BITVA MILOVICKÁ ANEB PŘÍBĚH ZAČÍNÁ

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • Informace pro nájemce bytů • Mateřská škola U Broučků • Ze života školy • Napsali nám • Mateřské centrum Milovice, Bazar dětského zimního oblečení, Program na červenec a srpen • České dráhy, Desatero bezpečného chování na železnici, Náhradní autobusová doprava – jízdní řád

BITVA MILOVICKÁ ANEB PŘÍBĚH ZAČÍNÁ Již podruhé se pod taktovkou Svobodných Pánů z Nymburka na milovickém Hakenově stadionu sešli šermíři. V pátek 16. června se začali do připraveného šermířského tábora sjíždět šermíři z celé republiky. Byli tu skupiny jako např. Tertium Non Datur, Fabien, Ilburští střelci a mnoho dalších. Všichni ve večerních hodinách prošli Milovicemi v průvodu. Tentokrát bylo vše složitější, protože v podvečerním čase počasí přestalo přát. Zvedl se

• Policie informuje • Austrálie den po dni (seriál) • Program kina HOGO FOGO Lysá • VKZ, Hakenův stadion plný dětí • Novinky v půjčovně videokazet • Sport – Bikros, BMX, MTB, Sokol Milovice • Zástupy dětských lékařů – červenec–srpen 2006 • Přehled neziskových organizací v Milovicích

BLAHOPŘEJEME DĚTI PŘIVÍTANÉ V ČERVNU V MILOVICKÉ OBŘADNÍ SÍNI Kateřina Hrdličková, Tomáš Turek, Kristýna Machková, Adéla Štefíková, Jiří Šára, David Švácha, Jana Fialová, Pavel Landa, Samuel Mičuta, Ondřej Nevoral, Lukáš Lešikar, Michaela Karnetová, Natálie Drobná, Lucie Bendová, Vojtěch Vaňousek, Martin Jelínek, Maxim Kalina, Zdeněk Grof, Antonín Zeman, David Malý, Jonáš Carva, Jozef Šimek

silný vítr, který pobořil šermířské stanové městečko a i připravené kulisy na sobotní bitvu. Déš vše, co bylo ve stanech promáčel (kostýmy, zbraně, zbroje i věci osobní potřeby). Přesto se šermíři nevzdali a vyrazili do milovických ulic s pochodněmi a palnými zbraněmi. Průvod tentokrát směřoval k místnímu kostelu a zpět na Hakenův stadion, kde večer zakončila skupina Fabien ohnivými kejkly. Protože i jim však déš vše promočil, tak vystoupení neprobíhalo, jak by si představovali. V sobotních ranních hodinách začali do areálu Hakenova stadionu přijíždět první trhovci a šermíři se vrhli na opravu kulis, sušení kostýmů, aby vlastní bitva hladce proběhla. Celé dopoledne mohli návštěvníci sledovat doprovodný program (šermířské vystoupení Tertium Non Datur, lučištnický turnaj, vystoupení Týřovských střelců, krásné tanečnice, divadelní vystoupení aj.). Samotným vyvrcholením byla bitva Milovická. Pohádkový příběh se rozběhl po půl čtvrté svatební hostinou, kterou přerušili výběrčí dračího kultu. Přišli si pro tři děti

z městečka. Kněz se pokoušel dračím mužům v únosu zabránit, byl zavražděn a děti uneseny. Mezi unesenými byl také bratr nevěsty. Nevěsta požádala svého milého o záchranu bratra a tím se rozhořel boj mezi lidmi z městečka a dračími muži. Do boje se připletla také vědma z lesa, která obyvatelům městečka pomáhala svými nadpřirozenými silami. Městečko však bylo nakonec stejně vypáleno a les zničen. V závěrečné řeži byl ale zabit velekněz dračího kultu a zlo poraženo. Celý příběh byl doprovázen pyrotechnickými efekty.

Této historické bitvy se zúčastnilo kolem 1 500 návštěvníků. Svobodným Pánům z Nymburka pomáhala při stavbě kulis řada dobrovolníků, kterým patří velký dík. Celý týden bylo vedro a oni přesto pomáhali stavět kulisy. Poděkování patří také sponzorům a spolupořadatelům, zejména panu Pavlovi Hlaváčovi, bez jehož pomoci by se bitva nemohla uskutečnit. Jan Koráb

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

ZPRÁVY Z RADNICE Zprávy z radnice od 19. 5. do 19. 6. 2006 Rada města – jako zadavatel, rozhodla v souladu s protokolem z jednání a se zprávou o posouzení nabídek ze dne 22. 5. 2006 pro veřejnou podlimitní zakázku „Rekonstrukce povrchu komunikací ulic Komenského, Višňová, Braniborská a Spojovací“ zadávanou v jednacím řízení bez uveřejnění,dle zákona č. 40/2004 o veřejných zakázkách, v platném znění o přidělení této zakázky zájemci Silnice Čáslav-Holding, a.s., 285 11 Zbraslavice 331 s cenou 4 898 177,10 Kč vč. DPH. Jako druhá v pořadí se umístila nabídka zájemce Silnice Jičín, a.s. Hradecká 415, Jičín s cenou 5 412 330 Kč vč. DPH. Nabídky byly posuzovány podle jejich ekonomické výhodnosti. • RM posuzovala a hodnotila doručené cenové nabídky na zakázku „Oprava povrchů komunikací, Milovice“ a rozhodla o uzavření Smlouvy o dílo se společností Údržba a správa komunikací, Pod Borkem 319, Mladá Boleslav za cenu 3 998,40 Kč vč. DPH za 1 tunu zabudovaného materiálu. V případě, že tato firma nebude schopna dodržet podmínky uvedené v zadání (termín provedení do konce června t.r.), bude oslovena firma, která se umístila jako druhá v pořadí KOREKT DIPS za nabídnutou cenu 4 165 Kč vč. DPH za 1 tunu zabudovaného materiálu. RM schválila navýšení počtu zaměstnanců na oddělení správy majetku města o jednoho zaměstnance za předpokladu schválení rozpočtového opatření zastupitelstva města – navýšení mzdových prostředků na platy zaměstnanců v rozpočtu města v položce 6171 5011 platy zaměstnanců + povinné pojistné 5031 a 5032. Dále ukládá vedoucímu oddělení správy majetku města dopracovat důvodovou zprávu o zhodnocení současného stavu na oddělení, která bude předkládána zastupitelstvu města. RM schválila výstavbu čtyř parkovacích míst u domu č.p. 336–338 ul. Smetanova, Milovice, která budou částečně na pozemku města za předpokladu doložení souhlasného stanoviska „Společenství vlastníků bytových jednotek“. Materiál na vybudování parkovacích míst nebude městem zajištěn. Upozorňujeme na nutnost podat „Ohlášení drobné stavby“ na Stavební úřad. • RM schválila žádost majitelů bytových jednotek o výstavbu deseti parkovacích míst u domu č.p. 377–378 v ul. Lomená, Milovice (v souladu se

Milovické ECHO

studií parkovacích ploch), za předpokladu doložení souhlasného stanoviska ostatních spoluvlastníků tohoto domu. Materiál na vybudování parkovacích míst nebude městem zajištěn. Upozorňujeme na nutnost podat „Ohlášení drobné stavby“ na Stavební úřad. Kácení dřevin spojené s výstavbou parkovacích míst je možné po vydání rozhodnutí o kácení oddělením správy majetku města. O vydání rozhodnutí ke kácení požádá vlastník pozemku tj. město Milovice. Náklady spojené s kácením dřevin i náklady spojené s náhradní výsadbou, která bude určena oddělením správy majetku města dle schválené Studie návrhu výsadby zeleně, bude hradit žadatel. Rada města dále schválila instalaci dopravního značení na zřízení vyhrazeného parkovacího stání v ul. Lomená u č.p. 377–378 pro držitele ZTP. Souhlasné stanovisko je podmíněno kladným vyjádřením odboru dopravy MěÚ Lysá n/L. Náklady spojené s instalací dopravního značení: 2 000 Kč uhradí žadatel, zbývající částku tj. cca 3 000 Kč uhradí město Milovice. RM posuzovala a hodnotila doručené cenové nabídky na zakázku „Rozšíření plochy stanoviště pro kontejnery na tříděný odpad“ v ul. Topolová u č.p. 909–913 Milovice-Mladá a rozhodla o uzavření Smlouvy o dílo se společností RS Stav spol. s.r.o., Václav Sekera, ul.5. května 37, Milovice za nejnižší nabídkovou cenu 56 172 Kč vč. DPH. S provedením částečného oplocení stanoviště pro kontejnery RM nesouhlasí. • RM jako zadavatel, rozhodla na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek předané předsedou hodnotící komise pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů, kteří podali nabídku v zadávacím řízení realizovaném k zadání veřejné zakázky „Dodávka vybavení mateřské školy“ o přidělení této zakázky uchazeči Martin Kraus – MAKRA, K Loužce 131, Vysoký Újezd s nabídkovou cenou 3 276 327 Kč vč. DPH. Jako další v pořadí se umístily nabídky uchazečů BENJAMÍN, s.r.o. + Favex Trade, s.r.o. Hradišská 849, Buchlovice + Slezská 128, Praha 3 s nabídkovou cenou 3 863 000 Kč vč. DPH a Školičky, s.r.o. Jankovcova 53, Praha 7 s nabídkovou cenou 4 541 211 Kč vč. DPH. Základním kritériem pro zadání veřejné zakázky byla ekonomická výhodnost nabídky. Toto pořadí je totožné s doporučením hodnotící komise pro posouzení a hodnocení

nabídek ze dne 12. 6. 2006. • RM posuzovala a hodnotila doručené cenové nabídky na zakázku „Rekonstrukce veřejného osvětlení ul. Italská“ a rozhodla o přidělení zakázky společnosti Jarmil Brož, Elektroservis, Masarykovo náměstí 9, Týnec nad Labem za cenu 1 202 459,30 Kč vč. DPH. Jako další v pořadí se umístily nabídky uchazečů Elektroinstal, v.o.s., Dlabačova 321/9, 288 00 Nymburk s cenou 1 329 331 Kč vč. DPH a Pavel Brodský, Dražická 536, Benátky n/J s cenou 1 530 776,80 Kč vč. DPH. RM schválila žádost Římskokatolické farnosti, Lysá nad Labem o finanční příspěvek ve výši 6 500 Kč z rozpočtu města na pořádání kulturní akce – koncert pěveckých sborů dne 29. 6. 2006 v kostele Svaté Kateřiny v Milovicích. • Na základě doporučení občanské komise v Benátecké Vrutici RM neschválila zveřejnění záměru na prodej pozemku p.č. 1087/32 dle PK v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře 19 604 m2 a pozemku p.č. 1089/1 dle PK v k.ú. Benátecká Vrutice o výměře 9 774 m2. • Oddělení správy majetku města, na základě požadavků petice občanů části Benátecká Vrutice, předložilo návrh na zavedení druhé autobusové zastávky v ul. Armádní (v oblasti křižovatka Armádní-Topolová). Dopravní inspektorát Nymburk nesouhlasí se zastavováním autobusu na komunikaci a požaduje zastávku řešit vybudováním dvou nových „zálivů“, což je finančně náročné. RM po prostudování a srovnání docházkových vzdáleností ke stávajícím zastávkám v ostatních částech města, konstatuje, že docházková vzdálenost k zastávce v části Benátecká Vrutice je s těmito vzdálenostmi srovnatelná. Z výše uvedených důvodů RM neschválila zavedení nové autobusové zastávky. Konstatuje, že finanční prostředky budou lépe využity při dobudování chybějících chodníků a tím bude zajištěna bezpečnost chodců, což je důvod zavedení nové zastávky uváděný v petici. RM ukládá oddělení správy majetku města předložit RM předpokládanou výši nákladů nutných k dobudování chodníků v části Benátecká Vrutice. • RM schválila zveřejnění záměru na prodej bytu č. 4 o velikosti 2+1, ul. Dukelská č.p. 319, Milovice o celkové výměře podlahové plochy vč. sklepů 73,6 m2 za minimální kupní cenu 450 000 Kč + poplatky spojené s převodem bytu tj. zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitosti. Byt bude nabízen s věcným břemenem (nájemní vztah ve prospěch stávajících nájemců), což bude součástí zveřejněného záměru. • RM neschválila návrh stavební komise na zjednosměrnění místní komunikace Nádražní v úseku nádraží ČD – Ostravská. •

str. 2

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

ZPRÁVY Z RADNICE RM schválila osazení dopravního značení IP 11 g parkoviště (částečné stání na chodníku – podélné) po pravé straně ul. Dukelské v úseku od křižovatky s ul. Dětskou ke křižovatce s ul. Mírovou. • RM souhlasí s trvalým záborem části pozemku p.č. 802/5 dle KN (1527 dle PK) k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 25 m2 za účelem stavby „Elektrizace trati Lysá n/L-Milovice“, navrhovaná stavba je v souladu s Územním plánem města Milovice. V případě zájmu o odkoupení pozemku, Správou železniční dopravní cesty, státní organizace, by ze strany města přicházel v úvahu prodej celého pozemku. Případný prodej bude řešen v souladu s § 39 zák. č. 128/2000 Sb, o obcích. • RM schválila podpis Smlouvy se společností EuroNet CZ, s.r.o., Štěpánská 613/18, 110 00 Praha 1 o umístění 10 ks informačních tabulí v lokalitách se zvýšeným pohybem dětí na území města. • RM ukládá oddělení správy majetku města provést kontrolu dětských pískoviš u nájemních domů v části Mladá a zajistit případné doplnění písku v termínu do konce června t.r. RM vzala na vědomí informaci Krajského úřadu Středočeského kraje, odboru vnitřních věcí o volbách do zastupitelstev obcí konaných na podzim t.r. a doporučuje zastupitelstvu města zachovat stávající počet členů zastupitelstva města pro příští volební období (tj. 15 členů). • RM schválila uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene „zřízení a provozování“ plynovodní přípojky pro objekt p.č. 474 (provozní objekt MŠ Sluníčko ul. Topolová) na pozemku p.č. 1395 ul. Armádní v k.ú. Benátecká Vrutice. • RM vzala na vědomí informaci Krajského úřadu Středočeského kraje o poskytnutí dotace ve výši 50 000 Kč na obnovu (restaurování) kulturní památky sochy sv. Antonína v Milovicích. Pověřuje starostu města podepsáním smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Milovice a Středočeským krajem a ukládá oddělení správy majetku města zajistit restaurování sochy dle podmínek Smlouvy. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Informace pro nájemce bytů Dne 31. 3. 2006 vstoupil v platnost nový zákon č. 107/2006 – zákon o jednostranném zvyšování nájemného z bytu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. V souvislosti s přijetím tohoto zákona dochází k některým změnám, v oblasti bydlení, týkající se závažným způsobem nájemníků. Pro jejich informovanost uvádíme výňatek ze zákona č. 107/2006 Sb.: I. část – zákon o jednostranném zvyšování nájemného z bytu § 3, odst. 2 Pronajímatel je oprávněn jednostranně zvýšit nájemné jedenkrát ročně počínaje 1. lednem 2007 a následně vždy k 1. lednu, popř. později, avšak nikoliv zpětně za období, které uplynulo od 1. ledna daného roku, pokud se z nájemcem na změně nedohodne jinak. § 3, odst. 5 Oznámení pronajímatele o jednostranném zvýšení nájemného musí mít písemnou formu a musí obsahovat zdůvodnění, že byla řádně stanovena výše nájemného na základě maximálního přírůstku nájemného. § 3, odst. 6 Povinnost platit zvýšené nájemné vzniká dnem, který je uveden v oznámení o zvýšení nájemného, nejdříve však prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po uplynutí 3 kalendářních měsíců od jeho doručení nájemci. V této lhůtě je nájemce oprávněn podat žalobu k soudu na určení neplatnosti zvýšení nájemného. II. část – změna občanského zákoníku § 686a, odst. 1 Pronajímatel je oprávněn při sjednání nájemní smlouvy požadovat, aby nájemce složil peněžní prostředky k zajištění nájemného a úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu a k úhradě jiných závazků v souvislosti s nájmem. § 686a, odst. 2 Výše složených peněžních prostředků nesmí přesáhnout trojnásobek měsíčního

UPOZORNĚNÍ Město Milovice upozorňuje své občany, že dne 12. srpna 2006 bude proveden

SVOZ NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ Stanoviště č. 1 Benátecká Vrutice – Sběrný dvůr od 8.00–8.30 hod Stanoviště č. 2 Mladá, ul. Armádní, u Jednoty od 8.35–9.05 hod Stanoviště č. 3 Milovice, ul. 5. května, u kostela od 9.10–9.40 hod Stanoviště č. 4 křižovatka Na Pahorku × Družstevní od 9.45–10.15 hodin Marie Toušová, referent správy majetku města

Milovické ECHO

nájemného a zálohy na úhradu za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu. § 686a, odst. 3 Pronajímatel je oprávněn tyto prostředky použít k úhradě pohledávek na nájemném a k úhradě za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu nebo jiných závazků nájemce v souvislosti z nájmem. Nájemce je povinen doplnit finanční prostředky na účtu u peněžního ústavu na původní výši, pokud pronajímatel tyto prostředky oprávněně čerpal, a to do 1 měsíce. § 689, odst. 2 Nájemce je povinen písemně oznámit pronajímateli veškeré změny v počtu osob, které žijí s nájemcem v bytě, a to do 15 dnů ode dne, kdy ke změně došlo. V písemné oznámení nájemce uvede jména, příjmení, data narození a státní příslušnost těchto osob. § 689, odst.3 Nesplní-li nájemce povinnost podle odstavce 2 ani do jednoho měsíce, považuje se to za hrubé porušení povinností podle § 711 odst.2 písm. b) § 711, odst.2 Pronajímatel může vypovědět nájem bytu bez přivolení soudu: a) jestliže nájemce nebo ti kdo s ním bydlí, přes písemnou výstrahu hrubě porušují dobré mravy v domě b) jestliže nájemce hrubě porušuje své povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatil nájemné a úhradu za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu nebo nedoplnil peněžní prostředky na účtu dle §686a odst.3 c) neužívá-li nájemce byt ze závažných důvodů nebo byt bez závažných důvodů užívá jen občas § 711, odst. 3 Písemná výpově pronajímatele musí být doručena nájemci. V písemné výpovědi pronajímatele musí být uveden důvod výpovědi, výpovědní lhůta, poučení nájemce o možnosti podat do šedesáti dnů žalobu na určení neplatnosti výpovědi k soudu. Doručování písemnosti: Doručování zásilek se řídí zákonem č.500/2004 Sb. – správní řád Jestliže si adresát zásilku nevyzvedne ve lhůtě do 10 dnů ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí, písemnost se považuje za doručenou posledním dnem této lhůty Marie Žabová, referent správy majetku města

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE Máte doma staré fotografie Milovic? Městský úřad se na všechny spoluobčany města Milovice obrací s žádostí o spolupráci při shromaž ování obrazové dokumentace o vývoji a životě v našem městě. Prosíme o zapůjčení Vašich fotografií a pohlednic, na kterých je zachycen stavební vývoj města, jeho jednotlivých částí, činnost společenských, kulturních i sportovních organizací, významné události a slavnosti.Máme zájem o fotografie ze všech časových období od nejstarších až po nejnovější. Na zadní stranu fotografie, pokud je to možné, uve te datum fotografie a stručný popis. Zapůjčené dokumenty budou počítačově zpracovány a nepoškozené opět vráceny. Tato akce probíhá i v několika dalších obcích a jejím cílem je vytvoření uceleného obrazového souboru uloženého na CD nosiči, sloužícího pro propagaci a prezentaci města Milovice. Miroslava Dlouhá, místostarostka

ČERVENEC–SRPEN 2006

Informace pro občany

Informace pro stavebníky

Město Milovice získalo v letošním roce státní dotaci v rámci regionálního programu „Podpora obnovy a výstavby technické infrastruktury v bývalých vojenských újezdech Mladá a Ralsko“ Z této dotace bude v letošním roce prováděna rekonstrukce povrchů komunikací v části Mladá v ulicích Višňová, Komenského, Braniborská a Spojovací. Práce by měly být zahájeny koncem měsíce srpna, nebo začátkem měsíce září s předpokládanou dobou trvání prací maximálně 60 dnů. Z těchto důvodů se obracím na občany města s žádostí o respektování dopravního značení, které bude instalováno dodavatelskou firmou před zahájením prací. Vím, že se určitým způsobem zkomplikuje život zejména obyvatel domů v uvedených ulicích. Žádám je proto o pochopení a trpělivost zároveň s ujištěním, že dopravní omezení budou v nezbytném rozsahu a s co nejkratší dobou trvání. Předem děkuji za pochopení. Milan Kraus, starosta města

Město Milovice oznamuje Všem občanům, že došlo ke vzájemné dohodě se společností REALBAU D+R, s.r.o. Recyklační závod společnosti (bývalý RECYKLOSTAV) v ulici Jiřické bude mít od 1. 7. 2006 novou provozní dobu a to: – Pondělí 7.30–14.00 – Čtvrtek 7.30–14.00 – Sobota 8.00–12.00 (každá sudá sobota v měsíci) V provozní době je možné v recyklačním závodě uložit (za poplatek) recyklovatelný stavební odpad (stavební su). Další informace můžete získat na telefonních číslech 777 731 899, 777 731 699

Mateřská škola U Broučků

Škola v přírodě – Šumava Stalo se již tradicí, že děti z naší mateřské školy vyrazily v červnu na školku v přírodě, která se letos konala v překrásné šumavské přírodě v obci Zátoň u Vimperka. Děti byly ubytovány v penzionu „Boubín“. Z počátku týdne nám počasí moc nepřálo. Byla zima, ale zůstávat v chatě bylo škoda, když venku na nás čekalo kouzelné prostředí luk, lesů a Teplé Vltavy. Podél Vltavy vedla naše první procházka, při které se děti statečně brodily bažinatým terénem a prozkoumávaly okolí penzionu. Krásné smrkové lesy

Milovické ECHO

nás vyzývaly k pěším výletům a k hrátkám jako stavění domečků z mechu, klacíků a šišek. Denně se děti seznamovaly s krásnou šumavskou přírodou plnou klidu, ticha a čistoty. Pozorovaly stromy, květiny, potůčky, kravičky na pastvínách, broučky, mravence atd. Cíle našich výletů byly – hrad Vimperk (s expozicí ptáků a zvířat), sklárny, kde jsme viděli ukázku broušení skla a samozřejmě Boubínský prales, který k Šumavě neodmyslitelně patří. Bylo by toho ještě dost k prozkoumávání a k vidění, ale náš pobyt se chýlil ke konci a vidina maminčiny náruče byla přeci jen silnější než Šumava v celé své kráse. Při příjezdu nás těšil pohled na usměvavé a spokojené děti, které byly plny zážitků a měly rodičům co vyprávět. Pavla Urbanová, učitelka

Ukázka výcviku policejních psů V pátek 9. června měly děti možnost vidět na zahradě naší MŠ ukázku výcviku policejních psů. Tuto akci pro nás zajistil pan Jiří Tesař (jeden z tatínků) a výcvik vlčáků Retta a Andyho nám předvedli nadporučík J. Baloun a nadpraporčík O. Fejér ze skupiny služební kynologie Okresního ředitelství Policie České republiky v Nymburce. Musíme říci, že vlčáci opravdu bez chyb reagovali na všechny povely, které byly po nich požadovány. Děti byly touto akcí zcela nadšeny a s úžasem sledovaly, co všechno vlčáci dovedou. Děti si také mohly vyzkoušet, samozřejmě pod vedením pánů policistů, jaké to je dávat policejním psům povely. Tuto možnost velice rády uvítaly a beze strachu vlčákům „rozkazovaly“. Na závěr této akce si děti osahaly a zkusily policejní výstroj a výzbroj a prohlédly si vybavení policejního auta. Za všechny „broučky“ moc děkujeme již zmiňovaným pánům policistům a samozřejmě i vlčákům. Lenka Linková, učitelka

str. 4

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

ŠKOLNÍ VÝLET A SKÁKACÍ HRAD Ještě se děti, které se vrátily ze školy v přírodě, ani doma pořádně nerozkoukaly, už se chystaly v úterý 13. června se všemi svými kamarády z MŠ na celodenní výlet do „Perníkové chaloupky“ a na hrad Kunětickou horu. Cesta autobusem rychle uběhla a my jsme vystoupili před budovou Loveckého zámečku, ve které je Muzeum perníku – „Perníková chaloupka“. Rozdělili jsme se na dvě skupiny. Postupně jsme si před velkou chaloupkou z perníku vyslechli pohádku „O Perníkové chaloupce“, prošli jsme se strašidelným potemnělým lesem a prohlédly si muzeum perníku, kde nás provázela „pravá Ježibaba“. Velice nás překvapil i okruh „Svět skřítků a strašidel“ z přírodních materiálů. V lese jsme si prohlédli úl pro včelku Máju, saně pro Mrazíka, vězení pro zloděje perníku, ohniště pro 12 měsíčků a krásný dřevěný model Perníkové chaloupky. Protože nám pořádně vyhládlo, posilnili jsme se voňavými řízky, které pro nás usmažily paní kuchařky. Pak už jsme se všichni sešli na společné prohlídce hradu Kunětická hora. Hned při vstupu nás přivítal visící obrovský strašidelný drak, ale zaujalo nás i rytířské brnění, vycpaná zvířata a ve sklepení mučírna. Cestou z hradu na parkoviště jsme trochu zmokli, ale jinak nám počasí celý den přálo. V podhradí jsme si prohlédli muflony, kozy, ovce a koně. Po svačině jsme nasedli do

autobusů a ujížděli domů. Většina unavených dětí celou cestu prospala. Zda se jim zdálo o Jeníčkovi, Mařence, Ježibabě nebo drakovi nevím, ale z autobusu vystupovaly všechny děti s úsměvem na tváři a s rozzářenýma očima. Druhý den dopoledne čekalo na děti další překvapení v podobě nafukovacího skákacího hradu. Děti si v něm postupně po třídách pěkně zařádily. Nadšení dětí nebralo konce a děti neúnavně skotačily a jásaly. Velkou radost měly, když se k nim přidaly i paní učitelky a paní uklízečky. Hana Němcová, učitelka

V pondělí 5. 6. jsem dostal možnost zúčastnit se dějepisné soutěže v Botanicusu v Ostré. Týkala se středověkých řemesel. Soutěžili jsme ve skupinách po 4 (po jednom žáku z každého ročníku 6.–9.) Řešili jsme teoretické i praktické úkoly. Na začátku jsme dostali test z našich dějepisných vědomostí a potom jsme se rozprchli po jednotlivých stanovištích. Na celkem deseti stanovištích byla umístěna jednotlivá řemesla. Po krátkém seznámení s každým řemeslem jsme dostali několik ústních i písemných otázek a někde jsme vykonávali i praktické úkoly – např. jsme rýžovali zlato, vyráběli ruční papír, svíčky a keramiku. Za řešení úkolů náš tým získal 55 bodů a umístili jsme se na 4. místě. První místo obsadilo Gymnázium Poděbrady se 63 body, druhé místo

Milovické ECHO

Děti ze školní družiny při základní škole nacvičily s paní vychovatelkou Ivou Vaňkovou a Markétou Křenovou dvě pohádky – „Čarodějný mlýnek“ a „Červenou Karkulku“. Ve vlastnoručně namalovaných kulisách a v úžasných maskách hrály s velkým nasazením a zasloužily by si větší publikum. Bohužel v čase divadelního představení děti ze školky odpočívaly a většina už únavou spala. Mnohokrát děkujeme a příští rok domluvíme vhodnější čas, aby pohádky mohlo shlédnout co nejvíce dětí.

Milé děti, nastal čas prázdnin, odpočinku a sluníčka. Dětem, které odchází do prvních tříd Základní školy, přejeme, aby se jim ve škole líbilo a odnášely si z ní samé jedničky a rodičům dělaly jen a jen radost.

SLAVNOSTNÍ ROZLOUČENÍ S PŘEDŠKOLÁKY V úterý 27. června jsme se slavnostně rozloučili s našimi předškoláky v budově MěÚ v Milovicích. Děti dostaly na památku na školku barevná trička s logem Mateřské školy U Broučků a pamětní list. Od MěÚ drobné dárečky. Všechny oslavy konce školního roku se vydařily, děti budou mít na co vzpomínat.

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Tajemství dávných řemesel

MALÍ HERCI NA NÁVŠTĚVĚ V MŠ

obsadila ZŠ Letců R.A.F. Nymburk s 57 body a na třetím místě se umístila ZŠ Přerov n.L. s 56 body. Celkem se účastnilo soutěže 12 škol z Nymburska. Jako odměnu jsme si všichni odnesli drobné dárky a spoustu zkušeností. Tomáš Imrich, 9. A

Oslavy Dne dětí na Základní škole V letošním školním roce se zdálo být už pro žáky 1. a 2. ročníků tradicí pořádání poutě s různými úkoly na obratnost a zručnost ke Dni dětí. Obměnily se pouze úkoly, které v letošním roce připravovali svým mladším kamarádům v rámci projektu „Kamarádi“ žáci devátých ročníků. Sladké odměny zůstaly, a tak dětem nevadilo ani stísněné prostředí tělocvičny, ve kterém oslavy probíhaly, protože jediné, co dětem nepřálo, bylo chladné a deštivé počasí. Libuše Košvancová

Vážení rodiče, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za spolupráci a pomoc při naší společné péči o děti. Přejeme Vám příjemné prožití dovolených a načerpání nových sil do druhé poloviny roku. S některými z Vás se loučíme a přejeme Vám vše dobré, s ostatními se těšíme na shledanou v příštím školním roce a na další spolupráci. Radka Němečková, ředitelka

Den zdraví na naší škole V květnu byl pro žáky 1. ročníku uspořádán Den zdraví, který pro ně připravil Dětský dům mládeže Nymburk. Během tohoto dne děti prošly stanoviště s dopravními značkami a dopravním testem, rozpoznávaly různá nebezpečí a poznávaly zdravou stravu. V rámci zdravého způsobu života proběhl závod na koloběžkách. V soutěži mezi chlapci se na 1. místě umístil Tomáš Vocásek z 1. D, 2. místo obsadil Ondřej Poledne z 1. B a 3. byl Jan Kuneš z 1. C. Ve skupině dívek zvítězila Eliška Benešová z 1. C, stříbro získala Barbora Nováková z 1. B a bronzové místo obsadila Denisa Jurdová z 1. A. Všechny děti si odnesly i sladkosti a sponzorské dary od VZP. Mgr. Lada Flachsová

str. 5

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Starší děti pomáhají mladším Pod tímto názvem vyšel v prázdninovém dvojčísle ECHA minulého roku článek, který informoval rodiče a širokou veřejnost o pokusu zavést na naší škole nový projekt pomoci a péče starších žáků našim nejmladším dětem – budoucím prvňáčkům. Pokus o realizaci nového projektu na naší škole se nejenom podařil, ale v letošním školním roce pokračoval rozšířený o mnoho dalších akcí, na kterých se žáci devátých ročníků podíleli či je přímo organizovali. Tradicí se stala návštěva u dětí v mateřské školce před pohádkovým zápisem do 1. ročníků, u kterého je přivítali už jejich dobře známí kamarádi, kteří pro ně ve školce přichystali velmi zajímavý program. Tedy nejenom osobní návštěva školy, ale i noví kamarádi měli děti zbavit strachu a stresu ze zápisu. V návštěvách školy budoucí prvňáčkové pokračovali. Už třetím rokem totiž letos probíhala „Školička“, ve které se formou hry děti seznamovaly před vstupem do 1. třídy s prostory v budově školy, s paní učitelkou

a se spolužáky. S prvními úkoly jim právě pomáhali starší žáci. Jejich pomoc a péče každoročně pokračuje i v novém školním roce při organizování akcí. Tradiční akce – nadílka od Barbory a Mikuláše, Den Země, Den dětí, sportovní den – byly letos doplněny pomocí nejmenším při velikonočních dílnách, společným aerobním vystoupením na Akademii. A tak zbývá konstatovat, že pokus se zdařil, a dostal svůj nový název – PROJEKT KAMARÁDI. Věříme, že iniciativních a nápaditých žáků ochotných pomoci bude v 8. a 9. třídách přibývat, aby naši nejmladší žáci měli na co vzpomínat. Libuše Košvancová

Zájezd do Chorvatska Ve dnech 26. 5.–4. 6. proběhl zájezd Základní školy Milovice do chorvatského města Poreč na Istrijském poloostrově. Vše proběhlo bez větších obtíží a děti si snad zájezd dostatečně užily. A již se koupaly v moři, v hotelovém bazénu či na poznávacím výletě. Za to, že se zájezd mohl uskutečnit v podobě, ve které proběhl, tzn. s přítomností profesionální

POLICIE INFORMUJE Obvodní oddělení Policie (OOP) ČR Milovice od 22. května do 22. června 2006 prověřuje 20 oznámení o trestných činech. Nejzávažnější z nich se stal dne 11. června 2006 v době mezi 18.15–19.15 hod, kdy dva muži v maskovaných oblecích s kuklou nasazenou na hlavě přepadli dvoučlennou osádku motorového vozidla zn. Citroen, které bylo zaparkované po levé straně před výjezdem z objektu letiště Boží Dar Milovice ve směru na obec Straky nebo Benátky n. Jizerou a to tak, že je oba vytáhli z vozidla, svázali lepící páskou ruce a oči a každého zvláš odvedli. Jeden z poškozených byl odveden pachatelem do jedné z přilehlých budov, kde mu rozvázali oči a pod hrozbou střelné zbraně přinutili podepsat papír s nezjištěným textem a pro výstrahu z pistole, kterou držel v ruce, vystřelili. Druhý poškozený byl taktéž odveden neznámo kam a ve 23.30 hodin přijel svým vozidlem Citroen domů a byl zmlácený. Vzhledem k závažnosti skutku, byla věc na místě předána službě kriminální policie a vyšetřování Nymburk. Jeden ze skutků se stal 20. června 2006 ve večerních hodinách, kdy motorové vozidlo Š-120 řídil v Milovicích po ulici Ostravské muž, který má soudem vysloven zákaz řízení motorových vozidel do

Milovické ECHO

roku 2008. Nemilé překvapení zažili lidé, kteří chtěli dne 20. června v brzkých ranních hodinách odcestovat linkovým autobusem směrem na Prahu. Do tohoto autobusu, který byl zaparkován u autobusové zastávky v ul. Sportovní v Mladé vniknul pachatel po rozbití spodní skleněné výplně předních dveří a pravděpodobně doufal, že se v plechové skříňce, na které byl umístěn přístroj na výdej jízdenek, budou nacházet peníze. Tyto peníze však řidič v autobusu nenechává. Pachatel tak nic neodcizil, ale poškozením způsobil škodu v předběžné výši 40 000 Kč. Během víkendu 16.–18. 6. proběhlo v Milovicích několik velkých akcí. Na tuningu sportovních vozidel na letišti Boží Dar došlo k dopravní nehodě dvou osobních vozidel, při níž došlo ke zranění řidiče a spolujezdců jednoho z vozidel. Oba řidiči jsou podezřelí, že před jízdou požili alkoholický nápoj. Dále při tuning srazu došlo k odcizení celkem tří mobilních telefonů a odcizení jednoho motorového vozidla zn. Mazda. Za uvedné období byli zjištěni 3 řidiči, kteří jsou podezřelí, že před jízdou požili alkoholický nápoj. nstržm. Milan Bíža, policejní inspektor OOP Milovice

zdravotnice, závěrečného oběda atd. atd., velmi děkujeme sponzorům – Městskému úřadu Milovice, panu Petru Kotvasovi, paní Lence Čepičkové, panu Vítězslavovi Farkačovi, paní Jelínkové z restaurace U Jelínků, panu zelináři Kroupovi, paní Květě Loudilové a pracovnicím provozovny Jednota (v Milovicích u kostela). Všem jim za podporu dětí patří obrovský dík. Mgr. Lada Flachsová

ŠKOLNÍ DRUŽINA Jarní šlápoty Po dlouhé zimě a po studeném jaru nám počasí přálo a už jsme se těšili na náš první výlet. Cílem byla návštěva a prohlídka italského hřbitova v Mladé. Toho jsme úspěšně dosáhli. Na místě nás čekal průvodce Miroslav Čerepušák, který svým poutavým vyprávěním přiblížil vznik a historii tohoto místa. Cestu tam jsme si zpříjemnili návštěvou cukrárny. Na zpáteční cestě jsme procházeli kolem Ústavu sociální péče, kde nás zaujala volně pobíhající zvířata (kůň, koza, veverka). To jistě chápete, že to byl správný okamžik k zastavení a občerstvení. Při povídání přišla řeč, že nám ještě zbyly nějaké penízky a to byl důvod, abychom opět navštívili cukrárnu – k velké radosti všech dětí i paní prodavačky. Po sladkém, slastném opojení jsme v pořádku došli do školní družiny. Ivana Vaňková, vychovatelka

Zahradní slavnost Naší tradiční akcí se stala oslava svátku matek spojená s oslavami Dne dětí. Zahradní slavnost se konala 1. června 2006. S chutí jsme se všichni pustili do příprav. Začali jsme výrobou pozvánky, dále jsme vytvářeli dárečky v keramické dílně a připravovali výzdobu. Počasí nám však nepřálo a tak nezbývalo než zahradní slavnost uskutečnit ve třídách. Děti si připravily krátké vystoupení (recitační, divadelní a pěvecké) a překvapení v podobě jazykolamů a společných soutěží v tělocvičně. Připraveny byly neobvyklé disciplíny – hod holínkou do výseče, shazování kuželek míčem. Maminky napekly dobroty, na nichž jsme si pochutnávali o přestávce. Mezi tím měly nelehký úkol – poznat se na kresbách s názvem „Naše maminky“. Slavnost ukončilo divadelní představení pohádek Čarodějný mlýnek a a O červené Karkulce. Slavnost se nám líbila, užili jsme si velké legrace, všichni jsme se spokojeně rozcházeli domů. Markéta Křenová, vychovatelka

str. 6

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

NAPSALI NÁM … Pohádka tisíce a jedné noci … Sním? Či snad bdím? Přenesl jsem se v čase a místě, nebo na mě přišly halucinace? I ne, to by tu místo aut stáli velbloudi, místo trávy, stromů povaloval by se kol dokola rozpálený písek a holuba na lampě pouličního osvětlení vystřídal by mohutný sup, probírající se vnitřnostmi uhynulého zvířete. Ale přesto, do posledního místa vyprodaným nabitým sálem Mateřského centra zní exotická hudba

a v jejím rytmu se jako bájná Fatima vlní břišní tanečnice. A další a ještě svůdné a krásné, jak v pohádce tisíce a jedné noci. Jestli je to sen, tak se nechci probudit. Ne, ne, ne… Nezavítal k nám žádný turecký folklórní soubor, to jen děvčata, navštěvující každý páteční podvečer kurz břišních tanců, rozhodla se uspořádat pro nás všechny veřejné vystoupení. Každý z nás chlapů beztak po večerech loudí o nějaký ten taneček. Navíc ty neustálé dotazy sousedů, kamarádů a rodičů: „Co ty to tam v tom tancování vlastně děláš?“ Tak nám to tedy ty naše maminy „nadělily“ takto, takříkajíc v plné parádě. Samozřejmě, šlo hlavně o zábavu. Nebyla to žádná akademie, výstavka úspěchů, předvedení „cvičených opiček“ a podobně. Jen pohodové posezení při hudbě a tanci, pro radost a potěchu oka. A na rozloučenou před letními prázdninami. Počáteční tréma a ostych rychle zmizely s prvními tóny. Holky byly perfektní. A to nepřeháním! Skupinová vystoupení se střídala se sólovými. No prostě zážitek. A dobrý nápad. Na závěr mohli si dokonce zatančit i přítomní hosté. Čehož se zúčastnilo jen několik přítomných dětí a asi tři dospěláci. Nevím, jak ostatní, ale já osobně, při pohledu na tančící naše drahé, nejdražší polovičky, těla a ruce vlnící se vzduchem, svůdné pohledy, krásné kostýmy a blyštící se ozdobné penízky, nemohl jsem se ubránit hrdosti nad tím, co za těch pár měsíců dokázaly. Podotýkám, že nikoliv na úkor rodiny a domácí pohody, jak by si

Milovické ECHO

snad někdo mohl myslet. Z vlastní zkušenosti mohu jen potvrdit, že ty pro ně byly vždy na prvním místě. Nyní jen doufám, že zájem o tento druh zábavy, koníček, či jak tuto činnost nazvat, neupadne a po prázdninách se děvčata opět sejdou a budou pokračovat v započatém díle. Byla by škoda toho nechat. Už jen proto, že si také zaslouží odpočinek a uvolnění. Josef Říha

Šikovné ruce našich seniorů v Olomouci. Na Výstavišti Flora Olomouc se dne 3. 6. 2006 uskutečnil Festival zdraví a pohybu, který pořádal Český rozhlas 1 Radiožurnál ve spolupráci se Zdravotním ústavem a Výstavištěm Flora Olomouc. Jeho cílem byla propagace zdravého životního stylu, zdraví a relaxace. Bohatý program probíhal celý den současně ve všech halách výstaviště, a tak se 4000 návštěvníků mohlo pobavit při natáčení rozhlasu, aktivně si zasportovat, nebo shlédnout zajímavé ukázky sportů, či využít zdravotního poradenství. Skleníky s květinami byly určitě dobrou relaxací nejen pro mě. Náš stánek byl umístěný v pavilonu A se zdravotnickou tématikou.

Zájem jsme si získali již při aranžmá stánku, kdy kolem nás chodili se slovy „my tu lepíme papíry a vy tu máte takovou nádheru“. Tak jako v Lysé nad Labem i zde se těšily ruční práce zájmu návštěvníků a jejich obdivu. Bohužel na tak malém prostoru jsme mohli ukázat jen nepatrnou část prací doplněnou fotografiemi, kronikou a videosestřihem z letošního ročníku. Naši akci spolu se mnou prezentovala ředitelka CSZS Poděbrady o.p.s. paní Emilie Třísková, pan Jan Řehounek zastupoval lyské výstaviště. Festival nás obohatil o nové zkušenosti, kontakty, náměty a o poznání, že i u nás V Lysé nad Labem máme výstavy na vysoké úrovni. Věra Součková, Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s.

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel.do MC 728 656 530 [email protected], http://dobias.info/mc OTEVÍRACÍ DOBA – pondělí, středa, pátek 9.00–13.00 hod. – úterý, čtvrtek 13.30–18.00 hod. – Pobytné dospělý 20 Kč, děti zdarma. Pondělí až čtvrtek pro děti již chodící, pátek MIMIKLUB pro kojence a batolata.

PROGRAM NA PRÁZDNINY – ČERVENEC A SRPEN 2006 Během letních prázdnin je MC Milovice zavřené. Bude probíhat jeho rekonstrukce, konkrétně výměna starých oken za okna plastová a také trochu změníme interiér. V září se sejdeme v novém a ve větším teplíčku. Máte-li chu nám pomoci, rádi vám poskytneme informace přímo v mateřském centru. Bude-li rekonstrukce probíhat podle harmonogramu, existuje možnost, že milovické mateřské centrum bude během srpna otevřeno. Sledujte proto vývěsky u mateřského centra, naproti kostelu a naše internetové stránky http://dobias.info/mc

PŘIPRAVUJEME NA ZÁŘÍ Program na měsíc září není ještě zcela konečný. Rádi bychom vás upozornili alespoň na ty akce, na jejichž přípravách už pracujeme. • V neděli 17. 9. od 14.00 hodin bude patřit okolí Mateřského centra Milovice pohádkovým postavičkám. Proběhne zde již poněkolikáté ve spolupráci s A-Z Divadlem a Občanským sdružením Děti naděje CESTA POHÁDKOVÝM LESEM. Pokud byste nám chtěli pomoci, rádi Vaši pomoc přijmeme. Za sponzorské dary předem děkujeme. • V měsíci září proběhne též další Bazar zimního dětského a těhotenského oblečení a potřeb, sportovních potřeb a hraček. Více informací v samostatném rámečku. Více informací o programu na září získáte v příštím vydáních ECHA, na nástěnkách u MC a naproti kostelu a na http://dobias.info/mc Radmila Slavíčková

str. 7

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

Mateřské centrum Milovice CESTA POHÁDKOVÝM LESEM neděle 17. září od 14.00 hodin O.s. Maminky dětem a členové AZ divadla Mladá a O.s. Děti naděje svolávají všechny kurážné a statečné děti na cestu do pohádky. Hlavu vzhůru, malí hrdinové, princezna čeká na vysvobození! Odměna Vás nemine! Trasa je dlouhá asi 1 km a pro kočárky je poněkud náročná. Za velmi nepříznivého počasí se akce nekoná. Startovné je 30 Kč za dítě. Start bude probíhat mezi 14.00–16.00 hod. od vchodu do Mateřského centra Milovice. (Doporučujeme chodit průběžně, loni startovaly děti ve dvouminutových rozestupech.)

Mateřské centrum Milovice

BAZAR BAZAR dětského zimního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), sport. potřeb, kočárků a hraček Máte doma zachovalé hračky, se kterými si již vaše děti nehrají? Oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Kočárky? Leporela? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním. A přij te si vybrat, co jiní nabídnou. Jistě nebudete litovat. MÍSTO KONÁNÍ: prostory Mateřského centra Milovice, nám. 30. června 507, Milovice-Mladá PŘÍJEM VĚCÍ: 18. 9.–22. 9. po, st, pá 9.00–13.00 hod., út 13.30–18.00 hod. 28. 9. je MC uzavřeno (státní svátek) Přijímáme zachovalé a čisté dětské a těhotenské oblečení, obuv, kočárky, sportovní vybavení apod. – vše předem oceněné. Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí špinavých či jinak poškozených.

Milovické ECHO

ANGLIČTINA PRO DĚTI OD 3 DO 6 LET na základě vašeho velkého zájmu opět zahajujeme kurzy angličtiny pro děti. Jedná se o 10 lekcí po půl hodině, které budou probíhat každé pondělí od 15.20 v MC.

LETNÍ KINO HOGO FOGO Lysá n. L. ČERVENEC, SRPEN Husovo náměstí 25, Lysá nad Labem www.hogo.cz, tel.: 325 551 496

LETNÍ KINO Areál zámeckého parku, vstup bránou z ulice Komenského (naproti Obchodní akademii a ZŠ). V případě nepříznivého počasí budou představení přesunuta do stálého kina na Husově nám.

LETNÍ KINO – ČERVENEC Začátek výuky v říjnu 2006, kurzovné za 10 lekcí 430 Kč. Více informací o formě kurzu, stupních pokročilosti apod. se dozvíte na informační schůzce dne 18. 9. v 15.20 hod. v mateřském centru. Kurz vede opět paní Erika Drobná.

Mateřské centrum Milovice hledá koordinátorku s nástupem možným od 1. 9. 2006. Práce je vhodná pro maminku po mateřské dovolené. Požadujeme základní znalost práce na PC a příjemné vystupování. Zájemkyně musí být registrována na úřadě práce. Podrobné informace získáte v Mateřském centru Milovice, nám. 30. června 507 nebo na tel. 777 976 069 u Lenky Průškové, (jen v nutných případech na tel. 604 913 379 u Lídy Šimkové).

Účtujeme poplatek 2 Kč za 1 ks (při příjmu) a dalších 10 % z ceny prodaného zboží (při výdeji). Za kočárek účtujeme 10 Kč, za věc oceněnou na více než 250 Kč (vyjma oblečení) 5 Kč při příjmu. Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz mateřského centra Milovice. PRODEJ: neděle 24. 9. 10.00–18.00 hod. pondělí 25. 9. 9.00–18.00 hod. Ve dnech prodeje bude herna uzavřena. VÝDEJ VĚCÍ: 2. 10.–6. 10. v době provozu MC. Nevyzvednuté věci zůstanou MC nebo budou věnovány na charitativní účely.

so. 1. 7. Fimfárum II 21.30 HOGO FOGO FESTIVAL – v kině na Husově nám. 7.–9. července pá. 7. 7. SOCHAŘSKÁ DÍLNA před kinem od 19.00 AMATÉRSKÉ FILMY v kavárně kina so. 8. 7. Capote – FILM od 18.00 Psychohlína – KONCERT od 20.00 AMATÉRSKÉ FILMY v kavárně kina ne. 9. 7. Cesta do pravěku 15.00 FILM PRO MALÉ I VELKÉ Projekt vznikl za finanční podpory MěÚ Lysá nad Labem a Středočeského kraje pá. 14. 7. Šifra mistra Leonarda 21.30 so. 15. 7. Účastníci zájezdu 21.30 ne. 16. 7. Účastníci zájezdu od 15.00 hod v kině na Husově nám. st. 19. 7. Zkrocená hora 21.30 pá.–so. 21.–22. 7. Jak se krotí krokodýli 21.30 ne. 23. 7. Divočina od 15.00 hod v kině na Husově nám. st. 26. 7. Scary movie 4 21.30 pá. 28. 7. Koncert – Neřež – letní kino 20.00 Předprodej 160 Kč, na místě 180 Kč. so. 29. 7. Tráva 21.30 ne. 30. 7. Doba ledová II: Obleva v kině na Husově nám. od 15.00 hod

SRPEN st. pá. so. ne. st. pá. so. ne. st.

2. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8.

Satan přichází 21.00 Šifra mistra Leonarda 21.00 V jako vendeta 21.00 Za plotem od 15.00 hod v kině na Husově nám. 9. 8. Všechno nejlepší 21.00 11. 8. Raf áci 21.00 12. 8. Romský festival – Pořádá SDRUŽENÍ ROMSKÝCH OBČANŮ 13. 8. Raf áci od 15.00 hod v kině na Husově nám. 16. 8. Bestie Karla 21.00

HOGO FOGO FESTIVAL: AFRIKA pá. 18. 8. AFRIKA – přednášky, výstava, koncerty, filmy o Africe so. 19. 8. Sto zvířat – KONCERT letní kino ne. 20. 8. Auta od 15.00 hod v kině na Husově nám. st. 23. 8. Tristan a Isolda 21.00 so. 26. 8. Šporkovy slavnosti ne. 27. 8. Divočina od 15.00 hod v kině na Husově nám. st. 30. 8. Silent Hill 21.00 pá. 1. 9. Garfield II 20.00 v kině na Husově náměstí Změna programu vyhrazena

str. 8

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

ČESKÉ DRÁHY České dráhy apelují na rodiče, učitele a děti – dodržujte zásady bezpečného chování na železnici České dráhy jako národní železniční dopravce připravily v období před létem a letními prázdninami DESATERO BEZPEČNÉHO CHOVÁNÍ NA ŽELEZNICI, prostřednictvím kterého apelují na rodiče, učitele a také samotnou mládež a děti, aby dodržovali zásady bezpečného chování na železnici. Léto a letní prázdniny jsou nejen obdobím cestování, ale také větší míry volného času, her a pobytu v přírodě. Všude tam se nejen mládež a děti, ale také dospělí, mohou dostat do kontaktu se železniční dopravou, kdy je zapotřebí dbát zvýšené opatrnosti a v žádném případě nedělat cokoliv, co by vystavilo daného jedince či kohokoliv ostatního bezpečnostnímu riziku. Jakékoliv nebezpečné jednání na železnici vede totiž nejen k ohrožení vlastního zdraví a života, ale také k možnému ohrožení bezpečnosti cestujících či zaměstnanců Českých drah. Drtivá většina zranění civilistů a především dětí v provozu železnice JE ZPŮSOBENA BEZ ZAVINĚNÍ ŽELEZNICE – NAOPAK PŘÍČINOU JE NESPRÁVNÉ A NEBEZPEČNÉ CHOVÁNÍ TĚCHTO OSOB, PŘÍPADNĚ JEJICH ZÁKONNÝCH ZÁSTUPCŮ. Smutnými příklady jsou usmrcení čtyřletého chlapce v Hradci Králové v sobotu 17. června, který si bez dozoru hrál na železniční trati a podlehl následkům střetnutí s přijíždějícím vlakem; či nedávná popálení elektrickým proudem dětí přelézajících vagony, odstavené v železniční stanici Zdice. Po zásahu elektrickým proudem došlo k tak rozsáhlým popáleninám na těle, že již nebyly slučitelné s dalším životem. UPOZORŇUJEME PROTO RODIČE, UČITELE, MLÁDEŽ A DĚTI – NENECHEJTE SI POKAZIT PRÁZDNINY

NÁSLEDKY ZBYTEČNÉHO RISKOVÁNÍ A NEBEZPEČNÉHO CHOVÁNÍ V ŽELEZNIČNÍM PROVOZU. NENECHEJTE SE ZLÁKAT K NEBEZPEČNÉMU JEDNÁNÍ A DODRŽUJTE ZÁSADY BEZPEČNÉHO CHOVÁNÍ NA ŽELEZNICI

DESATERO BEZPEČNÉHO CHOVÁNÍ NA ŽELEZNICI l

l l

l l l

l

l

Nepřecházej koleje tam, kde to není povoleno. Vstup na koleje, tam kde to není dovoleno, je obzvláště nebezpečný a vede většinou k tragickým nehodám. Nepovolený vstup na tra je porušením zákonů České republiky a může také vést ke spáchání trestného činu obecného ohrožení. Přejezdům věnuj zvýšenou pozornost, respektuj výstražnou signalizaci. Necho po tratích, mostech a tunelech. Jedoucí vlak nemá možnost okamžitě zastavit – brzdná dráha při rychlosti vlaku například 160 km / hodinu může být až několik stovek metrů. Nenaskakuj a nevyskakuj z jedoucího vlaku. Neotevírej dveře u jedoucího vlaku. Nepřibližuj se k okraji nástupiště. Čekání na vlak a nástupiště není prostor pro hry. Nezodpovědné chování může vést k pádu pod přijíždějící vlak. Nevykláněj se z okna ani nevyhazuj žádné předměty z okna. Může dojít ke zranění tebe i dalších osob. Nelez na vagony, sloupy a konstrukce, nepřibližuj se k elektrickému vedení. Hrozí nebezpečí pádu či zásahu elektrickým proudem, a to aniž dojde ke kontaktu s trakčním vedením (výboj).

l

l

Neházej předměty na žádné vlaky. Takovéto jednání pak vyšetřuje policie jako trestný čin obecného ohrožení. Nepokládej nic na koleje. Platí stejné jako v předchozím bodě. Mladiství pachatelé, kteří pokládali před rokem u Děčína předměty na koleje, nejenže ohrozili vlastní bezpečnost, ale způsobili mnohamilionovou škodu. Následně byli zadrženi policií a České dráhy vymáhají po jejich zákonných zástupcích náhradu způsobené škody.

KOMPLETNÍ PŘEHLED INFORMACÍ – VČETNĚ LETÁČKU KE STAŽENÍ A VYTIŠTĚNÍ – JE K DISPOZICI NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH ČESKÝCH DRAH – WWW.CD.CZ – SEKCE „VOLNÝ ČAS“ – JUNIOR PROGRAM. Aleš Ondrůj, Tiskový mluvčí Českých drah, a. s.

DIVADLO MLADÁ Církev bratrská Milovice ve spolupráci s o.s. Děti naděje Pořádá JoyFest – open ait music festival Hudební festival v Milovicích sobota 16. září 2006 – 7 interpretů (1 kapela z Milovice, 1 z USA, 1 z Norska a další) – rock – pantomima – kouzelnické show – překvapení večera KONĚ NA JEVIŠTI Divadlo Mladá, sobota 7. října 2006. V divadelním představení uvidíte více než 7 plemen koní, dravé ptáky, šermíře, flamenco tanečnice, fakýry, světelné a pyrotechnické efekty. Pavel Hlaváč

Provoz knihovny o prázdninách V období prázdnin bude Městská knihovna, ul. Dukelská 348, Milovice otevřena denně pondělí – pátek od 8.00 do 11.00 a od 15.00 do 18.00. Pobočka knihovny v Mladé, ul. Lesní 619 bude v období od 4. července do 24. srpna 2006 uzavřena. Otevře se opět 25. srpna 2006.

inzerce

Upozornění: Změna telefonního čísla v knihovně v Mladé. Pevná linka je zrušená. Pokud se chcete dovolat do knihovny v Mladé, tak od 25. srpna 2006 na číslo telefonu 737 571 383. Miloslava Loudilová

Milovické ECHO

str. 9

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

AUSTRÁLIE DEN PO DNI V několika následujících číslech ECHA bychom vám chtěli nabídnout seriál z cesty pana Josefa Říhy do Austrálie. V každém z dílů popisuje jeden den svého pobytu, postřehy ze života, myšlenky a zážitky z opačné strany zeměkoule … Drazí přátelé. Splnil se mi jeden z velkých životních snů. Na pozvání svého kamaráda, bývalého příslušníka Královských vzdušných sil Velké Británie plk. v. v. Jaroslava Nováka, vyrazil jsem do Austrálie, abych v této krásné a pro mě doposud tajemné zemi na druhém konci zeměkoule strávil úžasných několik týdnů. Týdnů, prožitých v čisté panenské přírodě australského jihovýchodu, mezi roztodivnými zdejšími tvory, přenádhernou květenou a přátelskými zdejšími lidmi. Měl jsem možnost užít si jejich příslovečné pohostinnosti, humoru a přátelství, podávaného bezprostředně a nezištně plnými hrstmi. Setkal jsem se i s celou řadou našich krajánků, Čechoslováků, které okolnosti donutily, stejně jako mého přítele Jardu, opustit rodnou zemi a najít zde svůj nový domov. Vyprávět se to asi pořádně nedá, musí se to zažít. Přesto si v následujících příspěvcích, pojatých jako osobité reportáže vykuleného Středoevropana, dovoluji Vám některé okamžiky, zážitky, místa či osoby přiblížit. Dlouhá cesta přes půl světa Je brzké úterní ráno a já uháním z Milewitzu přes půl Prahy k letišti. Všechny věci mám pečlivě sbalené, oblečení, něco na čtení, průvodce, focení, Kroniku, novinářské pomůcky… Žádné velké zbytečnosti, ale zase, aby mi v té Austrálii něco nechybělo! V mysli ještě probírám všechno, co jsem měl zařídit. Snad jsem na nic nezapomněl. Kolem se míhají známá místa Prahy, lidi pomalu bloumají i spěchají ulicemi a mě najednou intenzivně dochází, že tohle všechno te na měsíc opustím. A nejen to, opustím své nejbližší, Štěpánku, děti, Pegušu i rodiče. Jaký ten měsíc bude? Naplní se moje očekávání, nebo jsou už tak vysoká, že realita bude pro mě zklamáním? Přežiji cestu ve zdraví, uvidím za měsíc tahle místa znovu? Uvidím své blízké? Vstupuji do letištní haly, vstupní brány k naplnění jednoho z mých velkých snů. Za necelé dvě hodiny se odlepím od země, abych se po mezipřistání ve Vídni a dalších 20 hodinách letu octnul ve zcela jiném světě na druhé straně zeměkoule. Ze vzduchu si prohlížím zmenšující se budovy, pole, lesy, jako had klikatící se v krajině jeví se dálnice s milióny

Milovické ECHO

popojíždějících autíček. Mysl ještě naposled zaplavuje závan melancholie, která je ale záhy střídána vzrušenou radostí. Konečně jsem se dočkal. Opravdu letím do Austrálie! To, co se mi ještě před pár týdny jevilo být nedostižným a nereálným snem, je te skutečností! Pomalu přicházím na to, že cestovat přes půl světa a několikero časových pásem není až zas tak velkým problémem, jak jsem očekával. Samozřejmě, vydržet sedět na jednom místě v letadle s krátkými přestávkami přibližně 22 hodin není žádný med, ale jde to zvládnout. Alespoň podle vlastní zkušenosti. Rakouské aerolinie „Austrian Arrows“ se všemožně snaží cestu nějak zpříjemnit. A už jde o občerstvení, videoprojekci, hudbu, infokanály, nebo pouze o příjemné a profesionální jednání posádky s cestujícími všech společenských tříd, národů i barev. Něco blíže k cestě. Rakouský Bombardier Q-400, dvoumotorový turbovrtulový hornoplošník, nás přenesl z ruzyňského aeroportu na letiště Wienna-Schwechau. Zde byla sice k dobru asi tak hodina a čtvrt času na přestup, jak jsem však záhy zjistil, nebyla určena na nějaké lelkování, či snad prohlížení obchodů v bezcelní zóně. Okamžitě po opuštění letadla se u pasové kontroly u brány C2 utvořila dlouhá fronta cestujících, přestupujících na let OS 001 do Sydney. Po necelé půlhodince čekání byli jsme následně povoláni k nástupu do obrovského, by jen dvoumotorového Boeingu 777, který nás měl přenést na druhý konec světa. Předstartovní procedury proběhly v naprostém pořádku a přibližně deset minut po určeném čase jsme odstartovali. Zpočátku jsem se snažil v brožuře společnosti nalézt alespoň přibližnou trasu našeho letu, záhy bylo jasné, že to není vůbec potřeba. Na malé digitální obrazovce, umístěné v opěradle sedadla před sebou, mohl jsem v klidu pozorovat aktuální pozici letounu vůči krajině pod námi, se zvýrazněným reliéfem krajiny, názvy měst a pohoří. K tomu navíc mohl jsem si přepnout na úžasnou věc, kameru, zabírající prostor přímo před letounem, nebo přímo pod ním. Díky tomu jsem věděl celkem přesně veškeré detaily

týkající se trasy letu. Tato vedla z Vídně přes Ma arsko, Rumunsko, Bulharsko nad Černé moře, posléze přes Kavkaz, Írán, Pákistán a Indii až do Malajsie. V Malajsii, konkrétně v Kuala Lumpuru, provedli jsme asi hodinové mezipřistání, určené na doplnění paliva, úklid letounu a výměnu posádky. Po již třetím startu v pořadí vydala se celá výprava více než 350 lidí směrem na Singapur (kterýžto nás přivítal nádherným východem slunce) a odtud přes Indonésii nad velkou louži. Zde si toho moc nepamatuju, podobně jako nad Pákistánem a Indií tloukl jsem pomyslné špačky. Každopádně přes Darwin a Alice Springs doletěli jsme postupně až k západnímu pobřeží. Najednou

jsme se vynořili nedaleko místa přistání, krásného, obrovského a přátelského Sydney. Jen bych rád dodal, pro ty, kdo by se snad chystali podobným směrem. Zdejší úřady a celníci jsou sice milí, přátelští a neustále usměvaví, ale velice, převelice přísní. Před přistáním je nutné vyplnit jakési celní prohlášení, kteréžto je následně kontrolováno a v případě nějakého nesouladu tvrdě postihováno. Takže je lepší raději něco přiznat navíc a potom se s nimi domluvit, že jsem si nebyl jistý, tak jsem to raději napsal, než platit 200 až 60 000 dolarů pokuty. První dojmy První ráno v Austrálii a hned přichází první nával nových dojmů. Přeci jen bych se rád ještě na chvilku vrátil ke včerejšku. Pro Středoevropana, obzvláš pak pro Čecha, člověka pocházejícího ze země, kde si většina lidí snaží urvat pro sebe co nejvíce (neříkám, že všichni, ale osobně takových lidí znám spousty), je asi na první pohled nebo v první chvíli těžko pochopitelné, když ho od samého prvopočátku hostitelé zahrnují bezprostředním (pokračování na str. 11)

str. 10

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

AUSTRÁLIE DEN PO DNI (Pokračování ze str. 10) přátelstvím, maximálním úsilím o co největší pohodlí a poskytnutím všech možných výhod. Na nic se mě neptej, seš tady te měsíc doma, takže všechno, co je tady, je te Tvoje. Žádné obavy, žádné kontrolování nebo opatrné nahlížení, žádné snahy o omezení čehokoliv. Prostě jako by člověk byl jeden z nich, bratr, sestra, matka, otec, součást rodiny. Někdy dá dost práce domorodce přesvědčit, že prostě nepotřebuješ v tu chvíli obskakovat, že nejsi žádný princ nebo lord. Oni už jsou takoví. Můj domov je Tvůj domov. Ptal jsem se na to Dany, známé přítelkyně, bývalé snoubenky Ladislava Klimka, vojenského letce, který se v padesátých letech zabil při letecké katastrofě. Říkala, že to tak musím prostě brát. Žádné rozpaky. A když už to snad stihnu, nemám se rozpakovat říci, že TO ONO nechci. Aussies to vezmou, v pohodě a bez problémů. Hlavně však nepoužívat výrazy jako „není nutné“ nebo „nepotřebuji“, to by se snad mohli urazit. Další dojem, vskutku velký a opět neuvěřitelný. Australané jsou naprosto nepřekonatelní flegmatici. Kam se hrabou Angláni. Přesvědčil jsem se o tom hned druhého dne ráno. I přes prudké dešové přeháňky a nízké mraky vyrazili jsme na první seznamovací prohlídku Newcastlu, krásného hornického města asi tak 200 km severně po pobřeží od Sydney. Nic moc z toho sice nebylo, i když jsem si alespoň částečně mohl udělat představu o velikosti a krásách tohoto města. Vyzkoušel jsem si však při té příležitosti poprvé v životě „left-hand-drive“. Zprvu to pro mě byl naprostý šok, přestože jsem věděl od samého počátku, že se zde jezdí vlevo jako v Anglii. Když ale sedíte v autě a na levé straně nic, žádný volant, žádné ovládání, všichni jezdí v protisměru, přednost dává se zleva a podobně, dostanete se postupně do stavu, že při odbočování na křižovatce je ve vás malá dušička, když i vy se řítíte úplně na opačnou stranu silnice, než doma. To vše ale trvá do okamžiku, než sami usednete za volant. Důležité je se nebát a držet se na stejné straně co ostatní, pak už to přijde samo. Já mám navíc tu nespornou výhodu, že Jarda ani po šedesáti letech od války neztratil nic ze svých navigátorských schopností. Takže zatímco jsem se snažil neztratit z očí vozidlo před sebou a myslel neustále na to, že musím jezdit v protisměru, Jarda mi udílel rady kudy a kam. Vyšlo to, nezabili jsme se. Ono to snad asi ani nešlo, díky již zmíněnému flegmatismu. Když si vzpomenu na ten bordel, co panuje na silnicích u nás doma. Zdejší řidič je naprosto v klidu a pohodě. Ukáže, zamává, usměje

Milovické ECHO

se, počká, nikam se nežene. Na co by předjížděl, když může jet v klidu o deset km/h míň klidně dalších sto, dvě stě kilometrů. Žádné násilí. A to samé je i s angličtinou. Aspoň v mém případě. Přestože je aussie-english oproti té normální dosti rozdílná, běžný Australan navíc každé slovo „sežvejká“ na nutné minimum, či přidá nějakou zdrobnělinu nebo rým, docela je mu dobře rozumět. Nebo je tedy alespoň možné pochopit, o co mu jde. Když ne, tak mu nečiní potíže v klidu vše dvakrát třikrát zopakovat a posléze se poprat s odpovědí, vyvedenou v klasické české angličtině-svahilštině. Je to nádhera, alespoň z mého hlediska. I když mozkové závity občas hrozí, že se přehřejou. Ale to jde asi zase jen a pouze o zvyk, jako ve všem. Mám trošku potíže se spaním, už druhý den po příjezdu. Po obědě usínám v křesle při sledování dokumentů na DVD, večer pak nemůžu spát. Ač se to zprvu nezdálo, ty biologické hodiny až zas tak dobře ošálit nejdou. Nezbývá mi, než se s tím poprat a pokusit se nějak přetáhnout, aby se to srovnalo. O to horší pak doma bude návrat do normálu. A to musím udržet krok s pětaosmdesátiletým dědou, který po mém příjezdu

neuvěřitelně ožil a jede celý den jako pověstná motorová myš. Nevím, kde tu energii bere, ale na druhou stranu mě to těší. Naplňuje mě to radostí, že i přes vysoký věk těší se relativně dobrému zdraví a neupadá do stařecké letargie, jako mnozí jeho vrstevníci. Jen aby to vydrželo ještě aspoň dalších pětaosmdesát let. Vůbec je zajímavé toho člověka pozorovat. A to si myslím, poměrně neskromně, že ho znám docela dobře, možná lépe, než někdo jiný. Jako by psychicky vůbec nezestárnul. Je úžasné poslouchat jeho řeč, vyprávění o dobách minulých i nedávných, čerpat z bezedné studnice moudrosti, načerpané za ta dlouhá léta života a vštípené kdysi dávno v dobách první republiky. Ideály Masaryka i Beneše, lásku k vlasti i přes dlouhé a daleké odloučení, bezprostřední vzpomínky na živé i neživé kamarády, dávno zapomenuté příběhy z války, kdy o bytí či nebytí rozhodovalo štěstí, milimetry a vteřiny. Co budu dělat, až to skončí? Nevím. Ale to jsou truchlivé myšlenky, pryč s nimi. Pro obveselení přidávám jednu zábavnou. 311. (československá) bombardovací peru nese ve svém znaku zkřížené husitské zbraně a heslo „Na množství nehle te…“ Co mi na to Jarda řekl? Žižka měl jen jedno oko, tak viděl těch nepřátel jenom polovinu. My jsme těch Nácků viděli jednou tolik. (pokračování příště) Josef Říha

Hakenův stadion plný dětí Oslavu Dne dětí jsme v letošním roce uspořádali v sobotu 3. a v neděli 4. června. Sobotní odpoledne bylo věnováno hrám a soutěžím na Hakenově stadionu v Mladé. Děti si zde mohli zasoutěžit, zazávodit, zaskákat v nafukovacím hradě. Pro děti bylo připraveno 26 disciplín. Jako zpestření jsme dětem pozvali partičku mladých lidí v indiánském oblečení s indiánskými týpí a s indiánskými soutěžemi. Velký úspěch u dětí mělo chození po trase podle zrcátka, střílení z velkého indiánského praku, rýžování zlata, lezení po stěně a doplňování obrazců do výřezů. I další indiánské disciplíny neunikly dětské ale i dospělácké pozornosti. Za všechny své zdařilé pokusy dostaly děti od pořadatelů pravé milovické koruny, za které si mohly zakoupit ve stánku u paní Píchové a paní Novotné sladkosti a různé drobnosti. Největší úspěch u dětí měl míček s bodlinkami, který ve tmě svítil. Na

Hakenův stadion přijeli také místní hasiči s dlouhým žebříkem a s hasičským autem. Dětem předvedli pár ukázek a pak si děti mohli důkladně vše prohlédnout. Ukázky svého umění předvedli zástupci Českého červeného kříže, kteří dětem ukázali, jak je obtížná manipulace s invalidním vozíkem, jak se provádí umělé dýchání. Velký zájem mezi dětmi byl o namaskování zranění. A tak jste mohli (pokračování na str. 12)

str. 11

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

Hakenův stadion plný dětí (pokračování ze str. 11) vidět pobíhat po stadionu dítě s velkou řeznou ránou v obličeji, otevřenou zlomeninou horní končetiny apod. Měli jsme také domluvené ukázky s policejními kynology, aby dětem předvedli, co jejich miláčkové dokáží. Jenomže v čase, kdy probíhaly oslavy, museli zasahovat při dopadení pachatele závažného trestného činu. Snad příště budeme mít více štěstí. V letošním roce nám přálo i počasí a tak spokojenost dětí byla velká.V neděli jsme se sešli v půl třetí v Divadle Mladá, kde nám místní ochotníci zahráli pásmo krátkých pohádek s názvem S čarodějem do pohádky dle námětů dětí ze 7. třídy základní školy (Tereza Kunešová, Josef Dula, Aleš Dlouhý, Aneta Havelková). Další část odpoledne proběhla v duchu kouzel, čar, soutěží a tancování. Kouzelník a moderátor Jarda Kunc učil děti kouzlit.

Na pořádání těchto dnů se podílela celá řada pořadatelů. Chtěla bych poděkovat: Anně Dulové, Daně Pražákové, Petře Dobiášové, Lence Průškové, Jitce Prokešové, Veronice Brynychové, Aleši Dlouhému, Dáše Korábové, Tereze Fabiánové, Martině Sojkové, Lence Valáškové, Marcelu

Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Rodinný: Zathura: Vesmírné dobrodružství – hra nalezená ve sklepě domu vyhání dva rozhádané bratry do hlubin vesmíru. Na cestě se k nim přidává osiřelý astronaut a společně musí přežít spršku meteoritů, setkání s masožravými ještěry a mezigalaktickou bitvu vesmírných lodí. Jestliže hru nedokončí a na planetu Zathura se nedostanou, zůstanou ve vesmírné pasti navždy. Akční: Zástupce velitele – Sam Keenan (Van Dame), bývalý člen elitní jednotky námořnictva přijíždí do nového působiště ve východoevropské zemi. Zde rebelové vyplenili hlavní město, zabili velvyslance a hrozí svrhnout prezidenta. Keenan zajišuje velvyslanectví a poskytuje prezidentovi úkryt. Keenan musí zlikvidovat povstání před tím, než ambasáda lehne popelem. Drama: Pýcha a předsudek – Natočeno podle knižního bestselleru Jane Austenové. Horor: V moci ábla – Emily bývala obyčejná dívka, kterou uchvátily démonické síly a trýznily její duši. Při snaze prokázat nevinu kněze, který ábla z Emily vymítal a byl obviněn z jejího zabití z nedbalosti, si jeho v boha nevěřící obhájkyně pomalu začíná

Milovické ECHO

připouštět možnost, že mocné duchovní síly skutečně existují. DVD: Zathura: Vesmírné dobrodružství (rodinný), Zástupce velitele (akční), Pýcha a předsudek (drama), V moci ábla (horor), Saw II (thriller) – Jigsaw se vrací! Génius děsu rozjíždí druhé kolo hrůzostrašné hry se životem a smrtí. Zamkne do uzavřeného prostoru osm nešastníků, jejichž úkolem je dostat se ven dřív, než se nadýchají nervového plynu a zemřou. Cesta ke svobodě je ovšem poseta smrtícími pastmi. Roztomilý mazlíček (rodinný) – Dvě malé sestry Sal a Ray žijí v dětském domově a obě mají svá přání. Sal by si přála pejska a Ray domov a rodinu. V jeden den se jejich sny splní. Sal najde v lese opuštěné štěně a obě holčičky jsou adoptovány. Jak propašují psího kamaráda do domu, kam psi nesmějí? Policajtem proti své vůli (komedie) – Agent Vann (Samuel L. Jackson) je zvyklý jít si tvrdě za svým. Tentokrát je situace jiná. Sledovaný obchodník se zbraněmi si ho splete s prodejcem dentálních potřeb a aby kriminálníka zatkl, musí Vann nechat upovídaného milovníka prostředků dentální hygieny hrát svoji roli. Kiss kiss bang bang (akční) – Říká se, že peníze a láska nejdou dohromady, nemůžete Lockhartovi vyčítat, že to stejně zkusil. Jeho život se obrátil vzhůru nohama, když se jako bývalý zloděj ocitl v Hollywoodu, kde získal roli detektiva, pro kterou ho má připravit

Šlamborovi, Radce Němečkové, Lence Bernardové, Martinu Němečkovi, Kristýně Farkačové, Ladislavu Loudilovi, Miroslavu Černohlávkovi, Jakubovi Čepičkovi, Janu Kubešovi, Kristýně Panošové, Nikole Pěkné, Miroslavě Dlouhé, Janu Korábovi, Janě Bernardové, Milanu Prokešovi, Danovi Píchovi, Haně Procházkové, Kristýně Žižkové, Janě Krejčí a všem dětem z občanského sdružení Děti naděje manželů Oubrechtových. Dále panu Pavlu Hlaváčovi za pronájem Hakenova stadionu a Divadla Mladá. Miloslava Loudilová pravé soukromé očko. Te už jen musí přesvědčit dívku svých snů, že je opravdu detektiv. Tunel smrti (horor) – dle skutečnosti – Začalo to v roce 1928 v Kentucky. Nákaza zvaná „Bílý mor“ si vyžádala 63 000 životů. Sanatorium izolovalo nakažené jedince a hledalo lék. Hluboko v základech vybudovali šachtu, která polykala všechny zemřelé. V roce 1958 objevili lék a sanatorium zavřeli. Nyní se pět dívek rozhodlo v něm přespat. Každá na jiném patře, odhodlaná o samotě přežít noc. Žoldáci spravedlnosti (akční) – Námezdný bojovník John Seeger (St. Seagal) se po ostré akci ujímá ochrany nad vdovou po kamarádovi a jejich synem. Ti jsou uneseni a Seeger musí výměnou za jejich životy osvobodit syna prominentního dealera zbraní z nejpřísněji střeženého vězení. Pan Rosnička (drama) – Dave Spritz (Nicolas Cage) je moderátorem televizního počasí v Chicagu. Zatímco jeho profesní kariéra se ubírá tím nejlepším směrem, jeho osobní život je v troskách. Prožil bolestný rozvod, má problémy s dětmi a otec onemocněl. Balancuje mezi optimismem a depresí a hledá sám sebe. V pravý čas se mu naskytne možnost práce v New Yorku. Ohnivé nebe (sci-fi) – Výzkumníci na Zemi zaměří koronární záření (CME), které bylo odraženo od Slunce a míří na zemský povrch. Teploty stoupají, obloha, zdá se hoří a budoucnost lidského pokolení je ohrožena. Hellraiser: návrat mrtvých (horor) – Obávaný Pinhead vede armádu mrtvých, kteří se vracejí zpět do života s touhou po krvavé pomstě. Pro reportérku Amy může být každá minuta tou poslední – dostala se příliš blízko aktivitám umrleckého gangu, jenž ji pozvolna začíná vtahovat do svého

str. 12

Milovické ECHO

světa. New police story (akční) – Inspektor Wing býval nejlepším policistou, dokud se na scéně neobjevil gang drzých dětiček s kvalitním výcvikem a silnými zbraněmi. Když zločinecký gang zlikviduje celý Wingův tým, zdrcený inspektor neunese pocit viny a propadne alkoholu. Přichází mladý policista Fung odhodlaný udělat všechno pro to, aby Winga postavil znovu na nohy a potrestal vrahy. Střelný prach (válečný) – podle skutečných událostí. Na konci září 1941 sovětská dělostřelecká jednotka v obléhaném Leningradu si uvědomuje, že brzy vypálí poslední výstřel. Malá skupinka odvážných vojáků přiváží zásobu střelného prachu skrz nepřátelskou linii. Boj o Moskvu: Agrese 1. a 2. díl (válečný) – Film přibližuje fašistický útok na Polsko, vpád do Francie, bitvu o Anglii, přepadení SSSR v roce 1941 a rovněž dění na tajné frontě. Ukazuje světové panoráma a všechny politické a válečné peripetie tohoto období až po klíčovou událost prvních let druhé světové války – porážku fašistů u Moskvy. Prokletí (horor) – Při jízdě autem ztratí Ellie kontrolu nad řízením a narazí do jiného vozu. Když společně se svým spolujezdcem, mladším bratrem Jimmym, přispěchají na pomoc zraněnému řidiči, stávají se obětí útoku podivného tvora. Je to vlkodlak? Panenství na obtíž (komedie) – Šestnáctiletá Bea je poslední panna ve třídě. Jestli se nechce dál ztrapňovat, musí jí kamarádky pomoci najít vhodnou „obě“, která by ji o panenství připravila. Ozvěna smrti (thriller) – Do opuštěné nemocnice vniká skupinka lidí, kteří si tu na halloween chtějí užít trochu zábavy. Odkrývají ale děsivé tajemství. Aby odtud unikli, musí spolupracovat. Mezi živé se připletli i duchové. Zabiji Nixona (drama) – Poutavé i mrazivé drama vzniklo na podkladě osudu skutečně žijícího Sama Bickea, jenž v roce 1974 připravoval atentát na prezidenta USA – naplánoval únos letadla, se kterým chtěl vletět do Bílého domu, aby zabil Richarda Milhouse Nixona, a osvobodil zemi od zla. Válka (válečný) – ruský voják Ivan upadne do čečenského zajetí a život zachrání díky tomu, že veliteli překládá anglická zpravodajství. Kromě něj Čečenci vězní ještě Johna a Margaret. Ivan je propuštěn stejně jako John – ten se do tábora musí vrátit. Má sehnat dva miliony liber jako výkupné za Margaret. John přijme nabídku televizní stanice, aby za 200 000 liber natočil záchranu Margaret. Kontaktuje Ivana a vydají se na misi zpět do čečenských hor. Góóól (akční) – Když desetiletý Santiago utíká se svou rodinou z Mexika do Ameriky, má s sebou jen dvě věci: fotbalový míč a otrhanou fotku z mistroství světa. Fotbalová vášeň mu zůstane a stane se z něj talentovaný hráč.Cesta z malého hřiště do anglického New Castle United není lehká a uspět při testech, je ještě náročnější. Hra

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

s nevěrou (akční) – Náhodné setkání Charlese a Lucindy přeroste v nezadržitelnou vášeň. Ačkoliv jsou oba zadaní, rozhodnou se dát svým citům volný průběh. Do vztahu vstoupí násilnický cizinec. Populace 436 (thriler) – městečko Rockwell Falls budí na první pohled dojem ráje na zemi. Když federální vyšetřovatel Steve Kady do města přijíždí, aby zjistil, proč se tu už sto let nemění počet obyvatel, brzy objevuje, co se pod dokonalým povrchem opravdu skrývá. Philadelphia (drama) – Příběh dvou právníků, kteří spojí své síly a žalují právní firmu pro diskriminaci nemocného s AIDS. Se si-

lou jejich nezvyklého přátelství roste i odhodlání překonat předsudky a zkaženost jejich mocných protivníků. Walk the line (životopisné drama) – bouřlivý život zpěváka Johnnyho Cashe. Dvanáct do tuctu 2 (komedie) – Tom a jeho žena Kate společně se svými dětmi vyrážejí na letní dovolenou. Vysněné prázdniny se změní v zuřivé soupeření s přehorlivou rodinou. Žít po svém (drama) – hl. role R. Redford, J. Lopez – Příběh rančerské rodiny, která byla rozdělena a nyní se snaží zhojit staré rány. O Malence (pohádka). Bartok (pohádka). O klukovi z plakátu I. (pohádka). Blanka Píchová

SPORT Mistrovsví ČR v bikrosu a Český pohár BMX a MTB na dráze Dne 27. 5. 2006 se konalo Mistrovství České republiky v bikrosu na dráze v Milovicich. Příprava dráhy nám dala hodně práce. Ale ve čtvrtek večer již bylo vše připraveno přivítat první závodníky. Bohužel počasí si s námi zahrálo a od pátečního dopoledne začalo pršet, takže dráha v sobotu při startu byla značně rozmoklá. Naštěstí se počasí umoudřilo a mohl se závod odjet. Závodů se zúčastnilo 170 jezdců všech kategorii z celé naší republiky. Druhý den se jel Český Pohár BMX a MTB za podobných podmínek. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na přípravě dráhy. Městu Milovice za finanční podporu. Petr Rošek

SOKOL MILOVICE Měření sil na volejbalovém turnaji Sokol Milovice uspořádal v sobotu 17. června 2006  za milovickou sokolovnou devátý  ročník letního volejbalového turnaje. Turnaje se zúčastnilo 8 družstev. Turnaj se hrál v kamarádské ale přitom bojové atmosféře. Počasí nám přálo. Pokud docházely síly, guláš od pana Farkače síly a chutě do dalších bojů dodal. Turnaj skončil následujícím pořadím: první místo obsadilo družstvo Vysočan, které už natrvalo získalo putovní pohár. Na druhém místě se umístili Zelenáči, 3. místo obsadili reprezentanti z Lesní, 4. místo patřilo Kostomlatům, 5. místo firmě IRE, na 6. místě skončili Trosečníci, 7. místo patřilo Pecka teamu a na 8. místě byly Mochomůrky. Již se těšíme na boje v ročníku příštím. Helena Strnadová, Jiřina Čerepuš áková

Prázdninové cvičení !!! Prázdninové cvičení žen a dívek (Aerobik mix, Bodystyling, P – CLASS) každé prázdninové pondělí v krásném prostředí v nové tělocvičně Obchodní akademie v nové škole v Lysé nad Labem, Komenského 1534 KDY? Každé pondělí od 10. 7.–4. 9. 2006 (včetně) 20.00 hod.–21.15 hod. CVIČITELKA? Hana Houžvičková Kvalifikace = mezinárodní licence – certifikát FISSAF PROGRAM? Aerobik mix, Bodystyling, P – CLASS (pro mírně a středně pokročilé) = kondičně posilovací cvičení KČ? 40 Kč S SEBOU? Karimatku, sportovní obuv na přezutí, pití, dobrou náladu INFORMACE? Cvičitelka Houžvičková Hana, tel. 721 658 766 (večer) Začínáme 10. 7. 2006 ve 20.00 hod.

inzerce

str. 13

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

CO VŠE NABÍZÍ NAŠE MĚSTO Ráda bych vám představila několik neziskových organizací, které se podílely na hladkém průběhu a zajímavém programu Poznávacího pochodu městem. Některé texty si nově sepsaly samy organizace, jiné jsou vytažené ze starších čísel ECHA či z internetových stránek. Nově nastěhovaným obyvatelům snad poskytnout základní informace o možnostech našeho města. Přehled byl doplněn i o další organizace, které v Milovicích působí a podílí se tak na bohatém kulturním i sportovním vyžití obyvatel. V dalším čísle se můžete těšit na přehled institucí a kulturních památek z Milovic. Byla bych ráda, kdybychom pomocí pravidelných setkání 1× ročně umožnili místním organizacím, aby mezi sebou mohly navázat užší spolupráci. Příští setkání bude 25. listopadu od 9.00 hodin v Mateřském centru. Zvu nejen již vzniklá sdružení, ale i aktivní jedince, kteří by se chtěli podílet na jakékoliv činnosti, či plánují založení nějaké vlastní organizace. Petra Dobiášová

A-Z Divadlo Milovice Občanské sdružení A-Z Divadlo Milovice bylo založeno v únoru 2004. V současné době má 12 aktivních členů. Ve své činnosti se zaměřuje především na malého diváka. Za 2 roky činnosti nastudoval celkem 5 představení – pohádek pro děti. Dvě představení byla formou pásma pohádek z vlastní tvorby. Náměty pro jednotlivé pohádky napsali žáci základních škol. V prvním případě ZŠ Poděbrady TGM, ve druhém případě ZŠ Poděbrady Na valech. V současné době soubor nacvičuje třetí pásmo, náměty na tyto pohádky napsali žáci ZŠ Milovice. Tato pásma pohádek jsou v premiéře uváděna vždy u příležitosti oslav Dne dětí. V zimním období uvedl soubor německou pohádku Čertovy zlaté vlasy a nejnověji Čert a Káča (podle scénáře nymburského autora Jiřího Tepera). Po premiéře pohádek přišel mezi děti vždy i Mikuláš. Pro starší diváky nastudoval soubor v roce 2005 pohádku na náměty Jana Wericha Tři sestry a prstýnek. S tímto představením soubor vystoupil na loňských Klicperových divadelních hrách. Soubor se nezaměřuje pouze na diváky v Milovicích, kde má sídlo, ale svá představení předvedli členové souboru i např. v Lysé n. L., Benešově, Sadské, Poděbradech a na zámku Sychrov. V roce 2005 organizoval soubor i besední večery „Zastavení v čase“. Pozvání přijali např. ilustrátorka a básnířka Inka Delévová, zpěvačka Zdena Lorencová, herec kolínského divadla Jiří Brož, muzikálová zpěvačka Linda Finková. Členové souboru pomáhají i při organizování některých akcí Mateřského centra Milovice. Pravidelně se podílejí při organizaci Pohádkového lesa a Mikulášské nadílky. Program naleznete v ECHU, na web stránkách a na plakátech. V divadle je 601 sedadel. Kontakt: Karel Pešek http://www.a-zdivadlo.cz [email protected] A-Z divadlo, nám 30. června 507, Milovice 289 24 Divadlo Mladá http://www.milovice.org [email protected] Divadlo Mladá, nám. 30. června 507, Milovice 289 24

Občanské sdružení Mladá O.s. Mladá je dobrovolným sdružením zastánců přírodních hodnot v oblasti bývalého vojenského prostoru Mladá a okolí. Základními cíli je zejména: chránit přírodu a krajinu, poskytovat obecně prospěšné činnosti v oblasti ochrany životního

Milovické ECHO

prostředí, vyhledávat a aktivizovat síly k naplňování tohoto cíle a ve spolupráci s regionálními a lokálními partnery rozvíjet aktivity za účelem seznámení veřejnosti s historií a přírodním bohatstvím regionu. Formy činnosti: praktická činnost členů ve spolupráci s orgány ochrany životního prostředí. Organizování kampaní a petičních aktivit na ochranu přírody a krajiny. Informační činnost, vyhledávání a shromaž ování informací o území. Účast ve správních řízeních, při nichž mohou být dotčeny zájmy ochrany přírody a krajiny. Kontrola hospodaření v krajině a pomoc při údržbě krajiny z hlediska dosažení maximální biologické různorodosti území. Organizování pravidelných úklidových akcí ve spolupráci s městem Milovice a obcí Lipník. Odstraňování invazních dřevin v loukách i lesních porostech. V současné době jsou členy sdružení občané Milovic, Lipníka a Strak. Sdružení trvale spolupracuje s řadou specialistů z oboru ochrany přírody a krajiny pro posouzení stavu a vývoje území. Kontakt: Josef Matouš [email protected] o.s. Mladá, Družstevní 22, Milovice 289 23

Základní organizace českého svazu chovatelů Milovice Tato organizace má za sebou čtyřicetiletou tradici. Pravidelně se zúčastňuje i aktivně pořádá výstavy drobného domácího zvířectva. Propagace chovatelství laické veřejnosti formou výstav drobného zvířectva v místní sokolovně 25.–26. 11. 2006. Chov drobných hospodářských zvířat (králíci, holubi, drůbež atd.). Odborná porada pro začínající chovatele. Pořádání kulturněspolečenských akcí – plesy, zájezdy, odborné přednášky. První řádky v milovické kronice ČSCH jsou zapsány v roce 1965, kdy zakládající členové v čele s předsedou Karlem Malým položili základy organizovaného chovatelství v Milovicích. Tato skupina lidí sjednotila chovatele králíků, holubů, drůbeže a ostatních drobných hospodářských zvířat v jeden celek, především za účelem pořádání místních výstav. První výstava se konala 20.–21. května 1966 na dvoře hostince Modrá hvězda. Vystaveno bylo 113 králíků, 36 holubů, 13 voliér drůbeže, 1 pár bažantů a 12 nutrií. Poté následovaly silné roky, v nichž se postupně rozšiřovala členská základna. Narůstaly i počty chovných zvířat. Výstavy se pořádaly téměř každý rok za sokolovnou v Milovicích, několik se jich konalo i ve Strakách. V roce 1979 se místním chovatelům podařilo získat vlastní objekt, který sloužil ke schůzové činnosti i pořádání místních a okresních výstav. Rok 1989 byl zlomový i pro místní organizaci. Mnozí chovatelé, kteří využívali výhod spojených se členstvím za dob socialismu, přestali mít zájem a členská základna se ztenčila. Chovatelský areál byl navrácen městu a organizace udržela pouze tradiční chovatelský ples. V roce 2002 se podařilo díky skalním členům obnovit tradice výstav. Začalo se investovat do výstavních klecí. Místní chovatelé jsou jednou z největších a nejaktivnějších organizací v okrese Nymburk, reprezentují naše město jak na okresní, krajské, republikové i evropské úrovni, vždy s vynikajícími výsledky. Kontakt: Ondřej Matouš [email protected] ZO ČSCH Milovice, Družstevní 22, Milovice 289 23

str. 14

Milovické ECHO

CO VŠE NABÍZÍ NAŠE MĚSTO Amatérský fotbalový klub Milovice Klub byl založen v roce 1932. V historii klub několikrát změnil jméno (Střela, TJ Sokol). V roce 1991, po obnovení činnosti České Obce Sokolské v Milovicích, vstoupil fotbalový oddíl do Sokola. Po neshodách mezi jednotlivými oddíly bylo na valné hromadě 14. února 2004 odsouhlaseno odtržení fotbalu od Sokola. Od tohoto data fotbalový klub opět nese jméno AFK Milovice. Hrají družstva: přípravka (děti do 10 let), žáci (děti od 10 do 15 let), dorost (mládež od 15 do 18 let), muži a věrná garda. Kontakt: Lubomír Klíma http://www.afk-milovice.wz.cz [email protected] AFK Milovice, Ke hřišti 55, Milovice 289 23

JUDO Dynamo Milovice Základním cílem a posláním Judo Dynamo je zejména organizovat rozvoj juda a sebeobrany, vést členy k dodržování základních etických a mravních pravidel. Členství v oddílu je dobrovolné a členem se může stát kdokoliv, kdo chce zlepšit fyzickou kondici, změnit životní styl, dosáhnout sportovních úspěchů a ten, kdo se chce cítit sebevědomější. Kontakt: Lukáš Pilc http://www.sportdynamomilovice.com [email protected] Judo Dynamo – tělocvična, nám. 30. června 507, Milovice 289 24

O.s. SUMEC, aneb Society Uniting Mind, Education and Culture Občanské sdružení vzniklo v počátcích roku 2003. V květnu téhož roku jsme byli zaregistrovaní Ministerstvem vnitra. Mezi naše cíle patří podpora intelektu, myšlení (mind), vzdělávání (education) a kultury (culture). Působíme především v Milovicích a Středočeském kraji. Pořádáme však akce i v mnoha jiných lokalitách naší republiky. Specializujeme se především na pořádání odborných seminářů, literárních sezení, koncertů, vydávání publikací a informačních brožur. Jedním z našich hlavních cílů je vedení a realizace projektů na podporu celoživotního vzdělávání obyvatel (např. školní mládeže, maminek s dětmi, seniorů). Mezi akce, které jsme pořádali v letech 2003–2006 patří například: série přednášek o vojenské historii Milovic, přednášky o Iráku, seminář o možnostech financování projektů z fondů EU pro občanská sdružení, místní samosprávy a podnikatele, kytarové recitály, besedy s umělci (ve spolupráci s A-Z divadlem), čtení v rámci našeho literárního klubu, promítání (filmový klub) pro naše členy, pořádání jazykových kurzů. Mezi neméně důležité aktivity našeho sdružení patří provozování internetových stránek http://www.milovice.net. V sídle našeho sdružení máme k dispozici odbornou knihovnu, kde najdete materiály k mnoha různým oborům (ekonomie, ekonomika, finance, výpočetní technika, cestování, kultura, fotografování, filozofie). V případě, že Vás zaměření našeho občanského sdružení zaujalo, dovoluji si Vás povzbudit, abyste rozšířili naše řady. Pro naplňování našich cílů potřebujeme dobrovolníky, kteří by pomáhali s pořádáním našich aktivit, provozem našeho výzkumného centra, či přispívali články na stránky http://www.milovice.net. Uvítáme Váš případný zájem sponzorovat naši činnost či

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

poskytnout našemu sdružení dar, a věcného či finančního charakteru. Kontakt: Natálie Stehlíková [email protected] tel.: 739 163 206, fax: +420 325 575 567, OS SUMEC, Dukelská 348, 289 23 Milovice.

Tělovýchovná jednota Sokol Milovice Jednota byla založena v lednu 1912 jako odbočka Sokola v Lysé nad Labem a v roce 1914 se Sokol Milovice osamostatnil a byl zařazen do župy Barákovy. V té době měla jednota asi 20 členů. Po roce 1925 byla svépomocí postavena sokolovna a v roce 1946 byla jednota označena za nejživější z župy Barákovy. Do současného stavu byl Sokol v Milovicích obnoven až v roce 1991. Obyvatelé mají možnost zapojit se do cvičení s dětmi (děti od 4 let, mladší a starší žáci) nebo ve sportovních oddílech: volejbal žáci, volejbal muži, volejbal rekreační, nohejbal muži, florbal muži, box, atletika. Sokol patří dnes k organizacím tzv. Sportu pro všechny. Přitažlivost Sokola pro široké vrstvy spočívá v tom, že zde máte přístup k tělocviku bez rozdílu věku, postavení či tělesné zdatnosti. Sokolský program nabízí nejen cvičení na nářadí, ale také takřka všechny známé i méně známé sporty, různé pohybové aktivity, pobyt v přírodě a kulturně společenskou činnost. Srdečně mezi sebe zveme vás všechny, kteří máte zájem o udržování a zlepšování své tělesné a duševní kondice, nebo si jen občas rádi zacvičíte. Zvláště rádi mezi sebou uvítáme další cvičitele, tělovýchovné pedagogy i zájemce o cvičitelskou práci, kterým zajistíme potřebné odborné vyškolení. Dle tradice ale cvičením činnost nekončí. Jednota pečlivě připravuje různé akce pro děti i dospělé, kulturní a společenské podniky. Kontakt: Ing. Václav Dula [email protected] TJ Sokol Milovice, U Sokolovny 242, Milovice 289 23

Sbor dobrovolných hasičů Milovice Cílem sboru je podílení se na volnočasových aktivitách občanů, zejména dětí a mládeže. Mezi hlavní činnost patří výuka techniky zásahu při požáru, základy zdravovědy, první pomoci a další sportovní a kulturní činnost. SDH se pravidelně několikrát do roka zúčastňuje setkání dobrovolných hasičů okresu Nymburk a dalších soutěží, např. Pohár starosty města Milovice. Milovičtí hasiči zasahovali u požárů. Prováděli kácení a prořezávání stromů, mytí silnic, čerpání vody ze sklepů, asistovali při natáčení filmů, poskytli několik technických pomocí, odpracovali několik brigádnických dnů na hasičské budově, okolí budovy a na opravách vozidla, údržbě požárních stříkaček aj. Skupina mládeže a dětí Činnost: požární sport – technika, topografie, zdravověda, kultura, zvyšování duševní a fyzické kondice, odborné výlety, specializované přednášky, vícedenní výlety se zaměřením na zvyšování fyzické kondice. Scházíme se každý pátek od 16.00–18.00 hod. Cílem skupiny mládeže a dětí je vést členy k disciplíně a získané zkušenosti a návyky úspěšně přenést do reálného života. Odborné znalosti předvést na soutěžích v rámci okresu. Záběr činnosti zasahuje i do dalších odvětví, které přímo nesouvisí s prací hasičů, ale mají význam ve volnočasové výchově dětí. Nedostatky: malá spolupráce některých rodičů, neuvolňovaní dětí na soutěže. Kontakt: Petr Jirout, hlavní vedoucí tel.: 721 95 60 60 e-mail: [email protected]

str. 15

Milovické ECHO

CO VŠE NABÍZÍ NAŠE MĚSTO O.s. TKD – Muzeum Milovicka Občanské sdružení TKD Mladá, z jehož iniciativy muzeum vzniklo, zve tímto veřejnost k jeho návštěvě. Expozice se nachází v Muzeu Milovicka na Náměstí 30. června 507 v bývalém Domě důstojníků, který byl postavený v 70. letech jako dar KNV sovětskému lidu. Nese proto mnoho charakteristických rysů tehdejší architektury, mimo jiné je zde k vidění největší mozaika ve střední Evropě. Expozice mapuje bohatou historii Milovic a okolí od prvních písemných zmínek až po současnost s obzvláštním důrazem na vznik a vývoj vojenského výcvikového prostoru Milovice-Mladá (dále VVP). Dozvíte se nejen mnoho zajímavých faktů z nejzazší historie zdejšího okolí, ale zejména o působení rakousko-uherské armády v letech 1904–1918, československé armády za první republiky, německého Wehrmachtu za dob protektorátu, Československé lidové armády po roce 1948 a Střední skupiny sovětských vojsk v letech 1968 až 1991. Nedílnou součástí sbírky je i dokumentace zániku zdejšího VVP a situace dnes. Kromě dobových fotografií, map a starých dokumentů zde návštěvníci samozřejmě spatří i unikátní věcné exponáty: repliky zbraní, nálezy cvičné munice, staré uniformy, medaile, odznaky a další předměty denní potřeby pocházející z této lokality. Součástí muzea je i expozice zachycující ve fotografiích stav objektů ve VVP v současnosti. Doufáme, že naše sbírka cenných materiálů a zajímavých informací pomůže veřejnosti lépe poznat a pochopit historii okolí jejich bydliště. Do budoucna plánujeme ještě další rozšiřování expozice, uvítáme jakékoli podněty a nabídky ze stran veřejnosti. Otevřeno je v červenci a srpnu od úterý do neděle 9.00–18.00 hod. Čas na prohlídku je asi půl hodiny. V dalších měsících roku pouze na tel. objednávku na čísle 325 577 083 či 602 341 361. Provozovatel: TKD Mladá, o.s., partner Zlatého pruhu Polabí o.p.s. Kontakt: Pavel Hlaváč http://www.milovice.org [email protected], [email protected] Muzeum Milovicka, Nám. 30. června 507, 289 23 Milovice-Mladá

Klub českých turistů Mašinka Klub turistů je zaměřený především na pěší, cyklo i ostatní druhy turistiky. Jsme občanské sdružení aktivních turistů, příznivců a přátel turistiky. Jeho členy spojuje alespoň některý z následujících zájmů: – přispět k vytváření materiálních, organizačních a metodických podmínek pro turistiku, – vytvářet všestranný turistický program, včetně mezinárodních turistických aktivit, – využívat vytvořené podmínky k vlastním turistickým aktivitám, – chránit přírodu a volný pohyb v ní, pečovat o kulturní památky, – pomáhat novým členům, zejména dětem a mládeži v rozvoji turistických dovedností. Organizujeme několik turistických akcí do roka. Poj te s námi. Kontakt: Míra Lejdar tel.: 723 116 186 Klub českých turistů Mašinka, Braniborská 562/D, Milovice 289 24

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

Občanské sdružení Děti Naděje Občanské sdružení Děti Naděje je nezisková organizace, která vznikla v září roku 2002. Svou činnost členové o.s. provozují již delší dobu. V předchozích letech pracovali pod církví Křesanské společenství Nymburk a v roce 2002 se tato činnost oddělila do Občanského sdružení Děti Naděje. O.s. se věnuje práci s dětmi a mládeží jako prevenci proti kriminalitě, drogám a prostituci. Jeho cílem je podchytit děti a mládež na okraji společnosti, spolupráce s rodinami těchto dětí a vyplnění volného času dětí sportovní a kulturní činností. Věková skupina dětí, které zasahuje je od 5 do 16 let. Jedná se o děti romské i neromské, děti ze sociálně slabších rodin, zvláštních i základních škol. Naším cílem je podchytit děti a mládež, kteří balancují na okraji společnosti, žijí v beznaději, odmítnutí – a právě takovým přinést naději a lásku. Před lety začala tato práce v nymburské romské kolonii, v jejím parku a ulicích. Uviděli jsme, jak děti a mládež dnešní doby žije v naprosto jiném životním stylu než děti před patnácti lety. Morální hodnoty prudce klesají. Na základních školách nejsou výjimkou drogy, agresivita, rychle nastupující sexuální zkušenosti. Mnohem větší vliv než rodina mají na děti kamarádi, ulice, počítačové hry a akční filmy. Činnost se postupem času přesouvala do Lysé n. Labem a Milovic. Vznikl fotbalový klub, později taneční klub Hip-hopu a Break dance s názvem KoH Gang, zapojily se do něj děti od 10 do 16 let. Rozjely se i další kluby, výuka na hudební nástroje a zpěv, výtvarný kroužek. Organizujeme i velké nárazové akce. Během naší činnosti se podařilo propojit vztahy dětí romských i neromských. Daří se bořit předsudky a bariéry vůči svému postavení ve společnosti a intelektu. Pravidelná péče o tyto děti přináší své ovoce ve škole i v rodinných vztazích. Snažíme se spolupracovat se sociálním odborem v Lysé nad Labem, pozitivní ohlasy naší činnosti se ozývají i ze Zvláštní školy v Lysé n. Labem. Kam směřujeme? Naší vizí je vybudovat v Milovicích Dětské centrum, za jehož účelem jsme za přispění Křesanského společenství Nymburk a mnoha dalších sponzorů zakoupili dům, který je před velkou rekonstrukcí. V domě vzniknou klubovny, pracovny pro keramiky a výtvarný klub, fotografování, PC, dílny pro kutily a švadlenky, klubovna pro fotbalový klub, cvičná kuchyň pro klub vaření, velký shromaž ovací sál, malé hudební studio a knihovna s čítárnou. Dětské centrum by mělo být místem, kde se budou konat protidrogové přednášky, pedagogicko-psychologická poradna, doučování, výuka hry na hudební nástroje, zpěvu, cizích jazyků. Dětské centrum by mělo být rozšířením a zastřešením naší práce s dětmi. Poskytne vlastní prostory stávajícím kroužkům a zároveň nabídne dětem více možností využití volného času. Přáli bychom si, aby centrum děti připravilo do života nejen prakticky, ale i duchovně, aby je naučilo pravým hodnotám, sebedůvěře, zodpovědnosti, kázni, úctě a lásce. Podpořte nás a pomozte nám tak dát dnešním dětem pevný a kvalitní základ do života. Kontakt: Štěpánka Oubrechtová http://www.detinadeje.ifo [email protected] o.s. Děti Naděje, Mírová 379, Milovice 289 23

Občanské sdružení Maminky dětem Bylo založeno v březnu 2003 s cílem vytvořit v Milovicích veřejný prostor, který by sloužil všestranné pomoci rodině. V dubnu 2004 jsme otevřeli Mateřské centrum Milovice (MC), které je zařízením sociální prevence pro rodiny s malými dětmi. Členkami sdružení jsou převážně maminky na mateřské a rodičovské dovolené. Kromě zajišování provozu MC se snažíme zasáhnout i do plánovaného rozvoje města tak, aby se zde žilo dobře nejen

str. 16

Milovické ECHO

CO VŠE NABÍZÍ NAŠE MĚSTO dospělým, ale především dětem všech věkových kategorií. Chceme svou existencí přispět k tomu, aby bylo mateřství veřejností přijímáno s větší vážností, aby se ženy rozhodovaly využít celé mateřské dovolené a zároveň při ní nestrádaly a aby děti prožily první léta svého života v tvořivém prostředí. MC pomáhá maminkám na mateřské dovolené, které se často cítí izolované a společností nedoceněné, navázat kontakt s jinými maminkami i s odborníky s MC spolupracujícími. Maminky i tatínkové zde nalézají místo, které jim pomáhá aktivně prožít čas, strávený se svými dětmi. Skrze aktivity, pořádané pro celé rodiny, je formou využití volného času, stmelující její členy. Je místem socializace dětí a možného všestranného rozvoje jejich osobnosti. Při zapojení dětí do zájmových činností dochází k rozvíjení jejich motoriky, myšlení, řeči, smyslů i charakterových vlastností. Pomáhá zviditelnit význam mateřství a rodiny vůbec. Je místem možného vzdělávání, rekvalifikace či doškolování. V MC se učí rodiny využívat volný čas, proto dochází i k prevenci kriminality. Je místem přirozené integrace postižených dětí do kolektivu. Sdružení se zaměřuje na: pořádání výchovných činností pro děti, pořádání zájmových a vzdělávacích aktivit pro rodiče a děti, pořádání akcí spojených s tradičními zvykoslovnými obyčeji i novodobými zvyky, pořádání exkurzí a výletů i společných návštěv kulturních a jiných akcí, pořádání bazarů dětských věcí a ošacení. Bohatý program mateřského centra zajišují maminky svépomocí. Mezi návštěvníky jsou vítány těhotné ženy, celé rodiny i jednotlivci. Přij te si odpočinout, pohrát, naučit se něco nového, či nám pomoct s plánovanými akcemi. Všichni jste vřele zváni. Mnoho zajímavostí o o.s. můžete najít na našich webových stránkách, kde jsou vypsáni i všichni naši sponzoři i s aktivním odkazem na jejich vlastní webové stránky. Všem jim tímto moc děkuji. Kontakt: Petra Dobiášová tel.: do Mateřského centra v době provozu: 728 656 530 [email protected] http://dobias.info/mc

FC Milovice – FUTSAL Občanské sdružení FC Milovice – futsal FIFA, vzniklo roku 2002 za účelem vedení provozu futsalového klubu „Futsal Joma Sport Milovice“. Klub vznikl v roce 2000, ale jako občanské sdružení vystupuje od roku 2002. V roce 2001 došlo k zásadnímu doplnění kádru mužstva, které vedlo k postupu do krajské soutěže Futsalu FIFA (soutěž je evidována pod ČMFS). Od roku 2003 má klub přes 35 registrovaných hráčů. Tým je rozdělen na „A“ a „B“. Futsal Joma Sport Milovice „A“ hraje pro sezonu 2003/2004 Krajskou soutěž futsalu FIFA a ČMFS Pohár Futsalu FIFA. Futsal Joma Sport Milovice „B“ v sezoně 2003/2004 Okresní přebor této soutěže. Jako svoji domácí halu využíváme halu „BIOS Kostomlaty“, kde probíhají veškeré tréninky (každý týden pondělí a středa od 20.00 do 22.00), zde také probíhají veškeré domácí zápasy a turnaje. V létě probíhá příprava na trávě a to na fotbalovém hřišti v Jiřicích. Rádi bychom využívali halu v Milovicích, ale narážíme na neprofesionální přístup k rekonstrukcím vedený majitelem (hlavně co se týče doby rekonstrukce). O finanční zajištění klubu se momentálně stará jediná fyzická osoba (plus samozřejmě finanční příspěvky každého hráče). Tým nadále shání sponzory. Jsme schopni nabídnout umístění reklamy na dresech atd. Naším hlavním sponzorem zatím zůstává španělská firma „Joma“, která nám zajišuje technické zázemí klubu jako jsou dresy, boty, míče, apod.

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

Kontakt: Martin Churáček, předseda a prezident klubu, tel.: 603 436 400 Tomáš Novák, sekretář, tel.: 603 546 324 Sídlo FC Milovice: Armádní 539, Milovice-Mladá (Objekt Relax Club)

E.T.H.L. – polabská liga stolního hokeje V současné době má 15 členů. Kontakt: Josef Kraus, tel.: 325 514 655

AMK Bikers Energy – MTB-BMX Klub Milovice BIKE’S ENERGY Milovice Počátky vzniku bikrosového areálu v Milovicích se datují již od roku 1986. Tenkrát to byla léta rozkvětu tohoto sportu, na závody po celé tehdejší ČSSR se pravidelně přihlašovalo okolo tří set závodníků, na některé vrcholové soutěže i 500 závodníků. Tato skutečnost byla dána hlavně tím, že podpora sportu byla jednou z prvních priorit tehdejšího režimu. BMX (bikros) byl jeden z nejmladších sportovních odvětví na světě. Byl podporován zejména Svazarmem a ÚAMK, což byly státní organizace. S pádem „železné opony“ se změnilo financování sportovních organizací a bohužel, ne vždy k lepšímu. To byl hlavní důvod úpadku tohoto sportu v ČR. Počty závodníků klesly na třetinu a tato stagnace trvala přibližně 6 let. Milovický BMX areál byl v minulosti pořadatelem řady prestižních závodů jako Mistrovství ČSFR, později ČR a také Evropský pohár a mnoho dalších. Bývalý BMX klub Milovice ukončil svoji činnost v roce 1996 pro nedostatek členů a financí. S kamarády z Lysé nad Labem, Milovic ale také z Prahy a Nymburka po dlouholeté odmlce jsme založili nový klub – BIKE’S ENERGY, který v současné době čítá 15 jezdců, z toho pět jezdců aktivně jezdí na závody na horských kolech (4X-fourcross) – to je jízda čtyř jezdců z mírného svahu a překonávání různých překážek, bikros, který asi už všichni znají z Milovického BMX areálu a také se věnují disciplíně Dirt Jump, což je skákání na speciálně vytvořeném skoku do výšky a přitom se provádí různé triky a akrobatické variace. V roce 2003 jsme pořádali Český pohár BMX a HORSKÝCH KOL. Bohužel v dnešní době se musí všechno draze platit a těch, kteří našemu klubu něco dali je zatím málo. Mezi našimi současnými partnery jsou: Město Milovice, IRE – reklamní agentura z Milovic, ÚAMK – Ústřední automotoklub Čech a Moravy. Naše bikrosová tra se od začátku své existence řadila mezi evropskou špičku. Rádi budeme tento trend udržovat a neustále zlepšovat. Kontakt: Lukáš Cabrnoch, 9. května 869, Lysá nad Labem 289 22 tel.: 728 554 999 ÚAMK-Bikes Energy–BMX-MTB-Milovice

H.I.D. – Help IN DANGER Organizace H.I.D. vznikla v roce 2002 v přímé souvislosti s katastrofálními povodněmi a akutním nedostatkem „universálních“ záchranářů, kteří jsou schopni zasahovat ve vodě, pod vodou, ve výškách a v dalších extrémních situacích a zároveň poskytnout dostatečnou odbornou zdravotní pomoc, vč. transportu. H.I.D. je nestátní nezisková organizace, jejíž členy jsou převážně profesionálové z oblasti medicíny, vodních sportů, potápění, horolezecké a speleologické činnosti a dalších oborů. Cílem této organizace je poskytování ucelené pomoci technického a zdravotního rázu, v úzké spolupráci se ZZS, HZS a dalšími složkami IZS, a to zejména při živelných pohromách a katastrofách většího rozsahu. Sdružení H.I.D. je zařazeno do

str. 17

Milovické ECHO

CO VŠE NABÍZÍ NAŠE MĚSTO Záchranného bezpečnostního systému HlmP a do Krizového plánu měst Nymburk a Brandýs nad Labem. Kontakt: www.hid.cz

Občanské sdružení MiloviceFRee MiloviceFree je neziskové občanské sdruženi poskytující svým členům připojení k internetu pomocí WiFi sítě. Dále sdružení umožňuje zájemcům pronikat do tajů počítačových sítí a bezdrátové komunikace. Signálem máme pokrytou větší část Balonky, Mladé a starých Milovic. Naším cílem je vytvoření nezávislé datové milovické metropolitní sítě. Pokrytí signálem, podmínky vstupu do sdružení a další informace naleznete na naších stránkách www.milovicefree.net. Kontakty: Jiří Komárek, GSM: 603 230 110 (Balonka) Miloslav Micka, GSM 774 588 182 (staré Milovice) Stanislav Melichar, GSM 724 501 522 (Mladá) Jaroslav Němec, Alexandr Antoš sídlo: Jaroslav Němec, Dukelská 320, Milovice, 289 23 www: www.milovicefree.net e-mail: [email protected]

Klub Dobré zprávy Jsme občanské sdružení, které pracuje s dětmi a mládeží už od roku 1993 (ovšem občanským sdružením jsme se stali oficiálně později). Průměrný věk dětí, s nimiž pracujeme, se časem měnil a momentálně převládají děti v mladším školním věku. Tomu je přizpůsobena i náplň, jelikož mladší školáci milují tvoření všeho druhu a pohyb, hodně tedy tvoříme (z korálků, papíru a papírmaše, drátků, kolíčků, sádry, různých plodů, vyrábíme „zlaté cihly“, razítka, mramorovaný papír, malované květináče a tak všelijak) a také se hodně hýbeme. V zimě využíváme pronájem školní tělocvičny nebo klubovnu. Když začne slunko přát hrám venku, dáváme přednost míčovým, pohybovým i všelijakým didakticky zaměřeným hrám a soutěžím na travnaté ploše mezi ulicemi Smetanova a Dvořákova. Povídáme si o přírodě, zvířatech, ročních obdobích, o rodině a přátelství a o pravých hodnotách v životě, které vycházejí z principů křesanství. Takové krátké „slovíčko do života“ je nedílnou součástí každé schůzky. Pravidelné schůzky probíhají kromě st. svátků a prázdnin každý týden a jsou volně přístupné dětem i rodičům. Podle momentálních možností pracovního týmu sdružení a jeho přátel pořádáme různorodé akce pro veřejnost (Dětský trojboj, Otevřené vánoce, Dětské hrátky se zvířátky, Ode všeho trochu, Šipkovaná, Pásmo pohádek atd.). Starší děti, které zvládnou techniku hry a čtený text, se u nás mohou stát loutkoherci. Jsme výrobci a majitelé krásných loutek a podia s kulisami. Poslední představení s dětskými herci jsme předvedli letos v květnu na Bambiriádě v Nymburce, kde jsme pracovali jako spolupořadatelé v přípravném týmu. Tam jsme také prezentovali náš Klub dobré zprávy jako celek. Máme od r. 2003 také „dvojčátko“, sekci v Lysé nad Labem, jejíž náplň je téměř stejná, jen víc sportovně laděná (základy orientačního běhu apod.) a která pořádá navíc jednodenní výlety a po loňském úspěšném příměstském táboře v Lysé letos další dva týdny (v tuto chvíli je však kapacita obou běhů již naplněna). Věříme, že čas věnovaný dětem není ztracený, ale je to velmi dobrá investice. Vždy i Bible v přísloví říká: „Co kdo rozsévá, to bude sklízet.“

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

Žádný pláč uprostřed kopřiv, ale mnoho sladkých jahod vám přeje vedoucí KDZ Milovice Veronika Kmetová

Zájmové sdružení Chrámový sbor u sv. Jana Křtitele v Lysé n. L. Sdružení je asi dvacetičlenný sbor, který má v repertoáru převážně duchovní tvorbu starých i současných mistrů a také několik spirituálů. Jsme zvyklí vystupovat a capella i s doprovodem varhan a při velkých církevních svátcích nebo na koncertech také dalších, převážně dechových nástrojů. Sbor vznikl v roce 1996 pro potřeby bohoslužeb a od roku 2000 vystupuje mimo to i koncertně. Na odborné vedení pana Ladislava Jánka ml. navázala v roce 1999 paní Jana Hrdličková, která sbor vede doposud. Od 1. 1. 2006 došlo rozhodnutím Arcibiskupství pražského k územní reorganizaci jednotlivých farností. Tímto rozhodnutím byla zrušena samostatnost farnosti Milovice a byla začleněna (spolu s Kostomlaty n. L.) pod farnost (farní obvod) Lysá n. L. Tímto přeuspořádáním se stalo to, že zatímco před tímto sloučením Chrámový sbor v Milovicích pouze „hostoval“, dnes už vystupuje „doma“. Vzhledem k těmto skutečnostem a také proto, že významná část sboristů je z Milovic, jsme si dovolili toto naše zájmové sdružení uvést mezi aktivity, které se uskutečňují na území Milovic Kontakt: Jana Hrdličková, tel.: 776 707 634 Římskokatolická farnost Lysá n. L., chrámový sbor nám. Bedřicha Hrozného 7, 289 22 Lysá n. L. e-mail: [email protected]

Místní skupina Českého červeného kříže Oficiálně naše skupina v Milovicích vznikla dne 5. 4. 2006, ale už více než rok se snažíme v Milovicích a okolí působit a navázat na činnost Českého červeného kříže, který v tomto městě již působil. Naše činnost je zaměřena na výuku první pomoci, jak pro děti, mládež tak i dospělé, a na poskytovaní zdravotnických služeb při různých hromadných akcích. Připravuje kroužky s tématikou první pomocí a jiné. Dále chystáme víkendové pobyty, týdenní pobyty na horách, tábory a v neposlední řadě projekt HELP – TRANS. Jedná se o asistenční službu, kde se naše mládež snaží ulehčit a zpříjemnit život lidem s postižením a seniorům různými způsoby, jako například doprovodem k lékaři, nebo na kulturní a jiné společenské akce. Pro dospělé samozřejmě poskytujeme taktéž výuku první pomoci a také možnost stát se členem humanitární jednotky, která má za úkol řešit různé krizové situaceve spolupráci s IZS. Díky vřelému vztahu s Dejvickým klubem vojenských historických vozidel máme možnost při našich aktivitách využívat těžké vojenské techniky, která je velice užitečná například v záplavových uzemích. Kontakt: Lubomír Roušal [email protected] MS Milovice-Mladá, Mírová 474/D, Milovice 289 23

inzerce

str. 18

Milovické ECHO

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

str. 19

Milovické ECHO

ČERVENEC–SRPEN 2006

Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – Červenec 2006 – Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po

10. 7. 11. 7. 12. 7. 13. 7. 14. 7. 15. 7. 16. 7. 17. 7. 18. 7. 19. 7. 20. 7. 21. 7. 22. 7. 23. 7. 24. 7. 25. 7. 26. 7. 27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7. 31. 7.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Chocholová Matasová Chocholová Pokorná Matasová Pokorná Čerňanská Čerňanská Matasová Chocholová Pokorná Čerňanská Matasová Matasová Čerňanská Matasová Čerňanská Pokorná Matasová Čerňanská Pokorná Čerňanská

– Srpen 2006 – Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po

1. 8. 2. 8. 3. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8. 7. 8. 8. 8. 9. 8. 10. 8. 11. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Matasová Pokorná Pokorná Čerňanská Matasová Matasová Pokorná Matasová Chocholová Matasová Pokorná Chocholová Čerňanská Čerňanská

Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

15. 8. 16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 21. 8. 22. 8. 23. 8. 24. 8. 25. 8. 26. 8. 27. 8. 28. 8. 29. 8. 30. 8. 31. 8. 1. 9. 2. 9. 3. 9.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Pokorná Chocholová Pokorná Čerňanská Chocholová Pokorná Čerňanská Pokorná Čerňanská Pokorná Čerňanská Čerňanská Pokorná Matasová Matasová Chocholová Pokorná Pokorná Matasová Matasová

inzerce

MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá n. Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 MUDr. Dalecký MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274, záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá, tel.: 325 575 640, záznamník. Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00–17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokorná Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel: 325 551 988, Mobil: 728 234 392

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 22. srpna 2006 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 10. července 2006

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006