ft b) Az a) pont szerinti ajánlatok értékelése a következő táblázatba foglalva (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): c) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az értékelés során adható pontszám alsó és felső határának megadása: d) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak a módszernek (módszereknek) az ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadta az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során a ponthatárok közötti pontszámot: 10. Az érvénytelen ajánlatot tevők neve, címe és az érvénytelenség indoka: Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati referens Határidő: azonnal 10. Napirend: Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Előterjesztő: Tóth Tamás intézményvezető (előterjesztés a jkv. 11. sz. mellékletét képezi) Tóth Tamás intézményvezető: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete 230/2012.(08.27.) határozatával elfogadta a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Szervezeti és Működési Szabályzatát. Ezen szabályzat I. számú melléklete tartalmazza a sportcsarnok, sportpálya használatának bérleti díjait. A sportcsarnok bérleti díjai közel hét éve nem volt változtatva.

17 Tekintettel arra, hogy a közüzemi díjak jelentősen megnőttek, a fenntartási költségek emelkedtek, szükségessé vált a bérleti díjak emelése. A sportpályán lévő füves (centerpálya) és a műfüves pálya bérleti díja nem változik, kimondottan sportcsarnok bérleti díja növekszik, amit eddig is és továbbiakban is a büki sportegyesületek a 2012-ben elfogadott Szervezeti és Működési Szabályzatban rögzítettek alapján ingyenesen használhatják. Az új bérleti díj táblázat 2014. február 1-től lép életbe. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Pócza Csaba képviselő, Kulturális, Oktatási és Sportbizottság Elnöke: Időszerűnek tartja az emelést, mivel más csarnokokhoz képest baráti árakon dolgozott a csarnok. Összehasonlította néhány iskola tornatermének bérleti díjával, melyek közül több intézmény is jóval magasabb bérleti díjat kér. A bizottság javasolja a bérleti díjak emelését. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 20/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Művelődési és Sportközpont Szervezeti és Működési szabályzatának I. sz. mellékletét az előterjesztésben található mellékletre módosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Tóth Tamás Intézményvezető Határidő: 2014. február 1. 11. Napirend: Büki Művelődési Sportközpont, Könyvtár intézmény sportlétesítményeiben működő büfék bérbeadására pályázat kiírása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (előterjesztés a jkv. 12. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 293/2013(11.25) határozatában döntött arról, hogy a Büki Művelődési Sportközpont, Könyvtár intézmény sportlétesítményeiben működő büfék bérleti szerződését 2014. január 1. napjával , 3 havi felmondási idővel felmondja. A kialakításra került a rendezvénytéren egy 21 m2-es 3 helyiségből büfé. Célszerűnek látszik, hogy egy vállalkozó kezébe kerüljön a 3 büfé üzemeltetése, erre vonatkozólag lett a pályázati felhívás megfogalmazva. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban.

18 Pócza Csaba képviselő, Kulturális, Oktatási és Sportbizottság Elnöke: A bizottság elfogadta ezeket a feltételeket, de azt javasolja, hogy az első időszakban kísérjék figyelemmel, mivel egy eddig ki nem próbált rendszerről van szó. Azzal a kérdéssel fordul Szabó András aljegyzőhöz, hogy a bérleti díj nem fizetése esetén a kaució levonásra kerülhete? Szabó András aljegyző: A kaució levonásra kerülhet a bérleti díj fizetése elmulasztása miatt, de a pénzügyi csoport folyamatosan tájékoztatja a település vezetőit, hogy van-e esetleges elmaradás a bérleti díjaknál. Bérleti díj elmulasztása esetén felszólítást kap a bérlő, ha tartós mulasztás történik akkor pedig felbontják a bérleti szerződést. Pócza Csaba képviselő, Kulturális, Oktatási és Sportbizottság Elnöke: Javasolja, vegyék fel kiegészítésként, hogy a bérleti díj nem fizetése esetén a kaució felhasználható lehessen ennek pótlására. A bizottság elfogadásra javasolja. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottság azon a véleményen van, hogy a legjobb megoldás lenne, ha a három büfének egy bérlője lenne. A Pénzügyi Bizottság támogatja az előterjesztést. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testületet, hogy szavazzon Pócza Csaba képviselő módosító javaslatáról, miszerint a bérleti díj nem fizetés esetén tartozásra is felhasználható legyen, amit 3 hónapon belül pótolni kell. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 21/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a pályázatra vonatkozó felhívást módosítja: a bérleti díj nem fizetés esetén tartozásra is felhasználható a kaució, amit 3 hónapon belül pótolni kell. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Tóth Tamás intézményvezető Dr. Kovács László ügyvéd Határidő: azonnal Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Művelődési Sportközpont, Könyvtár intézmény sportlétesítményeiben működő büfék bérbeadására vonatkozó pályázati felhívással kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

19 22/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a módosítással elfogadja.  A kaució nem csak a káresetre, károkozásra vonatkozik, hanem nem fizetés esetén a bérleti díj tartozásra is felhasználható, amit 3 hónapon belül pótolni kell. a Büki Művelődési Sportközpont, Könyvtár intézmény területén levő 3 Büfé üzemeltetésére vonatkozó pályázati felhívást, amelyet a Büki Újságban, www.buk.hu honlapon, és a Büki TV-ben teszi közzé. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Tóth Tamás Intézményvezető Dr. Kovács László ügyvéd Határidő: azonnal 12. Napirend: Orbán György vételi ajánlata Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (előterjesztés a jkv. 13. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Orbán György Nagy Pál u. 11. sz. alatti lakos ajánlatot tett a büki 1033/2 hrsz-ú ingatlanra. Az ingatlanon gépi autómosót szeretne üzemeltetni. A rendezési terv engedi az ilyen jellegű tevékenység végzését a területen. Amennyiben a Képviselő-testületnek szándékában áll a területet értékesíteni értékbecslést kell készíttetni. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság 3 igen és 1 tartózkodás mellett támogatja a terület értékesítését. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság Elnöke: A bizottság egy tartózkodás mellett elfogadta a tervet. Szerették volna, ha Orbán György megjelenik az ülésen és beszámol a tervekről, hogy milyen zajjal jár például ez az autómosó, hogy kell elképzelni az épületet. Ennek a hiánya indokolta a tartózkodást. Pócza Csaba képviselő, Kulturális, Oktatási és Sportbizottság Elnöke: Koltay Péterhez fordul egy kérdéssel a ki és behajtással kapcsolatban. Koltay Péter műszaki csoportvezető: Konkrét terveket nem látott még a beruházással kapcsolatban, azonban a behajtás csak a főútról lehetséges majd. Patthy Sándor képviselő: Beszélt Orbán Györggyel a beruházással kapcsolatban, egy modern autómosót tervez építeni, ehhez egy pályázaton szeretne indulni amelyhez szükség van az önkormányzat részéről egy

20 eladási szándéknyilatkozatra. A telket csak abban az esetben venné meg, ha a pályázatát sikeresen bírálják el. Baranyai Róbert alpolgármester: Szintén beszélt Orbán Györggyel a beruházással kapcsolatban. Németh Violetta felvetéseivel kapcsolatban szeretné elmondani, a megengedett zajszint mértékét nem fogja meghaladni ez az autómosó. A zajszinten kívül több egyéb feltételnek is meg kell majd felelnie. Behajtási engedélyt biztosan kaphat. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését Orbán György ingatlanvásárlási kérelmével kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 23/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kinyilvánítja szándékát, hogy a büki 1033/2 hrsz-ú ingatlant értékesíti. Utasítja a műszaki csoportot, hogy az ingatlanforgalmi értékbecslést rendelje meg. A Képviselő-testület az értékbecslés alapján dönt az eladásról. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal 13. Napirend: Bük-Bő kerékpárút ügye Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (előterjesztés a jkv. 14. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: A 2011-ben megépült Bük-Bő kerékpárutat a Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás építette, de a földterületeket Bük Város Önkormányzata vásárolta meg. A szóban forgó földterületeket össze kellene vonni és művelési águkat megváltoztatni. A büki 0195/70, 0195/73, 0195/64, 0195/57, 0195/66,és 0195/28 hrsz-ú ingatlanok külterületen helyezkednek el, melyeket belterületbe kell vonni. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság Elnöke: A bizottság egyhangúlag támogatja. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntést a büki 0195/70, 0195/73, 0195/64, 0195/57, 0195/66,és 0195/28 hrsz-ú ingatlanok belterület vonásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

21 24/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete kezdeményezi a büki 0195/70, 0195/73, 0195/64, 0195/57, 0195/66,és 0195/28 hrsz-ú ingatlanok belterületbe vonását. Felhatalmazza a polgármestert a belterületbe csatolási kérelem aláírására. Az ingatlanok belterületbe vonása a BÜK-BŐ kerékpárút forgalomba helyezési engedélye érdekében szükséges. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal 14. Napirend: Büki Csodaország Óvoda fejlesztése Előterjesztő: Szabó András aljegyző (előterjesztés a jkv. 15. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A Nyugat-dunántúli Regionális Operatív Program keretében a „Büki Csodaország Óvoda fejlesztése” című NYDOP-5-3.1/B-12-2013-0015 számú projektet a közreműködő szervezet 120.000.000,-Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. A projekt keretében a következő építési beruházások valósulnak meg: - A fejlesztés keretében egy multifunkcionális közösségi terem építése, valamint egy egységes óvoda-bölcsőde csoport létrehozása történik meg. Mindezek mellett egy új logopédia szoba kialakítása is megtörténik, valamint a teljes körű akadálymentesítés is megvalósul a beruházással érintett ingatlanrészen. - Az új csoportszobához fog tartozni egy külön bejárát, pelenkázó, illetve babakocsi tároló, továbbá a pályázat biztosít forrást az új csoportszoba teljes eszköz felszerelésére is. Az új rész a jelenlegi oldalsó (gazdasági) bejáratnál fog létesülni. A multifunkcionális közösségi tér létrehozásával létrejön egy több mint, 90 m2 nagyságú üvegfalú tér, amely a jelenlegi főbejárat előtt fog elhelyezkedni. A helyiség lehetőséget nyújt az óvoda közösségi életének lebonyolítására. - A környezet tudatosság és az energiahatékonyság jegyében az épület teljes nyílászáró cseréje történik meg, homlokzati utólagos hőszigetelést kap, illetve a padlásfödém is szigetelésre kerül. Az épület egy 8 kW-os napelem rendszert is kap, amely az épület villamos energia fogyasztását fogja csökkenteni. A pályázatban szereplő építési beruházásra tervezett összeg nagysága miatt a kivitelező kiválasztására egy hirdetmény nélkül induló közbeszerzési eljárást szükséges lefolytatni a Kbt. 122. § (7) bek. a) pontja szerint. Az eljárás teljes dokumentációja az előterjesztésem melléklete. Az eljáráshoz kapcsolódó időpontok a következők: Az eljárás indítása, az ajánlatkérők felkérése: 2014. január 30. Ajánlatadási határidő: 2014. február 28. Szerződéskötés: 2014. március 21. Kivitelezés befejezési határideje: szerződést kötést követő 120. nap

22

Olyan kivitelezőket gondoltunk meghívni ebben az eljárásban akik az elmúlt évben történt beruházások során kimagasló minőségben teljesítettek. Az ajánlatadásra felkért ajánlattevők: 1.Vemévszer Kft. 8200 Veszprém, Pillér u. 81. Tel: 88/423-033, Fax: 88/406-278 e-mail: [email protected] ügyvezető: Szücs István 2. Vasi Opus Építőipari Kft. 9700 Szombathely, Söptei u. 75.Tel: 94/524 035, Fax: 94/524 036 e-mail: [email protected], ügyvezető: Horváth Róbert 3.Tender Kft. 9700 Szombathely, Szófia u. 20.Tel: 94/ 513-400, Fax: 94/ 316-790, e-mail: [email protected], ügyvezető: Bognár Zoltán A beruházás a tervezői becslés szerint nettó 101 millió forintba fog kerülni.A szerződésben két pontnál történt módosítás: A szerződés 31. oldalán egy hatodik ponttal kibővülne: A vállalkozó nyilatkozik arról, hogy szerződés teljes időtartama alatt működése átlátható. A szerződés 40. oldalán a 10. ponttal bővülne: A felek rögzítik, hogy jelen szerződés 12. pontja szerint a tartalék keret felhasználása nem jeleneti egyéb szerződéses feltételeknek a változását, különösképp nem eredményezheti a teljesítési határidő meghosszabbítását. Minderre tekintettel a tartalék keret felhasználása körében a feleket fokozott együttműködési kötelezettség terheli. Kérem a Tisztelt Képviselő-testület az előterjesztés megvitatására, és elfogadására. Németh Sándor polgármester: Kéri a bizottságok állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság támogatja a pályázat kiírását. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: A bizottság támogatja a pályázati kiírást. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Vincze Csaba volt a mostani óvoda épület tervezője, a mostani tervező megvette-e az alaptervet? Nemrég volt nyílászáró csere az óvodában, vannak-e most cserére szoruló nyílászárók? Született-e már terv az átszervezésre? Történt-e egyeztetés a KLIK-el az átszervezéssel kapcsolatban, illetve, hogy lesz megoldva az óvodások elhelyezése? Szabó András aljegyző: A tervezők egyeztettek Vincze úrral, de konkrét információ nincsen a szellemi termék megvásárlásáról. Baranyai Róbert alpolgármester: A Gáspár Mérnöki Iroda már egy alkalommal hozzányúlt az óvoda épületéhez, az egyeztetés már akkor megtörtént. Szabó András aljegyző: A tervező iroda jogerős építési engedéllyel rendelkezik, Vincze úrral meg kell állapodni a szellemi termékkel kapcsolatban.

23

Németh Sándor polgármester: Nyílászárók cseréje? Szabó András aljegyző: A régebbi nyílászárók cserélve lesznek műanyagra, az új részen levők nem lesznek cserélve. Németh Sándor polgármester: Az átszervezéssel kapcsolatban történt egy előzetes egyeztetés, ahol lehetőségként felmerült, hogy az iskola felső szintjére költöztetnék az óvodások egy részét a felújítás időtartama alatt. Konkrét egyeztetés az említett megbeszélésen kívül még nem történt. A közbeszerzés elindításával kapcsolatban van-e javaslat? Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: Kevésnek találja a három vállalkozót, olcsóbb árat lehetne elérni, ha több pályázó lenne. Németh Sándor polgármester: A korábbi rossz tapasztalatok miatt döntöttek inkább a meghívásos pályáztatás mellett, az alapelv az volt, hogy bármennyi pályázót lehet hívni, de csak olyan cégeket szerettek volna meghívni, akik már bizonyítottak itt, hogy jó minőségű munkát végeztek. Szabó András aljegyző: Nettó 150 milliós beruházásig lehet ezt a fajta közbeszerzési eljárástípust. Lehet nyílt pályázatot is kiírni, de inkább a meghívásos pályázatot javasolja. Baranyai Róbert alpolgármester: A büki vállalkozók kerüljenek be a meghívottak közé. Lak-ép, Csátép, Ferépszer és a Szkendó Kft. kerüljenek fel a meghívottak közé. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Felolvassa a meghívott cégek nevét a fentiekkel kiegészítve. Németh Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a NYDOP-5-3.1/B-12-2013-0015 számú „Büki Csodaország Óvoda fejlesztése” című pályázathoz kapcsolódó kivitelezői tevékenység elvégzésére közbeszerzési eljárás elindításával kapcsolatban. Név szerinti szavazást kér: Baranyai Róbert: igen, Bodorkós László: igen, Németh Violetta: igen, Patthy Sándor: igen, Pócza Csaba: igen, Taródi Lajos: igen, Németh Sándor: igen. A polgármester megállapítja, hogy a képviselő-testület név szerinti szavazással, egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

24 25/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete „a NYDOP-5-3.1/B-12-2013-0015 számú Büki Csodaország Óvoda fejlesztése című pályázathoz kapcsolódó kivitelezési tevékenység elvégzése” tárgyú hirdetmény nélkül induló közbeszerzési eljárás – mellékletben szereplő-dokumentációit elfogadja. A közbeszerzési dokumentációt a következő gazdasági társaságoknak küldi meg ajánlatkérésre: 1.Vemévszer Kft. 8200 Veszprém, Pillér u. 81. Tel: 88/423-033, Fax: 88/406-278 e-mail: [email protected] ügyvezető: Szücs István 2. Vasi Opus Építőipari Kft. 9700 Szombathely, Söptei u. 75.Tel: 94/524 035, Fax: 94/524 036 e-mail: [email protected], ügyvezető: Horváth Róbert 3.Tender Kft. 9700 Szombathely, Szófia u. 20.Tel: 94/ 513-400, Fax: 94/ 316-790, e-mail: [email protected], ügyvezető: Bognár Zoltán 4. Büki Lak-ép Kft. 9737 Bük, Gyár u. 3. Tel.:06 94 558-494, Fax: 06 94 558-495, e-mail: [email protected] ügyvezető: ifj. László Péter 5. Csátép Kft 9737. Bük, 1572 hrsz. Pf.: 11 Ügyvezető: Horváth Róbert: 06/30 667-4744 6. Ferépszer Kft. 9700 Szombathely, Lipp Vilmos u.14. Tel.:06/94-501-491, 06/94 331493, Fax: 06/94-501-492, e-mail: [email protected] ügyvezető: Piri József, 06/20 938-6009 7. Szkendo Kft 9700.Szombathely, Söptei út 72. Tel.:Fax: 06/94-320-431, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] ügyvezető:Pócza Balázs Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Molnár Zoltán pályázati-referens Határidő: Folyamatos 15. Napirend: Büki Csodaország Óvoda nyári zárvatartása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 16. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A mai ülés előtt sürgősségiként került kiosztásra ez az előterjesztés. Erre azért volt szükség, hogy a szülők minél előbb tájékoztatást kapjanak az óvoda nevelési évéről. Az óvoda vezetője a levelében azt kérte, hogy tekintettel a beruházásra és az azt követően szükséges takarításra augusztus 4.-től 30.-ig az óvoda tartson zárva. Jelen van az óvoda vezetője, kérését szóban is meg tudja indokolni, Pócza M. Gabriella a Csodaország Óvoda vezetője Tisztelt Képviselő-testület! Szeretné kérni az említett időtartamra az óvoda bezárását a gyerekek biztonságának megóvása érdekében. A szabadságok kiadása, a gyermekek ellátása és a takarítási munkafolyamatok elvégzése nagy terhet ró a dolgozókra. Az első három csoportból a gyermekeket ki kell költöztetni. Kollégákkal történő egyeztetés során az a döntés született, hogy a nagycsoport, illetve vegyes csoport fog átkerülni, ha megkapják az iskola épületében az egyik helyiséget, legkisebbeket pedig az egyik fenti csoportba helyeznék el. Emellett az egyik csoportot ketté kell osztani, mert négy csoport még így is marad az óvodában. Az átköltözéskor biztosítani kell megfelelő létszámú felügyelőt is a gyerekek

25 védelmének érdekében. Szeretne majd Pócza Csaba igazgató úrral is egyeztetni az átköltözéssel kapcsolatban. A szülői munkaközösséggel is történt egyeztetés, ők is támogatják ezt a kérelmet. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Támogatja az augusztusi bezárást, sőt rövidnek is tartja. Javasolja, hogy legyen két héttel hosszabb a bezárás időtartamát. Egy előzetes felmérés során a szülők véleményét is meg kellene kérdezni a plusz két héttel kapcsolatban. Pócza M. Gabriella a Csodaország Óvoda vezetője Meg fogja kérdezni a szülőket a két héttel hosszabb zárva tartással kapcsolatban. Köszöni a Képviselő-testületnek, hogy ezt a pályázatot sikerült elnyerni. Németh Sándor polgármester: Módosító szavazást kér a július 15.-től kezdődő zárva tartásról. Kiemeli a közösségi terek hiányát az iskola épületében. Megbeszélést kell tartani az átköltözéssel kapcsolatban. Patthy Sándor képviselő: A gyerekek elhelyezésével kapcsolatban felveti, hogy a gyerekeket a művelődési ház színháztermében helyezzék el, mert így a földszinten lennének és nem kellene annyit lépcsőzniük mint az iskolában. Németh Sándor polgármester: Olyan körülményeket nem lehet biztosítani, mint az óvodában, mert nincs több óvoda. Pócza M. Gabriella a Csodaország Óvoda vezetője Egy légtérben 100-130 gyermeket nagyon problémás lenne elhelyezni és túl nagy lenne a zaj is. Németh Sándor: Azért lenne fontos a megbeszélés ezzel kapcsolatban, mert felvetődött az iskola illetve a művelődési ház is a gyermekek elhelyezésére. Azt is figyelembe kell venni, hogy a kivitelezés időtartama alatt változó létszámú gyerek lesz az óvodában. Baranyai Róbert alpolgármester: Valószínűsíthető, hogy a beruházás elején nem lesznek még nagy munkálatok, hanem inkább a végén fognak többen dolgozni, ezért is jó, ha akkor zárva tart az óvoda. Van több olyan fázisa is a beruházásnak, ami az óvoda épületén kívül zajlik és kevésbé fogja zavarni a működést. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Akkor legyen-e szünet az óvónőknek, amikor a kivitelezés történik, vagy pedig utána? Szabó András aljegyző: A pályázatban kérni fognak a kivitelezőtől ütemezési tervet a 120 napra. Két nagy területen lesz lehatárolás, az első rész a szabadtéri rendezvénytér előtt, a másik terület pedig az oldalsó bejáratnál lenne elkerítve. Pócza M. Gabriella a Csodaország Óvoda vezetője A gyerekek nem tudnak majd az udvaron játszani, mert ott gépek fognak dolgozni.

26

Németh Sándor polgármester: Megbeszélést kellene tartani a héten, a műszaki ellenőr jelenlétében, ő tudna érdemben hozzászólni ehhez. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A műszaki ellenőr véleménye alapján legyen döntés. Baranyai Róbert alpolgármester: Ezeket a kérdéseket akkor lehetne a legjobban megválaszolni, ha már megvan a kivitelező és vele egyeztetni az ütemtervet. Szabó András aljegyző: Február 21.-én lesz egy bejárás ahol még kérdéseket lehet feltenni a kivitelezőnek. Németh Sándor polgármester: Meddig kell eldönteni a bezárásról? Pócza M. Gabriella a Csodaország Óvoda vezetője: Február 15. a határidő. Németh Sándor polgármester: Nem lesz addigra kivitelező még, így egyeztetni sem lehet ezügyben. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Javasolja, hogy a négy hét bezárás inkább júliusban legyen, mert akkor még biztosan fognak munkálatok zajlani és a tapasztalatok után akkor van a legkevesebb gyerek az óvodában. Augusztus 20.-a után kezdik visszavinni a szülők a gyerekeket, optimális esetben addigra már végeznek és a munkával és csak a takarítás fog zajlani. Pócza Csaba képviselő, Kulturális, Oktatási és Sportbizottság Elnöke: Továbbra sem javasolja az iskola harmadik emeletére való átköltöztetését az óvodásoknak. Csak lépcsőn lehet felmenni, sok lenne a gyerekeknek ennyit lépcsőzni és veszélyes is. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Egyetért azzal a javaslattal, hogy júliusban legyen inkább a négy hét bezárás, de továbbra is szeretné még megkérdezni a szülők véleményét a plusz két hét bezárással kapcsolatban. Támogatja az iskola épületébe való átköltöztetését a nagycsoportosoknak, mert így addig is szoknák az iskolát, nem ismeretlen környezetbe kerülnének szeptembertől. Németh Sándor polgármester: Határozati javaslatot tesz: az óvoda július 1-31. között zárva tartana, az augusztus első két hetében történő bezárásról pedig a szülők véleménye alapján kell dönteni. Kéri a képviselő testület döntését a Csodaország Óvoda nyári zárvatartásáról A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

27 26/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Csodaország Óvoda és Közétkeztetést Ellátó Intézmény zárvatartását 2014.07.01 és 31 között jóváhagyja, azzal, hogy augusztus első két hetére a szülői igények felmérése után dönt a zárvatartásról. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr.Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 16. Napirend: A Pannon Cigányzenekar elszámolási határidejének meghosszabbítási kérelme Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (előterjesztés a jkv. 17. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Baranyai Lajos zenekarvezető telefonon felkereste, hogy a január 15.-i határidőt nem tudja tartani és szeretné január 31.-re módosítani. Kéri a képviselő testület döntését a Pannon Cigányzenekar elszámolási határidejének módosításáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 27/2014. (01.27.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 68/2013. (03.08.) számú Képviselőtestületi határozat alapján a Pannon Cigányzenekar és Közművelődési Egyesület részére nyújtott támogatás elszámolásának határidejét 2014. január 31. napjára módosítja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Németh Sándor polgármester: További hozzászólás hiányában a nyílt ülést 16:31 órakor bezárta. A zárt ülés kezdetéig 15 perc szünetet rendelt el. k.m.f.

Németh Sándor Polgármester

dr. Tóth Ágnes jegyző

Németh Violetta jkv. hitelesítő

Bodorkós László jkv. hitelesítő