1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Galériájában 2012. június 25-én, 13.30 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Pócza Csaba, Bodorkós László, Patthy Sándor, Taródi Lajos és Németh Violetta képviselők Igazoltan van távol: Baranyai Róbert alpolgármester A Polgármesteri Hivatal részéről: Dr. Tóth Ágnes jegyző, Szabó András aljegyző, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető, Guttmann Andrásné adócsoport vezető, Horváth Aliz jkv. vezető Meghívottak: Németh Tiborné Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Bakó Erzsébet a Csodaország Óvoda helyettes vezetője Vojtkó Tibor Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezetője Tömböly Ágnes a Büki Újság felelős szerkesztője Haizler Lászlóné a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár dolgozója Csóka Csaba Büki Testedzők Köre elnöke Popovits Ferenc a Büki Gyógyfürdő Zrt. Igazgatósági tagja Ruzsicska József a Büki Gyógyfürdő Zrt. Igazgatósági tagja Bittenbinder Miklós a Büki Gyógyfürdő Zrt. korábbi vezetője Krizmanits Márton a Büki Gyógyfürdő Zrt. gazdasági igazgatója Dr. Németh István a Büki Gyógyfürdő Zrt. elnök-vezérigazgatója Teklits István nyugalmazott településvezető Németh Sándor polgármester: Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet 6 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Németh Violetta és 2. Bodorkós László képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal 1. Németh Violetta és 2. Bodorkós László képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Németh Sándor polgármester: Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet a meghívóban kiküldöttektől eltérően az alábbiak szerint kér módosítani:
2 A 12. napirendi pontot javaslom kivenni, mivel egy céget hallgattunk csak meg ebben a tárgyban. Jó lenne mástól is ajánlatot kérni, és úgy dönteni a kérdésben. Két napirendi pontot javaslok felvenni a nyílt ülés anyagába: 17. Napirend: Lesti Sándor és neje ingatlan felajánlása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 18. Napirend: Dr. Szüle Mátyás ingatlan felajánlása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyja jóvá a napirendeket: NAPIREND 1. Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. Tájékoztató a BGY ZRT. 2011-2012. évi működéséről Előterjesztő: Dr. Németh István elnök-vezérigazgató 3. A BGY ZRT. felügyelő bizottságába és az igazgatóságba az önkormányzat által delegált tagok beszámolója Előterjesztő: A delegáltak 4. Tájékoztató a Bük és Térsége Vízmű Kft. 2011-2012. évi működéséről Előterjesztő: Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató 5. Vagyongazdálkodási terv elfogadása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 6. Értékesítésre javasolt eszközök a Polgármesteri Hivatalban Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 7. A temetőről és a temetkezések rendjéről szóló 10/2000. (X. 2.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 8. A polgármester részére jutalom megállapítása Előterjesztő: Bodorkós László, a Pénzügyi Bizottság elnöke 9. A Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ ellenőrzése Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 10. A közterületek elnevezéséről és a házszámozás rendjéről szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester
3 11. Családsegítő és gyermekjóléti feladatok ellátása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 12. „Légkábel földbe helyezése a Széchenyi utcában” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetése Előterjesztő: Szabó András aljegyző 13. „Web kamera rendszer kiépítése eredményhirdetése Előterjesztő: Szabó András aljegyző
Bükön”
tárgyú
közbeszerzési
eljárás
14. Bük, Nagy Pál u. 8. önkormányzati szociális bérlakás bérlésére beérkezett pályázatok bírálata Előterjesztő: Szabó András aljegyző 15. A szúnyogirtással kapcsolatos szerződés megkötése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 16. Helyrehozatali kötelezettség elrendelése a Bük, Széchenyi u. 27-29. szám alatti ingatlanok esetében Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 17. Lesti Sándor és neje ingatlan felajánlása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző 18. Dr. Szüle Mátyás ingatlan felajánlása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző Zárt ülés: 1. Kitüntetési javaslatok megtárgyalása Előterjesztő: Pócza Csaba a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság Elnöke Indítványok, bejelentések. 1. Napirend: Beszámoló a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Felolvassa az írásos előterjesztését. A héten zajlott az Olimpici Vívóbajnokság, immár második alkalommal. Nagy Tímea és Balczó András tisztelte meg jelenlétével a rendezvényt. A Leader-es pályázatok közül a sportpálya kerítése kedvező elbírálást nyert. Kérem a Képviselő-testületet, hogy a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót fogadja el.
4 A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 160/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a két ülés között történt fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 2. Napirend: Tájékoztató a BGY ZRT. 2011-2012. évi működéséről Előterjesztő: Dr. Németh István elnök-vezérigazgató (Írásos előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Felkérem Dr. Németh István elnök-vezérigazgató urat a beszámoló megtartására. Dr. Németh István a Büki Gyógyfürdő Zrt. elnök-vezérigazgatója: Azt gondolom, hogy munkatársaimmal egy igen jelentős, mintegy 30 oldalas beszámolót állítottunk össze, így ezt nem szeretném ismertetni teljes egészében, csak fontosabb témákat emelnék ki, és utána várom a kérdéseket. Az üzleti évet lezáró Közgyűlés megtörtént, a tervet a társaság teljesítette. Sok olyan dolog merült fel, ami negatív hatást eredményezhetett volna, de szerencsére sikeres évet zártunk. Az új létesítményeink és szolgáltatásaink több vendéget vonzottak hozzánk. A recesszió, az ÁFA változás, az üzemanyag áraknak az emelkedése ellenére 823 ezret meghaladó volt a vendégforgalom, ez az új komplexumnak volt köszönhető. Ez a folyamat nem állt meg, a vendégszám növekedése folyamatos. Szeptemberben közel 5000 vendégszámmal erre az időszakra nem jellemző kiemelkedő forgalmat realizáltunk. A társaság gazdálkodása, likviditása kiegyensúlyozott volt. A beruházások jelentős részét saját erőből és hitelekből oldottuk meg. Több mint 100 milliós eredményt tudtunk realizálni. Köszönjük az önkormányzatnak, hogy bent hagyta a nyereséget, mint eddig minden évben. Idén a 825 ezres tervezett vendéglétszám teljesülni fog, hiszen már az I. félévben meghaladtuk a tervezett számokat. Kérem, hogy az eddig megszokott módon támogassák társaságunkat. Az elsődleges cél a társaság vagyonának növelése. Tisztán 2 milliárdot ruházott be a társaság, az eszközök értéke további 10 milliárd forintnyi összeget tesz ki. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Megtárgyaltuk a bőséges, áttekinthető anyagot. Javasoljuk a beszámoló elfogadását. További sikeres munkát kívánunk. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Sokrétű, részletes beszámolót kaptunk. Gratulálunk az elért eredményekhez és további sikeres munkát kívánunk.
5 Németh Sándor polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy a Büki Gyógyfürdő Zrt. 2011-2012. évi beszámolóját elfogadni szíveskedjen. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 161/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Büki Gyógyfürdő Zrt. 2011-2012. évi beszámolóját elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr.Tóth Ágnes jegyző Dr. Németh István a Büki Gyógyfürdő Zrt. elnök-vezérigazgatója Határidő: azonnal 3. Napirend: A BGY ZRT. felügyelő bizottságába és az igazgatóságba az önkormányzat által delegált tagok beszámolója Előterjesztő: A delegáltak (Írásos előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Az Igazgatósági tagok részéről köszöntöm Popovits Ferenc és Ruzsicska József urakat. Felkérem Ruzsicska Józsefet a beszámoló megtartására. Ruzsicska József a Büki Gyógyfürdő Zrt. Igazgatósági tagja: Rövid, lényegretörő anyagot állítottunk össze az elmúlt egy évről. A gazdasági munkáról nem kívánnék szólni, erről részletesen beszámolt elnök-vezérigazgató úr. A társasággal nem teljesen sikerült együttműködnünk, a mi szempontunkból a részletekre menő anyag megkövetelése a cél. Az anyagban jeleztük, hogy az Igazgatóság és a Felügyelő bizottság nem volt mindig összhangban. Jó lenne, ha egységes álláspontot tudnánk kialakítani, amit együttesen képviselnénk. A nem jól hasznosított eszközök felülvizsgálata a probléma, amit felvetettünk. Kérem, hogy az előző napirendi pontban megismertetett és a mi beszámolónk alapján döntsenek az előterjesztésről. Németh Sándor polgármester: Pócza Csaba urat megkérnem, hogy számoljon be a Felügyelő bizottság munkájáról. Pócza Csaba képviselő, a Büki Gyógyfürdő Felügyelő bizottságának tagja: Azt én is nem egy esetben tapasztaltam, hogy az Igazgatóság és a Felügyelő bizottság között nem mindig alakul ki az összhang, ami nem elsősorban a bükieknek köszönhető, a megye szerepe jelenik meg itt, akik saját érdekeiket szeretnék érvényesíteni. Van mit tennünk ezért, hogy a cég jól működjön. Ha a többi fürdővel összehasonlítjuk, akkor Bük gazdaságilag jó évet zárt. Példás az, hogy eredményt produkál a cég, és tartok tőle, hogy az utolsó év volt, hogy bent tudtuk hagyni a nyereséget, mivel az állam biztos ki szeretné venni azt a jövőben.
6 A vendéglétszámot a cég növelni szokta, a fürdő eredményessége hasonló lesz, mint a tavalyi évben. A bérleti dolgok az egyik sarkalatos pont, folyamatos tartozások voltak. Az üres üzleteket a fürdő meghirdette, a bérleti díjat 4 millió forinttal növelte a cég, a bérlők közti viszony rendeződött. A másik a Bistro Verde étterem ügye, ezt be kellett rendeztetni és bérlőt kellett találni, itt kis késések előfordultak, de jelenleg új tulajdonossal működik. Egy ilyen modern étterem kell a szolgáltatások mellé. Németh Sándor polgármester: A megyei tulajdonrész, a 46, 92 % a Magyar Államhoz kerül, a Megyei Intézményfenntartó Központ gyakorolja a tulajdonosi jogokat. A delegáltak esetén nem lehet tudni, hogy kit képviselnek. Ők maguk sem tudják. Minket előre tájékoztatni kell a delegáltakkal kapcsolatos döntésekről. A megyétől távolabb került a döntés, az állami intézményrendszer lassan reagál a kérdésekre. Az Igazgatóság próbálta irányítani a vállalatot, a tevékenységet figyelemmel kísérni, ehhez kérdéseket tett fel, ezt a management sértésnek vette. Furcsállották, hogy én mint polgármester részt veszek az üléseken. Kell Közgyűlés, Felügyelő bizottság és Igazgató bizottság a működéshez. Kérdés, hogy a későbbiekben hogy működik ezek összmunkája. Felvetném, hogy az Igazgatóság feladatait, jogkörét bővíteni kellene. A másik az osztalék ügye, ők is rájöttek, hogy nincs értelme kivenni a pénzt. A hitelt euróban vették fel, és az, hogy lehet euróval is fizetni, az árfolyamkockázatot csökkentette. Az államnak is rá kellene jönnie, hogy felelős, jó döntést a sikeres cég esetén a helyi tagok bevonásával, tapasztalataikra támaszkodva kellene meghoznia. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság is tárgyalta, és elfogadta a beszámolókat. Németh Sándor polgármester: Kérem a Képviselő-testület döntését a BGY ZRT.-be delegáltak beszámolójával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 162/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Gyógyfürdő Zrt. Felügyelő bizottságába és az Igazgatóságba az önkormányzat által delegált tagok beszámolóját elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző A delegáltak Határidő: azonnal 4. Napirend: Tájékoztató a Bük és Térsége Vízmű Kft. 2011-2012. évi működéséről Előterjesztő: Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató (Írásos előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Először is gratulálok Vojtkó Tibor úrnak a munkaszerződése meghosszabbításához. Kérem beszámolója megtartására.
7
Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató: Egy viszonylag rövid anyagot küldtem ki, ami a lényeget tartalmazza. Közel 400 millió árbevétel és 65 millió forint nyereség volt a tavalyi évben, ami köszönhető annak, hogy a Nestlé több vizet vett tőlünk. A beruházásainkat megvalósítottuk, a bevételek 15-20 %-át fordítjuk fejlesztésekre minden egyes évben. Kaptunk egy felkérést, hogy az idei évben az illegális csapadékvíz bekötéseket felszámoljuk. A számlával együtt kapnak egy értesítőt a háztartások. Valószínű nem csak a füstöléses rendszerrel, hanem külön eszközzel járjuk majd a háztartásokat. Ennek az eredményéről a Képviselő-testületet 2012. november 15-ig tájékoztatjuk. Jelzem, hogy ez nem egyszeri dolog, hanem folyamatos ellenőrzésre van szükség. Szeretném kérni, hogy segítsenek ki bennünket 1 fő alkalmazottal, aki tudna ebben a munkafolyamatban dolgozni. Hatósági munkát mi nem végezhetünk, ez ezért is jó lenne. Németh Sándor polgármester: Az elhangzottak alapján két döntést kellene hoznunk. Az 1 fő biztosításának kérdése nem volt a bizottságok előtt. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Erre embert nem igazán tudok biztosítani, legfeljebb túlmunkában, de annak költségvonzata lesz. Németh Sándor polgármester: Miért lenne szükség erre a személyre? Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató: 1 főt tudnánk biztosítani a mi dolgozóink közül, Baranyai Lajost. Az egyik ember vizsgálná a csatornát, a másik ennek az eredményét figyelné. Ezt egyedül nem lehet végezni. Nem úgy gondoltam, hogy folyamatosan a mi rendelkezésünkre kellene bocsátani, hanem csak egy-egy hétre, napra. Bodorkós László képviselő: A két ember azért is lenne jó, mert nem lenne vita a tulajdonosokkal. Elég lenne figyelni, hogy merre folyik a csapadékvíz, és csak a problémás házakhoz kellene a műszerrel visszamenni. Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató: Mi, mint vízmű nem mehetünk be a vízóra aknán belüli helyekre. Bodorkós László képviselő: Egy nagyobb esőnél Felsőbükön a pincékből lehet merni a vizet. Ez már az előző vezetésnél felmerülő probléma volt. Németh Sándor polgármester: Át kell gondolnunk, hogy ki lehetne ez a személy. Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató: Előkészítjük szeptemberig a munkát, és egy későbbi döntés után várjuk a segítő embert.
8
Németh Sándor polgármester: Javaslom, hogy a következő munkaterv szerinti ülésig várjunk a döntéssel. Pócza Csaba képviselő: Az üzemi eredmény mintegy 5 és fél szerese a tervezettnek, ha jól látom az összegeket? Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató: Ez mind a Nestlének köszönhető. Ami pluszban jelentkezett, azt nem költöttük el. Patthy Sándor képviselő: Már a tervezésnél tudni kellett előre, hogy mennyi igénye lesz a Nestlének. Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató: Az 500 köbmétert vállaltuk kb. 8 éve, de addig míg ez nem kerül kibocsátásra, addig nem realizálódik az ebből származó bevételünk. Patthy Sándor képviselő: Egy közszolgáltató cégnek nem reális ennyi bevétel. Vojtkó Tibor ügyvezető igazgató: Úgy gondoltuk, hogy a plusz bevétel jól jön később a cégnek. Kell, hogy legyen elég tartaléka egy szolgáltatónak. Németh Sándor polgármester: Ha mindig ki lenne centizve a bevétel, akkor a fejlesztésekre nem maradna pénzösszeg. Kéri a bizottságokat a beszámoló értékelésére. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Áttekinthető tájékoztatót kaptunk. Reméljük a kitűzött feladatot is sikeresen elvégzik. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Bizottságunk is elfogadásra javasolja a beszámolót. Németh Sándor polgármester: Kérem a Képviselő-testületet, hogy a Bük és Térsége Vízmű Kft. beszámolóját elfogadni szíveskedjen. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 163/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük és Térsége Vízmű Kft. 20112012. évi működéséről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Vojtkó Tibor a Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal
9 164/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük és Térsége Vízmű Kft. által az illegális szennyvízcsatornára történt rákötések kivizsgálásához igényelt 1 fő személyéről a következő munkaterv szerinti ülésen dönt. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Vojtkó Tibor a Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: A soron következő munkaterv szerinti ülés 5. Napirend: Vagyongazdálkodási terv elfogadása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A kormányhivatal hívta fel figyelmünket, hogy fogadjuk el a tervet 6 hónapon belül. A törvénymódosítás után tudunk konkrét változtatásokat eszközölni, amikor kiderül, milyen feladatai lesznek az önkormányzatnak. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Tárgyaltuk az előterjesztést, és elfogadásra javasoljuk. Németh Sándor polgármester: Korábban a „meg kell őrizni a település vagyonát és lehetőség szerint gyarapítani” szöveg csak egy sort tett ki, most jóval terjedelmesebben van megfogalmazva. Kérem döntésüket a vagyongazdálkodási terv elfogadásával kapcsolatban. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 165/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete vagyongazdálkodási tervét a melléklet szerint elfogadja.
az
önkormányzat
Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Intézményvezetők Határidő: terv szerint 6. Napirend: Értékesítésre javasolt eszközök a Polgármesteri Hivatalban Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 7. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az korábbi Képviselő-testületi döntés eredményeként az árverés megtörtént, sajnálatos módon elég csekély érdeklődés mellett zajlott. Kb. 2000 darab tetőcserép van, ami értékesítésre vár.
10 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság az árverés újra meghirdetését javasolja, változatlan áron. Németh Sándor polgármester: Kérem a Képviselő-testület döntését a Polgármesteri Hivatal értékesítésre javasolt eszközeivel kapcsolatban. A Pénzügyi Bizottság javaslatát teszi fel szavazásra. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 166/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatalban feleslegessé váló eszközök értékesítésére ismételten árverés meghirdetését rendeli el. Az árverés időpontját és helyszínét 30 nappal korábban meg kell hirdetni az önkormányzat honlapján. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 7. Napirend: A temetőről és a temetkezések rendjéről szóló 10/2000. (X. 2.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Korábban már tárgyaltuk a témát, a rendelet-tervezetet 30 napra feltettük a honlapra véleményezésre, nem érkezett reagálás. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Elfogadásra javasoljuk a rendeletet. Németh Sándor polgármester: Kérem döntésüket a temetőről és a temetkezések rendjéről szóló rendelet módosításával kapcsolatban! A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2012. (VI. 29.) önkormányzati rendelete a temetőről és a temetkezések rendjéről szóló 10/2000. (X. 2.) önkormányzati rendelet módosításáról. (A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 8. Napirend: A polgármester részére jutalom megállapítása Előterjesztő: Bodorkós László, a Pénzügyi Bizottság elnöke (Írásos előterjesztés a jkv. 9. sz. mellékletét képezi)
11 Bodorkós László, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Minden évben az év végi elszámolások után értékeljük a polgármester munkáját. Maximum 6 havi bérnek megfelelő jutalmat kaphat, mi 3 havi bérnek megfelelő jutalmat javasolunk. A polgármester a jutalmazás alapját képező időszakban is lelkiismeretesen látta el feladatait, kötelezettségeit a megállapított részmunkaidőn túl is rendszeresen ellátta. Következetesen a képviselte a testület döntéseit, más szervekkel való kapcsolatában Bük város érdekeit messzemenően érvényesítette. Németh Sándor polgármester: Kérem döntésüket ezügyben! A Képviselő-testület 5 igen és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 167/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Németh Sándor polgármester részére az előterjesztésben foglaltak alapján bruttó 956.700,-Ft jutalmat állapít meg a kinevezése óta eltelt időszakban végzett kiemelkedő munkája elismeréseként. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 9. Napirend: A Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ ellenőrzése Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 10. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Írásos előterjesztését az alábbiakkal egészíti ki: Az előterjesztés mellékletei a jegyzőkönyvek. Ismét állást kell foglalni a tárgyi feltételek biztosítására, a közösségi tér és az akadálymentesítés kialakítására. Kötelezettséget kell vállalni, hogy forrásokat próbálunk erre szerezni. Az előírásokat, amiket 2000-ben fogalmaztak meg, sok intézmény nem tudja teljesíteni. A Szervezeti és Működési Szabályzatot szintén el kell fogadnia a testületnek. Taródi Lajos képviselő, intézményvezető, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: A jelenlegi tárgyi körülmények javítását meg kell oldani, az egyik probléma az anyagi hiány, a másik a fenntarthatóság kérdése. A bizottság úgy döntött, hogy elfogadásra javasolja a jelentést és az intézkedési tervet. Németh Sándor polgármester: A büki lakosok megnyugtatása végett mondom, mivel nem valós információkat hallottam vissza, hogy nem úgy döntött a testület, hogy nem kíván pénzt fordítani az idősek otthonára, hanem amennyiben egy vállalható önerőt kínáló pályázat lenne, nem kérdés, hogy a település vezetői felújítják-e az épületet. Egyelőre ilyen feltételekkel - mivel ez a település költségvetési egyensúlyát veszélyeztetné - nem vágtunk bele a fejlesztésbe.
12 Kérem a Képviselő-testületet, hogy a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ ügyében döntsön. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 168/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ Vas Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala általi ellenőrzésről XVIII-C-010/325-8/2012. számon megküldött ellenőrzési jelentést megtárgyalta. Az abban foglaltak teljesítését elrendeli a következők szerint: 1. Az intézményvezető: 1.2. Az Idősek Otthona intézményegységnél az 1993. évi III. törvény 20.§-ának megfelelő nyilvántartás vezetéséről gondoskodjon és a diétás étkeztetés lehetőségét biztosítsa. 1.3. A házi segítségnyújtásnál a szociális gondozók munkaköri leírását egészítse ki, az 1993. évi III. törvény 115.§ (2) bekezdés szerint a személyi térítési díjról írásban nyújtson tájékoztatást, egyéni gondozási tervet egyénre szabottan az 1/2000.(I.7.) SZCSM rendelet 7.§ (2) bekezdésének megfelelő elkészítéséről gondoskodjon, a továbbképzési tervet egészítése ki a továbbképzésben résztvevők számával. 1.4. A Családsegítő Szolgálattal kapcsolatosan gondoskodjon írásbeli nyilatkozat készítéséről, arról, hogy az alapszolgáltatást igénylő személy az ellátás kérelmezésekor igénybe vesz-e más szolgáltatónál, intézménynél valamilyen alapszolgáltatást. A rendszeres szociális segélyezettekkel kötött együttműködési megállapodás egészítése ki az együtt nem működés tartalmával, valamint a megszüntetéshez kapcsolódó szankciókkal. Egészítse ki munkaköri leírásokat és a továbbképzési tervet az ellenőrzési jelentésben foglaltaknak megfelelően. 1.5. Nappali ellátással kapcsolatosan a Szervezeti Működési Szabályzatot egészítse ki az idősek klubja gondozónőjének feladat- és hatásköreinek, a hatáskörök gyakorlása módjának, a helyettesítés rendjének és az ehhez kapcsolódó felelősségi szabályoknak a meghatározásával. A dolgozók munkaköri leírását egészítse ki a következő tartalmi elemekkel: a munkakör betöltésének egyéb feltételei, tanfolyamok, speciális ismeretek, vizsgák, különböző vizsgálatok; tapasztalatok, kompetenciák, melyek nélkül a munkakör nem tölthető be; a munkakör helye a szervezeten/intézményen belül, szervezeti hovatartozás, a szervezeti egység megnevezése; hatás-és jogkörök meghatározása; felelősségek, a munkakörhöz tartozó elvárások, jogok és kötelezettségek; a munkakörhöz rendelt eszközök; munka-és védőruha ellátás. Az 1993. évi III. tv. 94/B.§ szerinti megállapodást egészítse ki a nyújtott szolgáltatás tartalmának meghatározásával. Az 1/2000. (I.7.) SZCSM rendelet 7.§ (2) bekezdése alapján az egyéni gondozási tervet egyénre szabottan készítse el. A továbbképzési tervet egészítse ki a továbbképzési kötelezettségüket teljesítők számával.
13 1.6. Az intézkedések végrehajtásáról az intézményvezető írásban nyilatkozik, amely alapján a polgármester jelenti az intézkedések megtételét a Vas Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalának. 2. A nappali és az Idősek Otthona elhelyezésére szolgáló megfelelő kialakításáról (pihenésre szolgáló helyiség, az együttlétre szolgáló helyisége és a klubhelyiség biztosítása) Város Önkormányzata gondoskodni kíván, lehetőség igénybevételével. Az ehhez szükséges önerő tervezésére koncepció elkészítésekor gondoskodik.
épület tárgyi feltételeknek idősek otthona közösségi akadálymentesítéséről Bük szerint pályázati forrás a 2013. évi költségvetési
Felelős: az 1. pontban foglaltakért az intézményvezető a 2. pontban foglaltakért a képviselő-testület Határidő: az 1. pontban 2012. július 10. a 2. pontban 2013. évi költségvetési koncepció elfogadása 169/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ Szervezeti Működési Szabályzatát - a határozat mellékletét képező tartalommal - jóváhagyja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Taródi Lajos intézményvezető Határidő: azonnal 10. Napirend: A közterületek elnevezéséről és a házszámozás rendjéről szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 11. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Felkérem jegyző asszonyt, hogy az előterjesztés első részét adja elő. Dr. Tóth Ágnes jegyző: A házszámozás szabályait az önkormányzat meghatározhatja. A posta is többször jelzett, hogy nem láthatók a házszámok rendesen. A másik a vezetéknév használata, hogy a keresztneveket nem használjuk, a harmadik pedig a Gyurácz utca, ami nem Gyurátz utcaként van jelölve. Mihelyt egy új közterület, akár utca, tér kerül kialakításra, módosításra, akkor előzetesen véleményezi a Földrajzinév Bizottság. Ha hoz a testület egy határozatot, akkor a rendelet előkészítése történik meg a Földrajzinév Bizottság véleménye alapján, amelynek bekérése után 30 napra közzétesszük a honlapon véleményezésre. 2013. január 1-től hatályos a házszámozás rendjére vonatkozó rendelet, addig önkormányzati rendeletben szabályozhatjuk a kérdést.
14 Németh Sándor polgármester: Mindig felmerül a település és településrészek elnevezése. Egyértelművé szeretnénk tenni a településrészeket. A három rész, amiből létrejött Bük, mint egységes település, és a 4. rész, ami a fürdő. Ezek mind egybe lennének írva, fehér alapon fekete betűvel a település, és zöld alapon fehér betűkkel a településrész kerülne kihelyezésre ez alá. Közép- és Felsőbük közötti határt a vasút jelezte, Közép- és Alsóbük közt a körforgalom, a Forrás üzletház után pedig a fürdői rész. A Nagy Pál és a Petőfi utca az, aminek egyik része Közép- a másik pedig Felsőbükhöz tartozna. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ezt a napirendi pontot részletesen kifejtették, javasoljuk elfogadásra. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Bizottságunk is hasonlóképpen javasolja az előterjesztés elfogadását. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Egyhangúlag elfogadtuk az előterjesztést. Németh Sándor polgármester: Kérem a Képviselő-testület döntését ezügyben. Dr. Tóth Ágnes jegyző: Bizottsági ülésen merült fel, hogy a mellékletben a Zrínyi utca rossz helyen szerepel (helyesen Felsőbük), a Nagy Pál utca pedig megosztásra kerül (a vasútvonal metszésével Felső-és Középbük között), ennek figyelembevételével fogadják el az előterjesztést. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 170/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elrendeli a közterületek elnevezéséről és a házszámozás rendjéről szóló önkormányzati rendelet megalkotásának előkészítését, az előterjesztés szerinti tartalommal. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető Határidő: azonnal 11. Napirend: Családsegítő és gyermekjóléti feladatok ellátása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 12. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: A 146/2012. (05.21.) határozat alapján az érintett önkormányzatokat megkerestük a családsegítő- és gyermekjóléti feladatok ellátására vonatkozó szerződés-tervezettel. Időközben a felmerült kifogások miatt a jegyzők megbeszélést tartottak, amelyről készült feljegyzés az előterjesztés mellékletét képezi. Ennek értelmében az önkormányzatok az 1,2
15 szorzóval való lakosságszám számítást elfogadják, de csak a törvényben garantált bér és járulékait kérik a kiadások között figyelembe venni. Várjuk az e tárgyban hozott határozatokat az érintett önkormányzatok részéről. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság részéről az 5 főből 2 azt támogatta, hogy az eredetileg megállapított összeg kerüljön felszámolásra, a másik 2 fő, hogy a csökkentett összeg után, az 5. ember tartózkodott. Így új döntést nem hoztunk. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Az eredeti elképzelést támogattuk hosszas vitatást követően. Németh Sándor polgármester: Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, szíveskedjenek a felmerült kérdésben állást foglalni. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 171/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 146/2012. (05.21.) határozatában foglaltakat fenntartja. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 12. Napirend: „Légkábel földbe helyezése a Széchenyi utcában” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetése Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 13. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Írásos előterjesztését az alábbiakkal egészíti ki: 8 potenciális ajánlattevőnek került kiküldésre az ajánlattételi felhívás, ebből 4 ajánlat érkezett be. A Közbeszerzési Bizottság kétszer ülésezett. A hiánypótlást követően tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytattunk le. Erre a feladatra bruttó 40 millió forint volt a betervezett összeg. A beérkezett ajánlatok alapján 3 millió forint a plusz költség, erre forrást kell biztosítani. Javasolja a Közbeszerzési Bizottság, hogy a 4 ajánlatot tekintsék érvényesnek. Kérem hatalmazzák meg a polgármester urat a vállalkozási szerződések megkötésére. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Részletes előterjesztést hallottunk. Javasoljuk, hogy a munka folyamatos menetele miatt minél gyorsabban, mindenhol a legalacsonyabb áru kivitelezővel kössünk szerződést. Németh Sándor polgármester: Kérem döntésüket a közbeszerzési eljárás eredményhirdetése ügyében. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
16 172/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. május 15-én „Légkábel földbe helyezése a Széchenyi utcában” című hirdetmény közzététel nélkül indított, tárgyalásos közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatok közül a következő ajánlatok érvényesek: - MÁTRA-PHONE Kft. 2120 Dunakeszi, Madách u. 11. - Vasi ElektroÉP Kft. 9600 Sárvár, Batthyány u. 13. - Vasi –Full-Táv Kft. 9700 Szombathely, Szent Imre herceg u. 8. - Vasi Lux Kft. 9730 Kőszeg, Rákóczi F. u. 18. A bírálati szempontok figyelembe vételével az I-III. részre vonatkozólag a következő ajánlattevőket nevezi meg nyertes ajánlattevőknek: I. rész, Elektromos kábelek földbe helyezése: - Vasi Lux Kft. 9730 Kőszeg, Rákóczi F. u. 18. képviseli: Kiss Péter ajánlati ára nettó : 27.480.200,-Ft. II. rész: Telefon kábel földbe helyezése: - Vasi –Full-Táv Kft.9700 Szombathely, Szent Imre herceg u. 8. képviseli: Rácz István ajánlati ára nettó : 3.936.175,-Ft. III. rész: Internet kábel, televízió kábel földbe helyezése: - MÁTRA-PHONE Kft. 2120 Dunakeszi, Madách u. 11. képviseli: Mátrai Sándor ajánlati ára nettó : 3.985.545,-Ft. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a vállalkozói szerződéseket kösse meg. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Közbeszerzési szakértő: Absolute Consulting Kft. Határidő: azonnal, 2012. július 10.- 2012. augusztus 10. 13. Napirend: „Web kamera rendszer kiépítése Bükön” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményhirdetése Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 14. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A Közbeszerzési Bizottság az ajánlatokat két alkalommal vizsgálta meg. Hiánypótlásra szólították fel az egyik céget, mindhárom ajánlattevő jogosult lett ajánlattevésre. Egyik cég sem módosította az ajánlatát. A legkedvezőbb ajánlatot a Castrum Sec Kft. adta. Elmondanám, hogy a közbeszerzésben azért beszélünk nettó árakról, mert engedélyköteles beruházások ezek, és ezek esetében nettó árral kell kalkulálnunk, utána azt bruttósítjuk. A mai napon a Közbeszerzési Bizottság ezt a projektet tárgyalta, és azt javasolja, hogy a három ajánlatot tekintse érvényesnek, és az 1. helyezettnek a Castrum Sec Kft.-t hirdesse ki, a második helyezettnek a Forró Drót Kft.-t, és hatalmazza fel polgármester urat a szerződés megkötésére.
17 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Mi is a legalacsonyabb áru ajánlattevőt javasolnánk megjelölni, de csak egy nyertes legyen kijelölve, de második helyezett nem. Szabó András aljegyző: Ez a testület jogköre, a Közbeszerzési Bizottság csak javaslatot tesz. Németh Sándor polgármester: Kérem döntésüket a „Web kamera rendszer kiépítése Bükön” tárgyú közbeszerzés eredményhirdetése kapcsán. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 173/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. április 25-én „Web kamera rendszer kiépítése Bükön” című hirdetmény közzététel nélkül indított, tárgyalásos közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatok közül a következő ajánlatokat értékeli érvényesnek: - Castrum Sec Kft. 9800 Vasvár, Mártírok út 54. - Forró Drót Kft. 7623 Pécs, Rákóczi út 18. - SIBA Hungária Kft. 9700 Szombathely, Engels Frigyes u. 29. A bírálati szempontok figyelembe vételével a következő ajánlattevőt nevezi meg nyertes ajánlattevőnek: I. helyezett: Castrum Sec Kft. 9800 Vasvár, Mártírok út 54. képviseli: Raffai Roland ajánlati ára nettó : 12.734.494,-Ft. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a vállalkozói szerződést kösse meg. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Közbeszerzési szakértő: Absolute Consulting Kft. Határidő: azonnal, 2012. július 9.- 2012. december 1. 14. Napirend: Bük, Nagy Pál u. 8. önkormányzati szociális bérlakás bérlésére beérkezett pályázatok bírálata Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 15. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A pályázatban szereplő határidő 2012. június 22. a mai napig 2 pályázat érkezett: - Baráth Renáta lakcíme: Tormásliget-Meggyespuszta, tartózkodási helye: 9737 Bük, Rákóczi u. 10; - Baráth Józsefné 9737 Bük, Kossuth L. u. 16/2. szám alatti lakos. A későbbiekben további 4 pályázat érkezett be:
18 - Vörös Éva 9735 Csepreg, Rákóczi u. 20. szám alatti lakos; - Faller László 9737 Bük, Táncsics u. 10., tartózkodási helye: 9737 Bük, Táncsics u. 18. szám alatti lakos; - Czitkovics Gábor 9737 Bük, Dózsa u. 40. szám alatti lakos; - Kőhalminé Birkner Edina 9737 Bük, Dr. Horváth Tibor u. 27. szám alatti lakos. A lakás 2012. július 1-től lakható. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Bizottságunk hosszasan tárgyalta a 6 pályázó helyzetét, és végül egyöntetűen Faller László mellett döntött. Németh Sándor polgármester: Komoly gondot okoz majd a lakások felújítása, ez kilóg a sorból, mivel most lett felújítva. Hosszabb távon ennyi szociális alapú bérlakást nem tud fenntartani az önkormányzat. Egész Magyarországot érinti ez a probléma, ez egy zsákutca, úgy vélem. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 174/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bük, Nagy Pál u. 8. szám alatti 44 m2 területű szociális jellegű komfortos lakást Faller László 9737 Bük, Táncsics u. 18. szám alatti lakosnak, 2012. július 1-től 2017. július 1–ig bérbe adja 150,-Ft/m2/hó lakbér összegért. Felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés aláírására. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Parkom Kft. Határidő: azonnal, illetve 2012. július 1. 15. Napirend: A szúnyogirtással kapcsolatos szerződés megkötése Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 16. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester: Az elmúlt években Bük Város Önkormányzata több ízben rendelt meg szúnyoggyérítési munkát. Az eddigi tapasztalatok alapján évente 2-3 alkalommal van szükség a munkák elvégzésére. A 2012-es évben az alábbi időpontokban lenne javasolt a munka elvégzése: június vége, július közepe, augusztus eleje. A kezelésre kerülő terület nagysága: 300 ha. A munka elvégzésével kapcsolatosan megkértük az árajánlatokat, a mai napig az alábbi ajánlatok érkeztek be: 1.) Aero-Komplex Kft. (Kőszegdoroszló), helikopter, 1800,- Ft/ha+ÁFA/alkalom, összesen 540.000,- Ft+ÁFA (685.800,- Ft)
19 2.) Gergely-Air Kft. (Velence), repülőgép, 1694,- Ft/ha+ÁFA/alkalom, összesen 508.200,Ft+ÁFA (654.414,- Ft) (Előző évi ajánlat: 1540,- Ft/ha+ÁFA/alkalom) Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Az alacsonyabb ajánlatot tevőt javasoljuk elfogadásra. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Mi is hasonlóképp a Gergely-Air Kft. ajánlatát javasoljuk elfogadásra. Patthy Sándor képviselő: Kérjük, hogy az irtást ne hétvégére tervezzék, inkább hét közepére, hogy ne zavarja a lakosokat és a vendégeket. Németh Sándor polgármester: Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztést vitassa meg, és döntsön a szerződés aláírásával kapcsolatosan. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 175/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Gergely-Air Kft.-vel kötendő szerződést a mellékelt ajánlatban szereplő adatokkal és feltételek szerint elfogadja. A szúnyogirtások számát 2012-es évben 3 alkalomban határozza meg. Kiköti, hogy a szúnyoggyérítés hétvégi időpontokban nem történhet. A Képviselő-testület a szerződés aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Markó Tamás ügyintéző Határidő: azonnal 16. Napirend: Helyrehozatali kötelezettség elrendelése a Bük, Széchenyi u. 27-29. szám alatti ingatlanok esetében Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 17. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az ún. Rácz vendéglő tulajdonosait köteleznénk, hogy az udvar és épület helyrehozataláról gondoskodjon. Több eljárást folytattunk az érintettekkel szemben, a leveleket át sem veszik, de ez az összeg teherként a tulajdoni lapra bejegyzésre fog kerülni. Az alakszerű határozatot a testületi ülés kezdetén osztottuk ki. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Javasoljuk, hogy a határozatot küldjük ki, reméljük előrelépés lesz, hiszen a szomszédokat, az ott elhaladó lakosokat, turistákat zavarja a látvány. Pócza Csaba képviselő: Ugyanezt a régi posta épületével is meg lehetne tenni.
20
Dr. Tóth Ágnes jegyző: Elindítottuk azt is. A probléma az, hogy sok tulajdonos fellebbezést nyújt be, majd rögtön eladja az épületet, így nem egyértelmű a felelős személye. A Rácz-féle épületet is a testvérpár adja-veszi egymás közt. Az önkormányzat elvégezheti saját költségén is az építésügyi hatóság által aláírt munkálatokat, de nem térül meg, azzal kell számolnunk. Németh Sándor polgármester: Kérem a helyrehozatali kötelezettség ügyében döntsenek! A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 176/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük, Széchenyi u. 27-29. szám alatti (hrsz.: 785, 788) ingatlanok esetében a településkép javítása érdekében 2012. 09.30-i határidővel helyrehozatali kötelezettséget ír elő, az előterjesztés mellékletét képező határozat elfogadásával. A Képviselő-testület meghatalmazza a polgármestert, hogy a határozat közlésével egyidejűleg az ingatlanügyi hatóságot keresse meg a kötelezettség tényének ingatlannyilvántartásba történő feljegyzése érdekében. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal, illetve a határozat közlését követően 17. Napirend: Lesti Sándor és neje ingatlan felajánlása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 18. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az ülés elején került kiosztásra Lesti Sándorék levele, amit most ismertetnék. (Felolvassa a levelet.) Tulajdonképpen azt kérték, hogy az Önkormányzat perelje be saját magát és kötelezze saját magát az ingatlan megvételére. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ugyanazon az állásponton vagyunk, mint eddig. Nem javasoljuk megvásárlásra az ingatlant. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Mi is hasonló véleményen vagyunk. Pócza Csaba képviselő: Ha visszaírnak a hivatalból nekik, kérem jelezzék, hogy nem volt köze a másik két ingatlan megvásárlásának az út kiépítéséhez. Ez az állítás alapvetően téves, így rossz színben tüntetnék fel az önkormányzatot, ha bíróság elé kerülne az ügy. Németh Sándor polgármester: Kérem, hogy Lesti Sándor és neje kérelmével kapcsolatban dönteni szíveskedjenek!
21 A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 177/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Lesti Sándor és neje tulajdonában álló, Bük Nagy Pál u. 49. szám alatti ingatlant nem kívánja megvásárolni. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal 18. Napirend: Dr. Szüle Mátyás ingatlan felajánlása Előterjesztő: Dr. Tóth Ágnes jegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 19. sz. mellékletét képezi) Dr. Tóth Ágnes jegyző: Az ülés kezdetén került kiosztásra az előterjesztés, viszont a bizottságok már tárgyalták azt. Felolvassa a levelet. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Önkormányzat érdeke esetén veszünk csak ingatlant, amennyiben az valóban a település érdeke. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Mi szintén így gondoljuk, nem javasoljuk megvásárlásra az ingatlant. Taródi Lajos képviselő, intézményvezető, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Az a testület szándéka, hogy egyszer épüljön egy új idősek otthona. Szeretnék egy olyan otthont, ami nem „másról levetett ruha”. Kimondottan az idősek ellátására, központi telephelyre kialakított központ a cél. Nem megbántásból mondom, köszönjük a felajánlásokat. Németh Sándor polgármester: Kérem, hogy az ingatlan felajánlás ügyében döntsenek. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 178/2012. (06.25.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dr. Szüle Mátyás tulajdonában álló, büki 1111 hrsz.-ú, természetben 9737 Bük Honfoglalás u. 1. szám alatti ingatlant nem kívánja megvásárolni. Felelős: Németh Sándor polgármester Dr. Tóth Ágnes jegyző Határidő: azonnal
22 Indítványok, bejelentések
Németh Sándor polgármester: További hozzászólás hiányában a nyílt ülést 15.50 órakor bezárta. A zárt ülés megkezdéséig 10 perc szünetet rendel el.
Németh Sándor Polgármester
Dr. Tóth Ágnes jegyző
Németh Violetta jkv. hitelesítő
Bodorkós László jkv. hitelesítő
