WWW.AURATON.CZ WWW.LARS.CZ
Biometrický zámek
Návod k obsluze
LARS CZ, spol. s r.o., Minská 8, 616 00 Brno tel.: +420 541 420 580-2, fax: +420 541 213 197, e-mail:
[email protected], www.lars.cz
N Á V O D
P R O
V Š E C H N Y
Z Á M K Y
Z E
S É R I E
–
A L
ÚVOD
OBSAH
Úvod
Obsah
Děkujeme za zakoupení výrobku AURATON LOCK. Při výrobě tohoto zařízení byly použity nejmodernější světové technologie v oblasti techniky identifikace založené na otiscích prstů a mikroelektronice.
Poznámky.....................................................................................................................................3 I.
Charakteristika zámku ..............................................................................................................4
II.
Konstrukce a funkce zámku.....................................................................................................5 Konstrukce zámku .................................................................................................................5 Schéma průřezu zámku ....................................................................................................... 7 Funkce jednotlivých součástí zámku ..................................................................................8 Hlavní funkce zámku ............................................................................................................8
III.
Instalace zámku ..........................................................................................................................9 Etapy instalace zámku.........................................................................................................10 Poznámky týkající se instalace...........................................................................................10
IV.
Záznam a mazání otisků prstů...............................................................................................11 První záznam otisku prstu..................................................................................................11 Záznam dalšího otisku prstu..............................................................................................11 Mazání otisku prstu z paměti.............................................................................................12
V.
Nastavení přístupového hesla................................................................................................12 První nastavení hesla...........................................................................................................12 Změna existujícího hesla.....................................................................................................12
VI.
Jiné funkce zámku....................................................................................................................13 Funkce „uspání“ zámku .....................................................................................................13 Funkce nechráněného provozu zámku.............................................................................13 RESET – vymazání všech dat ze zámku ...........................................................................13
VII.
Používání zámku ......................................................................................................................14 Poznámky............................................................................................................................. 14 Otevírání zámku přiložením otisku prstu........................................................................14 Otevírání zámku heslem .....................................................................................................14 Otevírání zámku zevnitř .....................................................................................................14
VIII.
Postup v případě poruchy...................................................................................................... 14 Zámek nepřijímá otisky prstů ........................................................................................... 14 Zámek má vybité baterie ....................................................................................................14
IX.
Poznámky týkající se systémových nastavení ....................................................................15
X.
Úkony údržby a odstraňování poruch..................................................................................15 Úkony údržby.......................................................................................................................15 Odstraňování poruch ..........................................................................................................15
XI.
Poznámky týkající se objednávání ...................................................................................... 17
XII.
Pokyny ....................................................................................................................................... 18
XIII.
Technické údaje....................................................................................................................... 19
Toto zařízení je výsledkem použití elektronické, optické, mechanické techniky a technologie povrchových úprav. Je to zároveň jeden z technicky nejvyspělejších zámků. Před instalací a zahájením užívání si prosím pozorně přečtěte tento návod.
Kompletní zákaznický servis na číslech: tel.: + 420 541 420 580-2 fax: + 420 541 213 197
1 1
2 1
POZNÁMKY
Poznámky
Charakteristika zámku Před zahájením práce se zámkem Auraton LOCK se prosím seznamte s níže uvedenými informacemi. - Používejte alkalické baterie s vysokou kapacitou. - Nepoužívejte staré a nové baterie zároveň. - Baterie vyměňte ihned, jakmile zámek začne hlásit vybití baterií. - Po nainstalovaní zámku je třeba zadat první otisk prstu (viz kapitola „Záznam otisků prstů“). - Dokud nezaznamenáme první otisk prstu, bude se zámek otevírat po stisknutí tlačítka „START“. - Implicitní heslo zámku je ‚0‘. Je třeba je co nejrychleji změnit na vlastní (viz kapitola „Nastavení přístupového hesla“).
CHARAKTERISTIKA
ZÁMKU
I Charakteristika zámku
Pohodlné použití: Pro tento zámek nepotřebujete klíč. Postačí prst, který bude identifikován a srovnán se vzorem. Bude-li vše souhlasit, zámek se okamžitě otevře. Toto řešení je ideální - klíče se mohou ztratit nebo být ukradeny. Zámek Auraton Lock nabízí pohodlí a bezpečnost. Navrženo se zřetelem na bezpečnost: Zámek byl navržen s plným zohledněním zásad protipožární bezpečnosti a BOZP. Dveře mohou být kdykoliv otevřeny zevnitř, což umožňuje rychlou evakuaci z ohrožené místnosti. Správa přístupu se snadnou obsluhou: Přidávání nových uživatelů, mazání a veškerá jiná nastavení zámku se provádějí přímo na klávesnici umístěné na zámku. Každou operaci lze provést do 10 sekund a nevyžaduje to zvláštní dovednosti ani zdlouhavé nacvičování. Zcela postačí přečtení návodu. Mimořádná odolnost: Zámek je vybaven skenerem otisků prstů, jehož součástí je nerozbitné sklo odolné proti poškrábání. Zámek je antistatický a odolný vůči fyzickému poškození, jako je například škrábání, údery kladivem, pokusy o vandalismus. Může být využíván ve vnějších prostorách, je však potřeba jej chránit před přímým působením vody a vlhkosti. Klíč pro nouzové otevírání (volitelně – u modelů se symbolem ‚K‘): Podobně jako u standardních zámků lze dveře otevřít pomocí klíče. Dálkový ovladač otevírání dveří (volitelně – u modelů se symbolem ‚RC‘): Pomocí ovladače lze zámek otevřít, aniž by bylo nutné se k němu přibližovat. Funguje jen zevnitř a představuje usnadnění pro otevírání dveří osobám vcházejícím do místnosti zabezpečené zámkem Auraton LOCK. Kapacita paměti: Lze uložit 99 různých vzorů otisků prstů. Na objednávku je dostupná verze zámku s možností uložení 640 vzorů otisků prstů. Vnitřní blokáda: Dveře lze zablokovat zevnitř pomocí západky. Takto uzavřené dveře nelze zvenčí nijak otevřít. Heslo: Heslo je alternativním způsobem otevírání zámku. Může mít nanejvýš 10 číslic.
3 1
4 1
KONSTRUKCE
KONSTRUKCE
A FUNKCE ZÁMKU
A FUNKCE ZÁMKU
Konstrukce a funkce zámku Zdvojená soustava napájení: Zámek je napájen pomocí 5 alkalických baterií AA 1,5V. Energie postačí pro cca 4000 operací se zámkem. V případě vybití baterie je třeba využít nouzovou napájecí zásuvku umístěnou pod krytem klávesnice pro zadávání hesla. Nouzovým zdrojem energie je standardní 9V baterie. Po jejím připojení můžeme otevřít zámek pomocí otisku prstu nebo hesla. Režim spánku pro zamezení zbytečným manipulacím se zámkem: Více než 5-násobné přiložení chybného otisku prstu aktivuje režim spánku zámku. Po dobu 5 minut bude zámek neaktivní, což znemožňuje potenciální hry se zámkem. Funkci „spánku“ je třeba aktivovat (viz kapitola – „Jiné funkce zámku“). Estetický vzhled: Zařízení je navrženo v souladu s pravidly ergonomie. Stálobarevný povrch se podrobuje úpravám s použitím nejnovějších technologií.
kryt baterie
přijímač signálu infračerveného dálkového ovládání (volitelně na objednávku) vnitřní klika
ozdobný kroužek podložka kličky západky
II. Konstrukce a funkce zámku
klička západky
A. Konstrukce zámku Nákres těla zámku a názvosloví součástí.
zelená dioda žlutá dioda červená dioda skener tlačítko “START” kryt klávesnice vnější klika šroub upevňující kryt klávesnice ozdobný kroužek
Zadní strana zámku (vnitřní část)
• Tělo zámku: Nacházejí se zde všechny vnitřní a vnější součásti, deska a kryt zámku. • Vnitřní část: Obsahuje soustavu vnitřního napájení, přijímač dálkového ovládání, vnitřní kliku a kličku západky. • Vnější část: Obsahuje identifikátor otisku prstu (skener), světelný ukazatel, klávesnici pro zadávání hesla, zásuvku pro vnější napájení a vnější kliku. • Pětizápadkové jádro: Nachází se v něm šikmý a čtvercový jazýček, bezpečnostní jazýček, západka a další.
Přední strana zámku (vnější část) 5 1
6 1
KONSTRUKCE
KONSTRUKCE
A FUNKCE ZÁMKU
B Schéma průřezu zámku na otisk prstu
šroub
vložka západky
kryt baterie
kryt vložky západky
baterie LR6 Am3 AA/1,5 V
šroub
upevňovací šrouby
jádro zámku
1. Pod čísly 01, 02, 03 se ukládají vzory otisků prstů označené jako “otisky administrátora”. Přiložení prstu s takovýmto otiskem umožňuje nejen otevřít zámek, ale také zaznamenávat nebo mazat vzory otisků prstů jiných uživatelů v paměti zámku. Administrátorem může být jedna, dvě nebo tři různé osoby.
vnější kryt zásuvka
tlačítko „START“ klávesnice pro zadávání hesla kryt klávesnice zásuvka pro vnější napájení (9V) vnější klika
šroub upevňující kryt klávesnice
2. Uzamykání dveří zevnitř. Klička západky umožňuje uzamknout dveře zevnitř. Po otočení kličkou zapadne čtvercová západka a dveře jsou uzamčeny zevnitř. Dokud je západka blokována, zámek nelze otevřít ani přiložením otisku prstu ani zadáním hesla.
pouzdro na baterie vnější kryt
upevňovací šrouby vnitřní klika klička západky šroub podložky podložka kličky západky
7 1
C Funkce jednotlivých součástí - Vnitřní napájení: napájí čtecí soustavu pro otisky prstů a heslo. - Identifikátor otisku prstu (skener): skenování a identifikace otisků prstu. - Světelný ukazatel: popisuje stav operace. červená dioda – signalizuje neúspěšnou operaci. žlutá dioda - signalizuje probíhající zpracování dat. zelená dioda – signalizuje zdárně ukončenou operaci. - Klávesnice pro zadávání hesla: v případě poškození skeneru slouží klávesnice pro zadávání hesla k nouzovému otevření zámku. - Zásuvka vnějšího napájení: umožňuje napájení soustavy v případě poruchy vnitřního napájení. - Klička západky: uzamyká dveře zevnitř. D Hlavní funkce zámku.
světelný ukazatel
skener
A FUNKCE ZÁMKU
3. Nouzový signál slabého napájení. Pokud napájecí napětí klesne pod 4.55V, zazní po uzavření zámku zvukový signál ‘Di’ oznamující zhoršení napájení. Zároveň bliká červená dioda. V této situaci je třeba co nejrychleji vyměnit baterie v zámku. 4. Zdvojený systém otevírání. Zámek má dvě soustavy otevírání. Hlavní soustava umožňuje otevírání na základě otisku prstu a nouzová soustava umožňuje otevření zámku pomocí hesla z klávesnice. 5. Klíč nouzového otevírání (dostupný volitelně u modelů s označením ‘K’). Klíč dovoluje otevřít zámek tradičním způsobem. 6. Ochrana před vloupáním. Tělo zámku je vybaveno pětizápadkovým systémem zamykání. Takovéto řešení chrání zámek před otevřením zasunováním cizích těles nebo vypáčením. 7. Funkce “spánku” znemožňuje mnohočetné pokusy o otevření. Systém otisků prstů zahrnuje funkci spánku znemožňující nepovolaným osobám opakované pokusy o otevření dveří. Po pětinásobném přiložení nesprávného otisku prstu se skener “uspí” na pět minut. (Spuštění funkce spánku je popsáno v kapitole – „Jiné funkce zámku“).
8 1
INSTALACE
INSTALACE
ZÁMKU
III Instalace zámku A. Schéma instalační šablony
(šablona se dodává spolu se zámkem)
ZÁMKU
B. Etapy instalace zámku. První etapa Přiložte instalační šablonu ke dveřím a vyrovnejte odpovídající otvory a středovou linii vůči dveřím, následně vyvrtejte otvory. Druhá etapa Zkontrolujte, zda umístění instalačních otvorů odpovídá otvorům těla zámku. Pokud ano, spojte jednotlivé části těla zámku a přišroubujte je šrouby. Následně zkontrolujte polohu prohlubně zámku. Třetí etapa Vyjměte vložky a zkontrolujte umístění všech upevňovacích otvorů. Následně upevněte na dveře vnější části zámku. Čtvrtá etapa Zasuňte pouzdra spojující vnitřní a vnější část kliky. Spojení musí být přesné a spolehlivé. Následně spojte čtvercovou osu s osou kličky západky. Ujistěte se, že je vnitřní a vnější část kliky přesně spojena s tělem zámku. Po provedení těchto činností utáhněte upevňovací šrouby vnitřní a vnější části kliky. Pátá etapa Nainstalujte baterie v souladu s vyznačenou polaritou. Následně utáhněte šroub upevňující kryt baterií. Šestá etapa Před nastavením soustavy zkontrolujte, zda byla instalace provedena správně. Stiskněte tlačítko „START“. Až začne zelená lampička blikat, přetočte kliku za účelem otevření zámku.
C Poznámky týkající se instalace. - Kliku zámku je třeba zabezpečit, aby nedošlo k poškození elektrického obvodu. - Dávejte pozor, aby byla průchodka vložek správně vložena. - Čtvercová osa musí být vysunuta na správné straně, v souladu s označením (nápis ↑ UP směřuje nahoru). - Baterie je třeba nainstalovat v souladu s vyznačenou polaritou. - Instalační otvory ve dveřích a krytu zámku by měly být vyvrtány kolineárně. Polohu těchto otvorů je třeba vyznačit přesně. - Otvor západky zámku by měl umožňovat přesný a nerušený pohyb šikmého jazýčku. 9 1
10 1
ZÁZNAM
IV Záznam a mazání otisků prstů A První záznam otisku prstu.
B
1.
Spuštění systému. Stiskněte tlačítko „Add“. Zelená dioda se na okamžik rozsvítí, následně třikrát blikne a zazní zvuk ‚Di‘. To znamená, že systém spustil funkci záznamu.
2.
Přiložení otisku prstu. Když bliká skener a zároveň žlutá dioda, přiložíme ke skeneru prst, jehož otisk chceme zaznamenat. Po zhasnutí diody můžeme prst vzdálit.
3.
Opětovné přiložení otisku prstu. V okamžiku, kdy zabliká žlutá dioda a zazní dva zvukové signály ‚Di-Di‘, světlo skeneru zabliká. Nyní je třeba ještě jednou přiložit stejný prst. Zazní-li třikrát zvukový signál ‚Di‘ a zároveň bliká zelená dioda, znamená to, že byl otisk prstu úspěšně zaznamenán. První zaznamenaný otisk prstu uloží systém pod číslem ‚01‘ a přiřadí mu status „otisku administrátora“.
Záznam dalšího otisku prstu. 1.
Spuštění systému. Stiskněte tlačítko „Add“. Zelená dioda se na okamžik rozsvítí, následně zazní zvukový signál ‚Di‘. To znamená, že systém spustil funkci záznamu.
2.
Přiložení otisku administrátora. V době, kdy bliká žlutá dioda a svítí světlo skeneru, je třeba přiložit otisk administrátora. Po zhasnutí světla skeneru můžeme prst vzdálit. Opakovaný zvukový signál ‚Di-Di‘ znamená, že byl otisk prstu úspěšně uložen.
3.
Zadání kódu. Nyní je třeba dvakrát zadat kód, který má být přiřazen novému vzoru otisku prstu. Například pokud chceme přiřadit kód ‚02‘, zadáme ‚0202‘, pokud chceme přiřadit kód ‚18‘, zadáme ‚1818‘. Zvukový signál ‚Di‘ označuje úspěšné uložení kódu. Poznámka: 1) Kód může být číslo v rozsahu od 01 do 99. 2) K jednomu kódu může být přiřazen jen jeden vzor otisku prstu. 3) Různé vzory otisků prstů musí mít přiřazeny různé kódy.
4.
Přiložení otisku prstu. Když bliká světlo skeneru a zároveň žlutá dioda, přiložíme ke skeneru prst, jehož otisk chceme zaznamenat. Po zhasnutí lampy skeneru můžeme prst vzdálit.
5.
Opětovné přiložení otisku prstu. V okamžiku, kdy bliká žlutá dioda a zazní dva zvukové signály ‚Di-Di‘, světlo skeneru opět zabliká. Nyní je třeba ještě jednou přiložit stejný prst. Zazní-li třikrát zvukový signál ‚Di‘ a zároveň bliká zelená dioda, znamená to, že byl nový otisk prstu úspěšně zaznamenán.
Poznámka: Pokud se při provádění výše popsaných činností rozsvítí červené světlo a zazní zvukový signál ‚Di-Di-Di-Di‘‘, znamená to, že operace neproběhla úspěšně. V tomto případě je třeba stanovit příčinu a opakovat výše popsané činnosti. Pokud další pokus skončí také neúspěšně, je třeba změnit prst a zkusit to znovu.
11 1
NASTAVENÍ
A MAZÁNÍ OTISKŮ PRSTŮ
PŘÍSTUPOVÉHO HESLA
C Mazání otisku prstu z paměti. 1. Spuštění systému. Za účelem spuštění systému stiskněte tlačítko „Del“. Rozsvítí se červená dioda a světlo skeneru jednou blikne, následně zazní zvukový signál ‚Di‘. To znamená, že systém spustil funkci mazání vzoru otisku prstu z paměti. 2. Přiložení otisku administrátora. V době, kdy bliká žlutá dioda a svítí lampa skeneru, je třeba přiložit otisk administrátora. Po zhasnutí lampy skeneru můžeme prst vzdálit. Opakovaný zvukový signál ‚Di-Di‘ znamená úspěšné přihlášení administrátora do systému. 3. Mazání vzoru otisku prstu z paměti. Dvakrát zadejte kód otisku prstu, který má být odstraněn. Například: chceme-li odstranit vzor s kódem ‚08‘, zadáme ‚0808‘. Opakovaný zvukový signál ‚Di-Di‘ a tři bliknutí zelené diody označují, že byl otisk prstu úspěšně vymazán. Čtyři opakování zvukového signálu ‚Di-Di-Di-Di‘ označují, že se operace nezdařila. V tomto případě je třeba stanovit příčinu neúspěchu a zopakovat výše popsané činnosti. V Nastavení přístupového hesla Heslo lze sestavit z číslic od 0 do 9. Je dobré používat desetimístné heslo (což je jeho maximální délka), aby byla zajištěna co nejvyšší bezpečnost. Zajistěte, aby bylo heslo utajeno před cizími osobami. Optimální je, aby heslo znala jen osoba s „administrátorským prstem“. Heslo nikam nezapisujte.
A První nastavení hesla. Implicitní heslo dveřního zámku je nastaveno na ‚0‘. Při nastavování nového hesla je třeba nejprve stisknout tlačítko ‚0‘ a následně ‚*‘. Poté zadáme nové heslo a znovu stiskneme tlačítko ‚*‘. Po třech bliknutích zelené diody je třeba zadat ještě jednou stejné heslo a opět stisknout tlačítko ‚*‘. V tomto případě tři bliknutí zelené diody znamenají, že operace nastavení hesla proběhla úspěšně. Pokud však třikrát zabliká červená dioda, znamená to, že se operace nezdařila a je třeba ji zopakovat. Například, pokud má mít heslo podobu ‚1234‘, měla by operace jeho nastavení proběhnout následovně: 0*1234* 1234* Nyní lze po zadání ‚ 1234 #‘ otevřít zámek. B Změna existujícího hesla. Před změnou hesla je třeba nejprve zadat staré heslo a poté stisknout ‚*‘. Po třech bliknutích zelené diody můžeme zadat nové heslo. Poté znovu stiskneme tlačítko ‚*‘, ještě jednou zadáme nové heslo pro jeho ověřování a po třech bliknutích zelené diody ještě jednou stiskneme tlačítko‘*‘. Například, pokud mělo původní heslo podobu ‚1234‘ a nové má být ‚123456‘, proběhne operace nastavení hesla následovně: 1234* 123456 * 123456* Pokud zelená dioda třikrát blikne, znamená to, že operace proběhla úspěšně. Nyní lze zadáním ‚123456 #‘ zámek otevřít. Tři bliknutí červené diody znamenají neúspěch této operace.
12 1
JINÉ
VI Jiné funkce zámku A Funkce „uspání“ zámku. Po více než pěti přiloženích chybného otisku prstu se aktivuje funkce uspání zámku. Po dobu 5 minut bude zámek neaktivní, což znemožňuje potenciální hry se zámkem nebo pokusy o vloupání. 1.
Spuštění funkce „uspání“. zadejte kód ‚* 5‘ třikrát blikne zelená dioda - zadejte heslo a stiskněte ‚*‘ až znovu třikrát blikne zelená dioda, stiskněte ‚1‘ například pro heslo ‚12345‘ je třeba zadat ‚* 5 12345 * 1‘
2.
Zrušení funkce „uspání“. zadejte kód ‚* 5‘ třikrát blikne zelená dioda - zadejte heslo a stiskněte ‚*‘ až znovu třikrát zabliká zelená dioda, stiskněte ‚0‘ například pro heslo ‚12345‘ je třeba zadat ‚* 5 12345 * 0‘
B Funkce nechráněného provozu zámku. Při aktivaci funkce nechráněného provozu zámku není pro otevření zámku potřeba přikládat otisk prstu ani zadávat heslo. Zámek se bude chovat jako obyčejná klika umožňující vstup do místnosti komukoliv. 1.
2.
Spuštění funkce nechráněného provozu zámku. zadejte kód ‚* 6‘ třikrát blikne zelená dioda - zadejte heslo a stiskněte ‚*‘ až znovu třikrát zabliká zelená dioda, stiskněte ‚1‘ například pro heslo ‚12345‘ je třeba zadat ‚* 6 12345 * 1‘ Zrušení funkce nechráněného provozu zámku. zadejte kód ‚* 6‘ třikrát blikne zelená dioda - zadejte heslo a stiskněte ‚*‘ až znovu třikrát zabliká zelená dioda, stiskněte ‚0‘ například pro heslo ‚12345‘ je třeba zadat ‚* 6 12345 * 0‘
C RESET - vymazání všech dat ze zámku. Má-li být zámek odstaven z provozu, otevřete pouzdro baterií, stiskněte miniklávesu „RESET“ nacházející se pod pouzdrem na baterie a nad destičkou s obvodem. Zároveň stiskněte tlačítko „START“ za účelem spuštění systému. V okamžiku, kdy žlutá, červená a zelená dioda svítí zároveň, obě tlačítka uvolníme. Zvukový signál ‚Di‘ signalizuje, že systém maže všechny otisky prstů a hesla uložená v paměti zámku. Za několik sekund šestkrát zazní zvukový signál „Di-Di-Di-Di-Di-Di“, což oznamuje zdárné ukončení této operace. V opačném případě zazní dlouhý zvuk a blikání červené diody signalizuje, že se operace nezdařila. V tomto případě je třeba výše popsané činnosti zopakovat. Poznámka: Po vynulování (RESET) se obnoví implicitní heslo ‚0‘ a zámek lze otevřít pomocí tlačítka „START“. Tuto činnost je tedy třeba dobře zvážit.
13 1
POUŽÍVÁNÍ
FUNKCE ZÁMKU
ZÁMKU
VII Používání zámku A Poznámky. • Heslo by mělo být formulováno takovým způsobem, aby jeho použití v případě poruchy bylo bezproblémové. • Za účelem kontroly správnosti nastavení zámku je třeba zaznamenané otisky prstů a heslo otestovat. • Za účelem potvrzení účinnosti nouzového napájení je třeba vyjmout vnitřní baterie, připojit 9V vnější baterii, a následně otevřít zámek pomocí hesla. B Otevírání zámku přiložením otisku prstu. 1. Stiskněte tlačítko „START“ – systém se spustí. 2. Zazní zvukový signál „Di“, rozsvítí se žlutá kontrolka a bliká světlo skeneru. Přiložte prst ke skeneru. 3. Pokud ověření proběhlo úspěšně, rozsvítí se zelená kontrolka. Nyní lze otočit klikou a otevřít zámek. 4. Pokud se však ověření nezdařilo, žlutá kontrolka zhasne, zazní signál „Di-Di-Di-Di“ a bliká červená kontrolka. V tomto případě je třeba zkontrolovat, zda jsme přiložili správný prst správným způsobem, a následně postup zopakovat. C Otevírání zámku heslem Za účelem otevření zámku zadejte dříve nastavené heslo a následně stiskněte tlačítko „#“. Například, pokud heslo zní ‚123456‘, zadáme ‚123456‘, poté stiskneme tlačítko „#“ a otočíme vnější klikou pro otevření zámku. D Otevírání zámku zevnitř. 1. Ručně – stisknutím kliky. 2. Dálkovým infračerveným ovládáním (volitelně) – nasměrujte ovladač ke klice a stiskněte tlačítko. Zazní zvukový signál „Di“ a rozsvítí se zelená kontrolka. Osoba nacházející se venku bude moci otevřít zámek bez autorizace po dobu cca 5 sekund. Ovladač IR je dostupný u modelů označených doplňkovým symbolem ‚IR‘. VIII
Postup v případě poruchy
A Zámek nepřijímá otisky prstů. Otevřete kryt klávesnice. Pokud napájení funguje správně, lze zámek otevřít zadáním hesla. B Zámek má vybité baterie V případě poruchy napájení je třeba připojit 9V baterii k vnější zásuvce napájení umístěné pod krytem klávesnice a následně zadat heslo pro otevření zámku.
14 1
POZNÁMKY
TÝKAJÍCÍ SE SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ.
IX Poznámky týkající se systémových nastavení. Při uvádění zámku do provozu nemusí systém ověřovat otisky prstů ani heslo. K otevření zámku postačí samotné stisknutí tlačítka „START“. Z výroby je nastaveno heslo ‚0‘. Otisky prstů a heslo je tedy třeba definovat ihned po nainstalovaní zámku, aby byla zajištěna odpovídající bezpečnost. -
-
Otisky prstů s čísly 01, 02, 03 zaznamenané systémem jsou považovány za „administrátorské“ otisky, všechny ostatní patří běžným uživatelům. Právo k záznamu a mazání otisků prstů běžných uživatelů v paměti systému se aktivuje jen po přiložení „administrátorského otisku“. Otisk prstu běžného uživatele umožňuje jen otevření zámku. Za účelem zajištění odpovídající bezpečnosti systému by měly mít administrátorská práva jen zodpovědné osoby. Po použití minitlačítka „RESET“ je třeba vrátit kryt baterií zpět na své místo.
POZNÁMKY
Č.
Závada
Příčina závady
Způsob řešení problému
1.
Po otevření zámku jej nelze uzavřít.
- příliš nízké napájecí napětí - poškození elektromechanické spojky - Poškozené prvky obvodu - příliš nízké napájecí napětí - zásuvka není správně zapojena - poškozené prvky obvodu. - tlačítko „Start“ se nevrátilo do neutrální polohy
Vyměňte baterie. Kontaktujte servis. Kontaktujte servis. Vyměňte baterie. Zkontrolujte kontakty zásuvky. Kontaktujte servis. Stiskněte tlačítko „Start“ pro jeho vrácení do neutrální polohy.
2.
3.
4.
5.
6.
XI Úkony údržby a odstraňování poruch. A. Úkony údržby. Každodenní údržba může přispět k prodloužení životnosti zámku a ke zvýšení jeho spolehlivosti. 1. Baterie je třeba vyměňovat, kdykoliv postřehneme pokles napětí napájení. 2. Používání hesla se předpokládá jen v případě nouze. Postranní osoby by neměly heslo znát. 3. Je třeba používat baterie s vysokou kapacitou, což zajistí dlouhodobou funkčnost zařízení. 4. Při výměně baterií je třeba dávat pozor, aby nedošlo ke zkratu – zajistěte správné uzemnění a dodržujte polaritu. 5. Za účelem zajištění odpovídající bezpečnosti při užívání zámku je třeba pravidelně zaznamenávat a měnit otisky prstů uživatelů a heslo. 6. Za účelem zajištění správné práce zámku je po jeho otevření pomocí hesla nutno opět spustit systém paměti otisků prstů. 7. Je zakázáno čistit zámek benzínem nebo acetonem, nevystavujte jej působení prchavých látek. Zámek lze čistit flanelovým hadříkem zvlhčeným vodou s mýdlem. Při tom nesmí dojít k vniknutí vody dovnitř zámku, mohla by způsobit poškození elektroniky. B. Odstraňování poruch. Nesprávná manipulace se zámkem a jeho nesprávné provozování může vést k poruchám.
TÝKAJÍCÍ SE SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ
7.
8.
9.
10.
11.
Po spuštění systému svítí červená kontrolka a zní zvukový signál „Di“. Zámek byl otevřen, ale systém stále opakuje stejné operace. Přestože bylo stisknuto - příliš nízké napájecí napětí tlačítko „Start“, systém nelze - poškozené prvky obvodu spustit. Někdy lze zámek otevřít přiložením otisku prstu a jindy ne. Otisk prstu nelze vymazat.
- otisk prstu je příliš nezřetelný a tím těžko identifikovatelný a srovnatelný
Nepodařilo se zaznamenat otisk prstu.
- příliš nízké napájecí napětí - tlačítka mají vadný kontakt - Chyba při přikládání „otisku administrátora“ nebo nesprávně přiložený prst
Po spuštění systému nelze identifikovat ani srovnávat otisky prstů. Po výměně baterií kontrolka indikuje správnou činnost, ale zámek se neotevírá. Při otevírání zámku se klika a konektor správně nekryjí.
- příliš nízké napájecí napětí - poškozené baterie
- příliš nízké napájecí napětí - byl přiložen nesprávný „otisk administrátora“ - tlačítko „Reset“ má vadný kontakt Po instalaci dveřního zámku - nedostačující šířka instalačního otvoru zámku se šikmý jazýček vysunuje, - pohyb kliky se blokuje ale do nesprávné výšky.
Vyměňte baterie. Otevřete zámek pomocí hesla a opravte jej nebo kontaktujte servis. Zadejte otisk jiného prstu.
Vyměňte baterie. Zopakujte operaci. Kontaktujte servis. Opravte vyhotovení otvoru. Opravte mechanické součásti jádra zámku nebo kontaktujte servis. Vyměňte baterie. Zkontrolujte prvky obvodu. - Znovu přiložit „otisk administrátora“ a správně přitlačit prst ke skeneru. Vyměňte baterie.
- poškození elektromechanického konektoru - vadné baterie
Kontaktujte servis. Vyměňte baterie.
- poškozené spojení klíče s klikou - příliš nízké napájecí napětí - Klíč se nevrací do počáteční polohy.
Vyměňte kliku. Vyměňte baterie.
Poznámka: Pokud nemůžete odstranit poruchu sami, obraťte se na dodavatele nebo zákaznický servis: tel. +420 541 420 580-2 , fax +420 541 213 197, e-mail:
[email protected]
Tabulka na další stránce Vám může pomoci s jejich odstraňováním.
15 1
16 1
POZNÁMKY
POKYNY
TÝKAJÍCÍ SE OBJEDNÁVÁNÍ
XI Poznámky týkající se objednávání
XII. Pokyny
Před podáním objednávky je třeba zkontrolovat následující podrobnosti: zda se jedná o pravé nebo levé dveře, otevírané ven nebo dovnitř.
Je důležité, aby byl prst přikládán ve středové části skeneru.
správná poloha prstu dovnitř
dovnitř
ven
ven
Vnitřní dveře levostranné
Vnější dveře levostranné
nesprávná poloha prstu dovnitř
dovnitř
ven
ven
Vnitřní dveře pravostranné
17 1
Vnější dveře pravostranné
18 1
TECHNICKÉ
ZÁPIS
ÚDAJE
XIII Technické údaje
•
ZÁZNAMU OTISKŮ PRSTŮ
Zápis záznamu otisků prstů
Pro jistotu je třeba uložit alespoň dva různé otisky pro každou osobu. Občas může být prst sloužící jako klíč poraněný nebo pošpiněný, a tudíž nečitelný. Příjmení
kód otisku prstu
Vlastnost Specifikace
1
Rozměry Vnitřní 226x80x25 mm Vnější 226x80x23(38) mm
2
Kapacita paměti Standardně 99 otisků Pravděpodobnost chybných odmítnutí 0.01% Pravděpodobnost chybných přijetí 0.0001% Čas zpracování 1-2 sekundy Ovládání zámku Skrze konektor Dynamická spotřeba energie 70mA-300mA Statická spotřeba energie <12 µA
1 2 1 2
Doba fungování baterií 4000-5000 operací Požadované napájení 5 alkalických baterií AA (1,5V)
1
Konstrukční materiál Nerezavějící ocel Provozní teplota -10 - 45°C Přípustná okolní vlhkost 20% - 80%
2 1 2 1 2
19 1
Otisk prstu Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý Levý Pravý
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec Palec
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček Ukazováček
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček Prostředníček
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček Prsteníček
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček Malíček
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 20 1
