BIBLIOGRAFIE EN JURISPRUDEJI.'TIEOVERZICHT
Mr. Susan Rutten
BIBLIOGRAFIE Overzicht van recent verschenen literatuur op het gebied van het recht van de Islam in islamitische landen, alsmede op het gebied van de invloed en beleving van het recht van de Islam in Nederland. Opgenomen zijn vrijwel uitsluitend werken die zijn gepubliceerd in een der westeuropese talen. Van boeken die wij ontvingen, is tevens een beknopte recensie opgenomen.
I.
2.
3. 4.
5.
6.
7. 8.
B. Abdellah-Elhoudi, La position de la femme arabe dans les lois sur les statuts personnels (in Arabisch), in: Revue Algerienne des Sciences Juridiques, Economiques et Politiques 1987, pp, 472-457. T. Abe, A comparative study of Islamic ownership: conceptual frameworks of ownership in Islamic and Western value systems. Institute of Middle Eastern Studies. Niigata 1987. S. Abu-Ghosh, Das islamische Unterhaltsrecht nach al-Kasan. Frankfurt am Main 1989. Alh.M.K. Adamu, The Islamic notion of marriage & divorce. Joeart Laranto 1987. A.I. Adeyemi, Economic, social, legal and political aspects of human rights in the new political order, in: Nigerian Bar Journal 21, 1986, pp. 52-66. A.H. El-Ahdab, L'arbitrage dans les pays arabes. Paris 1988. Arbitration with the Arab countries. Kluwer Deventer 1989. F. Ahmad, Labour Welfare in Islamic law, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1987, pp. 301-312. F. Ahmad, Some thoughts on the future of the Shariah. Today's problems, tomorrow's solutions: the future structure of Muslim
I 16
9. 10.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
18.
19.
20.
21.
societies. Ed. Abdullah Omar Naseef, Mansell London 1988, pp. 3541. M. Sami A. Aldeeb Abu Sahlieh, L'enseignement religieux dans les eccles Egyptiennes. Lausanne 1988. A. Altun, Gesetzesanderungen im ttirkischen Scheidungsrecht, in: Streit 1988, pp. 147-148. S.H. Amin, Islamic banking and finance. Royston Ltd Glasgow 1986. S.H. Amin, The legal system of Iraq. Royston Ltd Glasgow 1987. S.H. Amin, Changes in the law of arbitration in Iran, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1988, pp. 35-47. S.H. Amin, Commercial law of Iran. Royston Ltd Glasgow 1986. S.H. Amin, Commercial arbitration in Islamic and Iranian law. Tehran/Glasgow. Vahid Publications Royston 1988. S.H. Amin, The Civil Code of Iran. Royston Ltd Glasgow 1987. M.A. Anees, Birth control: the Islamic juridical view, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1988, pp. 233-243. A.A. An-Na'im, Islamic law, international relations, and human rights: challenge and response, in: Cornell International Law Journal 1987, pp. 317-335. T. Ansay, Het nieuwe Turkse echtscheidingsrecht, in: Het Personeel Statuut 1988, pp. 88-95. T. Ansay und H. Kruger, Das neue turkische Scheidungsrecht, in: Das Standesamt 1988, pp. 252-254, 275-276 (In Recht van de Islam 6, p. 63 is ten onrechte opgenomen dat dit artikel is geschreven door T. Ansay und K. Dilger). D. Asiedu - Akrofi, Judicial recognition and adoption of customary law in Nigeria, in: American Journal of Comparative Law 1989, pp.
26. W.M. Ballantyne, The second Coulson Memorial Lecture: Back to the Shari'a!? in: Arab Law Quarterly 1988, pp, 317-328. 27. R.A. Beck-Peccoz, La modernizzazione del diritto di famiglia nei Paesi Arabi - codificazione e riforme, in: Rivista di Diritto Civile 1988, pp. 595-618.
a l'etude des sources coraniques du droit saoudien des affaires, in: Revue de Droit International et de Droit Compare 1988, pp. 221-246.
28. D. Ben Abderrahman, Contribution
29. Y. Ben Achour, Droit et changement social. L'example tunisien, in: Revue du Droit Public et de la Science Politique en France et a etranger 1989, pp. 133-158.
30. H. Bencheikh-Hassine, A propos du droit de la famille: la polygamie dans la legislation algerienne (in Arabic), in: Revue Algerienne des Sciences Juridiques, Economiques et Politiques 1987, pp. 512-499. 31. O. Bendourou, La nouvelle constitution algerienne du 28 fevrier 1989, in: Revue du Droit Public 1989, pp. 1305-1328. 32. N. Berendsen, Echtscheiding en Marokkaanse vrouwen: een juridische handleiding. Wetenschapswinkel Rechten Rijksuniversiteit Utrecht 1989. 33. M.S. Berger en J.H. Kaldenhoven, De Mudawwanah. Marokkaans Wetboek inzake personen-, familie- en erfrecht. Ars Aequi Libri Nijmegen 1989. 34. G. Betlehem, Echtscheiding en Turkse vrouwen: een juridische handleiding. Wetenschapswinkel Rechten Rijksuniversiteit Utrecht 1989.
35. F.P. Blanc et A. Lourde, De l'illegalite de la contrainte par corps en matiere contractuelle, in: La Revue Marocaine de Droit 1987, pp. 276-281.
571-593. 22. Aziz al-Azmeh (ed), Islamic law; social and historical contexts. 1988. 23. Niji Baccouche, Les problemes juridiques et pratiques poses par la difference entre le droit criminel et Ie droit administratif penal (Tunisie), in: Revue International de Droit Penal 1988, pp. 429-446. 24. WM. Ballantyne, The Majella: introduction, in: Arab Law Quarterly 1986, pp. 364-366. 25. W.M. Ballantyne, Commercial law in the Arab Middle East: The Gulf States. Graham & Trotman Ltd 1988.
37. A. Boudharain, Problernes d'adaptation du droit marocain aux contrats intemationaux cle en main, in: Revue Juridique et Politique, Independance et Cooperation 1988, pp. 442-469. 38. J. Brugman, De Islam in Nederland. De les van de affaire Rushdie, in: Hollands Maandblad 30 (1989), nr. 3, pp. 3-10. 39. F. Burgat, L'islamisme au Maghreb. Karthala Paris 1988.
1 17
I 18
36. A. van Bommel, Hoofdzaken en hoofddoekjes, in: Al Mizan feb 1990, p. 2 (I), AI Mizan mrt 1990, p. 2 (2).
40. M. Cammack, Islamic law in Indonesia's new order. in: International and Comparative Law Quarterly 1989, pp. 53-73. 41. L. Carroll, Marriage-guardianship and minor's marriage at Islamic law, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1987. pp. 279-299. 42. L. Carroll, Mahr and the Muslim divorcee's right to maintenance. in: Journal of the Indian Law Institute 1985, pp. 487-495. 43. M. Caveriviere et M. Debene, Le droit foncier senegalais, Berger Levrault Paris 1988. 44. M. Chafi, Le nom de famille au Maroc, in: Revue Juridique et Politique, Independance et Cooperation 1989, pp. 3-17. 45. M. Chafi, Le nom de la femme mariee en droit compare, in: La Revue Marocaine de Droit 1987, pp. 151-165. 46. M. Chafi, La polygamie dans Ie statut marocain, in: Recueil Penant 1988, pp. 308-312. 47. E.H. Chalabi & C. Mekarbech, L'enfant concu et ne hors mariage, in: Revue Algerienne des Sciences Juridiques, Economiques et Politiques 1987, pp. 295-312. 48. M. Charfi, L'influence de la religion dans Ie droit international prive des pays musulmans, in: Recueil des Cours 1988. 49. Chibli Mallat (ed), Islamic law and finance. Graham & Trotman Ltd 1988. 50. P. Cumper, Muslims knocking at the classroom door, in: New Law Journal 1989, pp. 1067-1068. 51. S.M. Darsh, The prohibition of intoxicants. 1986. 52. M. Diouri, Realties marocaines. L'Harmattan Paris 1987. 53. P. Diwan, Claim of maintenance under Criminal Procedure Code: objective of section 125 of Criminal Procedure Code, in: Journal of the Indian Law Institute 1985, pp. 291-317. 54. I. Edge, Egyptian family law: the tale of the Jinn, in: International and Comparative Law Quarterly 1989, pp. 682-685. 55. U. Ehricke, Grundztige des albanischen AuBenwirtschaftsrecht, in: Internationale Wirtschafts - Briefe, Zeitschrift fur internationales Steuer- und Wirtschaftsrecht 1989, pp. 145-150. 56. J.M. Elegido, Void Assessments to Income tax in Nigeria, in: Journal of African Law 1988, I, pp. 44-63. 57. I.R. Al-Faruqi, Humanism and the law: the case of the shari'ah, in: Journal of Islamic and Comparative Law 1981, pp. 1-15.
1 19
58. K. de Feyter; Unveiling a hidden painting - Islam and North African Constitutions, in: Yerfassung und Recht in UberseelLaw and Politics in Africa, Asia and Latin America 1988, 21, pp. 17-39. 59. M. Forstner, Libyen: Gesetz tiber EheschlieBungen mit Nichtlibyern, in: Das Standesamt 1989, I, pp. 22-23.
60. N.A ...G anai, Privileged position of Dukhtar Khana Nashin among Muslim female heirs in Kashmir: an empirical study, in: Journal of the Indian Law Institute 1985, pp. 387-422. 61. T. Gerholm & f.G. Lithman ted], The new Islamic presence in Western Europe. 1988. 62. J.M. Abduh Ghanem, The development of the HlidawT doctrine, the
nee-rationalists of the ZafdT school since 1948 and the current role of '11m al-Kalarn or Scholasticism) in Yemeni Courts, in: Arab Law Quarterly [I] 1988, pp. 329-344; [II] 1989, pp. 3-19.
63. M.C. de Gier, Nieuw Turks echtscheidings- en alimentatierechr, in: WPNR 5889 (I988), p. 572.
64. M.C. de Gier, Turks recht of de open bare registers in de fout: Uit de praktijk van het notarieel juridisch bureau, in: WPNR 5901 (1989), pp. 50-51. 65. D. Gordon, Foreign divorces: English law and practice. Aldershot Avebury 1988. 66. C. Gordon, The legal regime of public finance in the Sudan: The legacy of Nirneiri, in: Journal of African Law 1986, I, pp. 20-50. 67. V. Gungor, Emancipatorische functie van de moskee in de samenleving, in: Qiblah 1989 (zomer), pp. 40-43.
68. R. Haleber, De doodstraf op geloofsafval? in: Al Mizan 5, 1989, p. 7. 69. M. Hall, Business laws of Oman (Yols 1 en 2). Graham & Trotman Ltd 1988. 70. M. Hall, Business laws of the United Arab Emirates (Vols I, 2 en 3). Graham & Trotman Ltd 1988. 71. S.M. Hamza and H.L. Stovall, Egyptian commercial agency and distributorship: law and practice, in: Law & Policy International Business 1988, pp. 63-90.
72. M. Hassanine, Le contrat de donation dans la legislation algerienne (in Arabic), in: Revue Algerienne des Sciences Juridiques, Economiques et Politiques 1987, pp. 552-514.
120
73. Chr.A.J.F.M. Hensen, Een 'Turkse' echtscheiding, in: Eenvormig en vergelijkend privaatrecht (red. D. Kokkini-Iatridou en F.J.A. van der Velden), Koninklijke Vermande Lelystad 1988, pp. 303-328. 74. Chr.A.J.F.M. Hensen, Boekbespreking Berger en Kaldenhoven: De Mudawwanah, in: WPNR 5928 (1989), pp. 508-509. 75. R. Hijma, Rechten van de mens in het klassieke Islamitische staatsrecht, in: Ars Aequi 1989, pp. 659-666. 76. H. Homma, Structural characteristics of Islamic penal law. Institute of Middle Eastern Studies. Niigata 1986. 77. C.A. Hooper, Report of the commission appointed to draft the Mejelle, in: Arab Law Quarterly 1986, pp. 367-372. 78. C.A. Hooper, The Mejelle: Part II, in: Arab Law Quarterly 1986, pp. 373-379. 79. K.B. Jain, Writs against, rulings under and suggested amendments to the Muslim Women (protection of rights on divorce) Act 1986: an overview (India), in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1988, pp, 289-314. 80. E. Jayme, "Talaq" nach iranischem Recht und deutscher ordre public, in: IPRax 1989, pp. 223-224. 81. B. Johansen, Die sundige, gesunde Amme: Moral und gesetzliche Bestimmung (hukm) im islamischen Recht, in: Welt des Islams
1988, pp. 264-282. 82. L. Jordens-Cotran, De ontbinding van het Marokkaanse huwelijk, in: Migrantenrecht 1990, pp. 43-48 (1), Migrantenrecht 1990, pp. 6370 (2). 83. O. Kaplan, Sexualitat im Islam und in der tiirkischen Kultur. Yvonne Landeck Frankfurt am Main 1989. 84. N. Karam, Business laws of Iraq. Graham & Trotman Ltd 1988. 85. N. Karam, Business laws of Kuwait (Vols, I, 2 en 3). Graham & Trotman Ltd 1988. 86. N. Karam, Business laws of Saudi Arabia (Vols. 1,2 en 3). Graham & Trotman Ltd 1988. 87. A. Kettani, La responsabilite du banquier depositaire, in: La Revue Marocaine de Droit 1987, pp. 86-97. 88. A.S. EI Kosheri and T.F. Riad, The changing roles in the arbitration process (with regard to the applicable law governing the new
121
generation of the petroleum agreements), in: Arab Law Quarterly 1986, pp. 475-503. 89. H. Kotzur, Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen. J.C.B. Mohr Tubingen 1988.
90. G.c. Kozlowski, British judges, Muslim law and contemporary perspectives on Muslim endowments in South Asia, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1988, 8, pp. 21-24. 91. H. Kruger, Das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht des
Irak, in: IPRax 1988, pp. 180-185. 92. ~. Kruger, Arabische Staaten: das Recht der Forderungsabtretung, 10: Ausliindisches Wirtschafts- und Steuerrecht 1988, pp. 3-55. 93. H. Kruger, Schadenersatz- und Ausgleichanspriiche des Handelsvertreters nach jemenitischem Recht, in: Recht der Internationalen Wirtschaftl989, pp. 104-106. 94. H. Kruger, Bespreking boeken (Turks) over het Turks internationaal privaatrecht, in: Rabelszeitschrift 1989, pp. 577-591. 95. H. Kruger, Vereinigte Arabische Emirate. Handelsvertreterrecht.
Bundesstelle fur Au8enhandelsinformation Koln 1989. 96. J.L. Lajoie, La troisieme constitution algerienne. L'abandon de la reference socialiste, ou le citoyen contre le militant-travailleur, in: Revue du Droit Public 1989, pp. 1329-1350. 97. Lerrick and Mian, Saudi Business & Labour law, 2nd ed. 1987. 98. J. van Lin (red), J. Kraan, 1. Slomp, P. Reesink en G. Speelman, Ontmoeting van moslirns en christenen. Gooi & Sticht bv Hilversum 1990. De auteurs van dit boek beschrijven een aantal ontmoetingsplaatsen, zowel in Nederland als daarbuiten, het onderwijs, het huwelijk, de kerk en de moskee. Ze gaan daarbij in op o~~erwerpen als het godsdienstonderwijs op christelijke scholen, huwelijken tussen christenen en moslims, ontmoetingen in de parochies, theologische discussies. Ze geven daardoor inzicht in allerhande in de praktijk gegroeide situaties en in de problemen die zich voordoen. 99. M. Lippman a.o., Islamic criminal law and procedure. An
introduction. Praeger New York 1988.
122
100. T. Mahmood. Islamic family waqf in twentieth century legislation: a comparative perspective, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1988. 8, pp. 1-20. 101. T. Mahmood, The code of Muslim personal laws of the Philippines 1977 - introduction, text and comments, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1988, pp. 169-224. 102. Malik Ibn Anas, AI-Muwatta of Imam Malik Ibn Anas; The first formulation of Islamic law. 1989. 103. Marceau Gast (ed), Heriter en Pays Musulman; Habus, lait vivant. Manyahuli 1987. 104. Masri. Al-Hafiz, B.A., Islam en dierenwelzijn, in: Qiblah 12, 1989, 3, pp. 10-13. 105. Mihciyazgan, Die muslimische Frau und ihre Rolle in der Familie. Informationsdienst zur Auslanderarbeit 1989, 2, pp. 48-55. 106. A. Mechbal, Reflexion sur Ie nantissement du fonds de commerce en droit marocain, in: La Revue Marocaine de Droit 1987, pp. 258-
275. 107. H J. Moecke, Das ttirkische Lizenzrecht, in: Internationale Wirtschaftsbriefe 1989, pp. 509-512. 108. G. Moltmann, Die Verfassungsentwicklung Afghanistans von 1901 bis 1986, in: Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart 1986, pp. 509-565. 109. F. Moneger, La convention relative aux enfants issus de couples mixtes separes Franco-Algeriens, du 21 juin 1988, in: Journal du Droit International 1989, pp. 41-62. 110. T. Mostafa-Kamel, La conception du contrat cle en main et son application dans Ie systerne egyptien, in: Revue Juridique et Politique, Independance et Cooperation 1988, pp. 382-409. 111. J.L. Mouratis, Niger. Divorce. Norme juridique applicable. Coutume. Subordination de la regle coutumiere a l'ordre public. Priorite a l'interet de l'enfant lors de cette attribution, in: Recueil Penant
1988, pp. 341-351. 112. M.M. Mustafa, Les rapports entre l'organisation judiciaire et la procedure penale en Egypte, in: Revue Internationale de Droit Penal 1989, pp. 751-766.
123
113. M.F. Al Nabhan, The Islamic view of the legislative role of the state, in: Arab Law Quarterly 1986, pp. 557-561. 114. A.H. Nauta, Vertaling van de ant. 129-150 Turks BW, in: Het Personeel Statuut 1988, pp. 91-95. 115. V. Nienhaus, Implications of Islamic Economics for Economic Development with special reference to financial institutions, MERA Occasional Paper Nr. I, Amsterdam 1988. 116. M. Odje, Human rights - their place and protection in the future political order, in: Nigerian Bar Journal 1986, pp. 82-100. 117. Oemar Seno Adji, Strafrecht: Codificatie en Adat, in: Remmelink collection, pp. 549-561. Red. Ch.J. Enschede e.a. Gouda Quint Arnhem 1987. 118. A.l. Omer, The institution of al-Hisba in the Islamic legal system, In: Journal of Islamic and Comparative Law 1981, pp. 63-76. 119. C.A. Oputa, The judiciary and the administration of justice: critical assessment and recommendations, in: Nigerian Bar Journal 1986, 3, pp. 36-52. 120. H.EI Oufir, Reflexions sur l'experience marocaine de contrat d'entreprise cle en main, in: Revue Juridique et Politique, Independance et Cooperation 1988, pp. 435-44 I. 121 . A. Owoade, Human rights and the criminal justice system in Nigeria from Buhari to Babangida, in: Human rights Law Journal 1989. pp. 181-203. 122. A. Owoade, The relations between the organization of the judiciary and criminal procedure in Nigeria, in: Revue Internationale de Droit Penal 1989, pp. 887-900. 123. B. Oztan, Aus dem tiirkischen Familienrecht, in: RechtspflegerStudienhefte 1988, 4, pp. 73-74. 124. H. Parcheminal, L'inapplicabilite de la legislation sociale aux femmes de menage, in: La Revue Marocaine de Droit 1987, 12, pp.
77-85. 125. C.S. Post, Verstotingen na het arrest van de Hoge Raad, in: Het Personeel Statuut 1989, pp. 70-73. 126. S. Piitz-Neuburger, Probleme des tiirkischen Familienrechts. Ein Tagungsbericht, in: Streit 1989, pp. 28-30.
124
127. M.H. Rahman. The role of pre-islamic customs in the Isiamic law of succession, in: Islamic and Comparative Law Quarterly 1988. 8. pp. 48-64. 128. S. Ramalingam, Contrats cle en main en Inde, preparation et contenu, in: Revue Juridique et Politique. Independance et Cooperation 1988. pp. 582-588. 129. T. Rauscher. SharT'a: islamisches Familienrecht der Sunna und Shi'a. Verlag fur Standesamtswesen Frankfurt am Main 1987. 130. B.E. Reinhartz; Echtscheidingen van Turken in Nederland. in: Een internationale Code, BW-Krant. Jaarboek 1989, Gouda Quint 1989. pp. 201-212. 131. H.T. Rifaat, L'appel de la garantie a premiere demande au Liban, in: Revue Juridique et Politique, Independance et Cooperation 1988. pp. 589-616. 132. W. Ritsch, Die Rolle des Is1ams fur die Koranschulerziehung in der Bundesrepublik Deutschland. Pahl Rugenstein Cologne 1987. 13 3. L. Rosen, The anthropology of Justice: Law as culture in Islamic society. Cambridge University Press Cambridge 1989. 134. Chr. Rumpf, Der Not- und Ausnahmezustand im ttirkischen Verfassungsrecht, in: Zeitschrift fur auslandisches offentliches Recht und Volkerrecht 1988, pp. 683-716. 135. Chr. Rumpf, Probleme des turkischen Familienrechts, in: Neue Juristische Wochenschrift 1989, pp. 823-824. 136. Chr. Rumpf, Das Laizismus - Prinzip der Rechtsordnung der Republik Turkei, in: Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart 1987, pp. 179-217. 137. Chr. Rumpf, Scheidungsfolgen im tiirkischen Recht. Zu Fragen des nachehelichen Unterhalts unter besonderer Berucksichtigung der Reform vom Mai 1988, in: Zeitschrift fiir Rechtsvergleichung 1988, pp. 272-289. 138. M.S.A. Saleh, Les lois de six pays arabes relatives aux agences commerciales et aux contrats de distribution (Syrie, Jordanie, Egypte, Bahrein, Les Emirats Arabes Unis, Oman), in: Revue de Droit International et de Droit Compare 1989. pp. 7-23. 139. S. Saleh, Agency & distribution in Arab East, Volland 2. 1989.
125
140. N. Salomon. Codification of law, in: Maghreb Review 1988. 13. pp. 109-115. 141. Ugur Sarikaya, Brodeloos in de Ramadan, in: Migrantenrecht 1989. p. 305. 142. W. Scho/tisse/e, Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften in der Turkei, Uberblick fur Investoren, in: Recht der Internationalen Wirtschaft 1989, pp. 364-369. 143. E. Schumann, Der Einwand internationaler Rechtshangigkeit am Beispiel paralleler deutsch-tilrkischer Ehescheidungsverfahren, in: IPRax 1986, pp. 14-15. 144. G.N. Sfeir, The Saudi approach to law reform, in: The American Journal of Comparative Law 1988, pp. 729-759. 145. WAR. Shadid en P.S. van Koningsveld. Moslims in Nederland. 1990. 146. WAR. Shadid en P.S. van Koningsve/d, De islam als studieveld, in: Antropologische Verkenningen 1989, 8, pp. 34-42. 147. A. Shirazi, Iran - U.S. Claims tribunal: an unfair international award on the basis of unjust enrichment, in: Journal of International Arbitration 1988, pp.1l1-126. 148. M. Siraj, Marriage and divorce. The law applicable to Muslims in Selangor and the Federal Territory, in: Malayan Law Journal 1988, pp. 62-74. 149. J. S/omp, De Islam: over het islamitisch geloof en de leefwijze van moslirns, in: Tijdschrift voor verzorgenden 1989, pp. 180-183. 150. A. V.M. Struycken, Echtscheiding van Turkse en Marokkaanse vrouwen: ontmoeting met het internationaal privaatrecht, in: Het Personeel Statuut 1988, pp. 70-71.
151. I. Sulaiman, The Shariah and the challenge of our time. Today's problems, tomorrow's solutions; the future structure of Muslim societies. (Ed. Abdullah Omar Naseef) Mansell London 1988, pp, 1934. 152. I.K.R. Sulaiman, The Sharia and the Nigerian draft constitution, in: Journal of Islamic and Comparative Law 1981, pp. 39-62. 153. S. Sumar en K. Nadvi, Veroordeeld tot de stenigingsdood (Pakistan). in: Nemesis 1989, 3, pp. 97-99. 154. H. Toledano, Judicial practice and family law in Morocco. Columbia University Press 1981.
126
155. N.B. Turck, Dispute resolution in Saudi Arabia, in: International
Lawyer 1988, pp. 415-443. 156. J.P. Yerheul, Molukse adoptie, in: Nederlands Juristenblad 1988, pp. 1546-1547. 157. K. de Vries, Subsidiering van gebedsruimten voor etnische minderheden, in: Bestuursforum 13, 1989, pp. 87-89. 158. K. Wagtendonk, Islamitisch bankieren tussen fundamentalisme en modernisme, in: MOl 1986, 3, pp. 53-68. 159. S. van Walsum, Polygame buitenlandse mannen en hun kinderen. Wei erkenning, geen toelating, in: Migrantenrecht 1990, p. 31. 160. e.G. Weeramantry, Islamic Jurisprudence. The Macmillan Press Ltd, Macmillan 1988. 161. L. Welchman, The development of Islamic family law in the legal system of Jordan, in: International and Comparative Law Quarterly 1988, pp. 868-886. 162. G. Wiedensohler, Kodifikation des traditionellen Familienrechts in Libyen, in: Das Standesamt 1989, pp. 1-6. 163. P. Winkler von Mohrenjets, Hinkende Doppelehe, Vorfragenankniipfung und Gestaltungswirkung inlandischer Scheidungsurteile, in: Praxis des internationales Privat- und Verfahrensrechts 1988, pp. 341-343. 164. Y. Yazbeck Haddad & Adair T. Lummis, Islamic values in the United States: a comparative study. 1987. 165. F. Yenisey, The relation between the organization of the judiciary and criminal procedure in Turkey, in: Revue Internationale de Droit Penal 1989, pp. 1104-1115. 166. Yucel Yesilgiiz, Turken in de Nederlandse strafprocedure, Centrum voor Etnische Studies Universiteit van Amsterdam 1988. 167. A.S. Yuksel, Anderungen des tiirkischen Steuerrechts 1987/88, in: Inrernationale Wirtschaftsbriefe 1989, 15, pp. 567-574. 168. A. Zevkliler, Nichteheliche Lebensgemeinschaft nach deutschem und turkischern Recht. Wiirzburg und Altenberge 1989. 169. M. Zine, Les rapports entre I'organisation judiciaire et la procedure pen ale en Tunisie, in: Revue Internationale de Droit Penal 1989, pp. 1085-1103. 170. Zubair Iqbal et Abbas Mirakhor, Islamic banking. Occasional paper nr. 49, International Monetary Fund Washington 1987.
127
171. Anderungen im Scheidungsrecht der Tiirkei, in: FamRZ 1989, p. 363. 172. Business laws of Egypt (Vols. I, 2 en 3). Graham & Trotman Ltd 1988. 173. The civil code of Iran. Royston Ltd Glasgow 1987. 174. Libie, Wet van 19 april 1984 inzake huwelijkssluiting en huwelijksontbinding en de gevolgen daarvan. Inwerkingtreding 3 juni 1984, in: Das Standesamt 1989, pp. 1-6. 175. Wet van 19 april 1984 inzake huwelijkssluiting tussen Libische onderdanen en niet-Libische onderdanen. Inwerkingtreding 3 juni 1984, in: Das Standesamt 1989, pp. 22-23. 176. Convention entre Ie Gouvemement de la Republique francaise et Ie Gouvernement de la Republique Algerienne dernocratique et populaire relative aux enfants issus de couples rnixtes separes Franco-Algeriens, faite it Alger Ie 21 juin 1988 (D. publ. or. 88-879, 17 aout 1988 J.O. 19 aout 1988), in: Journal du Droit International 1989, pp. 176-179. 177. Kamervragen voeding dienstplichtige hindoes, moslims en joden, in: Migrantenrecht 1989, p. 29. 178. Trentenaire de la revue tunisienne de droit. Centre d'etudes, de recherches et de publications de la Faculte de Droit et des Sciences Politiques et Economiques de Tunis 1985. 179. Indonesisches materielles und internationales Adoptionsrecht Rundschreiben des Obersten Gerichtshofs der Republik Indonesien vom 7.4.1979, in: IPRax 1986, p. 62. 180. Colloque sur Ie droit penal et I'expertise medicale, Tunis 14-16 avril 1988. 181. Islam en ontwikkeling, Verslag van een symposium georganiseerd door Novib i.s.m Mera, 's-Gravenhage 10 november 1988. 182. The Mejelle: Book I: Sale, in: Arab Law Quarterly 1986, I, pp. 525556. 183. The Mejelle: Book II: Hire, in: Arab Law Quarterly 1987, 2, pp. 3456. 184. The Mejelle: Book III: Guarantee, in: Arab Law Quarterly 1987, 2, pp. 158-165. 185. The Mejelle: Book IV: Transfer of debt, Book V: Pledges, in: Arab Law Quarterly 1987, 2, pp. 311-320.
128
186. The Mejelle: Book VI: Trusts and trusteeship. Book VB: Gift. in: Arab Law Quarterly 1987, 2, pp. 390-405. 187. Verordnung Nr. 15/1959 betr. Gesetz tiber die kuwaitische Staatsangehorigkeit vom 5.6.1379 H/5 .12.1959. Ubersetzung von H. Kruger und N.F. Kuppers, in: Das Standesamt 1989, pp. 236-238.
JURlSPRUDENTIE
1. Rechtbank Amsterdam 27 januari 1988, N1PR 1989, 203 Het bestaan en de geldigheid van een overeenkomst gesloten op het Marokkaanse consulaat door Marokkaanse echtgenoten c.q. hun wederzijdse vaders intake de terugbetaling van een deel van de bruidsschat in verband met de beoogde beeindiging van het huwelijk, worden beheerst door het Marokkaanse recht. De overeenkomst is op zichzelf niet strijdig met de Nederlandse open bare orde.
2. Rechtbank Roermond 20 augustus 1987, N1PR 1988, 459 Erkenning van een in Marokko plaatsgevonden en gehomologeerde verst oting . 3. Hoge Raad 10 november 1989, NJ 1990, 112/Rechtspraak van de Week 1989, 250 Vernietiging wegens onvoldoende motivering van arrest van het Hof Amsterdam, waarin de vordering van een Marokkaanse vrouw om een Marokkaanse man van wie zij naar Nederlands recht is gescheiden, te veroordelen mee te werken aan een echtscheiding volgens islamitisch recht op het Marokkaanse consulaat, wordt toegewezen.
4. Rechtbank Utrecht 19 oktober 1988,nr. 433/88 KT en Hof Amsterdam 5 oktober 1989, Migrantenrechs 1990/29A Medewerking aan huwelijksontbinding op het Marokkaanse consulaat . 5. Rechtbank Roermond 6 juli 1987, N1PR 1989, 407 Echtscheidingsprocedure tussen Marokkaanse partijen. De rechtbank wijst het verzoek van de vrouw om voorlopige voorzieningen toe (12 juli 1988) zonder overwegingen omtrent het toepasselijke recht. De rechtbank treft een regeling inzake het bezoekrecht ingaande vanaf het tijdstip dat de man het kind uit zijn paspoort heeft laten schrijven (23 augustus 1988) zonder overwegingen omtrent het toepasselijke recht. De rechtbank spreekt echtscheiding uit met toepassing van Marokkaans recht: mishandeling (art. 56 C.S.P.)
129
130
De vordering van de man om schadevergoeding wordt afgewezen nu niet is voldaan aan art. 63 C.S.P. Zijn vordering tot terugberaling van de bruidsschat wordt eveneens afgewezen aangezien de echtscheiding op grond van art. 56 wordt uitgesproken. 6. Rechtbank 's-Gravenhage 5 juli 1988. N1PR 1988, 498 De rechtbank spreekt tussen Marokkaanse echtgenoten e cht sc heiding uit met toepassing van Nederlands recht, nu voor de vrouw kennelijk een werkelijke rnaatschappelijke band met Marokko ontbreekt. Huwelijksgoederenrecht Marokko. Bevel scheiding en deling van de gemeenschap van goederen voorzover deze naar Marokkaans recht tussen partijen is ontstaan en door de scheiding wordt ontbonden. 7. Hoi Amsterdam 15 augustus 1988, N1PR 1988, 503 Bekrachtiging van het vonnis van de rechtbank waarin tussen Marokkaanse echtgenoten met toepassing van Nederlands recht echt scheiding wordt uitgesproken, nu voor de vrouw een werkelijke maatschappelijke band met Marokko ontbreekt, 8. Rechtbank 's-Gravenhage 14 november 1988, NIPR 1989, 86 De rechtbank spreekt tussen Marokkaanse echtgenoten echtsch ei ding uit met toepassing van Nederlands recht nu voor de man een werkelijke maatschappelijke band met Marokko. kennelijk ontbreekt. 9. Rechtbank 's-Gravenhage 19 december 1988. NIPR 1989, 92 In het Kader van een echtscheidingsprocedure tussen Marokkaanse echtgenoten laat de rechtbank de vrouw toe tot het bewijzen van een Marokkaanse echtscheidingsgrond. 10. Hoi 's-Hertogenboscb 12 januari 1989, NIPR 1989. 196 Het hof bekrachtigt het vonnis van de rechtbank waarin tussen Marokkaanse echtgenoten echtscheiding wordt uitgesproken met toepassing van Nederlands recht op grond van het ontbreken van een werkelijke maatschappelijke band van partijen met Marokko.
I31
II. Rechtbank 's-Gravenhage 271ebruari 1989. N1PR 1989. 217 Tussen Marokkaanse echtgenolen wordt echtscheiding uitgesproken met toepassing van Nederlands recht nu voor de vrouw een werkelijke maatschappelijke band met Marokko ontbreekt, Huwelijksgoederenrecht Marokko: Geen gemeenschap van goederen. Niet ontvankelijk verklaring in vordering lot scheiding en deling. 12. Rechtbank 's-Gravenhage 11 april 1989. N1PR 1989, 224 Afwijzing echtscheidingsvordering van Marokkaanse vrouw tegen Marokkaanse man omdat naar het toepasselijk Marokkaanse recht de gestelde duurzarne ontwrichting geen echtscheidingsgrond is. 13. Rechtbank Amsterdam 17 mei 1989, N1PR 1989, 380 In augustus 1988 rs door de Nederlandse rechtbank tussen Marokkaanse partijen echtscheiding uitgesproken en heeft de rechtbank partijen bevolen over te gaan tot scheiding en deling van de goederen die zij gemeenschappelijk hebben. In november 1986 schijnt op het Marokkaanse consulaat reeds een echtscheiding te hebben plaatsgevonden. Onduidelijkheid over eigendomme n en toepasselijk recht huwelijksgoederenregime. Indien er reeds afspraken zijn gemaakt orntrent eigendomsverdeling, dienen partijen zich hieraan te houden. Voor het overige geldt dar -indien geen der partijen kan aantonen eigenaar te zijn van bepaalde inboedelgoederen van de echtelijke woning en ook de eigendom van derden niet komt vast te staanpartijen geacht worden gezamenlijk eigenaar daarvan te zijn. Voor de scheiding en deling van die goederen geldt de in het echtscheidingsvonnis uitgesproken veroordeling. 14. Hoi 's-Hertogenbosch 1 juni 1989, NIPR 1989. 378 Op de echtscheidingsvordering tussen Marokkaanse partijen wordt Marokkaans recht toegepast, nu voor geen der partijen een werkelijke maatschappelijke band met Marokko geacht wordt te ontbreken. Geen echlscheidingsgrond naar Marokkaans recht aanwezig.
132
15. Rechtbank 's-Gravenbage 26 juni 1989. N1PR /989. 398 Echtscheiding tussen Marokkaanse echtgenoten met toepassing van Nederlands recht, nu voor de vrouw een werkelijke maatschappelijke band met Marokko is komen te ontbreken. 16. Rechtbank 's-Gravenhage 10 juli 1989. N1PR 1989, 399 Echt scbeldtng tussen Marokkaanse echtgenoten met toepassing van Marokkaans recht toegewezen. Marokkaans recht beheerst huwelijksvermogensregime: partijen gehuwd buiten iedere gemeenschap van goederen. Vordering van de vrouw tot betaling restant van de bruidsscnat , overeengekomen bij de huwelijksakte, voor
toewijzing vatbaar. 17. Rechtbank 's-Gravenhage 12 december 1988. NIPR 1989, 210 Tussen Marokkaanse echtgenoten wordt echtscheiding uitgesproken met toepassing van Marokkaans recht. De naar Marokkaans recht gestelde processuele 'eisen' bij de aanwezige echtscheidingsgronden. verzaking van de onderhoudsplicht (art. 53 C.S.P.) en mishandeling (art. 56 C.S.P.), te weten inachtneming van een termijn respectievelijk onderneming van een verzoeningspoging zijn in strijd met de Nederlandse procesorde. 18. Rechtbank Roermond 7 januari 1988, NIPR 1989. 94 De rechtbank spreekt tussen Turkse .echtgenoten echtscheiding uit met toepassing van Nederlands recht nu voor de man een werkelijke maatschappelijke band met Turkije kennelijk ontbreekt. Huwelijksgoederenrecht Turkije. Niet-ontvankelijkverklaring van de man in zijn vordering tot boedelscheiding.
Huwelijksg oederenrecht Turkije: Geen gemeenschap van goederen, tenzij overeengekomen.
21. Rechtbank Alkmaar 8 september 1988. NIPR 1988. 5JJ De rechtbank spreekt tussen Turkse echtgenoten echtscheiding uit met toepassing van Turks recht. Huwelijksg oederenrecht Turkije: Algehele scheiding van goederen, tenzij anders overeengekomen. 22. Rechtbank 's-Gravenhage 15 november 1988. NIPR 1989, 88 De rechtbank spreekt tussen Nederlandse in Turkije wonende echtgenoten echtscheiding uit met toepassing van Turks recht, nu voor een der partijen een werkelijke maatschappelijke band met Nederland kennelijk ontbreekt. 23. Rechtbank 's-Gravenhage 13 maart 1989, NIPR 1989. 222 Tussen Turkse echtgenoten wordt ecbtscheiding uitgesproken met toepassing van Nederlands recht nu voor de vrouw een werkelijke maatschappelijke band met Turkije ontbreekt. 24. Rechtbank 's-Gravenhag 12 juni 1989. NIPR 1989. 392 Echtscheiding tussen Turkse echtgenoten -de man bezit tevens de Nederlandse nationaliteit- wordt met toepassing van Turks recht toegewezen. 25. Rechtbank 's-Gravenhage 13 juni 1989, NIPR 1989. 394 Echtscheiding tussen Turkse echtgenoten wordt met toepassing van
Turks recht toegewezen. 19. Rechtbank Roermond 2 juni 1988, NIPR 1989, 95 De rechtbank spreekt tussen Turkse echtgenoten echtscheiding uit met toepassing van Nederlands en Turks recht op grond van een onweersproken keuze voor beide rechtsstelsels. 20. Rechtbank 's-Gravenhage 16 augustus 1988. NIPR 1988. 504 De rechtbank spreekt tussen Turkse echtgenoten echtscheiding uit met
toepassing van Turks recht.
133
27. Rechtbank Alkmaar 24 november 1988, NIPR 1989. 72 Huwelijksgoederenrecht Algerije: Algehele scheiding van goederen, tenzij anders overeengekomen. 28. Rechtbank: 's-Gravenhage 28 februari 1989. NIPR 1989. 218 Echtscheiding tussen Nederlandse echtgenoten die in Nederland woonachtig zijn. Ten tijde van de huwelijkssluiting in Irak, waar tevens het eerste huwelijksdomicilie was gelegen, bezaten zij de Iraakse
134
nationaliteit. Op het huwelijksgoederenregime is Nederlands recht van toepassing. 29. Rechtbank Roermond 29 oktober 1987, N1PR 1988, 462 Huwelijksgoederenrecht Marokko: Geen gemeenschap van goederen. 30. Rechtbank Alkmaar 8 september 1988, N1PR 1988, 510 Na echtscheiding tussen Marokkaanse partijen vordert de vrouw van de man de helft van het terzake van brand aan de man uitgekeerde bedrag, stellende dat zij eigenaresse was van de door de brand beschadigde goederen. Eigendomsgeschi//en tussen echtgenoten zijn onderhevig aan de regels van het toepasselijk huwe/ijksgoederenrecht. Art. 39 aanhef en laatste zin van de Marokkaanse C.S.P.S.: verdeling in
verhouding I: 1. Voor het afleggen van de naar Marokkaans recht voorgeschreven eed is geen plaats omdat procesvoering door Nederlands recht wordt beheerst.
31. Hot Amsterdam 4 januari 1988, N1PR 1988, 470 (uitspraak in hoger beroep van vonnis Rechtbank Amsterdam 20 juli 1987, zie Recht van de Islam 6, p. 74, or. 31) Het treffen van een voorlopige (alimentatie)voorziening is onderworpen aan het Nederlands recht, ongeacht de vraag welk recht de echtscheidingsvordering beheerst. 32. Hot Amsterdam 2 januari 1989, N1PR 1989, 189 Erkenning en tenuitvoerlegging van door de Turkse rechter bij echtscheidingsvonnis aan de man opgelegde a/imentatieveroordeling
jegens de vrouw. 33. Hot Amsterdam 12 september 1988, NIPR 1989, 62 In het kader van een echtscheidingsprocedure tussen een J ordaanse man en een vrouw met Nederlandse en Tsjechische nationaliteit, worden
34. Hot Amsterdam 8 mei 1989, NIPR 1989, 363 Bevoegdheid Nederlandse rechter om in het kader van een echtscheidingsprocedure tussen Marokkaanse echtgenoten v oorlopige voorzieningen te treffen. 35. Rechtbank Rotterdam 10 augustus 1988, NIPR 1989, 97/Hot 'sGravenhage 6 januari 1989, NIPR 1989, 369 In het kader van een echtscheidingsprocedure verklaart de rechtbank zich onbevoegd ten aanzien van een voorlopige toevertrouwing van de in Marokko wonende kinderen, 36. Hot 's-Gravenhage 6 januari 1989, NJ 1989, 580 Tijdens een echtscheidingsprocedure tussen een Marokkaanse man en een Nederlandse vrouw verzoekt de vrouw voorlopige toevertrouwing aan haar van de kinder en, Het verzoek wordt beheerst door het recht dat ook op de echtscheidingsvordering van toepassing is. 37. Hot Amsterdam 17 oktober 1988, NIPR 1989, 67 Tussen Marokkaanse echtgenoten is door een Marokkaanse rechter echtscheiding uitgesproken. In de echtscheidingsakte is een beding opgenornen, ingevolge welke de vrouw het verzorgingsrecht van het kind verliest bij een tweede huwelijk, De vrouw gaat een nieuw huwelijk aan. Het verzoek om een verklaring voor recht dat zij vo og de s is en blijft, wordt afgewezen omdat het feit dat de man naar Marokkaans recht voogd is moet worden erkend. Het verzoek om benoeming tot voogdes wordt met toepassing van Nederlands recht toegewezen. 38. Rechtbank Amsterdam 21 november 1988, NIPR 1989, 73 Na echtscheiding tussen Turkse echtgenoten onbevoegdverklaring Nederlandse rechter om in gezag te voorzien over kind dat zich reeds circa twee jaar in Turkije bevindt.
voor/opige voorzieningen door Nederlands recht beheerst. 39. Rechtbank Alkmaar 27 april 1989, NIPR 1989, 202 Onbevoegdheid van de rechtbank om na de echtscheiding een dag voor ouderverhoor te bepalen nu de kinderen die de Turkse nationaliteit bezitten in Turkije verblijven.
135
136
40. Rechtbank Roermond 23 augustus 1988, Migrantenrecht 1989, 42 Omgang sreg eling tussen Marokkaanse vader en zoon afhankelijk gesteld van verwijdering personalia en foto van kind uit paspoort van de vader
45. Rechtbank Amsterdam 9 mei 1989, Migrantenrecht 1989, 90 Verzoek van een Egyptische biologische vader tot erke nning van zijn kind, toegewezen met toepassing van Nederlands recht wegens
(door het Marokkaans Consulaat),
overheersende aanknopingspunten met de Nederlandse rechtssfeer (die een afwijking rechtvaardigen van de regel dat in zaken van erkenning van kinderen in beginsel het nationale recht van de erkennende vader wordt toegepast),
41. Hoge Raad 18 december 1987. NJ 1988. 830
Wettiging voorhuwelijks Marokkaans kind. Voogdij. Zie Recht van de
Islam 6. p. 75, nr. 43. 42. Rechtbank 's-Gravenhage 25 mei 1988. NIPR 1988. 485 Ruim negen maanden na de ontbinding van het huwelijk tussen een Nederlandse vrouw en een Pakistaanse man wordt een kind geboren. Het verzoek om ontkenning van het vaderschap en erkenning door een Pakistaanse man met wie de vrouw drie maanden na de geboorte is gehuwd, wordt met toepassing van Nederlands recht toegewezen. 43. Hof 's-Hertogenbosch 3 juni 1988. NIPR 1988, 489 Het verzoek van een Marokkaanse man om erkenni ng van een voorhuwelijks kind, wordt met toepassing van Nederlands recht
toegewezen. 44. Rechtbank Roermond 12 november 1981 en 31 augustus 1988, NIPR
1989. 233 In juni 1981 erkent een Afghaanse man een kind van een Nederlandse vrouw met wie hij drie weken later in het huwelijk treedt. Rechtbank Roermond 12 november 1981: De erkenning wordt i.c, beheerst door Afghaans recht als nationaal recht van de man. Naar Afghaans recht is wettiging door erkenning niet mogelijk. Nietigverklaring van de erkenning. In maart 1988 erkent de man het kind opnieuw. Rechtbank Roermond 31 augustus 1988: De erkenning wordt beheerst door Nederlands recht nu erkenning in het belang van het kind is en voldoende band tussen de erkenner en Nederland bestaat.
46. Rechtbank 's-Gravenhage 29 juni 1988. NIPR 1988. 494 Het verzoek tot adoptie van een Marokkaans in Marokko geboren kind door Marokkaanse ouders, wordt met toepassing van Nederlands recht toegewezen. 47. Rechtbank Assen 7 juli 1989, NIPR 1989, 384 Toewijzing verzoek voornaamswijziging Marokkaans kind. Toepassing van Marokkaans recht.
48. Pres. Rechtbank 's-Hertogenbosch 16 november 1988, KG 1989, 76/Rechtspraak Yreemdelingenrecht 1988. 96/Migrantenrecht 1989, 54. en Hoi 's-Hertogenboscb 5 september 1989. KG 1989, 394/Migrantenrecht 1990. 87 Dochters van islamitische ouders nemen niet dee I aan gym- en zwemlessen bij een particuliere onderwijsinstelling, waaraan de leerlingen in de voorgeschreven kleding dienen deel te nemen. De instelling laat de dochters vervolgens niet meer tot de lessen toe. De vordering van de ouders om een bevel de dochters weer op de school toe te laten met een bepaling dat de school zich zal onthouden van het geven van kledingsvoorschriften die in strijd met de islamitische geloofsovertuiging zijn, wordt afgewezen. Het hof bekrachtigt, met andere overwegingen, het vonnis van de president van de rechtbank. 49. Pres. Rechtbank: 's-Gravenhage 24 oktober 1989. Kort Geding 1989, 417/ARB 1990. 131 Afwijzing van vordering van de Stichting Islamitische Basisscholen om islamitische school in onderwijsplan van de gemeente op te nemen.
137
138
50. Vz.Afd.R.spr.RvS 9 februari 1988. Gids Yreemdelingenrecht D 13-128 Voorlopige toelating van tweede echtgenote uit p olygaam huwelijk bij Marokkaanse man en diens eerste echtgenote in Nederland. niet op grond van het toelatingsbeleid bij polygame huwelijken maar om klemmende reden van humanitaire aard; de eerste echtgenote heeft namelijk in verband met haar handicap en hulpbehoevendheid 24 uur per dag gezinsverzorging nodig.
51. Afd.R.spr.RvS 30 maart 1988, Rechtspraak Yreemdelingenrecht 1988, 22 In 1980 wordt in Pakistan een islamitisch huwelijk voltrokken tussen een Pakistaanse man en een Nederlandse in Nederland woonachtige vrouw. Op 1 januari 1983 wordt een burgerlijk huwelijk gesloten. In september 1983 wordt het verzoek van de man om verblijf bij zijn echtgenote ingewi1ligd. In juli 1985 wordt het huwelijk feitelijk verbroken. Een afwijzende beslissing op het verzoek van de man om een zelfstandige vergunning tot verblijf wordt vernietigd. 52. Afd.R.spr.RvS 25 oktober 1988, Rechtspraak Vreemdelingenrecht 1988. 24 Weigering toelating als gezinslid van jongere broer bij oudere broer van overleden Marokkaanse vader. ondanks dat oudere broer financiele verzorging heeft over jongere broer . en door de Marokkaanse reebter is benoemd tot gezinsvoogd. Weigering toelating als buitenlands pleegkind is door de Staatsseeretaris van Justitie onvoldoende gemotiveerd.
53. Pres. Rechtbank 's-Gravenhage 13 mei 1988. Rechtspraak Yreemdelingenrecbt 1988, 66 Voorlopig geen toelating van 15-jarige Turkse jongen als buitenlands pleegkind. 54. Afd.R.spr.RvS 4 april 1989, Migrantenrecht 1989, 85 Toelating van een naar Turks recht geadopteerd kind. Erkenning van een adoptie naar Turks recht, waarbij alle betrokkenen de Turkse nationaliteit bezitten, en die tot gevolg heeft dat de reehten en plichten van de ouders zijn overgegaan op de adoptanten,
139
55. Afd.R.spr.RvS 3 februari 1989, NiB 1989, pp . 432-433 Wei gering vergunning tot verbliff voor een minderjarige zoon geboren uit een nadien ontbonden huwelijk, bij zijn Marokkaanse vader die. gehuwd met een andere vrouw, met zijn tweede gezin in Nederland woont. 56. Vz.Afd.R.spr.RvS 7 januari 1988, Rechtspraak Vreemdelingenrecht 1988, 25/N1PR 1989. 409/Migrantenrecht 1989, pp. 207-208 Voorlopige toelating van gescheiden Turkse vrouw bij haar ouderlijk gezin in Nederland. 57. Pres. Rechtbank Utrecht 27 april 1989. Migrantenrecht 1989, 64 Weigering van gevraagd verbod tot uit zetting van een Marokkaanse man die in het kader van gezinshereniging tot Nederland is toegelaten en binnen een jaar in Marokko is g ehuwd.
58. Staatssecretaris van Justitie 2 februari 1990, nr. 8802.1700046 TAV. Migrantenrecht 1990/81 Positieve beslissing op aanvraag van een naar Nederland teruggekeerde Turkse vrouw. Gedwongen huwelijk gevolgd door echtscheiding en overige klemmende redenen van humanitaire aard.
59. Pres. Rechtbank Amsterdam 6 april 1989, Migrantenrecht 1989, 16 Verbod uitzetting Marokkaanse OETC -leraar die zonder machtiging tot voorlopig verblijf naar Nederland is gekornen, nu met zijn verblijf een wezenlijk Nederlands belang is gediend. 60. Afd.R.spr.RvS 18 april 1989, Migrantenrecht 1989. 65 Wegens onvoldoende motivering, vernietiging beslissing tot intrekking vestigingsvergunning van Marokkaanse man die een ernstig strafbaar [eit heeft begaan, dat zieh vermoedelijk afspeelde in de familiekring. 61. CRvB 10 november 1989. nr. WW-R 1987/33 Voor de vraag of een ontslagen imam in aanmerking komt voor een uitkering ingevolge de Werkloosheidswet. is onder meer van belang of binnen de desbetreffende arbeidsverhouding sprake is van een uit de
140
feitelijke omstandigheden blijkend reeel werkgeversgezag. In casu wordt een dergelijk werkgeversgezag geacht te ontbreken. Ook kan de arbeidsverhouding op andere gronden niet met een dienstbetrekking worden gelijkgesteld.
62. CRvB 17 februari 1989, ARB 1989, 475 Geen recht op uitkering ingevolge de Ziektewet voor imam, nu geen sprake is van een arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht en de imam niet als werknemer in de zin van de Ziektewet kan worden aangemerkt. 63. RvB 's-Hertogenbosch 2 november 1988, Migrantenrecht 1989, 30 Turkse imam, werkzaam voor een Turkse Islamitische KuIturele Vereniging, wordt de eerste tijd door de Vereniging betaald, later door het Turks Directoraat-Generaal voor Godsdienstzaken. Ingezetene ingevolge de AKW. Geen toepasselijkheid van art. 14 sub d Europees Verdrag inzake Sociale Zekerheid 1972, nu verval dienstbetrekking met de Vereniging en in dienst van de Turkse overheid onvoldoende aannemelijk is gemaakt. 64. CRvB 19 april 1989, ARB 1989, 476, Migrantenrechi 1989, 102 Geen recht op uitkering ingevolge de AKW aan imam gedurende de eerste periode van zijn verblijf in Nederland; in deze peri ode geen ingezetene in de zin van de AKW, en niet terzake van binnen het Rijk in dienstbetrekking verrichte arbeid aan de loonbelasting onderworpen. 65. CRvB 15 juni 1988. RSV 1989, 41 Geen kinderbijslag voor kinderen in Marokko van een polygaam gehuwde man omdat en voor zover in casu niet ondubbelzinnig blijkt dat er sprake is van twee huishoudens. 66. CRvB 13 juli 1988, RSV 1989, 56 Geen kinderbijslag voor kinderen in Marokko van een polygaam gehuwde man orndat en voor zover i.e. niet ondubbelzinnig blijkt dat er sprake is van twee huishoudens.
141
67. CRvB 14 september 1988, RSV 1989, 96 Geen tweevoudige kinderbijslag voor kind dat in Marokko is achtergebleven en aldaar naar de Koranschool is gegaan, omdat niet aannemelijk wordt geacht dat verband bestaat tussen het achterblijven in Marokko en het volgen van onderwijs aldaar. 68. Vz.RvB Zwolle 13 januari 1988, Rechtspraak Yreemdelingenrecht 1988, 75 Jongere broer die na remigratie van zijn ouders naar Turkije, in het gezin van zijn oudere broer met echtgenote is opgenomen aan wie de kantonrechter de voogdij en toeziende voogdij heeft opgedragen, is aan te merken als een pleegkind in de zin van de AKW. 69. Europese Commissie voor de Rechten van de Mens 16 maart 1989, Migrantenrecht 1989, 89 (vervolg op CRvB 4 maart 1987, RSV 1987, 206/Migrantenrecht 1988, 7, zie Recht van de Islam 6, p. 79, nr. 76) Verzoek van een Marokkaanse man om kinderbijslag ten behoeve van de kinderen van zijn overleden broer, die in het gezin van zijn eigen vrouw en kinderen in Marokko zijn opgenomen, is door de CRvB afgewezen. De Europese Commissie stelt dat het hier gaat om een recht op sociale zekerheid, een recht dat niet door het EVRM wordt be scherrnd. 70. CRvB 14 september 1988, RSV 1989, 95 Het verzoek van Marokkaanse minderjarige kinderen, wier vader is overleden, om een wezenpensioen wordt afgewezen, nu de naar Marokkaans recht bestaande familierechtelijke status van moeder en kinderen en de verzorgingssituatie onduidelijk zijn, en de gevolgen hiervan in casu niet voor risico van het desbetreffende bestuursorgaan komen.
71. Afd.Gesch.v.Best.RvS 16 september 1988, JABW 1989, 55 Het besluit van de gemeente tot weigering van een uitkering ingevolge de RWW aan een Marokkaanse man c.q. het in Nederland achterblijvende gezin gedurende de periode dat de man in Marokko
142
verblijft in verband met de organisatie van de erematie van zijn broer, wordt vernietigd.
72. Rechtbank Breda 16 december 1988, N1PR 1989, 206/Praktijkgids 1989, 3004 Tussen Marokkaanse echtgenoten is in Marokko echtscheiding uitgesproken, Aan de vrouw wordt vervolgens een uitkering krachtens de AB W verstrekt. De vraag naar de onderhoudsverplichtingen tussen gescheiden echtgenoten wordt beheerst door Marokkaans recht, zijnde het recht dat op de echtscheidingsvordering is toegepast. Naar Marokkaans recht had de man geen onderhoudsverplichtingen meer. De gerneente kan de aan de vrouw verleende bijstand niet op de man verhalen. 73. Rechtbank Utrecht 27 januari 1988. Migrantenrecht 1988, 83 Onrechtrnatige daad politie-ambtenaar die bij aanhouding van een Marokkaanse man, die op grond van twijfelachtige aanwijzingen verdacht wordt van rnoord, deze man doodschiet. Verdenkingen hebben mede betrekking op [amilievete.
143
