BILANCE, ALTIMETRI, VARIE SCALE, HEIGHT ROD, MISCELLANEOUS BALANCES, TOISES, DIVERS BALANZAS, TALLIMETRO, MISCELLANEA VÁHY, VÝŠKOMÌR, RUZNE

BILANCE, ALTIMETRI, VARIE SCALE, HEIGHT ROD, MISCELLANEOUS BALANCES, TOISES, DIVERS BALANZAS, TALLIMETRO, MISCELLANEA VÁHY, VÝŠKOMÌR, RUZNE

BILANCE SCALES PESE PERSONNE BALANZAS VÁHY

10

TERMOMETRI THERMOMETERS THERMOMETRES TERMOMETROS TEPLOMĚRY

PRODOTTI IN PLASTICA PLASTIC PRODUCTS PRODUITS EN PLASTIQUE PRODUCTOS PLASTICOS PLASTOVÉ VÝROBKY

Tutti i dispositivi medici sono conformi alla direttiva 93/42/CEE All medical devices are manufactured in conformitY to directive 93/42 CEE

FAZZINI PESAPERSONE SCALE PÈSE-PERSONNE BÁSCULA VÁHA

M

DIRETTIVA | DIRECTIVE 90/384/CEE

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY

S7200EU |

Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dělení stupnice

200 kg 100 g

ALTIMETRO / HEIGHT ROD / TOISE / TALLIMETRO / VÝŠKOMĚR Scala/Range / Plage de mesure/Gama de medición/Rozsah: Divisioni/Graduation / Gradation / División / Dělení stupnice:

cm. 75-200 1 mm

III

Classe di precisione / Accuracy class / Classe de précision Clase de precisión / Třída přesnosti:

PESAPERSONE SCALE PÈSE-PERSONNE BÁSCULA VÁHA DIRETTIVA | DIRECTIVE 93/42/CEE


S7200HR |


200 kg 100 g


cm. 75-200 1 mm

III


PESAPERSONE SCALE PÈSE-PERSONNE BÁSCULA VÁHA DIRETTIVA | DIRECTIVE 93/42/CEE


S7700HR | Page 2 | Section 10 |


150 kg 500 g


cm. 85-210 1 mm


Bilance

IIII

Scales |

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS WITHOUT PRIOR NOTICE.

FAZZINI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 S7450 |

10

SEDIA A ROTELLE PESAPERSONE ELETTRONICA

Buona manovrabilità con 4 ruote, maniglie, funzioni di tara e memoria, alimentata a rete e batteria ricaricabile

ELECTRONIC WHEELCHAIR SCALE

11

Easy to move, mounted on 4 castors, push-handles, hold and tare function, powered either by mains and rechargeable battery

CHAISE PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE

Bonne manoeuvrabilité, montée sur 4 roues, fonctions de mémorisation et de tarage, alimentation au choix sur accumulateurs ou sur secteur

BÁSCULA SILLA ELECTRÓNICA

12

Buena maniobrabilidad, con 4 ruedas, función de tara y retención y servicio de red o de pilas

ELEKTRONICKÁ VÁHA VOZÍČKOVÁ

Snadné ovládání vozíku, na čtyřech kolečkách, funkce Hold a Tare, napájení z elektrické sítě nebo vestavěných akumulátorů

13

DIRETTIVA | DIRECTIVE 93/42/CEE

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata•Capacity•Capacité•Capacidad•Nosnost Divisioni•Graduation•Gradation•División•Dělenístupnice Lcd display Classediprecisione/Accuracyclass/ClassedeprécisionClasedeprecisión/Třídapřesnosti:

| Bilance

Scales


200kg/440lb. 100g-0,2lb 96 x 30 mm

III | Section 10 | Page 3

14

FAZZINI PESAPERSONE ELETTRONICA

Funzioni di tara e memoria, alimentata a rete e batteria ricaricabile

ELECTRONIC SCALE

Hold and tare function, powered either by mains and rechargeable battery

PÈSÉ PERSONNE ÉLECTRONIQUE

Fonctions de mémorisation et de tarage, alimentation au choix sur accumulateurs ou sur secteur

BÁSCULA ELECTRÓNICA

Función de tara y retención y servicio de red o de pilas

ELEKTRONICKÁ VÁHA

Funkce Hold a Tara, napájení z elektrické sítě nebo akumulátorů. DIRETTIVA | DIRECTIVE 93/42/CEE

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dělení stupnice Lcd display Base • Platform • Plate-forme • Plataforma • Základna Scala/Range / Plage de mesure/Gama de medición/Rozsah: Divisioni/Graduation / Gradation / División / Dělení stupnice: Classeprecisione/Accuracyclass/Classe précision/Claseprecisión/Třídapřesnosti:

200 kg / 440 lb. 100 g - 0,2 lb 96 x 30 mm 280 x 320 x 45 H mm 85-210 cm 1 mm

III

S7350HR | FASCIATOIO ELETTRICO

Mobile in legno con fasciatoio, bilancia digitale e altimetro integrato. l’interno è fornito con un ripiano in legno. Struttura smontabile.

SWADDLING TABLE

Wooded swaddling table with cabinet underneath with integrated digital baby scale and height rod. Internal shelf wood. Knock down construction.

TABLE A LANGER

Table à langer en bois avec cabinet dessous avec pèse-bébé digitale et toise intégrées, Etagère interne bois. Structure démontable.

MESA PARA RECONOCER A BEBES

Mesa arbolado pañales con armario debajo con escala integrada bebé digital y tallímetro. Estante de madera interior. Estructura desmontable.

PŘEBALOVACÍ STŮL

Zalesněné Swaddling stůl se skříňkou pod s integrovaným digitálním dětskou rozsahu a výšky tyčí. Vnitřní police dřevo. Rozkládací konstrukce.

S7850| DIMENSIONI |SIZE |DIMENSIONS |MEDIDAS |ROZMĚRY: 110,5 X 58 X 126 H (cm) SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dělení stupnice Lcd display Base • Platform • Plate-forme • Plataforma • Základna Classediprecisione/Accuracyclass/ClassedeprécisionClasedeprecisión/Třídapřesnosti:

Page 4 | Section 10 |

30 kg 100 g - 0,2 lb 96 x 30 mm 110,5x 58 cm

III Bilance

Scales |


FAZZINI BILANCIA ELETTRONICA PESA BAMBINI ELECTRONIC BABY SCALE

1

PESE-ENFANT ELECTRONIQUE BALANZA ELECTRÓNICA DE PESAR BEBÉS ELEKTRONICKÁ VÁHA PRO DĚTI DIRETTIVA | DIRECTIVE 93/42/CEE

2 3 4

S7550 | SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Cap.Max • Max Cap. • Portée max. • Cap. maxima • Max. hmotnost Cap. Min • Min. Cap. • Portée min. • Cap. mínima • Min. hmotnost Divisioni • Graduation • Gradation • Escala de peso • Dělení stupnice Unità di peso • Unit select • Unité de poids • Unidad de peso • Jednotky hmotnosti Troppo peso • Over-load • Surcharge • Sobrepeso • Překročení rozsahu indicatore livello batteria • battery level indicator • Indicateur de niveau de batterie carga de la batería •Indikátor stavu baterie

20 kg 30 g 10 g kg/lb 0 Ld

5 6

•

7

BILANCIA ELETTRONICA PESA BAMBINI ELECTRONIC BABY SCALE PESE-ENFANT ELECTRONIQUE BALANZA ELECTRÓNICA DE PESAR BEBÉS

8 9

ELEKTRONICKÁ VÁHA PRODÌTI

10 11 S7800 |

12

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Cap.Max • Max Cap. • Portée max. • Cap. maxima • Max. hmotnost

20 kg

Divisioni • Graduation • Gradation • Escala de peso • Dělení stupnice

5g

Unità di peso • Unit select • Unité de poids • Unidad de peso • Jednotky hmotnosti

kg/lb

Troppo peso • Over-load • Surcharge • Sobrepeso • Překročení rozsahu indicatore livello batteria • battery level indicator • Indicateur de niveau de batterie carga de la batería • Indikátor stavu baterie

| Bilance

Scales


0 LD

•

| Section 10 | Page 5

13 14

FAZZINI BILANCIA ELETTRONICA PESA BAMBINI ELECTRONIC BABY SCALE PESE-ENFANT ELECTRONIQUE BALANZA ELECTRÓNICA DE PESAR BEBÉS ELEKTRONICKÁ VÁHA PRO DĚTI

S7660 | SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Cap.Max • Max Cap. • Portée max. • Cap. maxima • Max. hmotnost

20 kg

Divisioni • Graduation • Gradation • Escala de peso • Dělení stupnice

5g

Unità di peso • Unit select • Unité de poids • Unidad de peso • Jednotky hmotnosti

kg/lb

Troppo peso • Over-load • Surcharge • Sobrepeso • Překročení rozsahu

0 LD

•

indicatore livello batteria • battery level indicator • Indicateur de niveau de batterie carga de la batería • Indikátor stavu baterie

PESA NEONATO BABY SCALE PÈSE-BÉBÉ BALANZA INFANTIL NOVOROZENECKÁ DIGITÁLNÍ VÁHA Dimension Tray: 57 x 30 x 9 cm

S725 | SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost

20 kg

Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dìlení stupnice

10 g


Bilance

Scales |


FAZZINI PESA NEONATO

1

BABY SCALE PÈSE-BÉBÉ

2

BALANZA INFANTIL NOVOROZENECKÁ DIGITÁLNÍ VÁHA

3 SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY

S7250 |

Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost

16 kg


10 g

4 5 6

PESA NEONATO BABY SCALE PÈSE-BÉBÉ BALANZA INFANTIL NOVOROZENECKÁ DIGITÁLNÍ VÁHA

S.S. TRAY cm. 52 x 29 x 5 Classe di precisione/ Accuracy class/ Classe de précision/ Clase de precisión/ Třída přesnosti: IIII

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost 20 kg - 44 lb Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dìlení stupnice 10 kg / 50 g – 22 lb / 1,76 oz 20 kg / 100 g – 44 lb / 3.52 oz

S7600 |

7 8 9 10 11

PESA NEONATO BABY SCALE PÈSE-BÉBÉ BALANZA INFANTIL NOVOROZENECKÁ DIGITÁLNÍ VÁHA S.S. TRAY cm. 52 x 29 x 5

13

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost 20 kg - 44 lb Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dìlení stupnice 50 g /10 kg • 100 g / 20 kg

S7465 | | Bilance

Scales


12


14

FAZZINI PESA NEONATO BABY SCALE PÈSE-BÉBÉ BALANZA INFANTIL NOVOROZENECKÁ DIGITÁLNÍ VÁHA S.S. TRAY cm. 52 x 29 x 5 Classe di precisione/ Accuracy class/ Classe de précision/ Clase de precisión/ Třída přesnosti: III

S7463 | SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost

16 kg


10 g


S757 |

Portata • Capacity • Capacité • Capacidad Nosnost Divisioni • Graduation • Gradation División • Dìlení stupnice Portata • Capacity • Capacité Capacidad • Nosnost Divisioni • Graduation • Gradation División • Dělení stupnice Display LCD • Extra large LCD • Ecran LCD Display de cristales líquidos • Display LCD Cristallo temperato • Tempered safety glass platform Verre trempé Cristal templado • Tloušťka skla

200 kg 0,1 kg 180 kg / 396 lb 0,1 kg / 0,2 lb 2,5” (94 x 78 mm) 8 mm

BILANCIA ELETTRONICA DA BAGNO

Equipaggiata con sensori ad alta precisione, Interruttore, Azzeramento automatico, Spegnimento automatico, Indicazione batteria scarica, Indicazione di sovraccarico, Alimentazione: Batterie al litio (incluse) 2 x 3V, Avvertenze, Installare la bilancia sopra una superficie piana e rigida, Tenere in luogo asciutto per preservare le parti elettroniche.

ELECTRONIC BATHROOM SCALE

Equipped with a high precision strain gauge sensor system, Foot tap switch, Auto zero resetting/power off, Low power / Over-load indicator, Power: 2x3V CR2032 lithium battery (included) Advice for use & Care, Put the scales on a flat&hard surface, Keep the scales in a dry place to protect the electronic.

BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR SALLE DE BAINS

Equipée de capteurs haute précision, Interrupteur, Mise à zéro automatique, Extinction automatique, Signal batterie faible, Signal de surcharge, Alimentation: batteries au lithium (comprises) 2 x 3V Attention, Installez la balance sur une surface plate et rigide, Gardez-la dans un endroit sec pour que les parties électroniques soient à l’abri.

BALANZA PESAPERSONAS ELECTRÓNICA DE BAÑO

Está equipada con sensores de elevada precisión, Interruptor, Puesta a cero: automática, Apagado: automático, Indicación de batería agotada, Indicación de sobrecarga, Alimentación: Baterías de litio (incluidas) 2 de 3 V Advertencias, Ubique la Balanza Pesapersonas en una superficie plana y rígida, Mantenga el lugar bien seco, para que las partes electrónicas se conserven en perfectas condiciones, A la hora de efectuar la limpieza.

ELEKTRONICKÁ VÁHA KOUPELNOVÁ

Senzor s vysokou přesností, Vypínač, Automatické nulování, Automatické vypínání, Indikace stavu baterie, Indikace nabití, Napájení: Lithiová baterie součástí dodávky 2 x 3V Upozornění Váhu položte na rovnou a pevnou podložku, V místě, kde se váha nachází, musí být suché prostředí, aby nedošlo k narušení elektronických částí.


Bilance

Scales |


FAZZINI PESA

1

SCALE PÈSE

2

BALANZA VÁHA Classe di precisione/ Accuracy class/ Classe de précision/ Clase de precisión/ Třída přesnosti: IIII

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dìlení stupnice

S758 |

160 kg 1kg

3 4 5

PESA

6

SCALE PÈSE

7

BALANZA VÁHA Classe di precisione/ Accuracy class/ Classe de précision/ Clase de precisión/ Třída přesnosti: IIII

SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dìlení stupnice

S759 |

150 kg 500 g

8 9 10

PESA

11

SCALE PÈSE

12

BALANZA VÁHA

13 SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY

S7410 | | Bilance

Scales


Portata • Capacity • Capacité • Capacidad • Nosnost

130 kg


1000 g


14

FAZZINI ALTIMETRO HEIGHT ROD TOISE TALLIMETRO VÝŠKOMÌR

S225 | SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Scala / Range / Plage de mesure / Gama de medición / Rozsah: Divisioni / Graduation / Gradation / División Dělení stupnice: Base / Platform / Plate-forme / Plataforma Základna:

85 - 210 cm. 1 mm 280 x 320 x 45 H mm

ALTIMETRO A MURO HEIGHT ROD WALL TYPE TOISE TÉLESCOPIQUE MURAL TALLÍMETRO TELESCÓPICO DE PARED NÁSTĚNNÝ VÝŠKOMĚR

S222/F | SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY Scala / Range / Plage de mesure / Gama de medición / Rozsah: Divisioni / Graduation / Gradation / División Dělení stupnice:


60 - 200 cm. 1 mm

Bilance

Scales |


FAZZINI BILANCIA AD OROLOGIO PER BAMBINI

completa di n.1 paio di pantaloncini porta neonato cap. 25 kg. / 100 gr.

ON DEMAND

1

BABY WEIGHING SCALE

dial type complete with baby hanging trousers cap. 25 kg. / 100 gr.

BALANCE PÈSE-BÉBÉ A LARGE CADRAN

Avec culotte. cap. 25 kg. / 100 gr.

PESA-BEBÉ TIPO RELOJ

Completo con porta-bebé, cap. 25 kg. / 100 gr.

VÁHA PRO VÁŽENÍ NOVOROZENCŮ A DĚTÍ VČETNĚ

2 3

Maximální hmotnost 25 kg/100 gr

4 A RICHIESTA / OPTIONAL A LA DEMANDE / BAJO DEMANDA PŘÍSLUŠENSTVÍ S 501.10 pantaloncini / baby hanging trousers / culotte / porta-bebé / Závěsná brašna S 501.20 borsa / carrying case / sac de transport / bolsa / Přenosný obal

S501 |

5 6 7 8

BILANCIA AD OROLOGIO PER BAMBINI

A richiesta fornita con n.1 paio di imbragatura porta neonato Capacità: 5kg Divisione: 20g

ON DEMAND ON DEMAND

BABY WEIGHING SCALE

On request with Sling for hanging baby scale cap. 5 kg. / 20 gr.

BALANCE PÈSE-BÉBÉ A LARGE CADRAN

a la demande Harnais. cap. 5 kg. / 20 gr.

9 10

PESA-BEBÉ TIPO RELOJ

Bajo demanda con Embrague, cap. 5 kg. / 20 gr.

VÁHA PRO VÁŽENÍ NOVOROZENCŮ A DĚTÍ VČETNĚ

11

příslušenství smyčka 5 kg/20 gr

12 A RICHIESTA / ON DEMAND A LA DEMANDE / BAJO DEMANDA PŘÍSLUŠENSTVÍ S 501.20 borsa / carrying case / sac de transport / bolsa / Přenosný obal S 501.30 imbragatura / Sling / Harnais Embrague / smyčka

S502 | | Bilance

Scales



13 14

FAZZINI METRO TAPE MEASURE METRE RUBAN CINTA METRICA SVINOVACÍ METR SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY

Z90012 |

Scala / Range / Plage de mesure / Gama de medición / Rozsah: Divisioni / Graduation / Gradation / División Dělení stupnice:

0-200 / inch 0-79’’ 1 mm / 1/8”

ALTIMETRO A MURO HEIGHT ROD WALL TYPE TOISE TÉLESCOPIQUE MURAL TALLÍMETRO TELESCÓPICO DE PARED NÁSTĚNNÝ VÝŠKOMĚR SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY

S208 |

Scala / Range / Plage de mesure / Gama de medición / Rozsah: Divisioni / Graduation / Gradation / División Dělení stupnice:

0 - 200 cm. 1 mm

ALTIMETRO HEIGHT ROD TOISE TÉLESCOPIQUE TALLÍMETRO TELESCÓPICO VÝŠKOMĚR SPECIFICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • FICHA TÉCNICA • TECHNICKÉ PARAMETRY

S209/F |

Scala / Range / Plage de mesure / Gama de medición / Rozsah: 0-100 cm Divisioni • Graduation • Gradation • División • Dìlení stupnice

1 mm


S211/F |


5 mm


S210/F | Page 12 | Section 10 |


Bilance

5 mm

Scales |


BILANCE, ALTIMETRI, VARIE SCALE, HEIGHT ROD, MISCELLANEOUS BALANCES, TOISES, DIVERS BALANZAS, TALLIMETRO, MISCELLANEA VÁHY, VÝŠKOMÌR, RUZNE

Recommend Documents