BIZTONSÁGI ADATLAP
1. Az anyag/készítmény és a cég/üzem azonosítása A készítmény megnevezése: Alkalmazás:
Energrease LS2 Kenızsír jármőipari alkalmazásokhoz
Kód 401937
Gyártó cég: BP Lubricants and Special Products Limited Címe: Witan Gate House, 500-600 Witan Gate, Central Milton Keynes MK9 1ES Importáló és forgalmazó cég neve: Castrol Hungária Kft. címe: 2040 Budaörs, Puskás Tivadar utca 11. telefon: 06-23-505-300 fax: 06-23-505-351 Toxikológiai Információs Szolgálat, 1096 Budapest Nagyvárad tér 2. tel: 06-80-201-199
2. Összetétel/információk az alkotórészekrıl: Oldószeres finomítású ásványi alapolaj (IP 346 DMSO extract < 3%), szappan sőrítı és adalékok. A készítmény tartalmaz veszélyes összetevıket, de azok nem jelentenek olyan meghatározó, küszöbértéket meghaladó mennyiséget, hogy a készítményt veszélyesnek kellene nyilvánítani. Összetétel:
Az S mondatokat valamint az esetleges további veszélyességi információkat a 15. pont tartalmazza. Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés határértékeit – amennyiben vannak ilyenek – a 8. pont tartalmazza.
2. Veszélyesség szerinti besorolás: A készítmény az 1999/45/EC EU irányelv valamint a gyártómő nyilatkozata alapján nem minısül veszélyesnek. Nincs veszélyesként besorolva. Fizikai-kémiai kockázatok: Nincs veszélyesként besorolva. Egészségügyi kockázatok: Nem valószínő hogy káros a vízi élıszervezetekre. Környezeti kockázatok: Tünetek és hatások: Jelentıs egészségügyi kockázat nem valószínő. Szemben: A készítmény magas nyomású zsírzóból történı kilépése és bırre kerülése súlyos Bırön: egészségkárosodást okozhat, azonnal forduljunk orvoshoz! Jelentıs egészségügyi kockázat nem valószínő. Belélegezve: Jelentıs egészségügyi kockázat nem valószínő. Lenyelve: További egészségvédelmi információkat a 4. és a 13. pont tartalmaz.
4: Elsısegélynyújtási szabályok Szembe jutás: A szemet – nyitott szemhéjak mellett - bı vízzel ki kell öblíteni. Tartós irritáció, elhúzódó fájdalom esetén orvoshoz kell fordulni. A szennyezett felületet bı szappanos vízzel vagy alkalmas bırtisztító szerrel le kell Bır: mosni, amilyen hamar csak lehet. A szennyezett ruházatot le kell vetni. Azonnal orvoshoz kell fordulni, ha a készítmény nagy nyomás alatt a bır alá kerül. Kisebb mennyiség lenyelése nem okoz semmilyen problémát, a szájüreget öblítsük ki Lenyelés: vízzel. Nagyobb mennyiség (500 ml felett) lenyelése csak szándékos esetben fordulhat elı. Ez esetben nem szabad hánytatni! Hányás esetén (az aspiráció veszélye miatt) óvjuk a sérültet a hányadék légcsıbe jutásától. Az orvosnak mutassuk meg az adatlapot! A készítmény gızeinek, olajködének belégzése várhatóan nem okoz egészségügyi Belégzés: károsodást. Ebbıl eredı rosszulét esetén a sérültet vigyük friss levegıre, elhúzódó irritáció esetén forduljunk orvoshoz.
Kiadás dátuma:
2001 február
A készítmény megnevezése:
Utolsó módosítás dátuma:
2009. május 11.
Energrease LS2
Kód
Oldal:
401937 1 / 5
BIZTONSÁGI ADATLAP
Orvosi információk:
A kezelés általánosan a tünetek alapján, a hatások megszüntetésére irányuljon. A magasnyomású rendszerbıl kilépı, a bır alá kerülı készítmény súlyos egészségkárosodást okozhat. A hidraulikus folyadék bır alá hatolása magában nem okoz súlyos sérülést, de a sérült terület néhány órán belül feldagad, elszíntelenedik és rendkívül fájdalmassá válik, a bır alatti üszkösödést okoz. Haladéktalan mőtéti beavatkozás szükséges. A sebet alaposan ki kell tisztítani a szövetveszteség minimalizálása és a károsodások kiterjedésének megelızése érdekében. A kezelés során figyelembe kell venni, hogy a nagynyomású zsírzóból kilövelı készítmény a szövetekben komoly mélységbe hatolhat.
5: Tőzoltási intézkedések Tőzoltásra használható anyagok: Veszélyes bomlástermékek:
Tőzvész esetén oltáshoz széndioxid töltető oltóberendezés, hab, száraz vegyszerek vagy vízköd alkalmazható. Vízsugár nem alkalmazható! A készítmény hiányos égése vagy túlhevülése során szénmonoxid, fémoxidok valamint az alkotórészek égéstermékei képzıdhetnek.
A stabilitással és a reakcióképességgel kapcsolatos további információkat a 10. és a 11. pont tartalmaz.
Speciális tőzoltási eljárások: Különleges védıfelszerelés: Egyéb információk:
A tőzoltást – különösen zárt térben – csak erre kiképzett személyek végezhetik. Az oltóanyagot a gızkicsapódási veszély elkerülése érdekében ne irányítsuk közvetlenül a tárolótartályba. Zárt térben keletkezett tőz oltásakor zárt rendszerő, a környezeti levegıtıl független légzıberendezés használata, a teljes testfelületet védı ruházat, lábbeli és kesztő viselése kötelezı. A hınek kitett tárolótartályokat vízsugárral hőtsük. A tőz kiterjedésének megakadályozására használjunk vízpermetet. Az oltóanyag higított formában sem juthat a csatornába vagy a vízellátó rendszerbe.
6: Baleset mentesítési elıírások Egyéni óvintézkedések: Környezetvédelmi óvintézkedések és mentesítési eljárások:
Személyi védelem nagyobb mennyiség kiömlése esetén:
Be kell tartani a tőzoltási (ld. az 5. pontban) valamint az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételeire vonatkozó (ld. a 8. pontban) elıírásokat. A kiömlött készítmény fokozott elcsúszásveszélyt jelent. Kisebb mennyiségő kifröccsent készítményt abszorbenssel kell felszórni (egyéb alkalmas anyag hiányában a föld is használható), majd a készítményt fel kell lapátolni és szigetelt, folyadékot át nem engedı tartályba helyezni. Nagyobb mennyiségő készítmény kifröccsenésénél vegyük körül gáttal az készítményt, illetve tartsuk vissza másként, hogy megakadályozzuk a vízelvezetı csatornába való kerülését. Helyezze a kiömlött készítményt megfelelı hulladéktárolóba. Meg kell akadályozni a készítmény talajba, csatornába vagy élıvízbe jutását. A készítmény élıvízbe, talajba vagy csatornába kerülése esetén a területileg illetékes környezetvédelmi hatóságot haladéktalanul értesíteni kell. A teljes arcfelületet védı szemüveg, a készítményt át nem eresztı a teljes testfelületet védı ruházat, védıkesztyő és lábbeli használata kötelezı.
További személyi mentesítési információkat a 8. pont tartalmaz.
Kiadás dátuma:
2001 február
A készítmény megnevezése:
Utolsó módosítás dátuma:
2009. május 11.
Energrease LS2
Kód
Oldal:
401937 2 / 5
BIZTONSÁGI ADATLAP
7: Kezelés és tárolás Kezelés:
Tárolás:
Kerüljük a szemmel és a bırrel való hosszan tartó vagy ismételt érintkezést. A készítménnyel való érintkezés lehetısége esetén a teljes arcfelületet eltakaró védıszemüveget kell viselni. A magasnyomású zsírzóból kilövelı, bır alá kerülı készítmény súlyos sérülést okozhat. Meg kell elızni a kiömlött készítmény talajba és a felszíni vizekbe történı jutását. A magasfokú személyi higiénia kívánatos. A terméket hővös, száraz, jól szellıztetett helyen, gyújtóforrásoktól, napsugárzástól és közvetlen hısugárzástól védve, eredeti kiszerelésében tároljuk. A készítmény környezeti hımérsékleten 2 évig tárolható. (javasolt) 0 Co - + 50 Co között
Tárolási hımérséklet: TA besorolás: III VBF: -
Nincs 10 (A gyártó adatai szerint)
Tőzveszélyességi besorolás: Tárolási osztály:
8: Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei A készítményre vonatkozóan munkaegészségügyi határértékek nem kerültek megállípításra. Elszívó szellızés vagy más mőszaki megoldás révén kell a gızök koncentrációját Mőszaki a levegıben a vonatkozó munkahelyi határérték alatt tartani. A munkahely korlátozási közelében megfelelı tisztálkodási lehetıséget kell biztosítani. szabályok: A készítménnyel történı munkavégzés után, evés, dohányzás, mosdó használat Higiénés elıtt valamint a munkanap végén mossson kezet. intézkedések: Egyéni védıeszközök: A munkahelyi légtér gız, olajköd és füstkoncentrációjának rendszeres ellenırzése Belégzés: esetén nincs szükség egyéni légzésvédı eszközökre. Megfelelı szellıztetést kell biztosítani. Kerülje a bırrel való hosszan tartó vagy ismételt érintkezést. Amennyiben az Bır és test: anyaggal való hosszabb ideig tartó vagy ismételt érintkezés valószínő, védıruhát kell viselni. A védıruházatot rendszeresen tisztítani, váltani szükséges. Vegyszer- és olajálló védıkesztyőt kell viselni. Kéz: A készítménnyel való érintkezés lehetısége esetén a teljes arcfelületet eltakaró Szem: védıszemüveget kell viselni.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Fizikai állapot: Szín: Szag: Lobbanáspont (nyílttéri):
Kiadás dátuma:
paszta barna enyhe > 204 Co
2001 február
A készítmény megnevezése:
Sőrőség (15 Co-on): Vízoldhatóság: Cseppenéspont: Alapolaj viszkozitása 40 °C-on:
Utolsó módosítás dátuma:
~ 1000 kg/m3 Vízben oldhatatlan. 195 °C 110 mm2/sec
2009. május 11.
Energrease LS2
Kód
Oldal:
401937 3 / 5
BIZTONSÁGI ADATLAP
10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Kerülendı környezeti viszonyok: Távol tartandó anyagok: Veszélyes bomlástermékek:
Rendeltetésszerő használat esetén a készítmény stabil, veszélyes reakciók bekövetkezése nem valószínő. Veszélyes polimerizáció nem lép fel. Nem ismeretesek. Erıs oxidálószerek. szénmonoxid, fémoxidok valamint az alkotórészek égéstermékei.
11: Toxikológiai információ Akut toxicitás Ha véletlenül a szemre kerül, valószínősíthetıen csak múló égetı érzést és Szemben: kivörösödést okoz. Rövid ideig tartó és esetenkénti kapcsolata a bırrel valószínősíthetıen nem káros, Bırön: de hosszabb ideig tartó és ismételt kitétel bırgyulladáshoz vezethet. Belélegezve: A készítmény alacsony illékonyságából kifolyólag szobahımérsékleten minden valószínőség szerint belélegezve nem káros. A termikus bomlásból származó gızök, párák vagy füstök belégzése veszélyes lehet. Kis adagban lenyelve valószínősíthetıen nem káros, de nagyobb mennyiség Lenyelve: lenyelése émelygést és hasmenést okozhat. Krónikus mérgezı hatás A készítmény egyetlen 1%-nál nagyobb mértékben található komponensét sem Rákkeltı minısíti rákkeltınek az ACGIH vagy a Nemzetközi Rákkutató Intézet (IARC) hatások: vagy az Európai Bizottság (EB).
12: Környezetvédelmi információk Mobilitás: Állandóság/lebomlóképesség: Biológiai felhalmozódási képesség: Környezeti veszélyek: Egyéb információk:
Kiömlés esetén a készítmény talajba hatolása nem valószínő. Jellegébıl adódóan biológiag lebontható. A készítmény várhatóan nem halmozódik fel a környezetben a táplálkozási láncon keresztül. Nem valószínősíthetı, hogy káros a vízi élıszervezetekre. WGK: 1 A vízminıséget enyhén veszélyeztetı készítmény (a gyártó besorolása szerint). Élıvízbe, talajba juttatni tilos.
13: Hulladékkezelési szempontok Az ártalmatlanítást csak az arra jogosult cég/személy végezheti az érvényes környezetvédelmi elıírások és szabályozások szerint. Az ártalmatlanítás célszerő módját a készítmény összetételének és a helyi ártalmatlanítási elıírásoknak megfelelıen kell kiválasztani. Veszélyes hulladékként kell kezelni. Élıvízbe, közcsatornába, talajba juttatni tilos. Európai hulladék kód: 12 01 12 (használt viasz és kenızsír) A rendeletetéstıl eltérı alkalmazás más hulladék kód használatát teheti szükségessé. Nemzeti szabályozási 4/2001 KöM rendelet és a 120/2004 Korm. rendelet alapján információ:
Kiadás dátuma:
2001 február
A készítmény megnevezése:
Utolsó módosítás dátuma:
2009. május 11.
Energrease LS2
Kód
Oldal:
401937 4 / 5
BIZTONSÁGI ADATLAP
14: Szállítási információk Ez a készítmény szállítási szempontból nem minısül veszélyesnek. (DOT, RID/ADR, IMO, IATA)
15: Szabályozási információk A készítmény az EU EEC/88/379 irányelv értelmében nincs veszélyességi osztályba sorolva. S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 24: A bırrel való érintkezés kerülendı. S 26: Ha szembe kerül, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 29: Csatornába és élıvízbe engedni nem szabad. Dangerous Preparations Directive, 88/379 Safety Data Sheets Directive, EU irányelvek: 91/155/EEC Framework Waste Directive, 91/156/EEC Nemzeti szabályozási információk: További figyelmeztetı jelzések:
2000 évi XXV. törvény, 25/2000 EÜM-SzCsM együttes rendelet, 44/2000 EÜM rendelet, 33/2004 ESZCSM rendelet. A biztonságtechnikai adatlapot a szakmai felhasználóknak kérésre megküldjük.
16. Egyéb információk Figyelmeztetés az olvasó számára Ez az adatlap és a benne foglalt adatok naprakésznek minısíthetıek. Azokat az információkat, amelyek nem a BP Csoporttól származnak,felülvizsgáltuk. Mindezek ellenére az itt szereplı adatok és információk helyességéért és teljességéért semmiféle szavatosságot és képviseletetnem vállalunk. Elıfordulhat, hogy az adatlapban szereplı egészségi és biztonsági óvintézkedések nem helyénvalóak minden egyénre és helyzetre. A felhasználó kötelessége a temréket felmérni és biztonságosan, az érvényben lévı szabályok és törvények értelmében használni.Egyetlen, a jelen adalapban leírt vagy értelemszerően adódó állítás sem értelmezhetı engedélyként, ajánlásként vagy felhatalmazásként arra,hogy egy szabadalmaztatott találmányt érvényes engedély nélkül használjanak. A BP csoport nem vállal felelısséget semmilyen kárért vagysérülésért, amelyet az anyag nem rendeltetésszerő használata, a tanácsok figyelmen kívül hagyása vagy az anyag természetébıl fakadó veszély okoz.
Kiadás dátuma:
2001 február
A készítmény megnevezése:
Utolsó módosítás dátuma:
2009. május 11.
Energrease LS2
Kód
Oldal:
401937 5 / 5
