Biztonsági adatlap 1. Bekezdés: Az anyag/készítmény és a vállalat/társaság azonosítása 1.1. Termékazonosító: EPSON T714A típusú tintapatron 1.2. Az anyag vagy készítmény megfelelően azonosított felhasználási módja, illetve ellenjavallt felhasználása: azonosított felhasználása; Tintasugaras nyomtatáshoz való tinta. 1.3. A biztonsági adatlap kiállítójának adatai: Forgalmazó: EPSON EUROPE B.V. Cím: Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands www.epson-europe.com TEL: +31-20-314-5000 FAX: +31-20-314-5100 e-mail:
[email protected] Készítés dátuma: 2014. Szeptember 8 Átdolgozás: B 1.4. Segélyhívó telefonszám: Giftnotruf Berlin +49 (0) 30-30686790 2. Bekezdés: A veszélyforrás meghatározása 2.1. Az anyag vagy készítmény osztályozása: 2.1.1 Osztályozás 1272/2008/EK; Bőrmarás/bőrirritáció; veszélyességi osztály 2, H315 2.1.2 Osztályozás(1999/45/EK); Irritatív Xi; R38 2.2. Címke elemei: A címke a 1272/2008/EK irányelvnek megfelel
Szimbólum(ok); Figyelmeztetés; figyelem Figyelmeztető mondat; H315 Bőrirritáló hatású. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok ; P264 A használatot követően alaposan mosson kezet. P280 Védőkesztyű használata. P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P332+P313 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. P362+P364 A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. 2.3. Egyéb veszélyek: Osztályozás(PBT,vPvBaz 1907/2006/EK); Nincs adat 3. Bekezdés: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Anyag / készítmény: keverék (Festék összetétele) Festék összetétele
CAS sz.
Dietilén glikol dietil éter
112-36-7 203-963-7
Dietilénglikol-met hylethylether
1002-67-1 213-690-5
Titán-dioxid
13463-67-7 236-675-5
Szabadalmaztatott szerves anyagok
Üzleti titok
EEC sz.
Üzleti titok
EU OEL- Figyelmeztető mondat jelzés
EU regisztrációs sz.
% (tömeg alapján)
EUszimbólumok
EU Rjelzés
01-211996994613-0000
50 - 60
Xi
R-38
Nincs
H315
15 - 25
Nincs
Nincs
Nincs
Nincs
10 - 20
Nincs
Nincs
10 mg/m3
Nincs
5 - 15
Nincs
Nincs
Nincs
Nincs
Jelenleg nem elérhető Jelenleg nem elérhető Jelenleg nem elérhető
Lapozza fel a 16. fejezetet, ahol egy teljes bekezdés foglalkozik az R-jelzésekkel és Figyelmeztető mondat. BA T714A Oldal: 1 / 5
7.23-es verzió Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
4. Bekezdés: Elsősegély nyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése 4.1.1. Szem: Azonnal mossa ki a szemét szobahőmérsékletű, kisnyomású, tiszta vízzel legalább 15 percen keresztül. Ha az irritáció nem múlik el, forduljon orvoshoz. 4.1.2. Bőr: HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. 4.1.3. Belégzés: Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. A sérültet a lehető leghamarabb friss levegőre kell vinni. Ha leállt a légzés, azonnal mesterséges lélegeztetést kell nyújtani. Nehéz légzés esetén oxigénmaszk használata javasolt. 4.1.4. Lenyelés: Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. LENYELÉS ESETÉN: TILOS hánytatni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: Bőr: A festék a bőrrel kerülve irritációt, duzzanatot vagy bőrpírt okozhat. 4.3. Azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés szükségességének jelzése: Nem szükséges 5. Bekezdés: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag 5.1.1. A megfelelő oltóanyag: Vízpermet, szárazvegyszer, szén-dioxid vagy alkoholálló hab. 5.1.2. Nem megfelelő oltóanyag: Nincs 5.2. Az anyagból vagy a készítményből származó különleges veszély: Nincs 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: A tűzoltáshoz használjon tűzoltóanyagot vagy nagy mennyiségű vízködöt. Viseljen védőruházatot tűzoltás közben; ne dolgozzon széllel szemben. 6. Bekezdés: Intézkedések véletlenszerű kiömlés esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében: A kiömlött anyag feltakarítása során szem- vagy bőrvédelem szükséges. Megfelelően szellőztesse ki a helyiséget. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében: Nincs 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A festékanyagot ne engedje a csatornába, felszíni vagy felszín alatti vizekbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés feltakarításának módszerei és anyagai 6.3.1. Tanács a folyadék lekötésére: A tinta felitatásához használjon szivacsot. 6.3.2. Tanács a kifolyt anyag eltakarítására: Törölje át a felületet nedves ruhával. A hulladékot zárt terű szeméttárolóba helyezze. Kezét bő, szappanos vízzel mossa meg. 6.3.3. További információk: A hulladékot ne ürítse a csatornahálózatba. 6.4. Hivatkozás más bekezdésre: A selejtezésről további információk a 13. fejezetben találhatók. 7. Bekezdés: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7.1.1. Javaslatok: Alkalmazzon megfelelő szellőztetést és kerülje a lángforrások használatát a munkahelyen. A festéket gyermekektől elzárva tárolja, és ne igya meg. Ne szedje szét a tintapatron. 7.1.2. Tanács az általános munkahelyi egészségvédelemre vonatkozóan: Kerülje a bőrrel, szemmel vagy ruházattal való érintkezését. Ha az anyag bőrfelületre kerül, bő szappanos vízzel mossa le. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, esetleges összeférhetetlenség: Ne tárolja a tintapatront magas hőmérsékleten vagy fagypont alatt. Ne tegye ki a tintapatron közvetlen napfénynek. Ne tárolja a tintapatron oxidánsok vagy robbanóanyagok közelében. A nyomtatóba való behelyezés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a tintapatron száraz-e. BA T714A Oldal: 2 / 5
7.23-es verzió Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
7.3. Speciális használati mód(ok):
Nem részletezett
8. Bekezdés: Expozíció ellenőrzése és személyi védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Dietilén glikol dietil éter (CAS No. 112-36-7) California OELs (California Code of Regulations, Title 8, Section 5155. Airborne Contaminants) A 8 órás TWA kitettségi érték: 5 ppm A 8 órás TWA kitettségi érték: 33 mg/m3 8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés: Megelőzésként megfelelő légmozgás biztosítása 8.2.2. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök 8.2.2.1. Személyi védőeszköz használata: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség védőeszközre a tintapatron nyomtatóba történő behelyezésekor. Ha fennáll a nyers tintának való kitettség veszélye: Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. 8.2.2.2. A megfelelő védelemhez szükséges eszközök részletes leírása (a) Szem-/arcvédelem: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron nyomtatóba történő behelyezésekor. Ha fennáll a nyers tintának való kitettség veszélye: Védőszemüveg/arcvédő használata kötelező (b) Bőrvédelem:Kézvédelem és Egyéb: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron nyomtatóba történő behelyezésekor. Ha fennáll a nyers tintának való kitettség veszélye: Védőkesztyű/védőruha használata kötelező. (c) Légutak védelme: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron nyomtatóba történő behelyezésekor. (d) Hőveszély: Rendeltetésszerű használat esetén nincs szükség speciális védelemre a tintapatron nyomtatóba történő behelyezésekor. 8.2.3. Környezeti expozíció-ellenőrzések: Nincs 9. Bekezdés: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk: Megjelenési forma: fehér folyadék Szag: Elhanyagolható Szagküszöbérték.: Nincs adat pH: Nem értelmezhető Olvadáspont/fagyáspont.: Nincs adat Kezdeti forráspont és forrásponttartomány.: Nincs adat Gyulladáspont: Nem észlelt 73.7℃ (zárt csésze) Párolgási sebesség: Nincs adat Gyúlékonyság (szilárd, gáz): Nem értelmezhető Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok.: Nincs adat Gőzpára nyomása: Nincs adat Gőzsűrűség: Nincs adat Relatív sűrűség: Nincs adat Oldékonyság (oldékonyságok).: Oldható Eloszlási tényező: n-oktanol/víz: Nincs adat Öngyulladási hőmérséklet.: Nincs adat Bomlási hőmérséklet.: Nincs adat Viszkozitás: Kevesebb mint 5 mPa 20°C-on Robbanási jellemzők: Nincs BA T714A Oldal: 3 / 5
7.23-es verzió Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
Oxidáló hatás: 9.2. Egyéb információk: 10. Bekezdés: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: 10.2. Kémiai stabilitás: 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: 10.4. Kerülendő körülmények: 10.5. Nem összeférhető anyagok: 10.6. Veszélyes bomlástermékek:
Nincs Nincs
Normál hőmérsékleten stabil Normál hőmérsékleten stabil Nincs Magas és fagypont alatti hőmérséklet Oxidáló- és robbanószerek Nincs adat
11. Bekezdés: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás; Orális: LD50: Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Dermális: LD50: Irritáció; Szem: Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Bőr: Ez a tinta az EU 1999/45/EK irányelve szerint Xi, R-38 anyagként lett besorolva. Korrozivitás; Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Szenzibilizáció: Bőr: Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Karcinogén hatás: Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti A titán-dioxid „emberre nézve esetlegesen rákkeltő” besorolásba (2B csoport) került állatokon végzett krónikus belélegzési vizsgálatokban. Tumor kialakulását csak „tüdőtúlterhelésben” szenvedő patkányoknál figyelték meg. A „tüdőtúlterhelés” egy olyan általános reakció, amely akkor lép fel, amikor valamilyen por túl nagy mennyiségben, hosszabb ideig marad a tüdőben. A termék rendeltetésszerű használata nem eredményez túlzott porbelélegzést. A legújabb járványügyi tanulmány nem tárt fel semmilyen bizonyítékot a titán-dioxid alkalmazása és a légúti betegségek közötti kapcsolatra vonatkozóan, a por általános hatását kivéve. Mutagenitás: Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti Reprodukciót károsító tulajdonság: Az 1999/45/EC EU direktívának megfelelő osztályozási kritériumot nem teljesíti 12. Bekezdés: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: Nincs adat 12.2. Fennmaradás és lebomlás: Nincs adat 12.3. Bioakkumulatív potenciál: Nincs adat 12.4. A talajban való mobilitás: Nincs adat 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: 12.6. Egyéb káros hatások: Nincs adat
A PBT és vPvB értékelése nem történt meg
13. Bekezdés: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A konténert/ tartalmát egy megfelelő hulladéklerakó- és kezelőhelyen kell hulladékként elhelyezni az alkalmazandó törvények és szabályok továbbá a hulladékbahelyezés idején érvényben lévő termék jellemzők szerint. 14. Bekezdés: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám: 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): BA T714A Oldal: 4 / 5
Nem értelmezhető Nem értelmezhető Nem értelmezhető 7.23-es verzió Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
14.4. Csomagolási csoport: Nem értelmezhető 14.5. Környezeti veszélyek: Nem értelmezhető 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Nem értelmezhető 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás:
Nem értelmezhető
15. Bekezdés: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy készítménnyel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Információk (EU): Rendelet (EC) No. 2037/2000: Nem tárgya Rendelet (EC) No. 850/2004: Nem tárgya Rendelet (EC) No. 689/2008: Nem tárgya US Information: TSCA Section 4(a) Final Test Rules Regulated: Not regulated TSCA Section 5 Significant New Use Rule Regulation: proposed Ingredient: DEGDEE (CAS# 112-36-7) Reference: 76FR40850 TSCA Section 8(a) Preliminary Assessment Information Rule (PAIR): Not regulated TSCA Section 12(b) One-Time Export Notification Regulated: Ingredient: DEGDEE (CAS# 112-36-7) Regulation: TSCA 5 Proposed SUNR Clean Air Act Section 112, Hazardous Air Pollutants: DEGDEE (CAS# 112-36-7) DEGMEE (CAS#1002-67-1) EPCRA (SARA Title III) Section 313: DEGDEE (CAS# 112-36-7) DEGMEE (CAS#1002-67-1) NFPA Hazard Rating : Health (1), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), Other (0) HMIS Hazard Rating : Health (1), Flammability (2), Instability/Reactivity (0), PPE (D) California Proposition 65: Not regulated Canada Information: WHMIS Controlled Product: Not applicable (Manufactured article) Australia Information: Statement of Hazardous Nature: Classified as Irritant according to criteria of NOHSC New Zealand Information Hazardous Substances and New Organisms Act 1996: Not regulated 15.2. Kémiai biztonsági értékelés:
A festék kémiai biztonsági értékelésére még nem került sor.
16. Bekezdés: Egyéb információk Vonatkozó R-jelölések: R-38
Bőrizgató hatású.
Vonatkozó Figyelmeztető mondat:
H315
Bőrirritáló hatású.
Változások követése: Hozzáadott információ 2.1.1, 2.1.2, 3, 16 Az „Anyagbiztonsági adatlap” egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi információkat tartalmaz. Az adatlap nem helyettesíti a termékhez adott használati és ártalmatlanítási tudnivalókat tartalmazó dokumentációkat. Az itt szereplő információk pontosságára különös figyelmet fordítottunk, ám az adatok csak útmutatóként szolgálnak. A dokumentum időről-időre megújul, kiegészül. Az EPSON nem vállal garanciát az adatlapon található információk pontosságára és teljességére vonatkozóan.
BA T714A Oldal: 5 / 5
7.23-es verzió Megjelenés dátuma: 2014 Szeptember 8
