Biztonsági adatlap K5 karceltávolító 91/165/EWG és 1999/45/EG szerinti átdolgozás: 2003.05.08. kiadás dátuma: 2004.01.20. 1.
Oldal: 1/5
A készítmény neve: K5 karceltávolító Gyártó / szállító:
POLYTOP Autopflege GmbH 35756 Mittenaar, Industriestraße Információnyújtás: Fejlesztés: 06103-84011 Termelés: 02771-62045
Importáló és forgalmazó cég neve: Metabond Magyarország Kft. H-9030 Győr, Csonkaér u. 5. Tel/Fax: 96/332-738 2. Összetétel / Alkotórészek adatai Kémiai jellemzők: Leírás: Vizes aromamentes szénhidrogén emulzió (kőolaj desztillátumból), és csiszolószer szuszpenzió (szilikonmentes, viaszmentes), sikosító anyagokkal. Veszélyes anyagok: CAS-szám Megnevezés 64742-48-9 Alifás szénhidrogén vegyület
Veszélyjel R-mondat Xn* R65 Egészségre ártalmas Lenyelés esetén tüdősérülésekhez vezethet. R66 Ismételt érintkezés kiszáradt és repedező bőrt eredményezhet. * Jelölés magas viszkozitás miatt kiesik. (22.ATP) MAK-/TRK-/BAT-érték CAS-szám Megnevezés 64742-48-9
% 10-20
%
Fajta
Alifás szénhidrogén 10-20 TRGS 910-72 vegyület
Értékek (mg/m3) 1000
Értékek (ml/m3) 200
Azonosító számok: INDEX szám EINECS szám (EK) Alifás szénhidrogén vegyület 265-150-3 Pótlólagos útmutató: Az összeállítás során érvényes listák alapján. 3. Lehetséges veszélyek Veszélyek megnevezése: Különös veszélyek emberre és környezetre: Besorolási rendszer: A besorolás az érvényes EK-listáknak felel meg, azonban a szakirodalom és a cégek adataival kiegészítve. Pótlólagos adatok: A termék bizonyíthatóan nem tartalmaz szerves halogénvegyületeket (AOX), foszfátokat, nitrátokat, nehézfémeket. 4. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános útmutató: Belégzést követően: Friss levegő. Bőrre jutáskor: Mossa le bő vízzel és szappannal. Szembe jutás esetén: Bő vízzel öblítse ki a nyitott szemet – több percig. Tartós inger esetén keressen fel egy szemészt és a biztonsági adatlapot vigye magával.
Terméknév: K5 karceltávolító
Kiállítás dátuma: 17.01.2005
Biztonsági adatlap K5 karceltávolító 91/165/EWG és 1999/45/EG szerinti átdolgozás: 2003.05.08. kiadás dátuma: 2004.01.20.
Oldal: 2/5
Lenyelés esetén:
A szájat öblítsék ki. Tartós panaszok esetén beszéljenek orvossal és a biztonsági adatlapot mutassák be. Hánytatni tilos (a tüdőbe jutás veszélye!) Útmutató az orvosnak:5. Intézkedések tűz elleni harc esetében Alkalmas oltóanyag: A tűznek megfelelően. A termék maga nem éghető. Nem alkalmazható oltóanyag : Különös veszélyeztetés anyag, égéstermékek vagy gázok miatt: Egyéb útmutató: 6. Intézkedések akaratlan környezetbe kerülés esetén Személyi óvintézkedések: A szerves oldószertartalom miatt gyúlékony anyagoktól tartsa távol és gondoskodjon megfelelő szellőztetésről, a gőzöket ne lélegezze be. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne kerüljön a csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe. Tisztítási / felszívási eljárás: A nagyfokú viszkozitás miatt egyszerű mechanikus eltávolítás. Pótlólagos adatok: 7. Kezelés és tárolás Kezelés Útmutató a biztonságos kezeléshez:A tartályt tartsa szorosan lezárva. A munkavégzés helyén gondoskodjon megfelelő szellőzésről/elszívásról. Tűz- és robbanásvédelmi adatok:Tárolás Raktárhelyiségekkel és tartályokkal kapcsolatos követelmények: Együtt tárolási adatok: Erős oxidálószerektől (POLYTOP 14 bakterizid oldat) tartsa távol. Raktárfeltételekkel kapcsolatos további adatok: Fagytól védendő. Raktározási osztály (VCI szerint): 12 (nem éghető folyadékok). 8. Robbanáskorlátozás és egyéni védőfelszerelés Pótlólagos adatok technikai berendezések kialakításához: Nincs további adat, lásd 7. pont. Összetevők munkahelyre vonatkozó határértékekkel: Lásd 2. pont, MAK értékek Pótlólagos útmutató: Az összeállításkor érvényes listák alapján. Egyéni védőfelszerelés Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: Nem szükséges. Szemvédelem: Áttöltés esetén vagy gépi felhasználás során. Testfelület védelme: Nem szükséges. Általános védő- és higiéniai intézkedések: A kémiai anyagok használata esetén szokásos óvintézkedéseket be kell tartani (Alkalmazás előtt: “Áttöltés előtt a kis üvegeket címkézze fel” “Áttöltéskor használjon védőszemüveget” “A tartályt mindig zárja
Terméknév: K5 karceltávolító
Kiállítás dátuma: 17.01.2005
Biztonsági adatlap K5 karceltávolító 91/165/EWG és 1999/45/EG szerinti átdolgozás: 2003.05.08. kiadás dátuma: 2004.01.20.
Oldal: 3/5
le.” Használat/munka után: “Kézmosás” “A tartályt az előírt helyen tárolja, illetéktelenektől elzárva”) 9. Fizikai – kémiai jellemzők Megjelenési forma: Forma: Erősen viszkózus Szín: fehér Szag: enyhén benzinszerű Biztonsági szempontból jelentős adatok Szállításkori pH: (20°C) pH 100g/l esetén: (20°C) 8,0-9,0 Állapotváltozás Olvadáspont (°C): Nincs meghatározva. Lobbanáspont (°C): 70 Forráspont (°C): 100-210 Gyulladási hőmérséklet (°C): kb. 240 Öngyúlékonyság: A termék nem öngyúlékony. Tüzet elősegítő tulajdonságok: Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőz-levegő-keverékek keletkezése lehetséges. Robbanási határérték alsó térfogat%: 0,6 térfogat% Robbanási határérték alsó térfogat%: 8,0 térfogat% Gőznyomás: (20°C) (mbar) 24 Sűrűség: (20°C) (g/cm3) 1,06 Vízben oldhatóság: (20°C) Vízzel keverhetőség: Diszpergálható. Dinamikus viszkozitás: Nincs meghatározva (erősen viszkózus). 10. Stabilitás és reakciókészség Hőbomlás: Rendeltetésszerű használat, ill. állapotváltozás előtt nincs bomlás. Elkerülendő anyagok, feltételek: Erős oxidálószerek. Veszélyes reakciók: Nem ismertek. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismertek. 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás (LD50/LD60 besorolási értékek): Összetevők
Fajta
Érték
Vonatk. forma.
Specifikum
A vegyületről vagy kombinált hatásról nincs adat. Speciális tünetek állatkísérletek során: Nem ismert. Ingerlő/maró hatás: Szem: Irritáció alakulhat ki. Bőr: Nem ismert. Szenzibilizálás: Nem ismert. Hatások ismételt hosszabb expozíció esetén: Nem ismert. Gyakorlati tapasztalat: Hosszabb érintkezés esetén zsírtalanítja a bőrt, ezért használjon bőrápoló termékeket.
Terméknév: K5 karceltávolító
Kiállítás dátuma: 17.01.2005
Biztonsági adatlap K5 karceltávolító 91/165/EWG és 1999/45/EG szerinti átdolgozás: 2003.05.08. kiadás dátuma: 2004.01.20.
Oldal: 4/5
Pótlólagos útmutató: 12. Ökológiai adatok Lebomlás:
A felhasznált emulgeátorok 90%-ban biológiailag leépíthetők. (OECD-Screeningtest), azaz könnyen lebomlik. Elimináció: Nincs adat. Pótlólagos útmutató: A felhasználási profil betartása esetén nem áll fenn annak veszélye, hogy oldószerek kerülnek a csatornába. Ökotoxikológiai adatok: Viselkedése szennyvízkezelő berendezésekben: Megfelelő higítás esetén az összetevők nem okoznak zavart biológiai derítőben. Pótlólagos útmutató: Ne kerüljön a talajvízbe vagy nyílt vizekbe. Ne kerüljön a csatornába. Kontaminált víz: Leválasztás könnyű folyadék leválasztó berendezéssel, utólagos koaleszencia leválasztóval. Víz veszélyeztetési osztály: 1 gyengén vízveszélyes (keverés-WGK VwVwS) AOX: Nem tartalmaz szerves halogénvegyületeket. Nehézfémtartalom: Nem tartalmaz nehézfémet. CSB: (mgO2/g termék): Nem releváns. BSB: Nem releváns.
13. Hulladékkezelési útmutató Termék: Nem kerülhet a háztartási hulladékba. Nem kerülhet a csatornába. A helyi előírásoknak megfelelően távolítandó el. (Extra hulladékégető). Hulladékkulcs (EAK): 120203 polírozó iszapok Szennyezett csomagolások Ajánlott tisztítószer: Általános tisztítószer. Ajánlat: A tartály tisztítás után újrahasznosítható. 14. Szállításra vonatkozó adatok Közúti szállítás (GGVSE) GGVSE-osztály: Besorolási kód: Csomagolási osztály: Anyag jelölése (UN-szám): Áru megnevezése: Tartály: 15. Előírások Jelölés veszélyes anyag törvény és EK – irányelvek alapján (67/548 EWG és 1999/45/EG): Termék megjelölése: Nem jelölésköteles. Betűjel és veszély megnevezése: Veszélyt meghatározó elemek a címkézéshez: R-mondatok: S-mondatok: Ajánlás: Gyermekek kezébe ne kerüljön. Nemzeti előírások Foglalkoztatási korlátozás: VOC tartalom: 11 térfogat% VOC-érték: - g/l Vízveszélyeztetési osztály: 1 gyengén vízveszélyes (keverés-WGK VwVwS)
Terméknév: K5 karceltávolító
Kiállítás dátuma: 17.01.2005
Biztonsági adatlap K5 karceltávolító 91/165/EWG és 1999/45/EG szerinti átdolgozás: 2003.05.08. kiadás dátuma: 2004.01.20.
Oldal: 5/5
Egyéb előírások / korlátozások / tilalmi rendeletek: 16. Egyéb adatok Az adatok ismereteink és tapasztalataink mai állását tükrözik, melyek segítségével a terméket az esetleges biztonsági követelményekkel kapcsolatosan írjuk körül, azonban ez nem jelent a technikai specifikáció szerinti tulajdonság-garanciát.
Terméknév: K5 karceltávolító
Kiállítás dátuma: 17.01.2005