BIBLIOGRAPHY OF ALL ALEXANDER LENARD’S WORKS
A u t h o r
Title
Date
Editor
Tipe
Translator
Place of edition
Language
A Few Words About Winnieille-Pu But Their Hands Remain Sie warten auf den versiegelten Zug Die Kuh auf dem Bast
19??
manuscript
English
19?? 19??
manuscript periodical
English German
In vierzehn Tagen kommen sie! Über Lyrik Das byzantinische Schnitzel Séta Szent Péter kupolája körül A vatikáni könyvtárban A táncnevü városban A jövőbelátók Írásokról Profeti e profezie Winnie the Pooh in latino Bagnoli, uscita di sicurezza dall'Europa Séta Szent Katalin köpönyege alatt In Charleston Akkor Dunkerquenél
19?? 19?? 19?? 19??
manuscript manuscript periodical manuscript
German German German Hungarian
19?? 19?? 19?? 19?? 19?? 19?? 19??
manuscript manuscript manuscript manuscript manuscript manuscript manuscript
Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Italian Italian Italian
195?
periodical
Hungarian
196? 196?
manuscript manuscript
Alexander Lenard
Een Dag in het onzichtbare Huis
196?
Alexander Lenard Lénárd Sándor Alexander Lenard Lénárd Sándor Ferenc Molnár
Büchlein der Zeit A római Montparnasse Gibt es ein Österreich? Költői fejlődésem Viaggio in autunno
1936 ? 1939 1944 1946 1946
Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Lénárd Sándor Alexander Lenard Nicholas Monsarrat
19??
Ambiente Grafica Informatica LTDA, Benedito Novo
printed book
H.J.W. Becht's printed book Uitgeversmaatschappij N.V. manuscript periodical manuscript manuscript Casa Editrice printed book Mediterranea
Santa Caterina
Lénárd Sándor Hermien Manger
German Hungarian Amsterdam Nederlandish
Budapest
Alessandro Lenard
German
Roma
German Hungarian German Hungarian Italian
A u t h o r
Title
Date
Editor
Tipe
Translator
printed book printed book periodical
Place of edition Roma Roma Roma
Language German German Italian
printed book
Roma
Italian
periodical periodical printed book
Wien Roma
German German English
printed book
Roma
German
printed book
Roma
German
printed book
Roma
German
Alexander Lenard Alexander Lenard Sandor Lénard
Ex Ponto Orgelbüchlein De officio medici
1947 1947 1947
Alessandro Lenard
1947
Alexander Lenard
Controllo della concezione e limitazione della prole Ungarische Bauern Ein Handedruck von Goethe 99 Famous Chesnut Jam Recipes Die Leute sagen
Alexander Lenard
Andrietta
1949
Alexander Lenard
Asche
1949
Alexander Lenard
1949
Alexander Lenard Alessandro Lenard
Kein Geld für die Gesundheit, Der Weltgesundheitskongress in Rom Das unbekannte Wesen Partorire senza dolore
Alessandro Lenard
Il bambino sano e malato
1950
Lénárd Sándor Alexander Lenard Alexander Lenard
recensioni 5 stories The Possibility of Syringe Transmision Poliomyelitis The History of Research on the Adrenals 1563-1900 Zwischen den Geistern und den Utopien Eine Autobiographie in 1500 Wörter Der Rahmen Brittle Habakuk feltámadása és halála
1950 1950 1951
periodical periodical periodical
1951 1951
periodical periodical
English English
printed book
German
1953
manuscript
German
1953 1953
manuscript periodical
Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard
Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Lénárd Sándor
1948 1948 1949 1949
1950 1950
1951
private edition private edition Tipografia della Bussola De Carlo
Tipografia Editrice Italia Tipografia Editrice Italia Tipografia Editrice Italia Tipografia Editrice Italia
periodical
Casa Editrice Mediterranea Casa Editrice Mediterranea
private edition
German
periodical printed book
Rome
German Italian
printed book
Rome
Italian
?
Italian Italian English
Sao Paulo, Brasil
German Hungarian
A u t h o r
Title
Date
Lénárd Sándor
Apollo Assisiban
1953
Alexander Lenard Lénárd Sándor
Ex Ponto Az orvosi tiszteletdíj problémája Róma, 1938 Róma, 1938 Róma, 1938 Róma, 1938 "Játék a kastélyban" Tu, pane mio Vi sono delle cose Io non posso amarti eternamente Szent Péter kulcsai
1954 1955
Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Alexander Lenard
Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Alexander Lenard Lénárd Sándor, Landy Dezső Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor Lénárd Sándor A. A. Milne
Editor
Tipe
Translator
periodical Walter Krieg Verlag
printed book periodical
1955 1955 1955 1955 1955 1956
periodical periodical periodical periodical periodical periodical
1957
periodical
"Búbánat, jónapot" és "Egy bizonyos mosoly" Római kongresszus (1950) A tudomány és a kismalac Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek Fülmosás közben J. S. Bach's Weihnachtsoratorium Séta egy régi pesti térképen
1957
periodical
1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1957 1958
periodical periodical periodical periodical periodical periodical periodical periodical periodical
1958
periodical
Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek Két hét múlva jönnek A legujabb Uj-Testamentum Winnie ille Pu
1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 (MCMLVIII)
periodical periodical periodical periodical periodical periodical printed book
private
Place of edition Sao Paulo, Brasil Wien Sao Paulo, Brasil Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo
Elsie Arnold
Sao Paulo, Brasil Sao Paulo, Brasil Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Brasil
Language Hungarian German Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Italian
Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian German Hungarian
Alexander Lenard
Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo Sao Paulo
Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Latin
A u t h o r
Title
Gerster, Hans Jakob Il problema della concezione: La legge di Knaus Seit jenem Tag Alexander Lenard Weöres Sándor versei Lénárd Sándor A tudomány és a kismalac Lénárd Sándor A recept és a kisleány Lénárd Sándor A halhatatlan Kende Imre Lénárd Sándor Nalle Ille Pu A. A. Milne
Alexander Lenard Lénárd Sándor Lénárt (sic!) Sándor A. A. Milne
In der Koloniekirche Paulus és Kesselring Mussolini "felszabadítása" Winnie ille Pu
A. A. Milne
Winnie ille Pu
Alexander Lenard
Das Marchen von der Gründung Joinvilles Historia Costulae Mediolanensis
Alexandre Lenardus
Carminum dedicatio Remedium Alexander Lenardius Carmen Kahn, Fritz La vita sessuale: i suoi problemi, le sue soluzioni Maxus atque Mauritius Wilhelm Busch Alexander Lenard
Date
Editor
Tipe
1958
Ed. Mediterranee
printed book
1959 1959 1959 1959 1959 1959 (MCMLIX)
Robert Grabski
periodical periodical periodical periodical periodical printed book
1960 1960 1960 1960 (MCMLX) 1960 (MCMLX) 1961
Svenska Bokförlaget (Societas Librorum Edendorum Suecana) Bonniers
E. P. Dutton
periodical periodical periodical printed book
Methuen
printed book
Sociedade Brasileira de Romanitas
periodical
1961
Artemis Verlags-AG
printed book
1961 1961
Ed. Mediterranee
periodical printed book
1962
Die römische Küche Die Kuh auf dem Bast
1963 1963
Alexander Lenard Alexander Lenard
Das Tal von Dona Emma Am Ende der Via Condotti
1963 1963
Francisca Sagana (Françoise Sagan)
Tristitia salve
1963
Alexander Lenard
Alexander Lenardius
Alexander Lenard Alexander Lenard
Place of edition Roma
Italian
Stockholm
German Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian Latin
New York
German Hungarian Hungarian Latin
London
Latin
periodical
1961
Alexander Lenard Alexander Lenard
Translator
Deutsche VerlagsAnstalt Svenska Bokförlaget Bonniers
German Rio de Janeiro, Brasil Stuttgart
Latin Latin
Roma
Latin Italian
Avignon
Latin
printed book printed book
Stuttgart Stuttgart
German German
periodical printed book
Stuttgart
German German
Stockholm
Latin
periodical Steingrüben Verlag Deutsche VerlagsAnstalt
Language
printed book
Alexander Lenard Alexander Lenard
Alexander Lenard
A u t h o r Francisca Sagana (Françoise Sagan) Francisca Sagana (Françoise Sagan) Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard
Francisca Sagana (Françoise Sagan) Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Antal Szerb Lénárd Sándor Alexander Lenard Alexander Lenard Lénard A. Sándor A. A. Milne Alexander Lenard Alexander Lenard
Title Tristitia salve Tristitia salve De aetatis nostrae re medica 1 Sieben Tage babylonisch
Date 1963 (MCMLXIII) 1963
1964
Der Grosse Bar ertrinkt Latin Dictionary Started by Oxford
Tipe
Place of edition Paris
Latin
Sao Paulo
Latin
periodical
Avignon
Latin
printed book
Stuttgart
German
Julliard
printed book
Officina Habitat Editora
printed book
1963
8 poems from Ex Ponto 1964 meine wahren Verwandten, Meine blossfüssige Seele, Der Dichter sagt, Was an mir Wachs war, Die Vermissten, Einschlafegedicht, Ein Kind, bevor es spat wird, Südamerika Tristitia salve 1964 (MCMLXIV) De aetatis nostrae re medica - 1964 altera pars - 2 The Valley of the Latin Bear 1965 Brief aus Brasilien 1965 Beschaving Vaarvel! The Fine Art of Roman Cooking The Second Bear in My Life Marie Antoinette oder Die unbeglichenen Schuld A bizánci szelet Die römische Küche Völgy a világ végén Útban Luciához Winnie ille Pu
Editor
Deutsche VerlagsAnstalt
Translator Alexander Lenard Alexander Lenard
periodical
Sumptibus Domus printed book Editorialis Germanicae periodical
1965 1966
Victor Gollancz Ltd ed. Joachim Schickel, Gustav Lübbe Verlag Prisma E. P. Dutton
1966 1966
Henry Goverts Verlag
1966 1967 Wilhelm Heyne Verlag 1967 Magvető 1967 1967 Methuen (MCMLXVII) 1968 1969
German
Alexander Lenard
periodical printed book periodical printed book printed book periodical printed book periodical periodical
Stuttgart
Latin Latin
printed book printed book printed book printed book
Language
M. Zwiers Elisabeth Abbott Alexander Lenard
London Bergisch Gladbach Utrecht New York Stuttgart
Nederlandish English English German
London
Hungarian German Hungarian Hungarian Latin
Charleston
German English
München Budapest Alexander Lenard
English German
A u t h o r
Title
Date
Editor
Tipe
1969
Lénárd Sándor Lénárd Sándor Alexander Lenard
Hogyan lett belőlem Bohrmann és Mengele Egy nap a láthatatlan házban Római történetek Dr. Lénard Sándor, magyar író - és az ál-Mengele Egy napban 50 év története Az ál-Mengele Ein Tag im unsichtbaren Haus
Alexander Lenard
Gedichte und Übersetzungen
1970
György Kardos
Die sieben tage des Abraham Bogatir Der falsche Mengele Rom A Nagy Medve a tengerbe fúl
1970 1970 1970 1970
periodical manuscript periodical
Te Deum a győzelemért Die schwarzen Katzen von Charleston Ein Tag im unsichtbaren Haus
1970 1971
periodical periodical
Die Kuh auf dem Bast Ein tag im unsichtbaren Haus Az élő latin
1972 1972
periodical
A Stelzenthaler-eset Die Stunde des Gartens Völgy a világ végén s más történetek Winnie ille Pooh
1972 1973 1973
periodical periodical printed book
Lénard A. Sándor Lénard A. Sándor Lénárd A. Sándor Lénárd Sándor
Alexander Lenard Alexander Lenard Lénard A. Sándor
Lénard A. Sándor Alexander Lenard Alexander Lenard Alexander Lenard Lénárd A. Sándor Lénárd Sándor Alexander Lenard Lénard Sándor A. A. Milne Lénard Sándor Alexander Lenard
Egy nap a láthatatlan házban 2 poems Südamerika Wiederholung
1969 1969 1969 1969 1969 1970
1972
Translator
periodical Magvető Magvető
Deutsche VerlagsAnstalt Tipografia e Livraria Blumenauense Deutsche VerlagsAnstalt
Wilhelm Goldmann Verlag Wiener Verlag
Magvető
1975 Methuen (MCMLXXV) 1977 Magvető 1981
printed book printed book periodical
Place of edition Budapest Budapest Budapest
Language Hungarian Hungarian Hungarian Hungarian
periodical periodical printed book
Stuttgart
Hungarian Hungarian German
printed book
Blumenau
German
Struttgart
German
printed book
Alexander Lenard
German German Hungarian
Rayman Katalin, Nemes-Nagy Ágnes
Hungarian German
printed book
München
German
printed book
Wien
German
printed book printed book periodical
Szerb Antalné
Alexander Lenard
Hungarian
Budapest
Hungarian German Hungarian
London
Latin
Budapest Sao Paulo
Hungarian German
A u t h o r
Title
Date
Editor
Tipe
1985
Magvető
printed book
Lénárd Sándor Lénard Sándor
Völgy a világ végén s más történetek Az eugenikáról A római konyha
1985 1986
Magvető
periodical printed book
A. A. Milne
Winnie ille Pu
1987
E. P. Dutton
printed book
A. A. Milne
Winnie ille Pu
1991
Dutton
printed book
A. A. Milne
Winnie ille Pu
1996
Balassi Kiadó
printed book
Lénárd Sándor
Apám
2002
periodical
Lénárd Sándor
Apám
2002
periodical
Lénárd Sándor Lénárd Sándor
2002 2003
Magvető Typotex
printed book printed book
Lénárd Sándor
Völgy a világ végén Egy magyar idegenvezető Bábel tornyában A római konyha
2004
Magvető
printed book
Antal Szerb
Das Halsband der Königin
2005
printed book
Lénárd Sándor Lénárd Sándor
Egy nap a láthatatlan házban Roma 1938-1943
2005 2008
Deutscher Taschenbuch Verlag Magvető Francesco Ciolfi editore
Lénárd Sándor
2010
Typotex
printed book
Lénárd Sándor
Egy magyar idegenvezető Bábel tornyában Családtörténeteim
2010
Typotex
printed book
Lénárd Sándor
Római történetek
2010
Magvető
printed book
Lénard Sándor
printed book printed book
Translator
Place of edition Budapest
Hungarian
Budapest
Hungarian Hungarian
New York
Latin
New York
Latin
Budapest
Latin
Sopron
Hungarian
Sopron
Hungarian
Budapest Budapest
Hungarian Hungarian
Budapest
Hungarian
München
German
Budapest Cassino
Hungarian Italian
Budapest
Hungarian
Siklós Péter, Budapest Vajdovics Zsuzsanna Budapest
Hungarian
Tandori Dezső, Tandori Agnes Alexander Lenard Alexander Lenard Lénárd Sándor Vajdovics Zsuzsa Vajdovics Zsuzsa Terts István Tandori Dezső és Ágnes Alexander Lenard Magda Zalán, Zsuzsanna Vajdovics Terts István
Language
Hungarian
