kérdeztük, hogy a gyakorlatban mit jelent mindez? - Jelenleg nem sokat. Azonban úttörői lehelünk annak a kezdeményezésnek,

j

GYULAI

fi fi A\ p 1997. júius 11.

X. évf. 28. szám

Ára: 34 Ft

Elismerés a főiskolának és a kórháznak Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) elismerte a Debreeeni Or­ vostudományi Egyetem gyulai főis­ kolai karán folyó egészségügyi szak­ dolgozói képzést. Az elismerést táb­ la hirdeti, melyet az intézmény falán helyeztek el. A kétnyelvű, angol és magyar felirat szerint a DOTE gyu­ lai kara az „Egészségügyi Világ­ szervezet Magyarországi Ápolási és Szülésznői Együttműködési Köz­ pont Demonstrációs és Oktatási Egysége" lett. A nem mindennapi hírt az elmúlt héten osztották meg a sajtó képvise­ lőivel a főiskolán, ahol elmondták többek között - azt: két évvel ez­ előtt, 1995-ben a Semmelweis Or­ vostudományi Egyetemen (SOTE) hozta létre a WHO a magyar ápolási és szülésznői együttműködési köz­ pontot, hogy elinduljon az a felzár­ kózási folyamat, melynek céljaként az egészségügyi s z a k d o l g o z ó k

színvonalas képzése valósulna meg; ugyanis hazánkban jellemzően el­ maradott az egészségügyben dolgo­ zók képzése az orvosképzéssel szem­ ben. A program országos kiterjesz­ tésére pályázatot írtak ki, hogy ki­ alakuljon az a klinikai demonstráci­ ós és oktatási egységekből álló rend­ szer, melynek segítségével európai normáknak megfelelő szintű képzés érhető el. Dr. Csontos András, a budapesti központ tanácsadó testületének tag­ ja örömmel mondtad, hogy aSOTEn létrehozott központtal tulajdon­ képpen nemzetközileg ismerték el a magyarországi ápolási tevékenysé­ get. A központ pályázatára húszan jelentkeztek, ezek közül Szombat­ helyen, Kaposváron, Zalában, Nyír­ egyházán és városunkban valósul meg az említett együttműködés. A tájékoztató után dr. Dósa Gábori, a főiskola tagozat-igazgatóját arról

kérdeztük, hogy a gyakorlatban mit jelent mindez? - Jelenleg nem sokat. Azonban úttörői lehelünk annak a kezdemé­ nyezésnek, mely a magyar szakdol­ gozói hálózat képzését szeretné ja­ vítani. A gyulai főiskolát a WHO alkalmasnak találta arra, s ez magá­ ban nagy szó, hogy részt vegyen a programban. Előnyünk a többi pá­ lyázóval szemben az volt, hogy ez a főiskola a Pándy Kálmán kórházzal szorosan és jól együttműködve vég­ zi az oktatást. A WHO bizottsága a pályázatok elbírálásakor - számos más kritérium mellett - ezt is figye­ lembe vette. A programba a megyei k ó r h á z urológiai és 1. számú belosztálya (ezekre a helyekre ugyancsak kikerült a programot hir­ dető kétnyelvű tábla) is kapcsoló­ dott, gyakorlati cs teljes szakmai hátteret adva az oktatáshoz. - mocsár -

Miről tárgyalnak a képviselők? Gyula Város Képviselő-testü­ lete július 14-én, hétfőn tartja soros ülését délután négy órától a városháza d í s z t e r m é b e n . Az ülés fő napirendi pontjai a követke­ zők lesznek: A Semmelweis Egészségügyi S z a k k é p z ő Iskola alapító okira­ tának módosítása; A S e m m e l ­ weis E g é s z s é g ü g y i S z a k k é p z ő Iskola és igazgatói álláshelyére érkezett pályázatok elbírálása; A Román Tanítási N y e l v ű Általá­ nos Iskola, G i m n á z i u m és Kollé­

gium igazgatói álláshelyére be­ érkezett pályázatok elbírálása; Az Erkel Ferenc G i m n á z i u m és Bay Zoltán Informatikai S z a k k é p z ő Iskola igazgatói álláshelyének további betöltése; Kötvény ki­ bocsátása; Gyula Város Önkor­ mányzatának 1997. évi költség­ vetéséről szóló rendelet módosí­ tása; Az állattartásról és a hajta­ tásos növénytermesztésről szóló 34/1994. (XI. 4.) számú rendelet m ó d o s í t á s a ; A helyi a d ó k k a l összefüggőérdekeltségi rendszer

Ralik Szilvia fellép

a csabai orgonahangversenyen Július 14-én, hétfőn este 8 órá­ tól orgonahangversenyt rendez a Nemzeti Filharmónia a békéscsa­ bai evangélikus nagytemplomban. A szlovákiai Emília Dzemjanová orgonaművész mellett fellép a

gyulai Erkel Ferenc Zeneiskola tanára, R a l i k Szilvia énekművész, is. A koncert műsorán A. Boely, G. B. Pergolesi, J. S. Bach, C. Frank, P. Eben és O. Rafvanello művei szerepelnek.

Két nyitott ajtó, két láb - és a nagy meleg..

Fotó: Kerekes

bevezetéséről szóló37/1991 (XI. 26.) számú rendelet módosítása; E g y e s önkormányzati rendeletek módosítása; Ö n k o r m á n y z a t i va­ g y o n működtetése; Beruházások alakulása; A 187/1994. (IX. 26.) s z á m ú rendelet végrehajtása; A Közép-békési térség vállalkozá­ si övezetté nyilvánításának kez­ d e m é n y e z é s e ; A közoktatási in­ t é z m é n y e k struktúrájának felül­ vizsgálata kapcsán hozott dönté­ sek n y o m á n felszabaduló ingat­ lanok hasznosítása.

A járdákat is rendbehozzák

Fotó: Kerekes

Aszfaltozzák a Béke sugárutat! Mind többen és mind gyakrabban teszik fel a kérdést: mikorra lesz ismét „használható" a város főutcá­ ja, a Béke sugárút? Hiszen akár gya­ log, akár kerékpárral, akár autóval halad végig rajta a polgár, a szó szoros értelmében véve megrázó élményekben van része. De hama­ rosan megváltozik a helyzet - tud­ tuk meg Daróczi Lászlótól, a Város­ gazdálkodási Igazgatóság vezetőjé­ től. A 44-es főközlekedési út váro­ sunkat elkerülő szakaszának első üteme hamarosan elkészül, így a városon átmenő útszakaszt az eddi­ gi fenntartó, a Békés Megyei Állami Közútkezelő Kht. visszadja a város­ nak: a Vértanúk útjáról, a Szent Ist­ ván útról van szt). Az átadást meg­ előzi az említett útszakasz teljes fel­ újítása, amelyet a kht. végez el. így a Béke sugárút becsatlakozó szaka­ szát is „európaivá" teszik. Nos, a város nem akar elmaradni, ezért a vasútállomás irányában folytatják a helyreállítást: a tervek szerint szep­ tember elején úgynevezett vékony

rétegű aszfaltszőnyeggel (nemrégi­ ben ilyen technológiát alkalmaztak a belvárosi léregyüttes közútjain N. L.) borítják be azelmúltévek alatt szinte használhatatlanná avult úttes­ tet egészen az Eötvös utcáig. A kö­ vetkező év első félévében folytatják a munkálatokat, amely kiterjed a kicsorbult útpadka, a buckás járdák, a padok, a virágtartók, a növényzet felújítására is. Természetesen a kö­ vetkezőkben a Béke sugarúiba csat­ lakozó utcák is új aszfaltszőnyeget kapnak. Ezekben a napokban értesí­ tette az igazgatóság az érintett köz­ mű-tulajdonosokat és kezelőket, hogy a szükséges átkötéseket, a ve­ zetékek cseréjét is az aszfaltozás előtt egy ütemben cl tudják végezni. A munkálatokra az idén megkö­ zelítőleg 10 millió forint áll az igaz­ gatóság rendelkezésére, amely vár­ hatóan elegendő lesz. De Gyulavári sem marad ki a „szórásból": várha­ tóan még a nyár végén - szintén vékony rétegű - aszfaltszőnyeggel borítják be a Széchenyi utcát. (nemesi)

Szalontai vizsgázók a Bay-ban Ma már Romániában is a legtöbb álláshirdetés úgy kezdődik, hogy számítógépkezelői ismerettel rendel­ kező fiatalokat keresnek a különbö­ ző munkahelyekre. A Nagyszalon­ tán élő tanárember, Fekete Fái már évekkel korábban kereste a lehető­ ségeket arra, hogy érettségizeti fia­ taloknak tanfolyamokat szervezhes­ sen. A legnagyobb akadályt a meg­ felelő géppark hiánya jelentette. Majd találkozott Márki-Zay La­ jossal, a Bay gimnázium igazgató­ jával, s együttműködésük eredmé­ nyeként két éve elindulhatott a tan­ folyamok szervezése, tartása Nagy­ szalontán is. A Bay Zoltán Tehet­ séggondozó Alapítvány biztosította a számítógépeket, az iskola testüle­ te a biztos szakmai hátieret. - Nagyon örültünk annak idején a kezdeményezésnek, a lehetőségnek - mondta Fekete Pál, akivel a Bay gimnnáziumban beszélgettünk, mi­ közben újabb csoportja birkózott a feladatokkal. - Nagy az érdeklődés a tanfolyamok iránt, az azokat el­

végzett fiatalok sokkal könnyebben találnak maguknak munkát. Első­ sorban Szalonláról és a környékbeli településekről jelentkeznek érettsé­ gizettek, s nemcsak magyarokat, hanem román anyanycl vűeket is fcl-

A szalontai vizsgázók egy csoportja Fotó: K. I.

veszünk. Eddig hetvenegyen tettek sikeres vizsgát közülük. Most pedig kedden újabb tizenöt szalontai fiatal szerzett számítógépkezelői képesítést a Bay gimnázi­ umban tett vizsgák során. Ugyanis a vizsgákat mindig Gyulán tartják meg. A képesítést tanúsító okiratot Romániában is minden további nél­ kül elfogadják. Fekete Pál elmondta azt is, hogy sok közös tervet dédelgettek-dédelgetnek a gyulai gimnáziummal, a kedvező politikai helyzet követ­ keztében van lehetőség több szin­ ten is a regionális kapcsolatok mind­ két fél számára hasznos erősítésé­ rc. Értesült a Bay megszüntetésé­ ről, értetlenül fogadta a döntést, s aggódik az eddigi gyümölcsöző együttműködés jövőbeni sorsáért. Mindentől függetlenül nagyon bí­ zik abban, hogy mégis megmarad a gimnázium, s együtt marad nevelő­ testülete is, számukra ez lenne a biztosíték a további közös munká­ hoz. P. F.

9

GYULAI

Galéria a Harruckern téren Egyelőre tizenkét gyulai mű­ vész alkotása tekinthető meg ab­ ban az új kisgalériában, melynek a Harruckern téri Fábián fotóműhcly adott - remélhetőleg végle­ g e s - o t t h o n t . A napokban megtar­ tott ünnepélyes megnyitón Bod Péter újságíró méltatta a kezde­ ményezést, hagsúlyozva, hogy ez a Magyarországon hőn óhajtott polgárosodás folyamatának példá­ ja is lehet, hiszen Fétbián Ferenc­ nek nem lenne kötelessége galéri­ át nyitni, ám igénye van rá, és módjában áll az, hogy művészeket segítsen ezzel. A tárlat berendezésében Ung­

vári Mihály is közreműködött, a festőművésznek Fábián Ferenc köszönte meg a segítséget. A fo­ tográfus elmondta, hogy a fotó műhely nyitvatartási idejében le­ het látogatni a tárlatot, azonban idegenforgalmi szezonban este 8 és 10 óra között is várja a galéria az érdeklődőket, akik jelenleg Székelyhídi Attila, Ungvári Mihály, Széli János, Fábián Irén, Lakatos Tibor, Jászai Sándor, Budai Atti­ la, Megyeri Sandámé, Volent Kati, Korhely István, Kiss László és B. Jász Jolán alkotásait nézhetik és vásárolhatják meg. (mj) Fotó: K. I.

HÍRLAP

Megkezdődhet a román kulturális centrum beruházása Az elmúlt héten a Művelődési és Közoktatási Minisztériumban járt Becsyné dr. Szabó Márta al­ jegyző, Budai János, az. Országos Román Kisebbségi Önkormány­ zat elnöke és Béres István, váro­ sunk főépítésze. Mint emlékeze­ tes, a négy évvel ezelőtt megyénk­ ben tartott, nevezetes kormány­ ülés eredményeképpen született meg az 1025-ös számú kormány­ rendelet, amely térségünk fejlesz­ téséről intézkedett. Ennek egyik sarkalatos pontja volt a Gyulán kialakítandó, a már évek óta mű­ ködő román nemzetiségi általános és középiskola mellett felépülő kulturális központ beruházása. Nos, erről volt szó a budapesti megbeszélésen, amelyről Béres István főépítész tájékoztatta lapun­ kat. - A kultuszminisztérium még januárban egy megbízólevelet kül­ dött polgármesteri hivatalunknak,

Közlemény A Munkáspárt gyulai szervezeté­ nek nőtago/.ata használtruha-gyűjtési akciói szervez az arra rászoruló csalá­ dok részére. Kérik mindazokat, akik akciójukhoz csatlakozni kívánnak, a 48-as u. 11. szám alatt adják le az összegyűjtött ruhákat július 14-, 17-, 21-, 24-, 28- és 31-én, mindegyik nap délután két és négy óra között.

NYÍLT m

• NYÍLT TÉR • NYÍLT TÉR

A fóliázásról és az állattartásról

Gyula merre tart és miért? Nekünk, gyulai ősi termelőknek (akik nem aka­ runk őstermelők lenni) csak most van időnk, hogy válaszoljunk Lindcisz Lászlónak a Gyulai Hírlap 1997. június 6-i számában megjelent cikkérc (Az állattartásról és a fóliázásról rendezett lakossági vitá­ ról), s egyben szeretnénk hozzászólni Kosa Ferenc­ nek, a lapban június 27-én megjelent, A világ nem erre tart című írásához. Munkánkat napi átlag 16 órában folytatjuk, s cz az. oka, hogy nem reagáltunk kellő időben a cikkekre. Mostmár tudunk időt szakítani rá, mert erejük teljében lévő növényeinket - szokásosan - ki kellett huzigál­ nunk akkor, amikor Magyarországon még nagyon sok családban nem ettek paprikái. És cz így megy évről évre, semmi nem változik. Sír az. ember lelke a sok gyönyörű terméssel megrakott növényekért. Primőrpaprika-termelők vagyunk. A környezetvé­ dők szerint fóliások vagy fóliázok, akik éjt nappallá téve szennyezik környezetükei, mérgezik társaikat. Bevalljuk: nagyon nem tetszett a két cikk. Dühösek vagyunk, sokszor indulatosak is, ellenséges hangne­ mük miatt. Ez a hangnem az. egyszerű kisemberek, a kisnyugdíjasok, parasztok, munkások, az. „egyszerű földi halandók" ellen irányul. Nem tudjuk, Önök ki­ csodák, micsodák? Elfelejtenék nevük alá odaírni. Kenyerüket biztosan nem kétkezi munkával kereső emberek, hanem hivatalnokok, akik csak a paragrafu­ sok, rendeletek világában érzik jól magukat, dc a gyakorlati élet, a valóság küzdelmeiről mit sem sejte­ nek. Mi egyszerű parasztemberek vagyunk, ha az. állattal és növényekkel foglalkozó, a földhöz, kötődő embere­ ket parasztnak nevezzük. De nem vagyunk „buta pa­ rasztok", ahogy ezt egyes irka-firkászok, környezet­ védők stb. gondolják! Tudjuk, a világ valőban nem erre tart. Dc tegyük fel a kérdést: miért nem erre tart az élei ma Magyarországon? S Gyula városa miért nem erre halad, hanem „arra"? Mi, állattartók és termelők kimondjuk: nem mi vagyunkazokai ajelenlcgi állapotoknak, s a rendele­ tek mégis ellenünk születnek! Egyet le kell szögez­ nünk, a leglényegesebbet, amiről manapság megfeled­ keznek egyesek: minden gazdaság, gazdagság alapja a kétkezi, a termeiéi munka.' Az embert n e m hiába a munka emelte ki az állatvilágból, a m u n k a , ami tökélesítette értelmét s szervezetét. Tudjuk, hogy mi, kétkezi munkások (16 órában dolgozó parasztok j ó ­ szágtartók és fóliások, egyszerű munkásemberek, kis­

1997. július 11.

nyugdíjasok, akiknek létkérdés, hogy nyugdíjuk mel­ lett növényeket termesszenek, állatokat neveljenek), mi teremtjük meg a feltételeket ahhoz, hogy Önök kényelmes íróasztalok mellett, télen jól fűtött, nyáron - esetleg - hűtött irodákban dolgozhassanak. Önök közalkalmazottak, mi meg a köz rabszolgái vagyunk. Önök a mi tevékenységünk „elszenvedői", mi meg az. Önök kiszolgálói. Fáradságos munkánkkal lehetővé tesszük, hogy Önök is - családostól - megél­ jenek. Ezért elvárjuk, hogy Önök, Lindeisz-ek és Kósá-k, rendclettcrvczők, jogszabályalkotók, környe­ zetvédők stb. azon munkálkodjanak, hogy mi minél tovább dolgozhassunk. Tudniuk kell, hogy meggyorsultak a visszafejlődési folyamatok. Egyre többen - amennyire tudnak - önel­ látásra rendezkednek be. Leadták a malacokat (a szerbeknek jó volt), kiirtják a kocákat, nagyobb állato­ kat már csak mutatóban látni! Önöknek marad az 50 éves európai háborús hústartalék, a kergemarha-kórós angol állomány és a vegyszerekkel tárolt, kőzetgya­ potban nevelt műprimőr. Ezt nem akarhatják! A rendeletalkotóknak, a fontoskodó környezetvé­ dőknek slb.figyelembe kell venniük: Magyarországon, Gyulán élünk. Az úgynevezett rendszerváltozás nem úgy ment végbe, ahogy a nép, a kisemberek akarták. A pénz. nem elsősorban a gazdaságba vándorolt és ván­ dorol. Ami itt fontos volt, hogy kialakuljon, az az „úri arisztokrácia", s az ennek talpát nyalogató nagy létszá­ mú hivatalnoksereg. A kétkezi, termelő munkának semmi becsülete. Az egész országot, s így Gyula városát is a csalás, hamisság, a csőd bűzös szaga lengi körül. Az emberek ettől a bűztől undorodnak (az állatok szaga inkább csak kellemetlen nekik), szívük­ ben óriási gyűlölet halmozódott fel. Ne akarják, hogy a gyűlölet a felszínre törjön! Lindcisz László-k és KósaFerenc-ek! Tudniuk kell, hogy mi már Önökért egy percet sem dolgozunk. D e gyűjtjük a szerszámokat, lapátokat, ásókat, hogy Önök is dolgozhassanak, nehéz fizikai munkával keressék kenyerüket. Kívánjuk, hogy Önök is napi 16 órában verejtékez­ zenek, maguknál se legyen szombat és vasárnap, se karácsony és húsvét. Akkor talán egyenlő feltételekkel beszélhetünk róla: füstöljenek-e a fóliák, s röfögje­ nek-e az ólakban disznók Gyulán?! S merre tart a világ?...

Schriffert Józsefné több gyulai termelő nevében

hogy a beruházás előkészítését végezzük el. Az elmúlt szerdán erről a munkáról számoltunk be Budapesten, illetve a megvalósu­ láshoz szükséges lépéseket egyez­ tettük. - A tervekről - úgy érzem — vajmi keveset tud a lakosság. - Száznegyven diákot befoga­ dó kollégium felépítéséről van szó. Az építészeti terv már elkészült az egész épületegyüttesről, amely nemcsak a kollégiumot, hanem az egész román kulturális központot magába foglalja. Ebben helyet kap egy könyv- és lapkiadó, egy kuta­ tóközpont, s a nemzetiségi bázis­ könyvtár is. Ezek a második ütem­ ben valósulnak meg. Azelsőütemben az említett kollégium épül fel a Líceum téri iskolához csatlakoz­ va. Ehhez sajnos még nem áll ren­ delkezésünkre megfelelő önkor­ mányzati terület, ezért magántu­ lajdonú ingatlanok kisajátítására

kényszerültünk, ami igencsak idő­ igényes feladat. A Művelődési és Közoktatási Minisztérium erre az esztendőre a központi költségve­ tésből 50 millió forintot tud a kol­ légium beruházásának előkészíté­ sére és elindítására biztosítani. A kisajátításokkal párhuzamosan egy rendezésiterv-módosításra is sor kerül az ősz folyamán városunk­ ban. A kiviteleztetési meghívásos versenytárgyalás lebonyolítását ezekben a napokban kezdjük el szervezni. -Mikorra épülhet fel a kollégi­ um, mikorra fejeződhet be ez a nemzetközi jelentőséggel bíró be­ ruházás ? - Felelőtlenség lenne jóslások­ ba bocsátkozni. Ugy érzem, hogy a kollégiumot a diákok már az 1998/99-es tanév elején elfoglal­ hatják. A kulturális központ át­ adásának határideje még nem is­ mert, (nemesi)

Megnyílt a másik „Erkel hotel" Németországba

és Belgiumba

A legtöbb közművelődési intézmény a nyári hónapokban egy két hónapra, de legalább néhány hétre bezárja kapuit. E g y r é s z t azért, hogy legyen idő a karbantar­ tások elvégzésére, másrészt meg azért, hogy zavar nélkül tudják az alkalmazottaknak kiadni az éves közalkalmazotti szabadságot. Hi­ szen ezekben a kánikulai napok­ ban a polgárok zömének szabad­ idejét más köti le... N e m így a gyulai Erkel F e r e n c Általános Művelődési Központban: az év többi hónapjához hasonlóan állan­ dóan nyílik-csukódik a Béke su­ garúira néző főbejárat üvegezett vasajtaja. Szatmári Sándori, a ház megbízott igazgatóját kérdeztük. - Önt ezekben a napokban szál­ loda-igazgatónak is lehetne szólí­ tani... - Június 30-ától augusztus 20áig az idén is csoportokat, gyer­ mekeket és nyugdíjasokat foga­ dunk. Ötven személy részére tu­ ristaszálló-szolgáltatást tudunk nyújtani. Közben el tudjuk végez­ ni a szükséges javításokat, a kar­ bantartást. Mindezek ellenére a nagyközönség előtt sem zárjuk be kapuinkat: július 21-étől földszin­ ti galériánkban rendezzük meg a huszonötödik jubileumát idén ün­ neplő pedagógus képzőművészeti alkotótábor kiállítását. - Ezekben a pillanatokban is népdalénekléstől, táncpróbától hangos a színházterem... - T ö b b külföldi meghívásnak is

utaznak

néptáncosaink

örömmel teszünk eleget a követ kező hetekben. Egy néptáncosnak megtiszteltetés, ha nemcsak az or­ szághatárokon belül tolmácsolhat­ ja a magyar folklórt, hanem azon kívül is. A C i m b o r a G y e r m e k t á n c cgyütles július 15-én indul a né­ metországi Schessel városába, ahol egy nemzetközi fesztiválon vesz­ nek részt. A meghívólevél szerint a mieink mellett szerepelnek majd amerikai, svéd, belgiumi, hollan­ diai és persze németországi ha­ g y o m á n y ő r z ő együttesek is. A Körös Táncegyüttes augusztus 4én indul a belgiumi Saint-GillisWaas-ba és 16-án térnek haza. Szinte az egyik fesztiválból a má­ sikba esnek, hiszen 17-én kezdő­ dik Gyulán a „Minden magyarok" táncfcsztiválja. - Az. említetten kívül még egy nagyszabású néptáncgálára is vár­ ják Gyulán az érdeklődőket. - Július 24-étől 27-én éjfélig lesz az. idén is a vár előtt a Végvári esték népvigalmi eseménysoroza­ ta, amely nem lehet meg néptán­ cos rendezvény nélkül. Egy nagy­ szabású felvonulással kezdünk, a vár előtti alkalmi színpadon sorra következnek a bemutatók. Au­ gusztus 17. és 20. között lesz im­ már ötödik alkalommal a „Minden magyarok" táncfesztiválja. Tud­ valevő, hogy ezt a programot min­ den második é v b e n rendezzük meg. Tizenegy csoportot várunk, amelyek közül négy a határainkon túli együttes. (N. L.)

Népművészeti kiállítás

Hagyományteremtő szándékú nányteremfő>.~7.<„,i. i., az a kiállítás, melyet második alka­ lommal rendeztek be a Tourinform kisgaléria kiállítótermében, a Kos­ suth utca 7. szám alatt. A tárlat remek lehetőség arra, hogy váro­ sunk népi iparművészei alkotásaik­ kal megmutatkozzanak a helybéli­ ek, valamint a turisták előtt, alkal­ mat adva arra a vendégeknek, hogy í

egy-egy emléktárggyal térjenek haza, megőrizve eképpen is emlé­ kezetükben Gyulát. A tárlaton idén Marsiné Gom­ bos Márta, Kubina Éva, Farkas Gábor, Óh Zsuzsa és Faragó Ágo­ ta alkotásait lehet megtekinteni au­ gusztus végéig, hétköznaponként 9 19, szombaton 9 - 1 3 óráig.

(mj)

Iskolatáskák, hátizsákok 3 év garanciával, iskolai felszerelések, füzetek kedvező áron eladók a Rőfös udvarban, Városház u. 18. sz. alatt!

GYULAI

1997. július 11.

Sinka Istvánra is emlékeztek „Egtó'l és földtől elhagyatva! / Ezt a sorsot más nép nem kapja, / e sors csak a mienk egyedül. /Eró's szív kell hozzá. Az. ilyen /szívre az ég tüzes galambja / megpihenni néha rárepül. " Ez a Sinka István idézet állt az Irodalmi Társaságok Szövetségének (ITÁSZ) meghívó­ ján, mely a Mogyoróssy könyvtár­ ba invitálta az irodalombarátokat háromnapos tanácskozásra. Az ITÁSZ 6. kárpát-medencei találkozóját Varga Domokos ívó, a szövetség tiszteletbeli elnöke nyi­ totta meg pénteken, megemlékez­ ve egy sajnálatos eseményről, Fo­ dor András költő haláláról. Krasznahorkai Géza könyvtár­ igazgató a vendéglátók nevében szólt, köszöntve a jelenlévő hatá­ ron innen és túlról, így Délvidék­ ről, Erdélyből és Felvidékről érke­ zett irodalmi egyesületek és körök képviselőit. Kiemelten beszélt Sinka Istvánról, aki kimondatla­ nul is központi szereplője volt a találkozónak, melynek nyitóelő­ adását Tornai József író tartotta. Arany János példáján keresztül a lokális, a nemzeti és az egyetemes irodalomról. Délután a magát fekete bojtár­ nak ncvczőköltőszületésének 100. évfordulója alkalmából elhelyezett emlcláblánál folytatódon az. ese­ mény. Banner Zoltán Sinka-szavalata után Nagyszalonta polgár­ mestere emlékezett a költőre. Meg­ köszönve azt, hogy Gyulán is gon­ dolnak a „fekete bojtárra", ugyan­ is Nagyszalontán 1997 Sinka Ist­ ván emlékéve.

Varga Domokos író az ITÁSZ ne­ vében helyezett el koszorút Sinka István emléktáblájánál Fotó: K. I. Sinka István érdemelte ki, hanem Gyula városa is, ahol mindig jók voltak a mindössze négy elemit végzett költőhöz, ki örökre beírta magát a magyar irodalomba hangsúlyozta Varga Domokos a Sinka-emléktábla városi avatőünnepségén,majd leleplezte a könyv­ tár falán lévő emléktáblát, mely a következőt hirdeti a j ö v ő korok­ nak: „Születésének 100. évfordu­ lóján a békés-bihari táj költője Sinka István (1897-1997) gyulai éveinek emlékének állította a gyu­ lai A rany János Művelődési Egye sülét, az. Irodalmi Társaságok Szö­ vetsége (Budapest) és a Mogyo­ róssy János Városi Könyvtár"

- Ezt az emléktáblát nem csak

M. J.

Teljesítményüket Grétsy László, il­ letve Szűcs László vezetésével 5-5 tagú zsűri bírálta el. A 10-12 éves korosztály mező­ nyében 32 induló közül Boldog Bar­ bara, a Dürer Albert Általános Isko­ la diákja a 6. helyen végzett. Felké­ szítő tanára: Brandt Szilveszterné. A 13-14 évesek között a Karácsonyi János Katolikus Általános Iskolába járd Tóth Zsuzsanna 8. helyezést ért el a 36 résztvevőből. Őt Tinger Jánosné készítette lel a versenyre. Jutalomként mindketten 4000 forint értékű könyvcsomagot hozhattak haza, tanáraik pedig elismerő okle­ velet kaptak. - na -

Fontos a felnőttoktatás A Művelődési és Közoktatási Minisztérium Országos Közokta­ tási Intezete, a megyei önkormány­ zat intézmény-felügyeleti osztálya és a Békés Megyei Pedagógiai In­ tézet közösen rendezte m e g váro­ sunkban június 30. és július 3. kö­ zött azt a háromnapos nyári akadé­ miát, melynek fő témája a felnőtt­ oktatás volt. A hamarosan harminc­ éves múltra visszatekinlő akadé­ miaidei üléssorozatán megjelente­ ket dr. Kincses László, a megyei pedagógiai inlézel elnöke köszönlötle. Elmondta, hogy az akadémia speciálisan a felnőttoktatás gyakor­ lati hatékonyságával foglalkozik, figyelembe véve a változó munka­ erőpiacot, valamint az új nemzeti alaplanterv követelményeit. Á megye képviselő-testületének nevében Szilágyi Menyhért nyitot­ ta meg az Agro Hotel konferencia­

így privatizál(t)unk mi!

Gyulavári horgászok a pácban Húsz esztendővel ezelőtt került az úgynevezett dénesi tavak halásza­ ti, horgászati joga a Gyulai Dolgozók Horgászegyesületéhez (GyDHE). Mára a privatizálás következtében csupán a körbedrótozott tavak kapujának lakatjával szemezhetnek azok, akiknek köszönhetően az egykori elhanyagoltságból horgászparadicsom lett. Más fölözi le a hasznot - mondhatnók némi képzavarral élve. A részletekről Varga Istvánt, a GyDHE elnökét kérdeztük.

Anyanyelvi sikerek Szolnokon Június 23. és 29. között tartották meg Szolnokon a Verseghy Ferenc­ ről elnevezett anyanyelvi verseny felkészítő táborral egybekötött or­ szágos döntőjét. A versenyt hagyo­ mányosan a Szolnok Megyei Könyv­ tár rendezi meg a 10-14 éves kor­ osztály számára. A vetélkedésen a magyarországi diákok mellett a szomszédos országok magyar isko­ láinak tanulói is rendszeresen részt vesznek. Az idei megmérettetésen megyénket két gyulai diák képvisel­ te. A verseny három fordulóból állt: írásbeli feladatokkal, szóbeli fogal­ mazással és villámkérdésekkcl kel­ lett megmérkőzniük az indulóknak.

HÍRLAP

termében az akadémiái. Ezt köve­ tően dr. Horváth Gréta, a művelő­ dési minisztérium főosztályveze­ tő-helyettese az iskolarendszerű fel­ nőttoktatás fejlesztésének jogsza­ bályairól tartotta nyitóelőadását. Az elhangzott szakmai előadá­ sokban a fclnőltokatatás (andragógia) aktuális problémái mellett előre tekintő kérdések is többször szóba kerültek, így az új, kétszintű ércllségi viszgaszabályzat jövőbe­ ni lehetséges hatásai vagy az andragógia helyi speciális tantervi lehetőségei. A szakemberek véle­ ményei némely dologban ugyan kü­ lönböztek, azzal azonban mindeki egyetértett, hogy szükséges és fon­ tos a felnőttoktatás. Megyénkben egyébként 28 helyen végeznek fel­ nőttoktatást, ezeken a tanfolyam­ okon többnyire érettségire készítik (pl) fel a hallgatókat.

- A tavak hasznosítását az egye­ sület 1977 júniusában kapta meg azzal, hogy elsősorban a gyulavári városrészben lakó horgászoknak le­ gyen hol - a kulturált feltételek biz­ tosítása mellett - kedvtelésüknek élni - kezdi a történetet Varga Ist­ ván. - Az akkori Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumon ke­ resztül a GyDHE meg is kapta e tavakra a halászati, horgászati j o ­ got, amely jelenleg is érvényes. Az együttműködési szerződésben az egyesület, illetve a tavakra alakult halvan tagú szakcsoport (mára a létszám meghaladja a 120-at!) vál­ lalta, hogy a tavakat, azok partjait rendben tartják, a szemeteléstől, mindennemű környezetkárosító be­ hatástól mentesítik. Aki az. elmúlt két évtizedben arra járt, az is tanú­ síthatja: a tavak környékén valóban kulturált és ugyanakkor természet­ im környezet alakult ki. Ehhez még a jó horgászati lehetőség is hozzájá­ rult, hiszen minden évben telepített is az egyesület: 8-10 mázsa már fogható, méretes pontyot, no és csu­ ka-, bálin- és süllő-ivadékokat is a biológiai egyensúly megteremtése érdekében. - Aztán jött a rendszerváltás; a helyi tulajdonos, a termelőszövet­ kezetfelszámolásra került; ezzel el­ indultak a bajok. - A gondok először csak 1994ben jelentkeztek. Abban az évben, novemberben értesültünk arról, hogy ezeket a tavakat, amelyek úgy­ nevezett művelési ágból kivont te­ rületek, a felszámolás során a föld­ kiadó bizottság négy gyulavári la­ kosnak részarány tulajdon-kárpót­ lásként kiosztotta. Mi azonnal új eljárás lefolytatását kértük a földki­ adó bizottságtól, hiszen az elmúlt években mi voltunk a bérlők, mi voltunk - úgymond - birtokon be­ lül. A bizottság elismerte elővásár­ lásijogunkat, dc a bizottság tagjait annyi kapcsolat, ismeret fűzi a he­ lyi, tehát a gyulavári lakosokhoz, hogy nem merik visszavonni ko­ rábbi, ránk nézve hátrányos dönté­ süket. Természetesen a técszt fel­ számoló biztost is megkerestük, de ő közölte: a földkiadó bizottság döntését ő nem másíthatja meg. Közben a bizottságnál a licitálás

lehetőségét is kértük, felajánlva 200 ezer forintot. Nem akceptálták ké­ résünket. Ezután a megyei bíróság­ hoz fordultunk elővásárlási jogunk megállapítását kérve. A bíróság az együttműködési szerződést nem minősítette haszonbérleli szerződé­ sek, így elutasította keresetünket. A határozatot azzal indokolták, hogy a szerződésben nem volt konkrét ellenérték kikötve. Mi ezt vitatjuk, arra alapozva, hogy a horgászok által évente végzett 100-150 óra ingyenes - vagy ahogyan akkori­ ban mondták: társadalmi - munka éppen elég fizetség, ellentételezés volt. Fellebbeztünk: a Legfelsőbb Bíróságnál sem talált érvelésünk meghallgatásra.

ménnyel. Határozatuk értelmében vissza kell állítaniuk azercdeti álla­ potot, nc korlátozzák szakcsopor­ tunk tagjait abban, hogy a tavakon horgásszanak. Erre a hatósági osz­ tály három napos haláridőt szabott. Sajnos, az érintettek semmit nem tettek annak érdekében, hogy a vá­ rosházi döntés érvényre juthasson. - Elnök úr! Ha jól tudom, ezt követeién önök a városi rendőrkapi­ tányságon Jeljelentést tettek. - Igen, ugyanis időközben olyan információkhozjutottunk, mely sze­ rint ez az „ötös" nemcsak bekerítet­ te az említett területet, hanem az úgynevezett meslenccel (a rabló, a halakat nagyban károsító, hazánk­ ban is tiltott halászati „ t e c h n i k a " N. L.) halásznak, vagyis lopják az egyesület által telepített, mai áron számolva legalább 1,5 millió forin­ tot érőhalállományt. Ez indított ben­ nünket arra, hogy a gyulai kapi­ tányságon büntető feljelentést te­ gyünk az öt fő ellen, a k i k - v é l e m é ­ nyünk szerint - alaposan gyanúsít­ hatok azzal, hogy a halkészletet az előbbiekben elmondottak alapján rendszeresen dézsmálják. Elnöksé­ günknek az a véleménye, hogy az így elkövetett rabláson túlmenően

- Időközben folytatódtak a törté­ nések a dénesi tavaknál. Az. említett négy fő, az új tulajdonosok birto­ kukba vették a tavakat. - Hadd szögezzem le: a földhi­ vatalhoz mind a mai napig semmi­ - a bérletünket végső soron bitorlók féle bejegyzés iránti kérelmük nem - nem vagyoni kárt is okoztak, ezért érkezett! Ennek nyilván az lehet az ilyen jellegű keresetet is benyújtot­ egyik oka, hogy ők nem kaptak még tunk ellenük. határozatot arról, hogy ennek a te­ - Közben, az. elmúlt hónapban az rületnek tulajdonosai lennének. Országgyűlés elfogadta a halászati Tudjuk: amíg ez meg nem történik, törvényt. Ez az Ön megítélése sze­ addig a törvények szerint ők nem rint mennyibe vonatkozik Önökre, jog szerinti tulajdonosai a tavak­ erre az. esetre? nak! - A kihirdetett törvény értelmé­ - Ennek ellenére látható jelei is ben 1998 végéig egyesületünknek vannak annak, hogy mégis birtokba biztosítja a horgászati jogot erre a vették a területet. területre is; ez egyértelműen kitű­ - A négy, illetve egy jogi tanács­ nik a jogszabályból. Illetve azt is adóval kiegészülten immár öt sze­ kimondja, hogy a tavakon 2000 vé­ mély körbekerítette a területet, a géig a mi használatunkban marad­ kaput lakattal látta el. Ezzel kire­ hat a kezelői jog. A törvény egyér­ kesztődtek horgászaink. Mi min­ telműen fogalmaz: az új tulajdonos dent megtettünk annak érdekében, birtokához csak akkor juthat, ha a hogy az érdekeltekkel - békés úton jelenlegi használónak, vagyis egye­ — szót értsünk. Ez eddig nem járt sületünknek a megfelelő kártérítést sikerrel: mindenféle ajánlatunktól megfizeti, a számlát rendezi. S még eleve és mereven elzárkóztak. Mi egyszer hangsúlyozom: mi mind­ ezek után is azon a véleményen ezek ellenére ragaszkodunk ahhoz, voltunk, hogy csakis a törvényes hogy csakis a törvényes utat járjuk, útonjárva folytathatjuk küzdelmün­ s így szerezzünk érvényt jogaink ket jogaink érvényesítésére. gyakorlásának. Mi semmiképpen - Varga úr! Ilyenkor mit lehet nem szeretnénk törvénytelen esz­ tenni? közöket alkalmazni. - Felkerestük a Gyulai Polgár­ *** mesteri Hivatal hatósági osztályát, Természeten szerkesztőségünk ahol birtokháborítással kapcsolato­ szeretné meghallgatni a másik felet san birtokvédelmi feljelentést tet­ is; helyet adva az ő véleményüknek tünk nevezettek ellen. Ez már ered­ is. ménnyel járt, noha csak elvi ered­ Nemesi-Kálmán László

Kiszorul a Pepsi? V á r o s u n k a t is elérte a „kólaverseny", a Pepsi és C o c a c é g rivalizálása? - tették fel többen az utóbbi i d ő b e n a kérdést, mivel városunk vendéglátóhe­ lyeiről é s boltjaiból sorra „tűnnek" el a Pepsip u l t o k és velük együtt a hűsítő nedűk is. A z elmúlt hetekben e sorok írójával m e g e g y e z ő ­ en s o k a k felfigyeltek arra, hogy a G y u l a és Vidéke Afész élelmiszerüzleteiben is - ú g y m o n d - lába kelt a Pepsi üdítőitaloknak. H o v a tűnt a Pepsi? k é r d e z t ü k Schreyer József áfész-elnököt. - Üzletpolitikai megfontolásból kötöttünk kizá­ r ó l a g o s forgalmazási szerződést a C o c a Colá-val válaszolta. - E z n e m egyedi eset a fogyasztási s z ö v e t k e z e t e k n é l . A z országban m ű k ö d ő kétszáz­ n y o l c v a n h a t szövetkezet n a g y o b b részben m á r k o r á b b a n tett hasonló lépéseket, hol a Pepsi, hol a C o c a C o l a javára döntve. A vásárlói igényeket p e r s z e t o v á b b r a is m e s s z e m e n ő e n f i g y e l e m b e

v e s s z ü k , s h a a d ö n t é s ü n k miatt a forgalomunkban esetleg v i s s z a e s é s mutatkozna, korrigáljuk a dol­ gokat, (mocsár)

o

GYULAI

HÍRLAP

1997. július

Madách hat napig

Gyulai Várszínház

Jézus megtapsolása E sorok szerzője nem tapsolta meg Jézust, vagyis az őt alakító Szomor Györgyöt. Illetve: egyikőjüket s e m . Sőt, kissé za­ varban volt. Pedig a közönség igencsak elégedettnek tűnt - a taps v o l u m e n e legalábbis erre engedett következtetni. Csak­ hogy Jézust valahogy n e m tap­ solja meg az ember, ez valahogy az ízlés kérdése itt, ebben a j u d e o keresztény kultúrkörben. A szí­ nészi teljesítménnyel, s magával a darabbal pedig valahogy n e m tudott mit kezdeni. Egyfelől u g y a n i s a Jézus Krisztus Szupersztár egy világ­ szerte ismert és elismert rock­ opera, a műsorfüzet szerint az utóbbi évtizedek egyik legna­ gyobb zenés sikere, amely hatal­ mas tömeget csábít színházba Európa- és világszerte. Másfelől azonban a vasárnap - és feltehe­ tően a szombat - esti előadás nem tűnt többnek, mint színját­ szó tehetséggel többé-kevésbé megáldott énekesek és táncosok alig koordinált önmegvalósítási kísérlete. A rendezői koncepció inkább csak a színpad alkotta tér igen kreatív, színes és látványos kihasználásában jelent meg (melyhez j ó partner volt Csikós Attila díszletmester); Szikora Jánosnak n e m sikerült valóban megrendeznie és elrendeznie a történéseket, szereplőket. Pedig ehhez elvileg minden adott volt: kitűnő tánckar és szólótáncosok - külön ki kell emelni a Júdás fekete szellemét alakító Bakó

Gábori, ám Oláh Tibor is emlé­ kezetes táncot produkált a pincér szerepében - , méltán népszerű énekesek, a Miklós Tibor által remekül magyarított szöveg és maga a zene. A zene, amely több m á s társával, példáid a kö­ zelmúltban megfilmesített Evitával és a Macskákkal egye­ temben - a szerző Andrew Lloyd Webbert és Tini Rice-l a színház történetének klasszikusaivá emelte; a zene, amely katarzist okoz, amely lehangol és felemel, magával ragad és eldob, álomba repít és felébreszt. Kár, hogy csak a zene. A darabban minden m á s is á I o ni s z e r ű : múltunk és j e ­ lenünk kevere­ dik g o n d o l a ­ tokban, érzé­ sekben, sza­ vakban, hangu­ latokban, da­ lokban és dal­ lamokban, sőt, még a Wieber Mariann által j ó érzékkel kitalált j e l m e z e k ben is. A l o m szeru, á m csak ennyi, s nem több. C s a k lát­ j u k a darabot, de n e m élünk benne. N e m va­ gyunk sem a Makrai Pál ál­ tal igazán hite- Jelenet az előad

lesen alakított, megkísértett és tépelődő Júdás, sem az ö n m a g a tévedhetetlenséget felismerő Jé­ zus - akinek ezt az egész darabot átívelő metamorfózisát S z o m o r György elég halványan tolmá­ csolja - , sem az értetlen, ám hű és szerető Mária Magdolna (Nagy Anikó), sem a fanatikus Simon (Földes Tamás), aki szintén nem érti, ám értelmezi Jézust, sem a farizeus és hatalmát féltő Kaja­ fás (Hantos Balázs), a képmuta­ tó Pilátus (Vikidál Gyula), az élv­ hajhász Heródes (Csuha Lajos) vagy a megh; isonlott Péter(A/Y//?v Tamás). N e m vagyunk egyik sem, pedig valahogy mindegyik

ísból

vagyunk; valamennyi lélek ott b o l y o n g mélyen b e n n ü n k , hi­ szünk és kételkedünk, megkísér­ tünk és elfogadunk, bagatellizá­ lunk és túlértékelünk. Csak mind­ ez nem bukkan felszínre, ez nem egy olyan kor, ez sem egy olyan kor, és ma m á r n e m is segít senki; aki segített volna, az i m m á r két­ ezer éve nincs. Jézus halott és ebben az előadásban sajnos n e m is támad fel - nemcsak a színpa­ don, a lelkekben sem. És ez talán még zavaróbb volt, mint az a bizonyos taps, ott a darab végén, a kereszt - igaz, színpadi kereszt - tövében...

- A Gyulai Várszínház 34. éva­ dában jutott el oda, hogy fel merje vállalni Madách Imre tragédiájának bemutatását, amihez jó partnerre ta­ láltunk a Kolozsvári Állami Magyar Színházban - mondta cl Gedeon József színházigazgató azon asajtótájékoztatón, melyet Az ember tra­ gédiájának bemutatója előtt tartot­ tak. Csiszár Imre rendező egyebek mellett a mű aktuális mondanivaló­ járól beszélt, hangsúlyozva rende­ zésében Lucifer szerepét, aki - ese­ tében - a liberális gondolkodás kép­ viselője, ő a ráció a hit ellenében, a mennyei despotikus rendben az első Haász János másképpen gondolkodó. - Internacionális darabról van szó, ennek ellenére megpróbáltuk való­ ban magyar miliőbe helyezni a tra­ gédiát - mondta a rendező, egyben a darab díszlettervezője is. A három főszereplő, Kardos M. Róbert (Ádám), Csutak Réka (Éva) és Boér Ferenc (Lucifer) szintén elmondták véleményüket, egyetért­ ve abban, hogy mindannyiuk szá­ mára kihívást jelent a darab eljátszá­ sa. Az ember tragédiájában egyéb­ ként 34 kolozsvári színész vállalt szerepet. A darabhoz Márta István szerezte a zenét, a jelmezeket Sza­ kács Györgyi tervezte. Az előadás a várszínpadon te­ kinthető meg július 15-ig 20.30 órá­ tól. Jegyeket a kijelölt helyeken le­ het vásárolni, valamint a várszínház jegypénztárában és a színház igaz­ gatóságán, a Kossuth utca 13. szám alatt. -mjFotó: Kerekes

Kiss László paradicsomi lakóhelyén jártunk

A fél évszázados éremművész Jókedvű ember és véleménye van. Ráadásul éremművész és 1993 óta tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, tehát profi. Ha csak ennyit tudnánk a Gyulán, ötven évvel ezelőtt született Kiss Lászlóról, máris baráttá fogadhatná bárki emberfia. Vagy őt a művész, akiről köztudott, hogy óriási baráti kör veszi körül, néha már dolgozni is alig hagyják. Ezen persze csak mosolyog, mesél a gyerekkoráról, az wj első érméről, melynek Vándor a címe és a pályára indulást jelképezi; az 1977-es Ady-sorozatáról, erre máig is büszke; Paradicsom-kerületi házáról, ahol egy zárt és nyitott garázsban van a műterme. Most, hogy fél évszázados lett, a Gyulai Hírlap nevében keresem: van itt néhány előre kitalált kérdés, válaszolna-e rá? Látom, hogy a szakálla mögött megint készül egy félmosoly, s lakása egyik kellemes zugában, egy hosszú asztal mellett nekivágunk. B

- Sokan tudják, de sokan nem, hogy közted és Kiss György Mun­ kácsy-díjas szobrászművész köz.t mi­ féle a rokoni kapcsolat? Találkoztok rendszeresen? Mit sz.ólsz a Dürer­ termi kiállításához. ? - Édes unokatestvérem a Gyuri, az ő édesapja az én apám bátyja volt. Apai nagyszüleink 1920-ban Erdély­ ből menekültek ide, és a gyulai állo­ máson laktak egy vagonban teljes esztendeig. Az orovieabányai járás­ bíró emeletes házat hagyott ott, és végigcsinálta az itteni igazolási pro­ cedúrát, hogy újrakezdhesse az. éle­ tét. Gyuri ugyan Pesten szülctcll, dc sokszor voll nálunk, Gyulán. Együtt gyerekeskedtünk, érettségi után ment el, azóta nagyon ritkán találkozunk. Háromévenként, mondhatnám, most legutóbb a Dürer-termi kiállításán. Utána itt söröztünk egy jót, és beszél­ gettünk. Nem egyforma a stílusunk, de a hunánumban egyek vagyunk. Különben az érméit szeretem igazán. - Négy évig városi képviselő vol­ tál. Miért nem indultál újra? Elég volt? - Azt hiszem, így a legjobb mon­ dani. A paradicsomiak választottak

sában. Később jött az, hogy se pénz, meg, nagy fölénnyel jöttem bc, aztán se semmi, az egész elsikkadt valahol. nekiláttam képviselősködni. Lassan rájöttem azonban, hogy ha nem tu­ Csak bennem nem: csináltam egy új makettet, láthatták is akik látni akar­ dok segíteni azembercken, ártani sem ták a lányommal, Györgyivel rendel­ akarok azzal, hogy megszavazom a kezett közös kiállításunkon, az Er­ buszjegyárak meg a csatornadíj eme­ kelben. Ennek a híre átjutott Békésre, lését, hogy a levegőből is pénzt akar­ ahol az érmeimnek már sok híre volt. jak csinálni. Mégsem mondtam le idő előtt, becsülettel kihúztam a négy ével. Az én lakossági fórumaimon több mint 300 ember jölt össze, való­ ságos nagygyűlés voll mindegyik. A második ciklusra is megkerestek, de nem, megköszöntem. Különben is: a maratoni testületi ülések és a művé­ szet nem jönnek össze. Álmodozó típus vagyok, amit kigondolok, sze­ retem azonnal megcsinálni, örömöt szerezni másoknak. Ez csak úgy megy, ha csak ez a dolgom. - A békési harang egyik legmeg­ rázóbb és legszebb alkotásod. Ez a törött harang a II. világháborúban derékba tört életek jelképe. Úgy hal­ lottam, először Gyulára tervezted, miért került Békésre? - A történet hosszú és már nem is olyan érdekes. Igen, Gyulára tervez­ tem és a képviselő-testület „elvi egyetértéséi" adta hozzá 1994. júliu­ A derékba tört életek harangja

Egyszóval: a békési II. világháborús emlékműre kiírt pályázatot megnyer­ tem, a harang „viták kereszttüzében" elkészült, az emlékművet tavaly no­ vemberben felavatták. Nagy fanatiz­ mussal csináltam ezt a tört harangot, hogy a háborúban elpusztult életek emléke legyen, ha nem Gyulán, hát Békésen, a környék egyik legszebb főterén. Szentendrén, Galambos Sán­ dor fémöntőmester műhelyében ön­ tötték ki, a súlya 538 kilogramm. Féltonnás ékszert adtam a békésiek­ nek, szoktam mondani. Az avatóünnepély élelem egyik legcsodálatosabb napja volt. - Érmekkel kezdted és folytatod is. Különös öröm ez. neked? - Az, mert benne van, ha jó az érme, az egész világ. Amikor elké­ szülök egy-egy újabbal, leírhatatlan megnyugvást érzek. Itt van, ezt akar­ tam, sikerült. A minap jót neveltem: gyártom a kitüntető érmeket, de én ötven évesen sem jutottam eszébe senkinek... Nem baj! Egyszer hajszál híján majdnem „kiváló dolgozó" let­ tem. Az sem sikerült. - Mondd, van olyan, hogy gvulaiság? Koszta Rozó sokszor emlegette ezt és ilyenkor rólad is beszélt. Elis­ merően. - Gyulaiság? Van olyan. Mehet­ tem volna Hollandiába egyszer, de úgy döntöttem, hogy itthon maradok. Ez a szülővárosom, a szülőhazám, jóleső érzés végigsétálni az Élővíz­ csatorna partján. Olyankor az ember harminc ével fiatalodik. Gyula cso­ dálatos város, sokkal többet érde­ melne, mit kap. Persze, a művészet itt is nehezen kapaszkodik meg, ezt min­ denki tudja, aki próbálta. Mégis ez a mi városunk, élni, dolgozni ez a mi

Érem Szent Györgynek ajánlva helyünk! Néha megnézem a József Szanatóriumban felállított „Élctkutamat", ezek a táncoló bronzvirágok is arra biztatnak: tovább! - Mikor volt és lesz önálló kiállítá­ sod, hiszen fél évszázados vagx, itta jó alkalom. - Nem vagyok kiállító típus, a legutóbbi 1996. februárjában volt, én érméket, a lányom festményeket ho­ zott. Nincs meghívásom kiállítani, mégis erősen dolgozom: Szeghalom­ ra Nagy Miklós a gimnázium egykori igazgatójának domborművét készí­ tem bronzból, ez a városi könyvtár falára kerül; Okánynak érmék ké­ szülnek és Sarkadra is, augusztusra, kitüntetésnek. Különben úgy hallot­ tam, mégiscsak kiírnak Gyulán egy új pályázatot a XX. század hőseinek és áldozatainak emlékművére. A kér­ dés persze, kik kapnak meghívást? - Es a születésnapod? - Semmi különös; fél évszázad. Másnap folytattam a munkát. Rengetcgelképzelésem, álmom van. Mond­ tam: álmodozó vagyok. Nekem ilyen élet. Sass Ervin Kerekes István és Kiss Zoltán felvételei a z

GYULAI

1997. július

HÍRLAP

Kukactábor Legalábbis a g y e r e k e k így ne­ vezték el maguk között azt a nyá­ ri szabadidős tábort, melyet első alkalommal szerveztek m e g pe­ d a g ó g u s o k városunkban. A há­ romszor háromhetes táborban mintegy száz 6 - 1 1 éves gyer­ mek fordult meg a huszonegy nap alatt. - A z t szerettük volna, ha hasz­ nosan, s valóban kikapcsolódva töltik el nyári szabadidejük egy részét a gyerekek. A tábor prog­ ramjait is ehhez mérten szervez­ tük meg - m o n d t a lapunknak Rúgyanszki György tanár, a szer­ vezők egyike. - G y u l a környéki kirándulásokkal, sportjátékokkal és fürdőzéssel leptük meg a ne­ bulókat. A tábor ünnepélyes bezárása pénteken délután volt a vár mel­ letti fa játszótérnél, ahol a részt­ v e v ő k k ö z ö t t s o r s o l t á k ki a Japport kerékpárkereskedés fő-

Kishírek a naqyi/itáqbóí Mustártámadás a parkolóban Sajátos módon, csípős mustárral vezette le harapós kedvét egy német tudós, akinek orra elől egy autóstársa - ráadásul egy hölgy - ügyesen elcsente a parkolóhelyet. Az eset egy erlangeni parkolóban történt, ahol a férfi „ellenfele" egész gépkocsiajtaját bekente a zöldesbarna mustármasszá­ val, amelyet találékony módon egy mustárostubusból nyomott ki. A teljesen megrémült hölgy sebtiben megállított egy rendőrjárőrt, de mivel a mustárnyomó időközben elhagyta a tett színhelyét, a segítőkész rendőrök nem tehettek egyebet, mint azt, hogy legalább a kocsi megtisztí­ tásánál segédkeztek.

Egyiptomi fiú ikertestvérével a hasában

A sorsolok és a nyertesek egy csoportja díját, egy B M X márkájú kétke­ rekűt. A j á r g á n y n a k Schrijfert Attila, a D ü r e r i s k o l a 7 . osztályos tanulója örülhetett. Ezen kívül számos játék tálát még gazdára,

Fotó: K. I.

a S o o t e r ' s Fotó, a Prakticomp Kft., az Idesüss Pékség, a Mayer és B a g o s s y K o n z o r c i u m és a S u z u k i gyulai a u t ó k e r e s k e d é s jóvoltából. P. L.

Kirándulás Pécsre A Munkácsy Mihály Középis­ kola és S z a k m u n k á s k é p z ő Inté­ zet nyugdíjas klubja háromna­ pos kirándulást szervezett Pécs­ re. A kiránduláson negy venketten vettek részt. Útközben megálltunk a Csele pataknál, ahol II, Lajos királyunk lelte halálát. M e g r e n d ü l v e áll­ tunk az e m l é k o s z l o p eló'tt. Ez­ után megtekintettük a M o h á c s i Történelmi E m l é k h e l y e t . M e g ­ hatottan jártuk végig a parkot, ahol a fafaragó m ű v é s z e k által készített kopjafák emlékeztetnek a csata hőseire. Pécsett a szálláshely elfogla­

lása után felmentünk a Misina­ tetőre. A kilátóból csodálatos pa­ norámában gyönyörködhettünk, tiszta szép időben. M á s n a p a szé­ kesegyházat tekintettük meg, ahol éppen kispapok felszentelé­ se folyt. Ezután a Bányász m ú z e ­ um, a Vasarely a Zsolnay s a Csontváry m ú z e u m o k a t látogat­ tuk meg. Délután, ragyogó szép időben Harkány strandján hűsí­ tettük m a g u n k a t . Szállásunkra menet még Siklós várát és a vár­ ban lévő kiállításokat tekintettük meg. A harmadik napon a pécsi ki­ rakodóvásár b ő kínálata kápráz­

t a t o t t el b e n n ü n k e t . I n n e n Abaligetre vezetett utunk, ahol a c s e p p k ő b a r l a n g o t néztük meg. Hazafelé indulva még megáll­ tunk Orfün ezen a csodálatos üdü­ lőhelyen. Élményekben gazdagon, jó hangulatban érkeztünk Gyulára a kora esti órákban. A kirándu­ láshoz a Körös Volán Rt. biztosí­ totta az autóbuszt, ezért köszö­ netet m o n d u n k a cégnek. U g y a n ­ csak megköszönjük Fehér Ist­ ván munkáját, aki nagy hozzáér­ téssel, biztonságosan vezette az autóbuszt.

Kesztyűs Lajos klubvezető

Victor Hugó a szerelemről V Í Z S Z I N T E S : /. A megfejtés első'része (zárt betűk: E, B, M, E, K). 13. Óriáskígyó. 14. Balatoni település. 15. Kis csirke. 16. Hajó­ had. 18. Zenebona, lárma. 20. Nem stabil. 2 1 . Hazai település. 23. Erő­ dítmény. 25. Üres ráf! 27. Morzehang. 28. Könyvtár. 30. Othello népe. 34. Állókép. 36. Háromtagú együttes. 38. Az egyik évszak. 40. Rossz bor. 42. Norvégia, Thaiföld és Vatikán autójele. 44. Előtag, jelentése: mezőgazdasági. 46. Sze­ mélyes névmás. 47. Módi. 48. Mo­ szat, hínár. 5 1 . Dorgál, elmarasz­ tal. 53. Kisugárzás, latin szóval. 55. Ferrum. 56. A neon és a lantán vegyjele. 57. Ezen a napon. 58.Végtelen nyak! 60. Előtag, je­ lentése: olaj. 62. Ókori görög tar­ tomány. 65. Mistress, röv. 66. Névelő. 67. Silbak. 69. Kifejezés a teniszben. 70. A nióbium és az argon vegyjele. 72. Rendben! 73. Hétvégi ház. 75. Arany János hose. 77. Ilyen állat a rák. 78. Keserű anyagok orvosi neve. 80. Ikrako. 82. Lám. FÜGGŐLEGES: 1 • Dur posztó. 2. Rövidnadrág. 3.1z, aro­ ma. 4. Fedőneve Dóra. 5. Alomba ringat. 6. Római ötvenegy. 7. Egy­ értelmű. 8. Harag. 9. A z urán es a szén vegyjele. 10. Forgatmány. I. Borókapálinka. 12. N e m e s ital. 1 /. Csökken a víz szintje. 19. Árkus. 22. Kiejtett betű. 24. A szerelem istene. 26. A megfejtés második része (zárt betűk: M, R, M, T LN). 29. Francia költő. 3 1 . Vállalati tor-

v a

1

2

A

3

5

•

13

7

E

B

3

1B

11

12

1

•L

• • • •• •• • • • •• • • • • • • • 1• •• • • • • •• • • • •

1T

1E

21

32

4D

24

22

-

29

31

37

33

44

ED

53

SE

TE

71

EB

7E

73

73

E1

EE

E3

TB

Sanghajban áll majd a világ legmagasabb épülete. Az alapkő letételre augusztus 27-én kerül sor-közölte szerdán az építkezéssel megbízott japán cég, a Mori Building Co. szóvivője. A Sanghaj belvárosától keletre épülő 94 emeletes World Financial Centre 460 méter magas lesz, s így nyolc méterrel szárnyalja majd túl a jelenlegi magassági rekordert, a maláj fővárosban, Kuala Lumpurban égnek meredő Petronas Twin Towerst. A sanghaji felhőkarcoló a tervek szerint 200l-re készül el. A japán cég számításai szerint az építkezés költségei elérik majd a 960 millió dollárt. Ezt az összeget a Mori testvérvállalata, a Forest Overseas Co. Ltd., továbbá több mint 30 bank és más pénzintézetek adják össze — jelentette a Reuter.

Kifosztotta szüleit Egy felső-ausztriai házaspárt nyaralása idején éppen a fia fosztotta ki: a 19 éves „gyermek" egy hasonló korú barátjával feltörte a szülők hálószo­ báját, s ott, a szekrényben talált fémkazettát felfeszítve magáévá tette a családi vagyont, amely 50 ezer schilling készpénzből, valamint több mint egymillió értékű takarékbetétkönyvekből és értékpapírokból állt. A zsákmánnyal a két fiú elment Linzbe, a készpénzt testvériesen elfelez­ ték, a többit pedig egy nyilvános illemhely mennyezeti burkolatában rejtették el. A tettesek leleplezése után a rendőröknek a készpénz kivételével sikerült visszajuttatni a szülőknek a zsákmányt. Mindkét betörő ellen elfogatási parancsot adtak ki, de a család gyermeke a szoros rokoni kapcsolatra való tekintettel szabadlábon védekezhet jelentette az osztrák hírügynökség.

A 2080-as évekig no a világnépesség

54

53

E7

Sanghajban épül a világ legmagasabb épülete

52

SD

AB

47

13

Egy magzatot - saját ikertestvérét - fedezték fel az orvosok egy 15 éves egyiptomi fiú hasában. Hischam Ragab megelőzően erős hasi görcsökre panaszkodott, s egy kairói kórházba szállították. - Először azt gondoltuk, hogy daganat van a hasában - nyilatkozta az orvosa. Csak az operáció során derült ki, hogy a „daganat" egy 18 centimé­ teres magzat a szükséges érzékszervekkel és végtagokkal, sőt fogakkal. A fogak „életkora" egyébként a 15 éves „báty" fogkorának felelt meg. Az orvosok feltételezése szerint a fiú már ikertestvérével a hasában született. A magzat anyja hasában a terhesség első öt hónapja során normálisan fejlődött, ikertestvéréhez hasonlóan, aki meg is született. A 15 éves fiú feltehetően azért csak most kezdett fájdalmat érezni, írjert a magzat körül a szervezet védekező reakcióként cisztát képzett. A hasonló esetek nem ismeretlenek az orvostudomány számára, az azonban ritkaság, hogy ilyen kifejlett magzatot találjanak.

77

7E

BD

B1

B2

U ma 33. Francia költő. 35. Figyel­ mezteti. 37. Járom. 39. Csigáiajta. 41 Belgrád hegye. 43. Rossz. 45. Középen mosat! 48. A keltezéstol számítva, latinul. 50. Párosan élni! 52 Becézett női név. 54. Hitegető. 55 Foltozó eszköz. 5 9 . . . . Sumac, perui énekesnő. 6 1 . Tor. 63. Vízi közlekedési eszköz. 64. Dél-ame­ rikai hegylánc. 68. Hócsalan. 7 1 . Éjjeli edény. 72. Színárnyalat. 74. Végtag. 76. Mauna ... vulkán. 79. Rag. 81. Hajlat.

jük beküldeni. Előző rejtvényünk helyes megfejtése: „Csak az igaz a szép, csak az igaz szeretetre mél­ tó". Szerencsés nyerteseink, akik­ nek ezúton is gratulálunk: Lovász Andrásné, Zsótérlstvánné és Már­ ta Mihály. Eheti rejtvényünk meg­ fejtői között is a Gyula és Vidéke Áfész 3 darab 300 forintos aján­ dékcsomagját sorsoljuk ki. A nye­ reményeket szerkesztőségünkben (Gyula, Petőfi tér 3.) lehet átvenni.

A rohamosan növekvő világnépesség valószínűleg a 2080-as években jut a demográfiai csúcsra, majd innentől kezdve csökkenni kezd, anélkül, hogy elérné a jelenlegi létszám dupláját. A Nature című tudományos folyóiratban közzétett szakértői vélekedés szerint a 60 éven felüli népesség jelenlegi 9,5 százalékos aránya 2050-re 20 százalékra nő, míg 2100-ban már 27 százalék lesz. Ezt a trendet egyébként már korábban is valószínűsít­ hették. A szakértők egybehangzó véleménye szerint a jövő évszázadban nem is annyira az általános népességnövekedés, mint az elöregedés lesz a legfőbb gond. A jelenleg 5,8 milliárdosra becsült világnépesség 2020-ra az előjelzések szerint 7,9 milliárdra, 2050-re pedig 10 milliárdra nő. A demográfiai csúcs 2085 körül lesz, 10,8 milliárddal.

Kegyetlen komputerjáték Ausztráliában Ausztráliában engedélyezték annak a komputerjátéknak a terjesztését, amelyben a játékost akkor díjazzák, ha vak gyalogosokat sikerül játékautó­ jával elütnie. Az illetékes hatóság az állampolgári tiltakozások ellenére döntött az engedélyezés mellett. A Carmageddon nevű játékot a múlt hónapban Új-Zélandon már betiltot­ ták. A játék célja, a lehető legtöbb szerencsétlenséget előidézni a forgalom­ ban és minél több embert elütni. (Az M T I - P a n o r á m a cikkei nyomán)

GYULAI

HÍRLAP

1997. július 11.

Modellező ezüst

A Vár kupa 3 - 4 . fordulója

III. Nagy Lajos kerékpáros emlékverseny Július 5-én n a g y s z a b á s ú ke­ rékpárversenyre került sor G y u ­ lán. A Nagy Lajos emlékversenyt a r e n d e z ő R-Sport Kerékpáros és S z a b a d i d ő s Klub összekapcsolta a Vár kupa 3 - 4 . fordulójával. Békéscsaba, Debrecen, Szeged és Gyula sportolói adóztak a har­ mincas években C s a b á n , majd városunkban v e r s e n y z ő és szak­ osztály-alakításban is érdemeket szerző kerékpáros emlékének. A szervezők lelkes tevékenysége ellenére a hírverés, az. ünnepé­ lyesség és a háztömbköriili utak biztosítása átgondoltabb lehetett volna. Ennek ellenérc a próbára tevő 35 fokos hőség, a két részletben való lebonyolítás sem hatott za­ varólag. Az oklevelek, érmek és tiszteletdíjak sokasága örömtől sugárzó arcokat varázsolt a ke­ vés néző szemei elé a díjak át­ adásakor, melyben Jánosi Imre,

,,Osi b á c s i " és a névadó leánya is közreműködött. A délelőtti kritérium (ház­ tömb-körüli) verseny győztesei és gyulai helyezettjei. (A vendé­ geknél a város nevét feltüntet­ tük,) Ó v o d á s o k : Petrás Annaés Pá­ linkás István a két győztes. Kez­ dők (6 kör): 1. Móz.er Márk. Ha­ ladók (6 kör): 1. Petrás Gergő, 3. Bagó József. Serdülők (10 kör): I. Szabó János, 2. gyepes Zsolt, 3. Mezei Tamás. Serdülő lányok (10 kör): I. Vilmányi Nikolett ( H a j d u k o m m , Debrecen). Ifjú­ ságiak (15 kör): I. Nagy Róbert (Debrecen). Felnőttek (15 kör): I. Bartha Gergely (Debrecen). Szeniorok (10 kör): I. Szilágyi György. Délután a gyulai elágazástól Elek-Kétegyháza érintésével országúton folytatódott a Vár kupa. 4. fordulója.

Három versenyző, három bajnoki érem Az idei országos „A" és ifjúsági bajnokságot inkább mediterrán já­ tékoknak lehetett volna nevezni, ár­ nyékban is meghaladta a hőmér­ séklet a 34 fokot. A szokatlan klíma r á k é n y ­ szerítené a versenyzőket a jó ered­ ményről való lemondásra. Előtér­ be került a laktikázás, amiben a GYSE versenyzői jól megálltak he­ lyüket. A három résztvevő közül mindhárman felállhaltak a bajnoki dobogóra. A középtávokon kocogással kezdtek a mezőnyök, majd féltávtól szinte fokozatos sprintbe mentek át, szabályos harc folyt az érmekért és helyezésekért. Utólag elmond­

I. gyulai strandröplabda bajnokság Július 5-6-án került megrendezésre a polgármesteri hivatal és a Gyulai Várfürdő rendezésében az Első gyu­ lai strandröplabda bajnokság. Az első versenynapon 3 női, 14 férfi és 6 vegyes páros kezdte meg a küzdelmeket és vívott szoros mérkő­ zéseket a vasárnapi döntős helyekért. A szombati napsütés és meleg után a vasárnapi helyosztókra már borult, szeles idő várta a játékosokat a vár­ fürdőben, ahol a döntőkbe jutott csa­ patok látványos labdamenetekkel tar­ kított színvonalas és izgalmas mér­ kőzéseket játszottak a végső győze­ lemért.

E r e d m é n y e k . H a l a d ó k (30 km): 1. Petrás G e r g ő 1:07,53,2. Bagó József. Serdülők (30 km): 1. G y e p e s Zsolt 50,40, 2. Szabó János. Serdülő lányok (30 k m ) : 1. Vilmányi Nikolett 55,24. Ifjú­ ságiak (60 km): 1. Debreceni Antal (Debrecen) 1:32,10. Fel­ nőttek (60 km): 1. Knoch László (Debrecen) 1:30,20. Szeniorok (30 km): 1. Szilágyi György. A Vár kupa v é g e r e d m é n y e az 1-4. forduló pontversenye alap­ ján. Kezdők: I. Horváth János 10. Haladók: 1. Petrás G e r g ő 4 0 , 2. Bagó József" 16. Serdülők: 1. Szabó János 32, 2. G y e p e s Zsolt 22. Serdülő lányok: 1. Vilmányi Nikolett 40. Ifjúságiak: 1. Nagy Róbert (Debrecen) 34. Felnőt­ tek: 1. Boross Károly (Debre­ cen) 34, 3. Erdős László 14. Sze­ niorok: 1. Szilágyi György 30. Kovács István

Eredmények: Női párosok: I. Bu­ dai Beáta-Zvolenszki Edit, II. Baktai Ferencné - Kovács Gabriella, III. Vajda Emese - Balogh Adrienn (va­ lamennyi páros gyulai). Férfi párosok: 1. Nagy Attila Kertész Ferenc (Gyula), II. Szabó János - Balogh Attila (Sarkad), III. Rúzsa Krisztián-Negru Viktor (Gyu­ la). Vegyes párosok: I. Budai BeátaMagyar György, II. Baktai Ferencné - Perlaki Csaba, III. Vajda Emese Prohászka Zsolt (valamennyi páros gyulai). (k)

hatodik helyen végzett, míg az ifjúsági Krajcsó Tibor balszeren­ csésen szerepelt. G é p e ugyanis a második startnál vízben landolt és i d ő m é r ő szerkezetének meg­ hibásodása miatt fel kellett adja a további startokat. A soron k ö v e t k e z ő k o m o l y megmérettetés D ö m ö s ö n lesz, vi­ lágkupa futam keretében, ahol a teljes gyulai gárda részt kíván venni a versenyen. C. L.

Országos ifjúsági úszóbajnokság Székesfehérvárott június 2 6 29-én 34 klub 342 versenyzőjé­ nek részvételével rendezték meg az ifjúsági (15-16 évesek) kor­ osztály magyar bajnokságát. A szigorú nevezési szintek erősen megrostálták a mezőnyt, de így is 3-4 előfutamot indíthattak ver­ senyszámonként. A Gyulai SE két úszója vehetett részt a megméret­

tetésen. Földházi Mónika 200 mes pillangóúszásban állt rajthoz és az „ A " döntőben 2:27,49 p-es idővel 7. lett. Kovács Kornélia, aki még három év múlva is ifjúsá­ gi lesz, 800 m gyorson közepes, 9:35,87 percével ugyancsak 7. helyen végzett az „ A " döntő­ ben. K . I.

Gyulavári Vállalkozók FC

Nem sikerült feljebb jutni

ható, ha „normális" iram van, ab­ ban az esetben is hasonló helyezé­ seket tudtak volna szerezni atlétá­ ink. Wolf Zoltán ráadásul el is esett a nagy tülekedésben 600 méter megtétele után, a vizesárok előtti akadálynál. Eredmények: Ifjúsági­ ak (18-19 év): 400 m: 6. Demeter Mária 60,14 mp, 800 m: 3. Deme­ ter Mária 2; 16,89 p, 3000 m: 10. Wolf Zoltán 9;30,0 p, 2000 aka­ dály: 3. Wolf Zoltán 6;34,1 p, Ser­ dülő „A" (16-17 év): 1500 m: 5. Nagy István 4; 17,7 p, 3000 m: 2. Nagy István 9;20,9 p. Edzők: Vincze Zoltán, Forgách Ágnes és Kertes István. (EZ)

Várfürdő kupa

Az elmúlt hét végén, kéthetes csúszással tudták megrendezni a modellezők szabadonrepülő (FIA) országos Hortobágy kupá­ ját belvizes problémák miatt. A z időpontmódosítás következtében három versenyző repített csak a Dobos István Klub képviseleté­ ben. Minimális különbségen mú­ lott, hogy Nőtáros Attila szerez­ ze meg a serleget, de második lett. Fivére Nőtáros Mihály a

MA

%

% ?

ÍV-', .<¥: •

-

.§ .

1 V I ié\

•

áü l

\ -111

.9

1 r T-'JJI •

•'ÉT *% •

Jobbról balra az álló sor: Boros László, Tóth Zoltán, Csipke Zsolt, Ballá István, Szabó Sándor, Szőke Imre, Rágyánszki János, Ancsin Zoltán, Csorba János edző, Széles Sándor technikai vezető, Kovács Lajos gyúró. Guggolnak: Alberti János, Kovalovszki Tibor, Erdei István, Boros Bálint, dr. Szurovecz László, Alb János, Kiss Sándor, Számfira László, Debreczeni Attila Végelért a megyei II. osztályú lab­ darúgó bajnokság. A Gyulavári Vál­ lalkozók FC a hetedik helyen vég­ zett. A csapat számára a cél az volt, hogy a bajnokságban a képességéhez, mérten a legjobban szerepeljen. A bajnokság folyamán elért eredmé­ nyek hatására módosítottak a célon, ha lehet, akkor kerüljön fel a csapat a megyei I. osztályba. Sajnos, talán a csapat rutintalansága, a presztízsmerkő/éseken való nem megfelelő kon­ centrálás és a kevés akarat volt az, amiért végül is ez a cél nem valósult meg. A hetedik hely a jövőre nézve biz­ tató, bár a „sikeredző", Csorba János Sarkadra távozott. A tréner a 3-5-2-

cs formációban játszatta csapatát. Ez a játékstílus először szokatlan volt a csapatnak, de az elteli másfél év az edzőt igazolta. A csapatrészek teljesítménye ki­ egyenlített volt. Volt kimagasló, s volt leggyengébb teljesítmény. Vég­ eredményben az együttes megtette a magáét. Személy szerint senkit sem érdemes kiemelni, már csak azért sem, mert mindenki harcolt egymásért, örült a góloknak, örült a sikernek. Kialakult egy olyan csapatszellem, ami nem sok ilyen szintű csapatra jellemző. Az ifjúsági csapatunk a 11. helyen végzett. A körülményekhez képest ők is becsülettel helyt álltak. A csapat góljait a következő játé­

Vándorló karikákkal

Élvezetes küzdelmek voltak

Fotó: Kerekes

•

-

1 *

"W

) í

A 2 Zsiráf újság és a Magyar Olimpiai Akadémia által meghir­ detett országos versenyen ért el 5. helyezést városunk tanulója, Sza­ bados Katalin. Az 5. Számú Álta­ lános Iskola d'vdkyd Se restey Vilmos - az atlantai olimpia ihlette - logi­ kai játékának, a „Vándorló kari­ káknak" és persze jó logikai kész­ ségének köszönhette országos si­ kerét. - Az iskolánkban negyvenen ta­ nulták meg ajáték használatát. Kö­ zülük a legsikeresebbek vettek részt

az. iskolai versenyen, melyen az első három helyezett jutott tovább a sze­ gedi elődöntőbe - mondta Katalin, aki Szegeden a legjobbnak bizo­ nyult a Vándorló karikák használa­ tában. A mindent eldöntő „mérkő­ zés" Csillebércen volt, ahol két na­ pig tartott a verseny. A logikai fel­ adatokat szellemi totók színesítet­ ték, nehezítve a játékot. A szüne­ tekben volt olimpiai bajnokaink­ kal, Gábor Tamás és Rejtő Ildikó vívókkal is találkoztak a vetélkedő résztvevői. P. L.

kosok szerezték. Boros Bálint, Szabó Sándor, Kiss Sánáor, Alb János, Ancsin Zoltán, Csipke Zsolt, Kovalovszki Tibor, Rágyánszki Já­ nos, Kató Endre, dr. Szurovecz Díszló, Boros László, Ballá István, Számfira László. Az új szezonra való felkészülés július 8-án kezdődik a gyulavári sport­ telepen. A felkészülést új vezető­ edző irányítja majd. Egyéb változá­ sokról a későbbi időpontban tájékoz­ tatják a szurkolókat. A klub vezetői ezúton szeretnénk megköszönni azoknak a szponzorok­ nak a segítségét, akik tettek azért, hogy Gyulaváriban továbbra is le­ gyen jó foci.

Várfürdő kupa AGyulai S p o r t e g y e s ü l e t - G y u ­ la Város Polgármesteri Hivatalá­ val cs a Várfürdő Kft.-vel közösen - immár 22. alkalommal rendezi megaVárfürdőkupaúszóversenyét a Gyulai Várfürdőben holnap, s z o m b a t o n d é l e l ő t t 10 órától. Összesen négy korcsoportban ver­ sengenek a benevezettek az 50 méteres uszodában. A verseny­ számok első három helyezettjei díjazásban részesülnek.

GYULAI HÍRLAP

1997. július 11.

A

C

IP

Gyula, Cinka Panna u. 43. számú ház eladó. Érd.: G y u l a , K é t m a l o m u. 3 . , 1 6 - 1 8 között: 6 6 / 4 6 6 - 1 8 4 .

Gyulán a Hcnyei úton 720 nm-es zártkert fúrod kúttal, t e r m ő g y ü m ö l c s f á k k a l , v i l l a n y ­ bekötési l e h e t ő s é g g e l e l a d ó . Érd.: 6 6 / 4 6 2 780, a z esti órákban.

Gyulai iparvágány mellett kisebb tanya eladó. Érd.: a h e l y s z í n e n . A r a n y á g tanya 4933.

Békéscsabán a Luther utcában 1 szobás, g á z f ű t é s e s , l e v á l a s z t h a t ó , ö n á l l ó udvarral r e n d e l k e z ő h á z r é s z e l a d ó . Raktár, iroda c é l ­ jára is a l k a l m a s . Érd.: 6 6 / 4 6 4 - 6 9 1 .

A Szanazug gyulai oldalán 2074 nm-es földterület 2 0 0 n m - e s g a z d a s á g i épülettel e l a d ó . A g a z d a s á g i é p ü l e t állattartásra alkal­ mas. Érd.: 0 6 - 3 0 / 6 3 5 - 0 7 1 .

Gyulán keresünk 2 szobás, erkélyes, egye­ di gázos lakást e l s ő e m e l e t i g , m e g v é t e l r e . Érd.:

II

IH

66/462-367.

Eladó 4930 nm szántó - mely kisebb terü­ letre is osztható - G y u l á t ó l I k m - r e , a k ö vesúttól 100 m-re, csendes helyen ( S á n d o r h e g y ) . Érd.: 0 6 - 2 0 / 2 4 2 - 0 6 1 .

Gyula Paradicsomi kertvárosában 4 szo­ ba + nappalis, 1 2 0 0 n m - e s , tetőteres új ház nagy garázzsal e l a d ó . Érd.: G y u l a , L i l i o m köz 5., 6 6 / 4 6 9 - 7 5 4 . 240 nm-es gabonatároló kiadó. Érd.: G y u ­ la. S z é p u. 1 3 / A .

A Gsabai úton a Gyula táblától 200 m-re, 5 9 3 0 n m - e s telken 2 s z o b á s , f ü r d ő s z o b á s h á z e l a d ó . Fúróit kút 1 2 0 0 l - e s hidroforral, ipari áram v a n . T e r m e l é s r e k i v á l ó a n a l k a l m a s . Érd.: G y u l a , B i c z e r e 5.

Bajza utcában a piacnál IV. emeleti, 5 9 n m - e s lakás a z o n n a l i b e k ö l t ö z é s s e l e l a d ó . Egyedi gázos, vízórás, telefonos, nagykonyhás, e r k é l y e s . Érd.: 6 6 / 4 6 5 - 5 8 6 .

Szent Benedeken 4300 nm-es területen ta­ nya 1 ha földdel eladó. Érd.: G y u l a - Ú j v á r i , B a j c s y - Z s . u. 3 4 . ; h é t k ö z b e n 17 óra után, h é t v é g é n e g é s z nap, v a g y 6 6 / 4 6 9 - 3 6 0 .

Sürgősen eladó Gyulán a Hódi u. 16. alatti 5 szobás, ö s s z k o m f o r t o s c s a l á d i ház m e l l é k ­ é p ü l e t e k k e l , n a g y kerttel. Irányár: 2 , 9 m i l l i ó Ft. Érd.: 0 6 - 3 0 / 6 8 4 - 2 3 1 . v a g y a h e l y s z í n e n .

Belvárosi 2,5 szobás lakás sürgősen eladó. Irányár: 1,95 m i l l i ó Ft. Érd.: G y u l a , P a t ó c s y u. 8. IV. 13., 0 6 - 3 0 / 4 3 7 - 2 6 8 .

Gyulán a Budapest krt.-on II. emeleti fel­ újított, e g y e d i g á z - é s v í z ó r á s , n a g y k o n y ­

Gyula belvárosában, a Kálvin utca 41. alatt 3 szobás, ö s s z k o m f o r t o s , parkosított családi h á z e l a d ó . Irányár: 3 , 9 m i l l i ó Érd.: m i n d e n n a p 1 6 - 1 8 óra k ö z ö t t , v a g y 6 6 / 4 6 3 633/24()-es melléken Marosvölgyinél.

Sürgősen eladó Gyula, Törökzugi sor 12. IV. 13. alatti 2,5 szobás, r e d ő n y ö s , k é b e l t é v é s , j ó állapotú, n e m l a k á s s z ö v e t k e ­ zeti lakás, v a l a m i n t a C s í k o s é r b e n l é v ő 1 5 2 9 n m - e s zártkert v í k e n d h á z z a l , t e r m ő g y ü ­ m ö l c s f á k k a l ( v í z . v i l l a n y v a n ) . Érd.: 0 6 - 3 0 / 6 3 6 - 3 6 5 , e g é s z nap.

Eladó, Sarkad, Ságvári u. 64. számú 1 szobás, ö s s z k o m f o r t o s , k ö z p o n t i fűtéses k i s családi h á z n a g y t e l e k k e l é s a z o n n a l i b e k ö l ­ t ö z é s s e l . Érd.: Sarkad, B e r c s é n y i u. 3 2 .

Garázs eladó Gyulán a Budapest krt.-on, a t í z e m e l e t e s e k m ö g ö t t . Érd.: 6 6 / 3 6 1 - 9 6 2 , esti órákban. G y u l a , Z s i n ó r u 3 8 . s z á m ú ház teljes ö s s z k o m f o r t t a l ( 3 s z o b a , e l ő s z o b a , für­ d ő s z o b a s t b . ) e l a d ó . Érd.: G y u l a , V á s á r u. 23., vasárnap 13 é s 17 ó r a k ö z ö t t . Tanya 1200 négyszögöl földdel, víz é s műút mellett, a z o n n a l i b e k ö l t ö z é s s e l e l a d ó . Irány­ ár: 3 5 0 e z e r Ft. Érd.: G y u l a , J á n o s z u g , Siórét 90.

Sürgősen eladó a Németvároson egy fél­ kész ház. Irányár: 2 , 5 m i l l i ó Ft. S z o c . p o l .

önálló leiekkel rendelkező házrész eladó, v a g y 3 s z o b á s , e g y e d i g á z f ű t é s e s lakásra c s e r é l h e t ő . Érd.: 6 6 / 4 6 4 - 8 0 5 . Belvárosban 2 szobás, összkomfortos, ker­ tes h á z e l a d ó , v a g y 2 - 3 s z o b á s lakásra c s e r é l ­ hető értékkülönbözettel. Ugyanitt e g y s z o ­ bás, ö s s z k o m f o r t o s lakás g y e r m e k t e l e n h á ­ zaspárnak, v a l a m i n t g a r á z s is k i a d ó . Érd.: 66/362-503.

f e l h a s z n á l h a t ó . Érd.: 6 6 / 4 6 0 - 6 7 9 .

zeti. IV. e m e l e t i lakás. Érd.: 6 6 / 4 6 1 - 7 2 2 .

Kétszobás, nagykonyhás, 59 nm-es, felújí­ tott, e r k é l y e s , e g y e d i g á z - , v í z ó r á s é s r e d ő ­ n y ö s , t e l e f o n o s lakás a p i a c h o z k ö z e l e l a d ó . Érd.: G y u l a , Bajza út 4 . III. 9 .

Házhely eladó a Botond u. 2/A alatt, amely 719 nm-es. Érd.: K á l v i n u. 4 0 / A , 6 6 / 3 6 2 190.

Bárdosban garázs kiadó. Érd.: 6 6 / 3 6 2 - 7 2 5 . Gyula, Tomcsányi u. 28. alatti ház teljes közművel eladó. Érd.. G y u l a , F u r m i n c u. II.

Gyulán a Gyár u. 36. alatt 3 szobás,

össz­ k o m f o r t o s , k ö z m ű v e s í t e t t h á z n a g y telekkel

h ó n a p o s kiskutyák e l a d ó k . Érd.: G y u l a v á r i , D a r v a s u. 14.. Hajdú. 6 6 / 4 6 9 - 0 4 6 . '

Gyula Farkashalom 1. számú tanya 1200 n é g y s z ö g ö l földdel e l a d ó . V í z , villany é s g á z van. Eladó Gyula belvárosában e g y kétszobás, e g y e d i g á z o s , v í z ó r á s , t e l e f o n o s , külön l o m ­ kamrás lakás. Érd.: 6 6 / 4 6 4 - 3 2 5 , naponta 18 órától. Gyümölcsös eladó. Érd.: G y u l a , T e s s e d i k u. 5.

2,5 szobás összkomfortos családi ház el­

Ladát keresek megvételre kb. 100 ezer Ft

c s ó n e l a d ó . Erd.: 6 6 / 4 6 0 - 5 8 0 , délután. Eladó Volkswagen Golf I. '82-cs, 1 9 9 9 - i g é r v é n y e s m ű s z a k i v a l , felújított motorral, m e g g y p i r o s s z í n b e n é s k i t ű n ő állapotban; IIO()-es c m ' - e s . C s e r e is é r d e k e l , S i m s o n t v a g y r o b o g ó t b e s z á m í t o k . Érd.: G y u l a , S i n k a u. 9 . , 0 6 - 3 0 / 3 4 9 - 9 0 7 .

Trabant eladó másfél év műszakival. Érd.: G y u l a . B u d a p e s t krt. 2 7 . , M á t y á s .

Megkímélt állapotban levő nemet gyárt­ mányú Campturist márkájú sátras utánfutó eladó. 181.

Érd.: 6 6 / 4 6 5 - 1 4 9 v a g y 0 6 - 3 0 / 4 S 3 -

Javvá Babetta fehér, 4 éves,

automata 2 s e b e s s é g e s , e l a d ó . Érd.: G y u l a , E r n y ő u. II A, B o l d o g 1.

Barkas motor nckül eladó vagy bármire

47 éves férfi hétvégenként munkát vállal. Érd.:

6 6 / 3 6 1 - 9 7 6 , az esti órákban.

Gyermekfelügyletet vállalok a nyár folya­ mán. Érd.: 6 6 / 3 6 1 - 2 6 3 , e s t e 6 óra után.

Altalános iskolásoknak matematikából korrepetálást és p ó t v i z s g á r a felkészítést vál­ lalok. Érd.: G y u l a , K ö r ö s u. 8 / A .

185/26 eves gyulai nemdohányzó fiatal­ ember korban é s i n t e l l i g e n c i á b a n h o z z á i l l ő c s i n o s , m e l e g s z í v ű , f ü g g e t l e n g y u l a i barát­ nőjét keresi h o s s z ú , tartós kapcsolat r e m é ­ n y é b e n . „Július" j e l i g é r e a s z e r k e s z t ő s é g b e .

k o m f o r t o s nyaraló kiadó. Érd.: 2 0 óra után, 66/361-182.

Városerdőn nyaralót bérelnék augusztus 4-9-ig. Érd.: n a p k ö z b e n 6 6 / 3 6 2 - 0 2 1 , h é t v é ­ gén

é s este 6 6 / 4 6 7 - 3 5 5 .

TJVEGES .

Épületek hőszigetelt üvegezése, terasztetők készítése, bútorüve­ gek, képkeretezés, egyedi tükrök Gyula, Szent István u. 16. Telefon: 66/463-072

Eladó egy ötrészes Gyula-Koloniál vilá­

július 11.

I

a G y u l a i Hírlap c í m ű l a p b a n rneajelentetn,.

I

A hirdetés s z ö v e g e :

N e v e m , c í m e m , t e l e f o n s z á m o m , "•"•^""'^'"'l^^l^ Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben o g l ^

a b b a n

törvénybe ütköző tények vagy állítások nem

=Se^^ aláírás

2 4 0 n m - e s g a b o n a t á r o l ó kiadó.

Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, jóisnierósöknek, akik id. Fáskerti Andrásné sz.: Szűcs Rozália temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. > A gyászoló család

Helyi rádió- és tévéműsorok

'janiim

Lapszemle 20.00 Kívánságműsor 22.00 Beszélgessünk! 24.00 Slágerturmix 2.00 Műsorzárás FMi ! * M H z Július 15. Gyula. Jókai u. 20. Tel: 362-082. 362-092 14.00 Műsorkezdés 14.15 Aktuális (kul­ turális programajánló) 15.15 Telefonos Július 11. 2.00 Krista-show 6.00-9.00 Reggeli hír­ játék 16.15 Slágerbazár 17.00Gyulaexp­ ressz 18.00 D. L. Stúdió 20.00 Kívánság­ magazin 9.15 Műsorismertetés 9.20 Ven­ dégváró 10.10 Színes világ 11.15 Out- műsor 24.00 Slágcrturmix 2.00 Műsor­ zárás Line slágerlista 12.30 Gyula expressz 13.15 Szívküldi 14.00 Műsorzárás Július 16. 14.00 Műsorkezdés 14.15 Aktuális (kul­ Július 12. turális programajánló) 15.15 Életünk 2.00 Hajnali zengő 6.00-9.00 Reggeli 16.15 Black-Night 17.00 Gyula expressz hírmagazin 9.15 Műsorismertetés 9.2018.00 D. L. Stúdió 19.30 Esti mese 19.45 12.00 Várom a hétvégét! 12.30 Gyula Lapszemle 20.00 Kívánságműsor 22.00 expressz 13.15 Szívküldi 14.00 Műsor­ Tata-mix 24.00 Pihentető 2.00 Műsorzá­ zárás rás Július 13. Július 17. 2.00 Hallgasd Andreát! 6.00-9.00 Reg­ 14.00 Műsorkezdés 14.15 Aktuális (kul­ geli hírmagazin 9.15 Műsorismertetés turális programajánló) 15.15 Telefonos 9.20 Heti horoszkóp 10.10 Pop coctail játék 16.15 Zenecsomag 17.00 Gyula 11.15 Telefonos játék 12.15 Küldjön üze­ expressz 17.30 Guten Tag! 18.00 Szavak netet, kérjen zenét! 14.00 Műsorzárás - korok 19.30 Esti mese 19.45 Lapszemle Július 14. 20.00 Show-dear 21.00 Just Music 22.00 14.00 Műsorkezdés 14.15 Aktuális (kul­ Night-Liic 23.00 Dj-party 24.00 Nightturális ajánló) 15.15 Telefonosjáték 16.15 Life 2.00 Műsorzárás Slágerbazár 17.00 Gyula expressz 18.00 D. L. Stúdió 19.30 Esti mese 19.45 (Óránként hírek, információk)

valamint asztal, mosogató, amelyek n y á r i h o n y h á b a , nyaralóba a l k a l m a s , t o v á b ­ bá 1 d b 2 5 0 0 literes vastartály, a m e l y hidro­ fornak, olaj, b e n z i n tárolására a l k a l m a s , e l ­ adó. Érd.: G y u l a , Kassai u. 1 3 / A .

Ingyenes apróhirdetés! c

I

hege­ d ű t o k o k o l c s ó n e l a d ó k . Érd.: 6 6 / 4 6 6 - 3 7 9 . Libatömő felszerelés eladó. Érd.: G y u l a , Siórét 9 0 .

Egy vajszínű konyhaszekrény, 2 db szék,

gos s z e k r é n y s o r p l u s s z k i e g é s z í t ő k (lámpa, a s z t a l , t é v é s z e k r é n y , virágtartók), t o v á b b á e g y 2 - 1 - l - e s ülőgarnitúra, I d b k ö z é p - é s 2 db ö s s z e k ö t ő s z ő n y e g . Érd.: 18 óra után G y u l a , Kertes u. 9/B, 6 6 / 4 6 8 - 0 8 2 . Technics RS-B14 magnó deck, T e c h n i c s S L - P 2 1 0 ed játszó, A I W A A D - F 2 2 0 magnó d e c k k i v á l ó állapotban e l a d ó . Érdeklődni.

A d d e n i c s hangkár­ tya, Hi-lí s p e a k e r s y s t e m h a n g s z ó r ó k , E p s o n Stylus Color 2 0 0 színes + fekete-fehér n y o m ­ tató, C D - r o m , m i k r o f o n , S V G A m o n i t o r + EGA m o n i t o r é s kártyával, G e n i u s egérrel e l a d ó . Érd.: G y u l a , Ú j ü l l é s u. 15., Illik.

Telefon: 4 6 5 - 8 1 8 .

Egy kétszárnyas bejárati ajtó, tokkal együtt e l a d ó . Érd.: G y u l a , K a p a u . 17., 6 6 / 4 6 1 - 0 0 6 .

centrifuga és pelenkazós gyermekágy eladó. Érd.: G y u l a , Irinyi u. 14.

486-os, 12 MB, 86 bit,

Bontásból cserép, nyílászárók,

Videomagnó, Erika félautomata mosógép,

&Társa sete BETÉTI TÁRSASÁG

;

Érd.: G y u l a , S z é p utca 13/A.

Jó állapotban lévő 3/4-es és egészes

1983-as Opel Record 2.0S friss m ű s z a k i v a l e l a d ó . Érd.: 0 6 - 3 0 / 3 5 4 - 8 8 9 .

U A Z gépkocsi­ a l k a t r é s z e k , T o m o s z r o t á e i ó s k a p a , karam­ b o l o s Maruti 8()() as s z e m é l y g é p k o c s i 11 e z e r k i l o m é t e r r e l . Érd.: G y u l a , M ó r a F e r e n c u. I I .

láncfűrész ú j s z e r ű á l l a p o t b a n e l a d ó . Érd.: 06-20/288-066.

Újszerű állapotban ló'csös lovasszekér ol­

kerékpár 16 e z e r forintért e l a d ó . É r d : G y u l a , Bartók B . u. 7. II. 4 .

1

Eladó Hilti 72-es fúrógép,

MCCVLLOCH 310-cs benzinmotoros

értékhatárig. Ajánlatokat m i n d e n n a p 1 7 - 2 0 óra k ö z ö t t várok típust é s p o n t o s c í m e t m e g ­ jelölve: 06-30/635-071.

VW Golf Il-es eladó. Érd.: 0 6 - 3 0 / 6 5 9 - 5 9 9 . Trabant 50 ezer forintért, MZ 125 m o t o r ­

adó K ö t e g y á n , T á n c s i c s u. 15. Érd.: a h e l y ­ s z í n e n v a g y G y u l a , H o n v é d Itp. 2 2 . 1/5.

Gyulán a Városerdőn, a Fekete-Köröshöz közel nyugodt, z ö l d k ö r n y e z e t b e n l é v ő ö s s z ­

Ára 6 e z e r forint. Érd.. G y u l a , K a p a u. 17., 66/461 -006. Egy tömó'gép eladó. Á r a 2 0 e z e r forint. Erd : G y u l a , K a p a u. 17., 6 6 / 4 6 1 - 0 0 6 . Nokia 450-es rádiótelefon autós s z e t t e l , n a g y o n o l c s ó n e l a d ó . Érd.: 6 6 / 4 6 9 - 6 1 4 .

öntöttvas fürdőkád, m o s d ó k a g y l ó , c s a p t e l e p é s g á z f a l i m e l e g í t ő e l a d ó . Erd.: 0 6 - 3 0 / 3 5 4 - 8 8 9 . Gyulai G. A. u. 15. alatt eladó egy 1 9 5 x 2 6 0 c m - e s , 9 karikás ablak ü v e g g e l e g y ü t t . 1500 mázsa istállótrágya sürgősen e l a d ó . Érd.: G y u l a v á r i , Újélet u. 3 7 . Kutyaházakat keresünk. Érd : Á l l a t v é d ő Egyesület, 6 6 / 4 6 2 - 2 0 3 . Aggregátort keresünk. Érd.: Á l l a t v é d ő Egyesület, 6 6 / 4 6 2 - 2 0 3 . Jó állapotban lévő Komfort g á z t ű z h e l y e l a d ó , k e d v e z m é n y e s áron. Érd.: 9 - 1 2 óráig, 66/361 -861.

e l c s e r é l h e t ő . Érd.: G y u l a v á r i , K i s b ö k u. 2 3 .

Gyula belvárosában, a Göndöcs u. 9. alatt 2 szobás, ö s s z k o m f o r t o s , e g y e d i g á z f ű t é s e s ,

naponta 14 óra után B i c z e r e 5 7 . alatt ( M a k a y ) .

istállótrágya e l a d ó . Érd.: Hódi u. 2. ( A j t ó s ­ falva), Rapporték.

e l a d ó . Érd.: 6 6 / 4 6 2 - 5 3 8 .

bás, ö s s z k o m f o r t o s házamat 6 0 0 n é g y s z ö g ­ öl t e l e k k e l g y u l a i k i s e b b ö s s z k o m f o r t o s h á z ­ ra. Érd.: 6 6 / 2 7 1 - 0 4 9 .

66/461 -031.

11 db 6-lapos cement kerítésoszlop eladó.

Eladnám vagy elcserélnem sarkadi 3 szo­

Ház eladó Sarkadon a Táncsics u 58.alatt,

Sürgősen eladó Gyulán, a Törökzugi so­ ron 2 szobás, e r k é l y e s , n e m l a k á s s z ö v e t k e ­

37.,

Törzskönyvezett kaukázusi kölykök el­ adók. Érd.: G y u l a , D i ó f a u. 6., 6 6 / 4 6 5 - 5 8 2 . Törzskönyvezett szülőktől való ír szetter 4

amely 2 szobás, összkomfortos, melléképü­ letlel é s 1 1 0 0 n m - e s t e l e k k e l r e n d e l k e z i k . G y u l a i kertes házra is c s e r é l h e t ő . Érd.: a helyszínen.

A Körös mellett a Jánoszugban termelés­ re alkalmas 1454 nm-cs f ö l d e l a d ó . Erd.:

461-329.

Budapesten a X. kerületben zöldövezeti

kel

G y u l a , H o n v é d Itp. 2 2 . 4 / I 2 T e l . : 4 6 5 - I 6 3 . Eladó Hamburger Wien pianinó j ó álla­ potban. M e g t e k i n t h e t ő : G y u l a . G a l a m b u. I., I l - l 5 óra között.

Alig használt járóka és állványos gyermekfürdető e l a d ó . Érd.: G y u l a , Kerék u

Törzskönyvezett kaukázusi kölykök el­ adók. Érd.: G y u l a , D i ó f a u. 6., 6 6 / 4 6 5 - 5 8 2 . Választott malacok és nagy mennyiségű

Gyulán a 44-es főút mellett igénycsen ki­ alakított, 80 nm-cs családi ház n a g y telek­

ir\

Fűthető garázs raktárnak vagy műhely­ nek kiadó. G y u l a , K e n y é r s ü t ő u. 3 I / B . T e l .

Gyulavári, Kohán u. 4. alatti 2 szobás,

ház a k ö z p o n t b a n n a g y m e l l é k é p ü l e t t e l , ü z ­ l e t h e l y i s é g g e l , g a r á z z s a l , bútorzattal, v a g y anélkül, reális áron e l a d ó . Érd.: G y u l a , Szt. István út 4 3 / B , 6 6 / 4 6 5 - 3 8 4 , d é l u t á n .

nomat, m e l y e n s z ő l ő , p r é s h á z , p i n c e is v a n , e l c s e r é l n é m é r t é k e g y e z t e l é s s e l g y u l a i lakás­ ra, házrészre, üdülőre, t e l e k r e , autóra v a g y e l a d o m . Érd.: 6 6 / 4 6 3 - 5 1 6 .

távra garázst bérelnénk. Érd.: 6 6 / 4 6 2 - 0 8 2 ; 18 óra után, v a g y h é t v é g é n e g é s z nap.

gáz- é s v e g y e s t ü z e l é s ű k ö z p o n t i fűtéses c s a ­ ládi ház garázzsal, több célra h a z s n á l h a t ó m e l l é k é p ü l e t e k k e l e l a d ó . H á r o m f á z i s ú áram, fúrott kút, 6 0 g y ü m ö l c s f a , s z ő l ő , n a g y telek. Érd.: s z e m é l y e s e n v a g y 6 6 / 4 6 9 - 0 2 6 . 49 nm-es,egyedi g á z - é s v í z ó r á s , III. e m e l e t i lakás e l a d ó . Érd.: 6 6 / 4 6 2 - 5 3 8 .

ír

ID

hás, e r k é l y e s lakás e l a d ó . Érd.: 6 6 / 4 6 3 - 6 6 8 .

Dombegyházán 3 szobás, kertes családi

A Velencei tóhoz 8 km-rc, Lovasberénybcn lévó' 1920 nm-es, 7 5 0 e z e r Ft é r t é k ű ingatla­

IC

Másfél-kétszobás bútorozott, összkomfor­ tos albérletet keresünk, 3 hónapra és h o s s z ú ­

e l a d ó . 2 - 3 s z o b á s lakást 1. e m e l e t i g b e s z á m í ­ tok. Érd.: a h e l y s z í n e n 1 4 - 1 6 óra között.

G2VT

óra

C

/

mI

<5*

—mm

Július 11., péntek 9.00 Napfény - délelőtti magazin műsor 20.00 Műsorismertetés 20.02 Man-hat-tan 20.25 Reklám 20.30 A zene édes hangjai 22.30 Nagy-Brilannia belülről Július 12., szombat 7.00 Műsorismertetés 7.02 300 ezer pengő az utcán - magyar film 8.20 Klippercek 8.35 Sportkrónika - képes sporthírek 9.00 Műsorzárás 18.00 Műsorismertetés 18.02 Varázspadlás 18. lONyári veszélyek: kullancs 18.30 Reklám 18.30 Na, ne mondd! - angol filmsorozat 19.00 Híradó 22 19.15 Reklám 19.18Bestiák-riportazegyüttessel 19.45 Kismama klub 20.15 A szél dühe - kalandfilm Július 13., vasárnap 9.00 Műsorismertetés 9.02 Gyerekek­ nek: Szendi Bell kalandjai 9.35 Scooter -riportfilm az együttesről 10.35 Rek­ lám 10.40 Elérhető, aktuális, divat divatműsor 10.55 Man-hat-tan 11.15

Szíveslátás-vendéglátás 11.30 Film 13.00 Műsorzárás 20.00 Műsorismer­ tetés 20.02 Mississippi fekete angyala - westcrnfilm 23.00 Műsorzárás Július 14., hétfő 7.00 Műsorismertetés 7.02 Komondor produkció 17.30 Gyula Város Képvi­ selő-testülete soron következő ülésé­ nek közvetítése 22.30 Műsorzárás Július 15., kedd 7.00 Műsorismertetés 7.02 Film 18.00 Műsorismertetés 18.02 Mese 18.25 Szimbólum - telefonos játék 19.00 Híradó 22 19.30 Reklám 19.35 Felel a kormány 19.45 Vélemény a bűnözés­ ről 20.00 Film 21.35 Híradó 22 22.05 Érdekességek a nagyvilágból 22.30 Műsorzárás Július 16., szerda Napfény - délelőtti magazin 20.00 Műsorismertetés 20.02 A szavannák kutyája-amerikai film 21.35 Reklám 23.00 Műsorzárás Június 17., csütörtök 7.00 Műsorismertetés 7.02 Film 9.00 Műsorzárás 18.00 Műsorismertetés 18.02 Mese 18.10 Reklám: Mónika sport 18.25 Sportkrónika-képes sport­ hírek 18.45 Út, igazság, élet - vallási műsor 19.00 Híradó 2219.15 Mit ér az ember, ha nyugdíjas? 19.35 Reklám 19.40Na, ne mondd! -angol filmsoro­ zat 20.05 Dögölj meg kedvesem! filmvígjáték 21.35 Reklám 21.40 Hír­ adó 22 21.55 Sportkrónika (ism.) 22.15 Klippercek 22.30 Műsorzárás Adásaink az UHF 22-es csatornán foghatók!

©

GYULAI

Sokba kerülhet a „terrorista játék" komolyra veszi a jelenetet és üldöző­ be véve a ..terroristát", főbe lövi hü­ lyéskedő hősünket, utána már nincs lehetőség a magyarázkodásra... ...mert most volt: a rendszám alap­ ján a gyulai rendőrök se'perc alatt megcsípték a Fiat Kcgalá-t Cs. Sz, Z. „terroristával" és barátjával, a „tusz" M. A'.-lcl. A rendőrök lefoglalták a bűnjelet, a bazári, nagyon primitív, fröccsöntött pisztolyt is, amit ugye­ bár messziről igazinak is tűnhetett. Az is kiderült a kihallgatás során, hogy a gyulai Rambó-utánzatokegyi­ ke még a szembe jövő autósokra is csettegteleit a játékpisztollyal - nem kis riadalmai keltve. Ilyenkor közbiz­ tonságra különösen veszélyes eszköz­ nek minősül a játékszer, s noha „csak" szabálysértésnek minősül az esel, „hő­ seinket" 30 ezer forintig terjedő pénz­ bírsággal is Jutalmazhatják". (-i)

Az elmúlt csütörtökön délután nem mindennapi jelenetnek voltak azok tanúi, akik városunkból a 44esen a megyeszékhely felé autóz­ tak. Csaba felől egy személygép­ kocsiban a vezető homlokához sze­ gezett kolttal vezetett. A pisztoly egyértelműen kivehető volt, így aztán jöttek is a telefonok a megyei főkapitányság ügyeletére. Annak rendje és módja szerint az éterbe röppent a rendőrségi riasztás, s mi több: még úttorlaszt is kialakítot­ tak. Mielőtt ráhoznánk a frászt az olvasóra, gyorsan eláruljuk: két, „játékos kedvű", amúgy gyulai la­ kosú, huszonéves fiatalembernek jutott eszébe ez az akár halállal is végződhet játék. Ugyanis ha egy szembe jövő autós, akinek fegy­ vertartási engedélye van, úgymond

HÍRLAP

1997. július 11.

Készül a millecentenáriumi emlékpark Többször ínunk már arról, hogy a Wesselényi-tó környékén végre megmozdult valami: a vasút menti lakótelep mellett lévő tó környékét millecentenáriumi emlékparkká ala­ kítja az. önkormányzat a Városgaz­ dálkodási Igazgatóság szervezésé­ ben. A képviselő-testület május 26-

i ülésének döntése értelmében az így felmerülő költségek jelképes fedezésére - 250 ezer forintról van szó - pályázatot nyújtanak be októ­ berig az illetékes kormányzati szer­ vezethez. Mint azt BengeriZsolttól, az igaz­ gatóság munkatársától megtudluk,

Razzia volt a Körösökön Az elmúlt hétvégén a megyei főkapitányság munkatársaival kö­ zösen fokozott vízirendészeti el­ lenőrzést tartott a Kettős- és a Fe­ hér-Körösön - kaptuk a tájékozta­ tást Oltyán Sándor századostól, a Gyulai Rendőrkapitányság osztály­ vezetőjétől. A razzia során „bevetették" a gyorshajtók által méltán rettegett speciális műszert, a FAMA-lézert is, amely hiteles adatokat szolgál­ tat. Közel száz személyt ellenőriz­ lek az. említett, a kapitányság ille­ tékességi területéhez tartozó folyó­

szakaszokon, így 15 vízijárművet vezetőnél szondázlak is-valamennyi mérés negatív volt! A razzia során 12 figyelmeztetést azért „kiosztottak" a rendőrök, elsősorban a tilosban való fürdés miatt. Három cselben feljelen­ téssel is éltek a folyószakaszokon ér­ vényes sebcsséglúllépés miatt ajetskinck nevezett vízi járművek vezetői ellen. Az oszlályvezetőlől azt is meg­ tudtuk, hogy a nyár folyamán rend­ szeresen és akár meglepetésszerűen tartanak ellenőrzéseket. Mindezek értelemszerűen a vízi balesetek meg­ előzését szolgálják. (nl)

Balesetek * Balesetek * Balesetek Július 4-én 7,45-kor Gyula-Bé­ késcsaba között K. Lajos gyulai lakos személygépkocsiját fellehető­ én figyelmetlenül vezette, ezért ne­ kiütközött egy előtte forgalmi okból lassító vele azonos irányban haladó gépkocsinak. A baleset során két személy könnyű sérülést szenvedett,

( S z e n t L á s z l ó u . 1 5.)

6YUILAII

V Á R S Z Í N H Á Z

Július 11., 12., 13, 14., 15. 20.30 (yárszínpad) Madách

Imre:

Az e m b e r t r a g é d i á j a Rendező: C s i s z á r I m r e A Gyulai Várszínház bemutatója a Kolozsvári Állami Magyar Színházzal együttműködve Július 12. 18.00 [tószínpad) W e s t e l Dixie Fesztivál Fellépnek: Benkó Dixieland

Band, Blaskó

Dixieland

Jazz

Band

Július 17., 18. 20.30 (várszínpad) Rossa László-Mészöly

Gábor:

Balassi - zenés történelmi játék Rendező: Iglódi I s t v á n Az Esztergomi Várszínház előadása

Horgászverseny A Gyulai Dolgozók Horgász Egyesülete hagyományos nyári halfogó versenyét július 18-án 17 órától július 19-én 10 óráig tartja a Fehér-, Fekele- és a Kettős-Körö­ sön. Nevezni az egyesüld horgász­ tanyáján lehet 18-án, pénteken 17 órától. A mostani versenyen össze­ sen húszezer forint értékű díjakat osztanak ki a legjobbak között. JÁMBOR ISTVÁN

A görkoris kb. 15 km/óra sebes­ séggel megy a járdán, míg a gyalo­ A nyári napok mindig mozgal­ gos kb. 3-4 km/órával. Ilyen scmasak a mentőknél és sokféle eset bességkülönbségű ütközést köve­ előfordul. Dc akad olyan hét - cs tően mindketten sérülnek, dc job­ az elmúlt is ilyen volt - , melyen ban a gyalogos, aki cl fog repülni. csak szakmai szempontból érde­ (A kövér gyalogosok itt némi kesek az. esetek, a laikusoknak előnyben vannak.) A repülés után kevésbé. földet érve szinte bizonyos, hogy Egy új és veszélyes nyári jelle­ csonttörés nélkül nem ússza meg a találkozást. Ez fokozottan fennáll gű baleseti veszélyforrásról sze­ idősebb korban, ahol egy súlyos retnék szólni - nem tilkollan — csonttörés maradandó károsodást elsősorban előidézőihez. Kivel ne fordult volna már elő, vagy halált okozhat. Ezek után hosszú hivatalos eljárásra és vas­ hogy békésen andalgott a járdán gondolataiba elmerülve (már ha kos kártérítésre is lehet számítani. voltak egyáltalán ebben a nagy Mivel a görkorisok a szabályok melegben), mikor néhány görkor­ szerint gyalogosnak minősülnek, csolyás ifjonc elviharzott tőle n é ­ igazából nem tudok tanácsot adni, hány centiméterre. Akit erre n e m hogy hol gyakorolják szenvedé­ töri ki a frász, az ne is olvassa lyüket. (Azt hiszem más szakem­ tovább soraimat. Rögtön az m e ­ berek sem.) Azt semmiképpen sem rüli lel az. emberben, mi lett volna, ajánlom, hogy a közúton az autók ha pont ekkor oldalra lépek és között lavírozzanak. Itt ugyanis nekem jön? Tényleg, mi lett volbiztos, hogy ők húzzák a rövideb­ bet.

G y u l a , H a r r u c k e r n t é r 1 1.

y\.nycúcöny

vi

hírek

HÁZASSÁ G KÖTÉSEK Tóth Ezsébet és Virág Krisztián, Rákos Klára (Szeghalom) és dr. Varga László, Nyemcsok Adrienn (Kardos) és Szilágyi János, Zloch Margit Zsu­ zsanna és Papp János, Vasvári Anikó és Szalontai János. SZÜLETÉSEK Argyelán János és Pribék Katalin fia Máté, Fábián János és Filyó Rózsa lánya Tijjány, Szabó Ottó és Petykó Edit Piroska fia Tamás, Kovács László Zsolt és Szó'ke Gizella lányai Gizella és Gabriella. HALÁLESETEK Márkus György (1920), Szferle István Mihály (1941).

,

r^l INGATLANIRODÁJA 5700 GYULA, BOCSKAI UTCA 9. TR/MiW/JH-OU MOÍÍl: M/291791 TERMŐFÖLDET KERES V É T E L R E ÉS B É R L E T R E Díjmentes s z a k t a n á c s a d á s , megrendelés-felvétel ingatlanren­ dezési és ingatlanforgalmi ügyek­ ben. Nyitva tartás: kedden és pénteken 14 órától

az anyagi kár pedig megközelíti a szabályosan parkoló gépkocsinak fél millió forintot. ütközött. A baleset során három sze­ mély, köztük a gépjármű vezetője is Július 6-án 1 ó r a k o r Elek belte­ könnyű sérülést szenvedett, az anya­ rületén Gy. Attila eleki lakos sze­ gi kár mintegy 150 ezer forint. Az. mélygépkocsiját feltehetően ittasan eljárást a rendőrség a gépkocsiveze­ vezette, ezért elvesztette az uralmát a jármű vezetése felett és áttéri a tő jogosítványának bevonása mel­ A. Gy. menet iránti bal oldalra és ott egy lett folytatja.

(Meg)mentők

Gyógyszertári ügyelet j ú l i u s I 2. és 18. k ö z ö t t a S z e n t L á s z l ó p a t i k a a z ü g y e l e t e s

PÉNZ A L LA HÁZHOZ!

Nyitva: hétfőtől péntekig 9-12 és 14-18 óráig, szombaton 9-12 óráig.

a tó déli részének partmenti kotrását már elvégezték, a part vonalát is rendbe hozták. Megkezdődik a fásí­ tás is, amelyet természetesen a ve­ getációs időszak végén folytatnak. Különben nem véletlenül esett erre a városrészre a választás. Egyrészt Gyula egyik viszonylag sűrűn la­ kott, dc eleddig igencsak elhanya­ golt részéről van szó, amely ráadá­ sul kedvezőtlen fekvésű is a vasút­ vonal közelsége miatt. A jelképes pályázati negyedmil­ lió természetesen töredékére sem elég arra, amit itt a következőkben szeretnének megvalósítan i: a tó kör­ nyékének pihenőparkká alakításá­ ra. Mint azt Daróczi László, az igazgatóság vezetője elmondta, a „start" mindenképpen erkölcsi kö­ telezettséget jelent, hogy egyrészt folytassák, másrészt karban is tart­ sák a megkezdett munkálatokat. így hamarosan a város hírnevéhez iga­ zán méltó millecentenáriumi emlék­ park alakul ki a Wesselényi-tó kör­ nyékén. N. L.

LAKÁSKASSZA szerződéskötés a legelőnyösebb felté­ telekkel. „AZONNALI" kölcsön 3 hónap takarékoskodás után. Részletes é s személyre szóló tájékoztatás csak sze­ mélyesen. A nálam vagy munkatársaimnál kötött szerződé­ sekkel 100 000 Ft értékben vásárlási utalványt nyerhet 1997. december 13-án. Időpontegyeztetés az alábbi címen: Papp Lajos, Gyula, Eminescu u 52. Tel.: 461 -071 vagy üzenetrögzítő 419-009.

IAKÁSKAKJA Í/

Persze a csúcsot az a keréklábú tartja, aki még walkmannt is a fü­ lére húz. (Persze mindkettőre, mert úgy visszhangzik igazán belül az üres tér.) Nc is hallja az autódudát vagy a biciklicsengőt. így de­ monstrálja, hogy mennyire nem törődik az őt körülvevő világgal. Ezek után persze az sem tud róla. Itt is egy kicsit több figyelem és tisztelet kellene egymás iránt, hogy nc kifogásokat és magyarázatokat kelljen gyártani egy megtörtént esemény után, hanem megelőzni a bajt. Azt hiszem némelyek számára kicsit idegenül csengő - már-már archaikus - szavakat használnak: az egymás iránti figyelmet és tisz­ teletet. Pedig nem ártana ismét elő­ venni őket. Könnyebb lenne az életünk. És nem csak a járdán. F. I.

GYULAI

HÍRLAP Felelős szerkesztő: Pénzes Ferenc Szerkesztőség: 5701 Gyula, Petőfi tér 3., Pf.: 23. Tel.: (66) 362-356, 362-155. Kiadja Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petőfi tér 3., Pf.: 44. Tel.: (66) 362-155. Felelős kiadó: Lebenszky Attila Terjeszti a Gyulai Hírlap szerkesz­ tősége. Előfizethető Gyulán a szer­ kesztőségben és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 140 Ft fél évre 760 Ft, egy évre 1500 Ft ' Szedés, tördelés: „NOI" Román Lapes Könyvkiadó, Gyula, Petőfi tér 2 Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt. Békéscsaba, Luther u. 5/B Felelős vezető: Garai Györsv HU ISSN 0238-7921