6\
Biokont*
Biokont CZ, s.r.o. Miiiikova 34, 62100
Inspekce a certifikace BIO
BRNO
Certifikaini orgin Biokont CZ, s.r.o. vyrobni p roces/vyrobky vydfvf
dfsto A og27t
CZ.BIO.OO3
Podnik / producent:
ri r nd:
BLACK KALE s.r.o. 038 72 s99
Adresa:
Za Humny 227 ,7 47 35 Hn6voSice
Registraini iislo:
3617
Provozovna:
Opavskf 160,747 35 Hndvo5ice
Certifikft plati od data vystaveni do 31.08.2016 Tento certifikdt rydal COV Biokont CZ, s.r.o. mezinfrodnf k6d CZ-B[O-003, na zhkladE zprfxy o hodnoceni i. H 012 2015 217. Timto se potvrzuje splndni poZadavkri Naiizenf Rady (ES) 83412007, Naiizeni Komise (ES) 889/2008, v platn6m znEni, pro bioprodukty I biopotraviny / ekologicky rozmnoLovaci materifl / ekologickr{ krmiva, hnojiva / produkty uveden6 v piiloze, kterri je nedilnou souidsti tohoto certifikftu. Dnem vystaveni tohoto certifikritu konii platnost vbech certifikftri a piiloh diive vydanych. Datum kontroly podle iL.29 odst. 1. Naiizeni Rady (ES) 834/20072 17.6.2015 Certifikace je provedena podle certifikainiho sch6ma + dSN EN ISO/IEC 17067:2014.
Biokont GZ, s.r.o. V BrnE dne: 25.6.2015
lnspekce a certifikace BIQ 621 00 Brno, M€iiekove
o
lc:
7434
n,
/
a/r0,4a/na4, Ing Martina Chovanovf v315e zfst pce vedoucfh certifikainiho orgdnu iokont CZ. s,r.o.
Biokont CZ, s.r.o. Kontrola ekologick6ho zem6d6lstvi- Inspekce a certifikace BIO
M6iidkova 34,62100 BRNO, CeSXA REPUBLTKA Certifikadni org6n Biokont CZ, s.r.o. Certifikadniorg6n na vyirobky e. 3159 akreditovan!'elA
Piiloha k certifik6tu dislo A 08276 Podnik /
producent:
BLACK KALE s.,r.o.
: Adresa sidla:
038 72 599 Za Humny 227,747 35 Hn6vo5ice 3617 Opavsk6 160,747 35 Hndvo5ice
tOl ne
Registradnidislo: Provozovna:
Vfrobce biopotravin. Zadosti ze dne 17.6.2015.
Cert kovan6
Poi.6islo
N6zev
virobku (skupiny vyirobkfi)
"*X^
10.32.17 BIO REGENERACE
1
Statut*) Bro
Specifikace norem (normativnich dokument0) Naiizeni Rady (ES) .83412007 Hlava lll kapitola 1,4,5, Hlava lV Hlava V Hlava Vl Naiizeni Komise (ES)
e
-)
z
10,32,17 BIO ZELENA REVOLUCE
Bto
J
10.32.17 BIO MISTR RESTART
Bro
4
10.32,17 BIO ELEMENT
BO
10.32.17 BIO STIMU-
Bto
A
10.32.17 BrO SVEZI NABOJ
Bto
7
10.39.29 BIO ANTIOXIDANT GEL
Bto
BIO
-
ekologick! v pln6m rozsahu, PO
-
d.889/2008
ll kapitola 3, 4, 6, lll kapitola 1, 3, lV kapitola 1, 4 - 6, 8, V kapitola 2, Pillohy Vlll, lX, Xl a Xlll Vyhl65ka 6. 16/2006 Sb. S 6 Naiizeni komise (ES) 6. Hlava Hlava Hlava Hlava
1235t2008
piechodn6 obdobi, nesmi bit pouZita loga pro ekologicke zemdd6lstvi
Pou6eni:
Vydanf certifikSt musi bit pouZiv6n jen v rozsahu, ktenf je stanoven piimo na certifik6tu a piiloze, kter6 je jeho nedilnou sou65sti. Vfrobky se statutem PO nesmi byit oznadeny logy pro ekologickou produkci dle NK 83412007 61.25.
Ing. Martina Chovanov6
Datum rozhodnuti: 25.6.2015
z5stupce vedouciho certifikadniho org6nu
Vypracoval: Ing. Martina Chovanov6
Biokont CZ. s.r.o.
474
www.biokont.cz www.biokont.sk Telefon / fax: +420 541 212308 +420 545 225 565 +420606 605728; +420776206027 'DlE:C226978474
[email protected] [email protected] Mobil fC: 269 78
Mezin6rodnik6d: CZ-B|O-003
SK-B|O-003
Biokont CZ, s.r.o. Kontrola ekologick6ho zemdd€lstui - Inspekce a certifikace BIO
M6ii6kova 34,621 oO BRNO, 6ESXA REPUBL|KA Certifikadni org6n Biokont CZ, s.r.o. Certifikadni org6n na vfrobky d. 3159 akreditovanf e lA
2. Piiloha k certifikitu 6islo A 08276
Podnik/producent: t0 r ne : Adresa sidla: Registradni6islo: Provozovna:
BLACK KALE s,r.o. 038 72 599 Za Humny 227,747 35 Hn6vo5ice 3617 Opavsk6 160,747 35 Hn6vo5ice
Osoba uv6d6jici biopotraviny nebo bioprodukty do ob6hu. Certifikovane
,I L'(lU1\
Poi.6islo
Zddosti ze dne 17.6.2015.
Nizev virobku (skupiny virobk0)
Statut*)
"*X^ 10.32 Ovocn6 a zeleninov6 5t'6vv
1
2
01.13
3
01.2
BO
Zelenina, derstvd
BO
Ovoce, derstv6
Bto
Specifikace norem (normativnich dokumenti) Nailzeni Rady (ES) 8,.834t2007 Hlava lll kapitola 1,4,5, Hlava lV Hlava V Hlava Vl NaFizeni Komise (ES) 6. 889/2008 Hlava ll kapitola 3,4,6, Hlava lll kapitola 1, 3, Hlava lV kapitola 1, 4 - 6, I Hlava V kapitola 2, Piilohy Vlll, lX, Xl a Xlll. Vyhlf5ka 6, 16/2006 Sb. S 6 Naiizenl komise 6. 1235t2008
*)
BIO
-
ekologick! v pln6m rozsahu, PO
-
piechodne obdobi, nesmi blit pouZita loga pro ekologicke zem6d6lstvi
Poudeni: Vydanf certifik6t musi bft pouZiv6n jen v rozsahu, ktenf je stanoven piimo na certifik6tu a piiloze, kter6 je jeho nedilnou souddsti. Vfrobky se statutem PO nesmi bft oznadeny logy pro ekologickou produkci dle NK 83412007 ()1.25.
Blokomt #ff-' s'no' lnspekce a cerlifikace BIO
62100 Brno, M6ii6kova 34 C) lC: 26e7s474
/ltt I (,[tt+friYl,ullt) Ine, Martina Chovanovd
Datum rozhodnuti: 25.6.2015 Vypracoval: Ing. Martina Chovanovd
zdstupce vedouciho certifikadniho org6nu
Biokont CZ. s.r.o.
t6: 269 78 474 www.biokont.cz www.biokont.sk 'Dle: C226978474
[email protected] [email protected]
Mezindrodnik6d: CZ-B|O-003
SK-B|O-003
Telefon /
fax:
Mobil
+420 541 212 3O8: +42O 545 225 565 +420 600 605 728; +420 776 2OO 027
Biokont CZ, s.r.o.
Biokont@
Mdiiikova 34. 62100 BRNO
lnspection and certification of organic
Certification Body of Biokont CZ, s.r.o. production process/products issuing
Number A08277
CZ.BIO.O03 Company /
Producer:
BLACK KALE s.r.o.
Identification Number: 038 72 599 Headquarters Address: zaHumny 227 1747 35 Hn6vo5ice Registration number: 3617 Opavskf 160,747 35 Hndvo5ice Workplace: Certificate is valid from the date of issue to: August 31't, 2016 This certificate was issued by Certification Body of Biokont CZ,, s.r.o., international code CZBIO-003 based on evaluation reportNo. H 012 2015217.We confirm fulfilling demands of Council Regulation (EC) No. 83412007, Commission Regulation (ES) No. 889/2008 for organic products, organic foodstuffs, organic reproductive material, organic feedstuffs/ fertilizers/ products stated in enclosure which is integral part of this certificate. The date of issue of the certificate expires all certificates and annexes issued earlier. Date of control according to article 29 paragraph 1 of Council Regulation (EC) 834120072 June uth,2o15 The certificate is done according to certification scheme
I iSN EN ISO/IEC 17067;20t4.
Date of decision: June 25thr20 okont GZ, s.r.o.
Ing. Martina Chovanovf Deputy head of the Certification authority Biokont CZ, s.r.o.
Biokont CZ, s.r.o. Control of organic agriculture - Inspection and certification of organic
M6iiikova 34,621 00 BRNO, CZECH REPUBLIC Certification Body of Biokont CZ, s.r.o. Certification Body of Products No. 3159 accredited Oy e tn (Czech Accreditation Institute)
Annex to the Certificate No. A 08277 company /
Producer:
Number: Headquarters Address: Registration Number: Workplace: ldentification
BLACK KALE s,.r.o. 038 72 599 Za Humny 227 ,747''35 Hn6vo5ice 3617 Opavsk5 160,747 35 Hn6vo5ice
Producer of organic food Certified products according to the request of June
Item No,
17|m,
Gode
Ci- CiA Organic producUfoodstuffs
2015
name
Glass*)
Bto
10.32.17 Organic REGENERACE
1
Procedures and correlailve criteria Gouncil Regulation (EC) No. 834t2007
2
10.32.17 Organic ZELENA REVOLUCE
Bto
3
10.32.17 Organic MISTR RESTART
Bto
Title Title Title Title
lll. Chapter 1,4,5, lV V Vl
Commission Regulation (EC)
*)
No. 889/2008 Title ll Chapter 3, 4, 6, Title lll Chapter 1 and 3, Title lV Chapter 1, 4 - 6, 8, Title V Chapter 2,
4
10.32.17 Organic ELEMENT
Bro
5
10.32.17 Organic STIMUL
BO
o
10.32.17 organic SVEZI NABoJ
Bto
Annex
7
10.39.29 Organic ANTIOXIDANT GEL
Bto
No.1235/2008
BIO
-
Organic product in extenso, PO
-
Vlll., lX., Xl. and Xlll Regulation No. 16/2006 Sb. S 6 Commission Regulation (EC)
transition period, by products can't be use trade mark for organic agriculture.
lnstructions: lssued certificate has to be used only within its scope which is stated right in the certificate and its Annex being its integral part.
Biot
M6ii6kova 34 lr",r"6iiEno, --@ tC: 26978474 Date of decision: June 25th, 2015 Posted: lng. Martina Chovanov6
fC: 269 78 474
UaowC
Ing. Martina Chovanovdr Deputy head of the Certification authority Biokont CZ, s.r.o.
www.biokont.cz www.biokont.sk Telefon / fax: +420 541 212 308i +420 545 225 565 +420606605728; +420776206027 'Dle:C226978474
[email protected] [email protected] Mobil lntern-ationalcode: CZ-BIO-003 SK-B|O-003
Biokont GZ, s.r.o. Control of organic agriculture - Inspection and certification of organic
M6ii6kova 34, 621 00 BRNO , CZECH REPUBLIC Certification Body of Biokont CZ, s.r.o. Certification Body of Products No. 3159 accredited ny etn (Czech Accreditation Institute)
2. Annex to the Gertificate company /
Producer:
ldentification
Number:
HeadquartersAddress:
Number: Workplace: Registration
No. A 08277
BLACK KALE s.r.o. 038 72 599 Za Humny 227,747 35 Hn6vo5ice 3617 Opavsk6 160,747 35 Hn6vo5ice
Subject introducing organic foodstuffs in the market Certified products according to the request of June 17h,2015 Item No.
Gode CZ -
Cpn
10.32
1
2
01.13
c
01.2
Organic product/foodstuffs name
Class*)
Procedures and correlative criteria
Bto
Gouncil Regulation (EC) No.
Organic Vegetables, fresh
BO
Title lll. Chapter 1,4,5, Title lV Title V
Organic Fruit, fresh
Bto
Title Vl
Organic Fruit and vegetable juices
834t2007
Gommission Regulation (EC) No. 889/2008 Title ll Chapter 3, 4, 6, Title lll Chapter 1 and 3, Title lV Chapter 1, 4 - 6,8, Title V Chapter 2, Annex Vlll.. lX.. Xl. and Xlll Regulation No. 16/2006 Sb. S 6
Commission Regulation (EG) No.1235/2008
*)
BIO
-
Organic product in extenso, PO
-
transition period, by products can't be use trade mark for organic agriculture.
lnstructions: lssued certificate has to be used only within its scope which is stated right in the certificate and its Annex being its integral part.
Biokont GZ' s'no. lnsoekce a certifikace BIO
62100 Brno, M€iidkova 34
@
2015 Date of decision: June Posted: Ing. Martina Chovanov6 251n,
G: 269 78 474 'Dte: C226978474
le : 269 78 474
fuZa.zZld Ing. Martina Chovanovd Deputy head of the Certification authority Biokont CZ, s.r.o.
www.biokont.cz www.biokont.sk Telefon / fax: +420 541 212 308; +420 545 225 565 +420 606 605 728; +420 776 2OG O27
[email protected] [email protected] Mobil lnternationalcode: CZ-B|O-003 SK-B|O-003
f
