BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003 Výrobce: ANWIL SA ul. Toru ska 222 87-805 WŁOCŁAWEK Polsko Telefon: 00 48 (54)2373295 marketing (7-15) Fax: 00 48 (54)2373313 komplex hnojiv Telefon: 00 48 (54)2363686 dispe er ANWILU SA datum vystavení: 26.11.1998 Datum aktualizace: 20.12.2003 Dovozce do eské republiky : Agrofert, Holding, a.s. Rohá ova 1099/83 130 00 Praha 3 Telefon : 272 192 252 Fax : 272 192 288 Toxikologické informa ní st edisko: Klinika nemocí z povolání Na Bojišti 1 128 08 Praha 2 Tel.: (+420) 224 919 293, 224 915 402
1. IDENTIFIKACE SM SI Název výrobku: Obchodní ozna ení: UŽITÍ:
bezvodý pavek tekutý pavek Používá se jako polotovar p i výrob kyseliny dusi né, dusíkatých hnojiv, rovn ž v pr myslu jako médium v chladicích za ízeních.
2. SLOŽENÍ A INFORMACE O KOMPONENTECH CHEMICKÝ VZOREC: NH3 chemické složení: pavek NH3, bezvodý Indexové íslo: 007-001-00-5 íslo WE: 231-635-3 íslo CAS: 7664-41-7 KLASIFIKACE SLOU ENINY: toxická žíravina nebezpe ná pro životní prost edí
R10 T;R23 C;R34 N;R50
Význam zna ek – viz bod 15
3. IDENTIFIKACE OHROŽENÍ OHROŽENÍ ZDRAVÍ: Jedovatá látka, žíravina. Tekutý pavek zp sobuje popáleniny nebo omrzliny. OHROŽENÍ ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ: p sobí velmi toxicky na vodní organismy. Roztok pavku zp sobuje zm ny pH prost edí na siln alkalické.
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003 OHROŽENÍ FYZIKÁLNÍ / CHEMICKÉ: je chemicky aktivní. Velice dob e se rozpouští ve vod a tvo í alkalické roztoky. Je leh í než vzduch, hromadí se v horních ástech místností. POŽÁRNÍ OHROŽENÍ: výbušný plyn, s mnoha slou eninami zp sobuje nebezpe í výbuchu a/nebo požáru. Produkty spalování: voda, kysli níky dusíku.
4. PRVNÍ POMOC OTRAVA INHALACÍ Postiženého vynést z místa zasažení, uložit ve vhodné poloze v pololehu nebo vsed , zajistit klid a celkovou nehybnost (nebezpe í otoku plic p i námaze). Chránit p ed ztrátou tepla. Okamžit zavolat léka e. ZASAŽENÍ K ŽE Vydatn omýt studenou tekoucí vodou, zárove opatrn svléci od v z d vodu možnosti hlubokých poškození polité k že. Nepoužívat neutraliza ní (zkyselující) prost edky. P iložit na popáleniny sterilní obvaz. Omrzlou k ži (zb lelou) polévat studenou vodou z vodovodu nebo má et ve studené vod (nap . ruce). Po zr žov ní omrzlé k že p iložit sterilní obvaz. Zajistit léka skou pomoc. ZASAŽENÍ O Í O i vydatn vyplachovat vodou alespo 15 min. p i široce otev ených ví kách. V každém p ípad zasažení o í je nutná neodkladná pomoc o ního léka e.
5. POSTUP V P ÍPAD
POŽÁRU
Hasicí prost edky: hasicí prášek, kysli ník uhli itý, p ny pr m rn . SPECIÁLNÍ OHROŽENÍ Slou enina je snadno zápalná. Páry jsou leh í než vzduch, p i b žné teplot tvo í výbušné sm si se vzduchem. Nádrže vystavené p sobení ohn nebo vysoké teploty mohou explodovat. Do doby uhašení požáru je t eba nádrže chladit vodou, pokud je to možné, p emístit je mimo dosah ohn . B hem spalování vznikají nebezpe né slou eniny: kysli ník dusnatý. POZOR: Nesmí dojít k pr niku vody do nitra nádrží (nebezpe í prudkého uvoln ní pavku mimo nádrž). MALÝ POŽÁR: hasit práškovým nebo sn hovým hasicím p ístrojem (kysli ník uhli itý). VELKÝ POŽÁR: ho ící nádrže hasit hasicími prášky, p nou nebo rozptylem vodních par. OCHRANNÉ PROTIPOŽÁRNÍ VYBAVENÍ
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003 Nepobývat v pásmu ohrožení bez p íslušného ochranného protichemického od vu a samostatného dýchacího p ístroje. DALŠÍ INFORMACE Unikající páry pokrývat vodou. Zabránit pr niku hasicí vody do povrchových nebo spodních vod.
6. POSTUP PROST EDÍ
V P ÍPAD
NEÚMYSLNÉHO
UVOLN NÍ
DO
Informovat okolí o havárii. Dostat z dosahu ohrožení všechny osoby, které se neú astní likvidace havárie a vystavené nebezpe í; v p ípad pot eby zajistit evakuaci. Zavolat Státní požární službu (v Polsku tel. . 998) a Policii (v Polsku tel. . 997). Obléct protiplynový oblek a p ístroj izolující dýchací cesty. POZOR! Plyn a produkty jeho spalování (kysli níky dusíku) jsou toxické. OCHRANNÉ PROST EDKY SPOJENÉ S PERSONÁLEM Nevdechovat páry / aerosoly. P edcházet zne išt ní slou eninou. Zajistit p ívod erstvého vzduchu do uzav ených prostor. PROST EDKY OCHRANY PROST EDÍ Zabránit pr niku do kanalizace. Pokud je to možné, omezit zdroje výtoku (zav ít p ívod plynu, ut snit, poškozenou nádobu umístit v hermetické havarijní komo e), plyn roz edit rozprašováním proudu vody, zajistit odpadní jímky. Zabránit p ímému kontaktu s uvol ující se sm sí. POZOR! Nesm rovat proud vody p ímo do místa výtoku. POSTUPY IŠT NÍ / ABSORPCE pavek neutralizovat absorpcí p íslušného množství kyseliny sírové z ed né na 10-20%.
7. ZACHÁZENÍ SE SM SÍ A JEJÍ SKLADOVÁNÍ ZACHÁZENÍ Dodržovat zásady opatrnosti na únik elektrostatických výboj . Zajistit p ívod erstvého vzduchu do uzav ených místností. Pracovat pod ventilátorem, nevdechovat substanci. Vyhýbat se tvorb par / aerosol . Ochranné osobní prost edky. Protiplynová maska s pohlcova em pavku, ochranný protiplynový od v v antielektrostatické verzi (v p ípad havárie). Vyhýbat se kontaktu s plynem, zabránit vdechování par a aerosol .
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003 SKLADOVÁNÍ Sklad ho lavých tekutin ve zvláštní místnosti – ohnivzdorné, s mechanickou ventilací, protivýbušnou elektroinstalací bez topení, s elektrovodivou podlahovou krytinou. Sklad lahví musí spl ovat následující podmínky: p ízemní budova, ohnivzdorná, s lehkou st echou, okenní tabulky nat ené namodro nebo matné, protiskluzová podlaha z nejisk ivého materiálu, bez topení, elektrické osv tlení v protivýbušném provedení, ádná ventilace. Sklad musí být vybaven havarijními prost edky a nástroji a zam stnanci osobními ochrannými prost edky. Nep echovávat v blízkosti zdroj tepla a ohn . Skladovat spole n : krom neutrálních plyn z žádnou jinou t ídou. P EDCHÁZENÍ POŽÁR M A VÝBUCH M Odstranit zdroje vznícení, nekou it, neužívat jisk ivé nástroje, chránit nádoby p ed oh evem, instalovat protivýbušná za ízení.. BALENÍ V Anwilu SA je pavek ur ený pro vnit ní pot ebu skladován v ocelových cisternách. P ípustné jsou nádoby zajiš ující výrobek a mající platný atest UDT.
8. KONTROLA RIZIK A PROST EDKY INDIVIDUÁLNÍ OCHRANY NEJVYŠŠÍ P ÍPUSTNÁ KONCENTRACE NA PRACOVIŠTI - NDS 14 mg / m3 - NDSCh 28 mg / m3 METODY HODNOCENÍ RIZIK NA PRACOVIŠTI 1. PN-71/Z-04041. Ozna ení obsahu pavku v ovzduší. 2. PN-90/Z-04009.03 Ochrana istoty ovzduší. Sledování obsahu slou enin pavku. Sledování obsahu pavku na pracovišti spektrální fotometrickou metodou ve viditelném sv tle, indofenolovou. 3. Ur ování pavku Dragerovými trubicemi na pavek. V TRÁNÍ NA PRACOVIŠTI (v uzav ené místnosti) Nutná je výv vová ventilace místnosti odstra ující páry v místech jejich emise a rovn ž celková ventilace místnosti. Ventila ní otvory v místnosti v pracovní výšce nebo níže. Ventila ní instalace musí odpovídat podmínkám ur eným s ohledem na nebezpe í požáru nebo výbuchu. OSOBNÍ OCHRANA Protiplynová maska s pohlcova em pavku. V havarijní situaci protiplynový ochranný od v v antielektrostatické verzi a vzduchový p ístroj. Ochranné rukavice odolné proti pavku. Ochranné brýle v neprodyšném provedení.
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003
9. FYZIKÁLN
CHEMICKÉ VLASTNOSTI
Molekulová hmotnost Skupenství p i 20°C Barva Zápach Bod varu (1013 hPa) Bod tání (1013 hPa) Hustota plynu (0°C, 1013 hPa) Hustota kapaliny (-33,43°C, 1013hPa) Tlak plynu p i teplot 20°C Kritický tlak Rozpustnost ve vod (20°C, 1013 hPa) Rozpustnost v jiných rozpoušt dlech Absolutní etanol (0°C, 1013 hPa) Absolutní metanol (0°C, 1013 hPa) Hranice výbušnosti: Dolní Horní Teplota samovznícení:
17,03 g/mol plyn bezbarvý ostrý, charakteristický -33,35°C -77,70°C 0,771 g/dm3 0,682 g/cm3 0,8 MPa 11,3 MPa 42,8% 20,95% 29,30% 15% obj. 28% obj. 630°C
10. STABILITA A REAKTIVITA STABILITA Chemicky stabilní. V malé mí e disociuje p i teplot 840930°C Velmi dob e se rozpouští ve vod a tvo í alkalické roztoky. REAKTIVITA pavek je chemicky aktivní. Zp sobuje nebezpe í požáru a / nebo výbuchu v reakci s: acetaldehydem, chlorsilanem, kysli níkem etylénu, fluorem, bromovodíkem, kyselinou chlornou, jódem, kyselinou dusi nou, kysli níkem dusi itým, chlorodusíkem, dusi nanem chloristým, P2O5, trinitrofenolem, fosforem a fosforvodíkem, arzenovodíkem, antimonvodíkem, sodíkem, chloridem sirnatým. Korozívní vlastnosti: pavek zejména za p ítomnosti vlhka napadá m , zinek, cín a jejich slitiny.
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE TOXICKÝ VLIV A JINÉ ŠKODLIVÉ BIOLOGICKÉ Ú INKY NA LIDSKÝ ORGANISMUS Toxická slou enina, dráždivá a žíravá LDL0 Peroráln pro lov ka 43 mg/kg LDL0 Inhala n pro lov ka 3500 mg/m3 3 Práh citlivosti zápachu kolem 3 mg/m
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003 MÍSTNÍ Ú INKY (k že, o i, sliznice): pavek je toxická slou enina. V plynném skupenství a slou eninách obsahujících pavek p sobí siln žírav na k ži a plíce. Plynná, bezvodá forma pavku zp sobuje nebezpe né poškození k že a o í. INHALACE: vdechnutí pavku zp sobuje nep íjemný pocit pálení v krku, kašel, slin ní, žalude ní nevolnost, slzení, bolesti hlavy. Zm ny anatomicko patologické p i inhala ní otrav p edstavují otok, drážd ní a pr duškový zápal plic. Koncentraci nebezpe nou životu (p i 30 minutové expozici) p edstavuje 1530 – 3150 mg/m3, koncentraci smrtelnou 35007000 mg/m3. Nebezpe né vystavení m že zp sobit zástavu dechu s p nícími slinami (otok plic), chr ení, bolest v hrudníku a poruchy krevního ob hu. Komplikací m že být zán t pr dušek. V t žkých p ípadech se dostavuje pr duškový zápal plic, otok hlasivek, obrna dýchacího centra, ob hová nedostate nost, což vede k úmrtí. KONTAKT S K ŽÍ: zp sobuje z ervenání a podrážd ní. M že vzniknout chemické poleptání s vytvo ením puchý . KONTAKT S O IMA: Projevuje se z ervenání a ostré podrážd ní. P idává se otok spojivek. pavek je obzvlášt nebezpe ný pro o ní rohovku, na níž m že v po átcích dojít k zákalu a následn k v edovitosti, perforaci s poškozením duhovky a sítnice, sekundárn k celkové ztrát zraku. P i silných koncentracích dochází k popáleninám I. nebo II. stupn . Popálení o í asto zp sobuje trvalou slepotu. SPOLKNUTÍ: pavku je prakticky nemožné. P ÍZNAKY CHRONICKÉ OTRAVY: m že docházet k chronickým zán t m dýchacích cest a poruchám trávení a látkové vým ny. KONCENTRACE A SMRTELNÉ A TOXICKÉ DÁVKY LD50 (ot r, ústy) 350 mg/kg (ot r, ústy) 1420 mg/m3 / 4h LCL0 LC50 (ot r, ústy) 7600 mg/m3 / 2h
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE P ÍPUSTNÉ ZNE IŠT NÍ OVZDUŠÍ: Není stanoveno Podle výkazu p ípustných: Zvlášt chrán ná území 100,0 µg/m3 – 30 minutová koncentrace 50,0 µg/m3 – 24 hodinová koncentrace (st edn dobá) 13,0 µg/m3 – meziro ní koncentrace Ostatní oblasti 400 µg/m3 - 30 minutová koncentrace 200 µg/m3 - 24 hodinová koncentrace (st edn dobá) 51,0 µg/m3 - meziro ní koncentrace
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003 P ÍPUSTNÉ ZNE IŠT NÍ VOD: Dusi nan amonný: I. t ída istoty 1,0 mg N (NH4+)/dm3 II. t ída istoty 3,0 mg N (NH4+)/dm3 III. t ída istoty 6,0 mg N (NH4+)/dm3 DÁVKY A TOXICKÉ KONCENTRACE PRO VODNÍ ORGANISMY ŽIVO IŠNÉ A ROSTLINNÉ: Ostrá toxicita (LC50) pro ryby 0,16-1,1 mg/dm3 (96 h) Ostrá toxicita (EC50) pro korýše 4,96 mg/dm3 (48 h) (5 dní) Blokace r stu as 2,4 mg/dm3 Blokace r stu kolonií bakterií žádné údaje OSTATNÍ ÚDAJE: Smrtelné koncentrace pro ryby: - pstruh duhový 5 mg/dm3 - ouklej 2 mg/dm3 Smrtelná koncentrace pro korýše: 8 mg/dm3 Smrtelná koncentrace pro asy LC100: 5,5 mg/dm3 Smrtelná koncentrace pro bakterie coli LC100 11100 mg/dm3 (78 min.)
13. NÁKLÁDÁNÍ S ODPADY pavek je t eba neutralizovat absorpcí odpovídajícím množstvím kyseliny sírové o koncentraci 10 – 20%. Odstran ní výtoku: - zbytky po výtoku je t eba odstranit jako nebezpe ný odpad v souladu s na ízením Ministerstva životního prost edí ze dne 27.09.2001 o katalogu odpad (Sb. . 112 ástka 1206). Likvidace zamo ených obal – netýká se.
14. INFORMACE O P EPRAV Náležité ozna ení pro p evoz (dle ADR) Oficiální p evozní název (dle RID) íslo UN: T ída: Klasifika ní kód: Obalová skupina: Výstražné nálepky dle ADR, íslo: Výstražné nálepky dle RID, íslo: Rozlišovací íslo ohrožení (ADR): Identifika ní íslo ohrožení (RID):
PAVEK, BEVODÝ PAVEK, BEVODÝ 1005 2 2TC není 2.3 + 8 2.3 + 8 (+13) 268 268
15. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE PRÁVNÍCH P EDPIS OZNA ENÍ NA ETIKETÁCH OBSAHUJE: Základní údaje: výrobce, distributor nebo dovozce Název výrobku: bezvodý pavek Zna ky:
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003
toxický – T,
nebezpe ný životnímu prost edí - N
T – toxický N – nebezpe ný životnímu prost edí Identifikace druhu nebezpe í: R:10-23-34-50 R10 - Výrobek snadno ho lavý R23 - P sobí toxicky dýchacími cestami R34 - Zp sobuje popáleniny R50 - P sobí velmi toxicky na vodní organismy. Identifikace podmínek bezpe ného použití: S:(1/2-)9-16-2636/37/39-45-61 S1/2 - P echovávat uzam ené a chránit p ed d tmi. S9 - Nádobu p echovávat v dob e v trané místnosti. S16 - Nep echovávat v blízkosti zdroj vznícení – nekou it. S26 - Zasažené o i ihned vypláchnout velkým množstvím vody a vyhledat léka skou pomoc. S36/3739 - Nosit p íslušný ochranný od v, p íslušné ochranné rukavice a brýle nebo kryt obli eje. S45 - V p ípad havárie nebo pocitu nevolnosti ihned vyhledat léka e, je-li to možné, ukázat nálepku. S61 - P edcházet pr niku do životního prost edí. Postupovat v souladu s instrukcí nebo bezpe nostním listem. Obal WE . WE 231-635-3 Symboly ohrožení:
PRÁVNÍ P EDPISY: • Na ízení ministra práce a sociálních v cí – Sb. . 217 ástka 1833 z 29.11.2002 o nejvyšších p ípustných koncentracích a intenzit poškozujících zdraví na pracovišti. • Zákon – Sb. . 11 ástka 84 z 11.01.2001 o chemických substancích a preparátech ve zn ní pozd jších p edpis . • Na ízení ministerstva zdravotnictví – Sb. . 140 ástka 1171 ze 03.07.2002 o bezpe nostním listu nebezpe né látky a chemického preparátu. • Na ízení ministerstva zdravotnictví – Sb. 171 ástka 1666 z 2.09.2003 o podmínkách a zp sobu klasifikace chemických substancí a preparát .
BEZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY BEZVODÝ PAVEK DATUM AKTUALIZACE: 20.12.2003 • •
Na ízení ministerstva zdravotnictví – Sb. 173 ástka 1679 z 2.09.2003 o ozna ování obal nebezpe ných substancí a nebezpe ných preparát . Zákon o odpadech z 27.04.2001 Sb. . 62 ástka 628 ve zn ní pozd jších p edpis .
16. OSTATNÍ ÚDAJE
BZPE NOSTNÍ LIST NEBEZPE NÉ LÁTKY – PAVEK BEZVODÝ Vydání I: 1998-09-30 Datum poslední novelizace: 20.12.2003 Provedena kontrola všech ástí Bezpe nostního listu v souladu s platnými závaznými p edpisy. VYTVO ENO NA ZÁKLAD - list bhp 0005 z 15.03.1995 vydaný CIOP, Varšava, 1996 - Fyzikáln chemická p íru ka - „Nebezpe né substance. Praktická p íru ka“; vydavatelství ALFA-WEKA - aktuální, místní právní p edpisy Vytvo eno v ANWIL SA v hnojivá ském komplexu se zohledn ním nejnov ji dosažených výsledk . Informace uvedené na listu se týkají výlu n substance uvedené v nadpisu. Údaje uvedené na listu je t eba považovat pouze za pomoc pro bezpe né používání, skladování a p epravu. Protože podmínky p epravy, skladování a používání jsou mimo naši kontrolu, nemohou zakládat záruku v právním smyslu. V každém p ípad je t eba dodržovat zákonné p edpisy a p ípadné zákony t etích osob.
