Bezpečnostní list EC Obchodní název: Náhradní inkoust do tabulových popisovačů edding BT 30, BTK 25– červená barva 1) Identifikace látky/přípravku a firmy Podrobnosti o výrobku Obchodní název
Náhradní inkoust do tabulových popisovačů edding BT 30, BTK 25– červená barva Použití: Inkoust pro opětovné naplnění popisovačů Identifikace výrobce/dodavatele Adresa Edding a. s. Bookkopel 7 D-22926 Ahrensburg Spolková republika Německo Telefon: 0049 4102 808-0 Informace poskytovaná telefonem: 0049 4102 808-0 Nouzové telefonní číslo: 0049 30 192 40 – Nouzové call centrum pro jedovaté látky – Berlín 2) Složení/informace o součástech Chemická charakteristika Lihový roztok organických barviv, vázací činitelé a aditiva. Nebezpečné složky ETHANOL číslo EC 200-578-6 Indexové číslo 603-002-00-5 koncentrace > 2,5 < 10 % - cca klasifikace F, R 11 Symboly nebezpečí F fráze R 11 PROPAN-1-OL číslo EC 200-746-9 Indexové číslo 603-003-00-0 koncentrace > 50 < 100 % - cca klasifikace F, R 11 Xi, R 41 R 67 symboly nebezpečí F, Xi fráze R 11-41-67 3) Identifikace nebezpečí Klasifikace F, R 11 vysoce hořlavý Xi, R41 riziko vážného poškození očí R67 Páry mohou způsobit ospalost a závratě. Symboly označující nebezpečí F vysoce hořlavý
číslo CAS 64-17-5
číslo CAS 71-23-8
Xi Fráze R 11 41 67
dráždivý vysoce hořlavý riziko vážného poškození očí Páry mohou způsobit ospalost a závratě.
4) Opatření první pomoci Všeobecná informace V případě přetrvávajících nepříznivých účinků konzultujte problém s lékařem. Okamžitě odstraňte potřísněné šaty a boty a vyperte je řádně před opětovným použitím. Po vdechnutí: Odsuňte zasaženou osobu z oblasti zasažení. Zajistěte přísun čerstvého vzduchu. Po zasažení kůže: kůži umyjte mýdlem a vodou. Nepoužívejte rozpouštědla a ředidla! Po zasažení očí: odtáhněte oční víčka, důkladně propláchněte oči pod tekoucí vodou (15 minut). Ošetření očí očním lékařem. Po polknutí: Nevyvolávejte zvracení. Ihned zavolejte lékaře. Osobě, která je v bezvědomí, nevkládejte nic ústy. 5) Protipožární opatření Vhodné hasicí prostředky Pěna odolná proti lihu, hasicí prášek, karbon dioxid, proud vody. Hasicí prostředky, které nesmí být použity z bezpečnostních důvodů Proud vody pod vysokým tlakem. Zvláštní nebezpečí vyplývající z vlastní látky nebo přípravku, z hoření této látky a z plynů, které vznikají hořením V případě požáru se mohou uvolnit tyto látky: Carbon dioxide (CO2) Karbon monoxid (CO) Oxidy nitrogeniu (Nox) Speciální ochranné vybavení pro boj s ohněm Používejte dýchací přístroj s vlastním zásobníkem. Mějte na sobě ochranný oděv. Ostatní informace Ochlazujte ohrožené nádoby proudem vody. Likvidujte plyny/páru/mlhu proudem vody. 6) Nahodilá opatření Osobní preventivní opatření Viz i ochranná opatření v bodech 7 a 8. Zabraňte zasažení kůže, očí a šatů. Zajistěte odpovídající ventilaci. Neskladujte blízko zdrojů vznícení. Opatření ve vazbě na ochranu životního prostředí Nevypouštějte do kanalizace, povrchových vod, podzemních vod. Metody pro likvidaci Likvidujte pomocí savého materiálu (např. písek, křemitá hlinka apod.). Odvezte pomocí vhodných nádob k přepracování nebo likvidaci. 7) Zacházení a skladování Zacházení Informace o bezpečném zacházení
Zajistěte dobré větrání pracoviště. Jsou-li překročeny povolené limity, je nutno používat respirační ochranu určenou pro tento druh práce. Je nutno minimalizovat rizika nevhodné manipulace přijetím odpovídajících ochranných a preventivních opatření. Výrobní proces by měl být organizován tak, aby zabránil uvolnění nebezpečných látek a zasažení kůže. Informace o ochraně proti ohni a výbuchu Páry mohou vytvořit se vzduchem výbušnou směs. Přijměte preventivní opatření proti statickým výbojům. Neskladujte blízko zdrojů tepla a hoření. Používejte taková vybavení/zařízení, která jsou zabezpečená proti výbuchu, a nástroje, které neprodukují jiskry. Skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby, které jsou otevřeny, musí být pečlivě utěsněny a skladovány tak, aby jejich obsah nevytekl. Pro určitý druh materiálu používejte vždy stejnou nádobu. Neskladujte společně s těmito látkami: kyseliny alkalické látky oxidační činitelé Další informace o skladovacích podmínkách Nádoby musí být neprodyšně uzavřeny a skladovány v suchém, chladném a dobře větraném místě. Nevystavujte horku a přímému slunečnímu svitu. Doporučená skladovací teplota Hodnota 5 – 30 stpupňů C 8) Kontroly nebezpečí/osobní ochrana Hraniční hodnoty ETHANOL Číslo CAS 64-17-5 Číslo EC 200-578-6 Standardy nebezpečí na pracovišti (OESs)/EH40 Ethanol TWA 1920 mg/m3 1000 PROPAN-1-OL Číslo CAS Číslo EC
71-23-8 200-746-9
Standardy nebezpečí na pracovišti (OESs)/EH40 Propan-1-ol TWA 500 mg/m3 200 STEL 625 mg/m3 250 Vstřebávací schopnost kůže kůže/citlivost
ml/m3 ml/m3
ml/m3
Pomůcky osobní ochrany Ochrana dýchání Jsou-li překročeny stanovené limity na pracovišti, je nutno mít na sobě ochranné dýchací prostředky, které jsou pro určitou činnost schváleny. V případě, že se vytváří aerosol a mlha, přijměte příslušná opatření na ochranu dýchání. Ochrana rukou Dostatečnou ochranu představují vhodné ochranné rukavice, které odpovídají např. normě EN 374, pro případ, kdy hrozí riziko kontaktu kůže s výrobkem. Ochranné rukavice by měly být testovány, aby bylo zřejmé, že vyhovují specifickým požadavkům (např. mechanická odolnost, kompatibilita výrobku, antistatické vlastnosti). Respektujte instrukce výrobce a informace týkající se použití, skladování, péče a výměny ochranných rukavic. Ochranné rukavice je nutno vždy vyměnit, jsou-li opotřebované a obnošené. Organizujte výrobní operace tak, aby nebylo nutno nosit stále ochranné rukavice. Ochrana očí Ochranné brýle s bočním ochranným štítem (EN 166) Ochrana kůže Oblečení, které je obvyklé v chemickém průmyslu. Všeobecná ochranná a hygienická opatření Nejezte, nepijte a nekuřte během pracovní doby. Zabraňte tomu, aby se výrobky dostaly do kontaktu s potravinami a nápoji. Zabraňte kontaktu s očima a kůží. Zašpiněné nebo nasáklé šatstvo okamžitě vyměňte. Nedýchejte páry. Po práci řádně umyjte kůži, použijte krém na kůži. 9) Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecná informace skupenství kapalné barva červená vůně charakteristická Důležité informace týkající se zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Změna fyzikálního stavu Typ bod varu Hodnota > 78 st. C Zdroj písemné prameny Typ bod tání Hodnota < 0 st. C Bod vznícení Hodnota < 21 st. C Metoda DIN 53213 Teplota vznícení Hodnota 360 st. C Zdroj písemné prameny Limity výbuchu Horní limit výbuchu 15 % objemu Spodní limit výbuchu 2,1 % objemu Tlak páry Hodnota 1,9 kPa Zdroj písemné prameny Hustota Hodnota 0,833 g/cm3
Referenční teplota 20 st. C Přilnavost Typ dynamický Hodnota přibližně 11,5 mPa/sekunda Metoda Brookfield-Visc Referenční teplota 20 st. C Rozpustnost ve vodě Poznámky částečně rozpustný Rozpustný obsah Hodnota 83 % Obsah pevných částí Hodnota 6-7% 10) Stabilita a reaktivita Druhy materiálu, kterým je třeba se vyhnout Kyseliny, alkalické látky, oxidační činitelé Nebezpečné rozkladné výrobky Žádné nejsou známy. 11) Toxikologické informace. Praktická zkušenost Vdechnutí rozpustných par ve vyšší koncentraci může vést k žaludeční nevolnosti, bolesti hlavy, ospalosti a závratím. Opakovaný kontakt s kůží a delší působení na kůži může způsobit vysušení kůže a její poškození. Zasažení očí může vést k jejich podráždění. Ostatní informace (kapitola 11.) Specifické toxikologické údaje, týkající se výrobku, nejsou známy. 12) Ekologické informace Všeobecné informace/ekologie Ekologické údaje nejsou k dispozici. Nevypouštějte výrobek do přírody bez předchozího prověření. 13) Pokyny k likvidaci Výrobek Přidělení čísla odpadního kódu podle Evropského katalogu o odpadech by mělo být provedenou v souladu s místní firmou zabývající se odpady. Balení Zbytky musí být odstraněny z nádoby a pokud je tato zcela prázdná, musí být zlikvidována podle směrnic o odstranění odpadu. Pokud není nádoba zcela vyprázdněna, musí být zlikvidována dle instrukcí místního likvidátora. 14) Informace k dopravě Pozemní doprava ADR/RID Třída 3 Balicí skupina II Identifikační číslo nebezpečí 33 Značka 3
Klasifikační kód
F1
Číslo UN Technický název Speciální ustanovení 640
1263 barva D
Námořní doprava IMDG Třída Balicí skupina Číslo UN Název pro nalodění EmS MARPOL Etiketa
3 II 1263 barva F-E, S-E -3
Letecká doprava ICAO/IATA Třída 3 Balicí skupina II Číslo UN 1263 Název pro nakládku barva Značka 3 15) Předpisy Označení podle směrnic EU Výrobek je klasifikován a označen podle směrnice EC 1999/45/EC Symboly nebezpečí F vysoce hořlavé Xi dráždivé Fráze R 11 vysoce hořlavý 41 riziko vážného poškození očí 67 páry mohou způsobit ospalost a závratě Fráze S 16 23.3 26
Neskladujte u zdrojů hoření. Nekuřte. Nevdechujte páry. V případě zasažení očí vypláchněte oči velkým množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření. 38 V případě nedostatečné ventilace, používejte odpovídající respirační vybavení. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorech. Směrnice Rady 96/82/EC týkající se kontroly hlavních rizik včetně nebezpečných látek Poznámky Příloha I, část 2, kategorie 7 b 16) Ostatní informace Odpovídající fráze R (kapitola 2): 11 vysoce hořlavý 41 riziko vážného poškození očí 67 páry mohou způsobit ospalost a závratě
Oddělení, které vystavuje bezpečnostní list UMCO Umwelt Cunsult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 41921300 Fax: +49 40 / 41921357 e-mail:
[email protected] Tyto informace jsou založeny na našem současném stavu znalostí, nepředstavují žádnou záruku specifických vlastností výrobku a nevytvářejí právně platný vztah.
