BIZTONSÁGI ADATLAP MÍG-MAG Fröcskölés gátló spray Ez a Biztonsági Adatlap a Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 és Verordnung (EG) Nr. 453/2010 (REACH) szerint készült
1.Az anyag / keverék és a vállalat / vállakozás azonosítása 1.1.Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés:
Míg – Mag
1.2.Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Felületvédő spray, MÍG-MAG hegesztéshez 1.3.A biztonsági szállítójának adatai Gyártó, szállító cég: eurOsol d.o.o. Jesenice Cím: Cesta železarjev 8 / SI-4270 Jesenice Telefon: 00386 4 581 28 11 Fax: 00386 4 581 28 12 Internet: www.eurosol-spray.com Forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: Inernet:
Elektróda Kft. 1063 Budapest, Szív utca 47. 0036 1 312-76-73 0036 1 312-76-73 http://elektrodakft.com
1.4.Sürgősségi telefonszám: Cím: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2 Telefon: 0036 80 201 199 0036 1 47 66 464
2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1.Az anyag vagy keverék besorolása Besorolás 67/548/EWG vagy 1999/45/EG szerint F+; R12 2.2.Címkézési elemek R-mondatok: R12 fokozottan tűzveszélyes S-mondatok: S2 gyermekek kezébe nem kerülhet S9 az edény jól szellőztetett helyen tartandó S16 gyújtóforrástól távol kell tartani – tilos a dohányzás S23 nem szabad a gőzt belélegezni S51 csak alaposan szellőztetett helységben használható A tartály nyomás alatt van. Védeni kell a fénytől és 50 C feletti hőmérséklettől. Használat után sem szabad erővel kinyitni vagy elégetni a tartályt. Nem szabad nyílt lángra vagy izzó tárgyra permetezni. Tartsuk távol a gyújtóforrásoktól – tilos a dohányzás. Gyermekektől távol kell tartani. 2.3.Más veszély: Nincs adat más veszélyről.
1
3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Keverékek: X
Megnevezés:
Tömeg (% m/m)
Propan
15-25
Isobutan
25-50
n-Butan
25-50
CAS: Besorolás EC: (67/548/EWG) Index: 74-98-6 200-827-9 F+; R12 601-003-00-5 75-28-5 200-857-2 F+; R12 601-004-00-0 106-97-8 203-448-7 F+; R12 601-004-00-0
Besorolás (1272/2008/EG) Flam.Gas. 1; H220 Press.Gass; H280 Flam.Gas. 1; H220 Press.Gass; H280 Flam.Gas. 1; H220 Press.Gass; H280
4. Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1.Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismerete Általános információ: A termékkel szennyezett ruházatot azonnal el kell távolítani. Belélegzés után: Bőrrel érintkezve:
A sérültet friss levegőre kell vinni, szoros ruhát lazítani kell és békében kell hagyni. Légzési panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Elcserélni a szennyezett ruhákat. Bőr érintkezésekor azonnal sok vízzel és szappannal lemosni. Nem szabad oldószert használni. Bőrizgatás esetében orvost kell hívni.
Szembe jutva:
A szemet több percig kell öblíteni folyó vízzel, a szemhéjak széthúzása mellett. Ha problémák jelentkeznek, szemorvoshoz kell fordulni.
Lenyelve:
A sérült igyon valamennyi vizet. Nem szabad hányást ingerelni.
4.2.Fontos akut vagy késéssel megjelenő szimptómák és hatások: Nincs róla adat. 4.3.Utalások az orvosi elsősegélyre vagy különleges kezelésre: Szimptomatikus kezelés. Meg kell mutatni a biztonsági adatlapot.
5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1.Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag:
CO2, oltópor, hab, vízpermet
Nem megfelelő oltóanyag: Vízsugár 5.2.Az anyagból vagy a keverékből származó veszélyek: Különös veszélyek oltáskor: Hűteni kell a megmelegedett és sérületlen dobozokat. Azonnal eltávolítjuk őket a magas hőmérsékletről. A nagyon felmelegedett dobozoknál fennáll a veszély, hogy elrobbannak. Égésnél egészségre káros gázok keletkezhetnek, mint CO és CO2. 5.3.Tűzoltóknak szóló javaslat: Különleges védőfelszerelés: Környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. Egyéb tudnivaló:
Felmelegedett dobozokat azonnal eltávolítjuk a láng hatásköréből és vízpermettel hűtjük.
2
6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1.Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Egyéni védőruházatot kell viselni. A lángtól és más hőforrástól távol kell tartani. Meg kell akadályozni a szikrázást, amely köszörülésnél, kefélésnél vagy statikus áramnál keletkezhet. Nem szabad belélegezni a gáz és levegő keverékét. 6.2.Környezetvédelmi óvintézkedések Zárt helységeket mindig jól ki kell szellőztetni. Azokat a dobozokat, amelyek a nyomástól önállóan kieresztették a meghajtó gázt, el kell távolítani a veszélyes hulladékokra érvényes szabványok szerint. 6.3.A területi elhatárolás és szennyezés mentesítés módszerei és anyagai A doboz zárt rendszer, azért nem beszélhetünk folyadékömlésről. Fent áll a lehetőség , hogy a nem ellenőrzött nyomás miatt a szelep megenged és gyúlékony propán/bután gáz szivároghat belőle, amely nehezebb a levegőtől. Ez esetben tudnunk kell, hogy minden láng (meggyújtott cigaretta is) tüzet okozhat a gáz levegő keverékkel, amely átmehet robbanásba. 6.4.Hivatkozás más szakaszokra Figyelembe kell venni a 7, 8, 11, 12 és 13 pontban lévő utasításokat is.
7. Kezelés és tárolás 7.1.A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés: A munkánál egyéni védőruházatot kell viselni. Nem szabad belélegezni a gáz és levegő keverékét. Minden hőforrást el kell távolítani. Nem szabad dohányozni, a munka elvégzése után sem. Munka közben nem szabad szikrázást okozni köszörüléssel vagy keféléssel. Meg kell akadályozni bőrrel vagy szemmel való érintkezést. Rosszul szellőztetett munkahelynél védeni kell a légző utakat. Dobozzal csak jól informált személy dolgozzon. Tűz- és robbanásvédelem: Általános preventív intézkedések tűzvédelem esetében. A meghajtó gáz nehezebb a levegőtől, ezért a földhöz közel tartózkodik. A meghajtó gáz és levegő keveréke robbanást okozhat. El kell távolítani minden gyújtásforrást. 7.2.A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Dobozokat függőlegesen tároljuk száraz helységben +20 C. Nem ellenőrzött nyomás miatt a szelep gázt ereszthet. A gáz és levegő keveréke gyorsan meggyulladhat. Szükséges a raktár jó szellőzése. Raktár ablakait védeni kell a napfénytől. A raktárban legyenek tiltó figyelmeztető jelek cigaretta vagy tűz használatára. Utasítások közös raktározásra: Élelmiszertől távol tartandó. Nem szabad együtt raktározni gyúlékony anyagokkal, vagy olyanokkal, amelyek önmaguktól meggyúlódnak. Raktározási besorolás: 2B, aeroszolok
8. Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1.Ellenőrzési paraméterek Az anyag azonosítása Anyag
CAS-szám
Propán Izobután Bután
74-98-6 75-28-5 106-97-8
MDK ml/m3 (ppm) 1.000 1.000 1.000
MDK mg/m3
Felső határ Meghaladási tényező
1.800 2.400 2.400
4 4 4
Alap
3
8.2.Az expozíció ellenőrzése Műszaki védelem Ügyelni kell a munkahely szellőzésére. Személyi védelem Légző védelme Szükséges, hogyha a munkahely nincs rendesen szellőztetve, védő maszk megfelelő gázszűrővel Kézvédelem
Védő kesztyű butil kaucsukból, EN 374-3
Szemvédelem
Szorosan záró védőszemüveget kell viselni, EN 166
Bőrvédelem
Védőruházat, kesztyű és sapka.
Higiénés intézkedések: Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Munka után szappannal kezet kell mosni.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1.Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot Szín Szag Lobbanáspont Alsó robbanáshatár Felső robbanáshatár Sűrűség Oldhatóság vízben
Érték folyadék színtelen jellegzetes Kb. -60 1,40 9,40 0,595 oldhatatlan
Egység
Figyelmeztetés
C Vol.% Vol.% kg/dm3
Bután Bután Bután hatóanyag
9.2.Más adatok Aeroszol fém dobozban van, szeleppel hermetikusan lezárva
10. Stabilitás és reakciókészség 10.1.Reakciókészség Nem elérhető. 10.2.Kémiai stabilitás Rendeltetésszerű kezelés és tárolás esetén nem bomlik. 10.3.Veszéjes reakciók keletkezése Veszélyes reakciók keletkezhetnek erős savakkal és oxidációs anyagokkal. 10.4.Feltételek, melyeket kerülni kell Magas hőmérséklet. Láng. Gyújtásforrások. 10.5.Nem összeférhető anyagok: Erős oxidálószerek és savak. 10.6.Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: CO és CO2 magas hőmérsékletnél. Termikus bomlás: Nincs adat.
4
11. Toxikológiai adatok 11.1.A toxikológiai hatásokra vonatkozó információk Akut mérgezés: Bőrirritálás: Hosszabb vagy ismétlődő bőrre való expozíció, irritációt okozhat. Szembe jutva: Irritációt okozhat. Rákkeltés: Összetevők nincsenek rákokozók közé sorolva. Egyéb információ: Gőz álmosságot okozhat.
12. Ökológiai információk 12.4.Mobilitás a talajban Folyadék, részben vízben nem oldódó. 12.6.Egyéb káros hatások A hulladékot (üres dobozokat) csak engedélyezett hulladékgyűjtő helyekre rakjuk. Nem szabad más hulladékba rakni.
13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1.Hulladék Hulladékkulcs meghatározása: Javaslat:
Dobozokat nem szabad kilyukasztani vagy meggyújtani, akkor sem, hogyha üresek. Eltávolítás a meglévő előírások szerint.
13.2.Csomagolás Hulladékkulcs meghatározása: Javaslat:
160504* = gázok nyomástartó edényekben, amelyek veszélyes anyagokat tartalmaznak
150110* = veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladék
Alaposan kiüríteni. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad.
14. Szállításra vonatkozó információk ADR UN szám: Név és leírás: Osztály: Besorolási kód: Csomagolási osztály: Címke: Mennyiség korlátozás: Alagút korlátozás:
1950 aeroszol 2 5F 2.1 LQ2 (D)
15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1.Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok
5
16. Egyéb információk 2. és 3. pontban felsorolt R-mondatok teljes szövege: R12 fokozottan tűzveszélyes 2. és 3. pontban felsorolt H-mondatok teljes szövege: H220 fokozottan tűzveszélyes gáz H280 nyomás alatti gázt tartalmaz, hő hatására robbanhat
6
