Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 1/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
Bezpečnostní list (podle Nařízení EP a Rady (ES) č. 1907/2006 - REACH)
ODDÍL 1.
IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU
1.1 Identifikátor výrobku Chemický název/Synonyma: Obchodní název:
DYNAMAX M4T SUPER
CAS:
SAE 10W-30
EINECS: ELINCS:
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Motorový olej
Určené použití:
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu 1.3.1 Název firmy: 1.3.2 Adresa:
Telefon: Fax: Mail:
EURO-VAT spol. s r.o. Alekšince 231 951 22 Alekšince Slovensko +421 -37 - 7822 326 +421- 37 - 7822 179
[email protected]
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Nepřetržitá služba:
E-mail:
ODDÍL 2.
Toxikologické informační středisko – TIS Kliniky nemocí z povolání, Na Bojišti 1, 12808 Praha 2 Tel. 00420-224 919 293 nebo 224 915 402
[email protected] www.tis-cz.cz
IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
2.1 Klasifikace látky nebo směsi
2.1.1 Podle zákona 350/2011 Sb. a směrnic Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES – není klasifikovaný jako nebezpečný Prvky označení: Piktogram: není Signální slovo:
není
Standardní věty o nebezpečnosti: není Pokyny pro bezpečné zacházení: S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – Zákaz kouření. S24/25 Zamezte styku s kůží a očima. Obsahuje sulfonát vápenatý. Může vyvolat alergickou reakci. 2.1.2 Podle Nařízení EP a Rady (ES) č. 1272/2008 (GHS/CLP) – není klasifikovaný jako nebezpečný
Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 2/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
Prvky označení: Piktogram: není Signální slovo:
není
Standardní věty o nebezpečnosti: není Pokyny pro bezpečné zacházení: EUH208 Obsahuje sulfonát vápenatý. Může vyvolat alergickou reakci. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí P501 Odstraňte obsah/obal bezpečným způsobem v souladu s místními předpisy 2.3 Další nebezpečnost 2.3.1 Nepříznivé vlivy na lidské zdraví 2.3.2 Nepříznivé vlivy na životní prostředí 2.3.3 Fyzikálně-chemické nebezpečí
ODDÍL 3.
Není klasifikovaný jako nebezpečný pro lidské zdraví. Není klasifikovaný jako nebezpečný pro životní prostředí. Hořlavá kapalina IV. třídy nebezpečnosti.
SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH nevztahuje se, jedná se o směs
3.1 Látky 3.2 Směsi Složka
ES
Symboly
R-věty
Koncentrace [%] (m/m)
Registr. číslo REACH
265-157-1
-
*
min. 92
01-11948462725-xxxx
-
-
polymer
-
-
53
1-3
-
H413
polymer
-
43,53
0,5
-
Aquatic Chronic 4 Skin Sens. 1 Aquatic Chronic 4
CAS
destiláty (ropné), hydrogenované těžké parafinické, základový olej – nespecifikovaný polyolefin polyamid sukcinimid, polyol alkarylsulfonát vápenatý s dlouhým řetězcem
64742-54-7
Xi
Klasifikace CLP
H317 H413
GHS08 * Základové oleje použité v této směsi obsahují méně než 3% DMSO extraktu podle IP 346. Na základě poznámky L v Seznamu klasifikovaných látek nejsou klasifikovány jako nebezpečné látky. Úplné znění R- a H-vět viz oddíl 16.
ODDÍL 4.
POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1 Popis první pomoci 4.1.1 Všeobecné pokyny 4.1.2 Při nadýchaní
Při projevu zdravotních obtíží nebo v případě požití vyhledejte lékaře. Riziko vzniká pouze při tvorbě mlhy a při jejím vdechování do organismu. Zajistěte dostatečné větrání. V případě obtíží vyhledejte lékařskou pomoc. Vyplachovat mírným proudem vody alespoň 15 minut. Při přetrvávajících obtížích 4.1.3 Při zasažení očí vyhledejte lékaře. 4.1.4 Při styku s pokožkou Zasažené místo omyjte teplou vodou a mýdlem a ošetřit vhodným reparačním krémem. Zasaženou pokožku nikdy nečistěte benzínem nebo petrolejem. Po požití ústa vypláchněte vodou. Podejte postiženému vypít vodu. Nevyvolávejte 4.1.5 Při požití zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud postižený zvrací, uložte jej do stabilizované polohy, aby nevdechoval zvratky. 4.2 Nejdůležitější akutní a Žádné závažné symptomy. opožděné symptomy a
Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 3/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
účinky Údaje nejsou k dispozici. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
ODDÍL 5.
OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU
5.1 Hasiva 5.1.1 Vhodná hasiva 5.1.2 Nevhodná hasiva 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi 5.3 Pokyny pro hasiče
Použijte ochranný oděv a izolační dýchací přístroj.
Další údaje
Neuvádějí se.
ODDÍL 6.
OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
6.4 Odkaz na jiné oddíly
ODDÍL 7.
Vodní mlha, pěna, suchý prášek, oxid uhličitý. Přímý proud hasicí vody. Při hoření vznikají plyny, které obsahují oxidy uhlíku a dusíku.
Zajistěte dostatečné větrání. Zamezte kontaktu s pokožkou a očima.
Zamezte průniku do povrchových a spodních vod. V případě průniku informujte uživatele vodstva. Uniklý přípravek zasypte vhodným sorbentem. Kontaminovaný sorbent uložte do těsně uzavřených nádob a zlikvidujte ve spalovně odpadů. Při úniku velkého množství přípravku informujte hasiče nebo příslušné kompetentní orgány. V ohrožené oblasti odstraňte a izolujte všechny zdroje vznícení, zastavte provoz strojů, zhasněte otevřený oheň. Oblast s rozlitým produktem je kluzká. Viz oddíl 8 pro informace o vhodných osobních ochranných pomůckách. Zneškodněte dle pokynů v oddílu 13.
ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1 Opatření pro bezpečné Uzavřené prostory musí být opatřeny větracím zařízením. Zákaz manipulace s otevřeným ohněm. Při používání přípravku nejezte, nepijte a nekuřte. Dodržujte zacházení běžná hygienická opatření. Skladujte v dobře uzavřených obalech při teplotě do 40 ° C v suché větratelné 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek místnosti. Chraňte před teplem a přímým slunečním zářením. Neskladujte v blízkosti potravin. Zabraňte uvolnění do životního prostředí. a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Nepoužívejte k jinému účelu než jako motorový olej 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití
ODDÍL 8.
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1 Kontrolní parametry
8.2 Omezování expozice 8.2.1 Technická opatření
Nejvyšší povolená koncentrace: oleje minerální (aerosol) PEL: 5 mg/m3 NPK-P: 10 mg/m3 Větrání resp. odsávání pracovních prostor.
Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 4/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
8.2.2 Omezování expozice
Dodržujte obvyklá opatření na ochranu zdraví při práci a dbejte zejména na dobré větrání. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte.
8.2.2.1 Omezování expozice na pracovišti
a) Ochrana dýchacích orgánů: je nutná jen v případě překročení PEL (maska s filtrem proti organickým parám typu A) b) Ochrana očí: ochranné brýle c) Ochrana rukou: ochranné rukavice (EN 374) d) Ochrana těla: pracovní oděv
8.3 Omezení expozice životního prostředí
Zamezte úniku do povrchových vod, kanalizace a půdy. Směs uchovejte v těsně uzavřených a označených nádobách.
ODDÍL 9.
FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech kapalina Fyzikální stav žlutohnědá Barva charakteristický pro ropné produkty, jemný Zápach neuvádí se pH neuvádí se Počáteční bod varu a rozmezí bodu [°C] Bod tání / bod tuhnutí [°C] - 30 Bod vzplanutí [°C] >200 neuvádí se Hořlavost (pevné látky, plyny) neuvádí se Dolní mezní hodnota výbušnosti neuvádí se Horní mezní hodnota výbušnosti < 10 při 20 °C Tlak páry [Pa] -3 0,870 Hustota [g.cm ] informativně nerozpustný Rozpustnost ve vodě [g.l-1] rozpustný v nepolárních rozpouštědlech Rozpustnost v rozpouštědlech [g.l-1] Teplota samovznícení [°C] neuvádí se 2 -1 Viskozita při 40°C [mm .s ] 2 -1 Viskozita při 100°C [mm .s ] 11,2 neuvádí se Oxidační vlastnosti nejsou k dispozici 9.2 Další informace
ODDÍL 10.
STÁLOST A REAKTIVITA
10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita 10.3 Možnost nebezpečných reakcí 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.5 Neslučitelné materiály 10.6 Nebezpečné produkty
Za normálních podmínek je výrobek stabilní. Za normálních podmínek je výrobek stabilní. Za normálních podmínek nedochází k nebezpečným reakcím. Extrémně nízké teploty, vysoké teploty, zdroje zapálení. Oxidační činidla, silné kyseliny a zásady Při nedokonalém hoření mohou vznikat jedovatý CO, CO2 a jiné toxické plyny.
Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 5/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
rozkladu
ODDÍL 11.
TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní orální toxicita LD50
orální toxicita (potkan) LD50 > 5 000 mg/kg (OECD TG 401)
Akutní dermální toxicita - dermální toxicita (králík) LD50 > 2 000 mg/kg (OECD TG 402) LD50 Akutní inhalační toxicita - inhalační toxicita (potkan) LC50 > 5 000 mg/m3 (OECD TG 403) LC50 Chronická toxicita
inhalační toxicita NOAEL > 220 mg/m3 (OECD 412)
Žíravé vlastnosti
Nejsou známy.
Dráždivost
Výsledky testů OECD TG 404 neprokázaly dráždivost na kůži. Výsledky testů OECD TG 405 neprokázaly dráždivost očí.
Senzibilizující vlastnosti
Data pro senzibilizaci dýchacích cest chybí, ale neočekává se. U senzibilizace na kůži byly provedeny testy OECD TG 406, které senzibilizaci neprokázaly.
Mutagenita
Obsah PAU je < 3 % (IP 346). Testy genetické toxicity in vitro ani in vivo neprokázaly mutagenitu v zárodečných buňkách.
Reprodukční toxicita
Není známa.
Karcinogenita
Obsah PAU je < 3 % (IP 346). Není karcinogenní při dermální, ani inhalační expozici.
-
ODDÍL 12.
EKOLOGICKÉ INFORMACE
12.1 Toxicita
Akutní toxicita pro vodní prostředí: ryby LL50 (96 h) > 100 mg/l, NOEL ≥ 100 mg/l (OECD 203) řasy NOEL (72 h) ≥ 100 mg/l (OECD 201) bezobratlí EL50 (48 h) > 10 000 mg/l, NOEL ≥ 1000 mg/l (OECD 202) Chronická toxicita pro vodní prostředí: bezobratlí NOEL (21 dní) 10 mg/l, ryby NOEL (21 dní) 10 mg/l Toxicita pro půdní mikroorganismy a makroorganismy: Netestováno.
12.2 Persistence a rozložitelnost
obtížně biologicky odbouratelný
12.3 Bioakumulační potenciál pro směs není stanoven 12.4 Mobilita v půdě
uniklá látka může proniknout půdou a způsobit kontaminaci spodních vod
12.5 Výsledky posouzení PBT neuvádí se a vPvB 12.6 Jiné nepříznivé účinky
ODDÍL 13.
Přípravek nesmí znečistit půdu, vodní zdroje ani kanalizaci. Třída ohrožení vod WGK: 1 – nízké nebezpečí pro vody (německý předpis)
POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 6/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
13.1 Metody nakládání s odpady: Nepoužité zbytky slévejte do sběrných nádob a likvidujte spalováním v povoleném zařízení, případně odevzdejte na zpětné získání pomocí regenerace. Druh odpadu - olej: 13 02 05 Nechlórované minerální motorové, převodové a mazací oleje Doporučený způsob zhodnocování (kód nakládání s odpady): R1 Využití odpadu způsobem obdobným jako paliva nebo jiným způsobem k výrobě energie R9 Rafinace použitých olejů nebo jiný způsob opětného použití olejů Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Prázdný obal odevzdejte do tříděného sběru. Druh odpadu - obaly: 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Doporučený způsob zneškodnění: D10 Spalování na pevnině. Nakládání s obaly a odpady dle příslušných zákonů: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy, Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy a další související předpisy.
ODDÍL 14.
INFORMACE PRO PŘEPRAVU
14.1 UN číslo 14.2 Příslušný název OSN pro zásilku 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 14.4 Obalová skupina 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC
ODDÍL 15.
Nevztahuje se. Nejedná se o nebezpečné zboží podle příslušných předpisů. Nevztahuje se. Nevztahuje se. Nevztahuje se. Nevztahuje se. Informace nejsou k dispozici.
INFORMACE O PŘEDPISECH
Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 7/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: Zákon 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů a jeho prováděcí předpisy, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 102/2001 Sb. o obecné bezpečnosti výrobků, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy. Zákon č 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících předpisů ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy. Nařízení vlády č.361/2007 Sb. ve znění pozdějších předpisů , kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy. Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy, Vyhláška 337/2010 o emisních limitech pro provozování stac. zdrojů emisí organických látek. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy. Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon). Nařízení EP a Rady (ES) č. 1907/2006, Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků, ve znění pozdějších úprav. Nařízení EP a Rady č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/ EHS a 1999/45 / ES a o změně Nařízení ES č. 1907/2006. Směrnice Rady 2001/59/ES včetně adaptací, Směrnice Rady 76/796/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých chemických látek a přípravků, ve znění pokroku směrnice Rady 67/548/EHS. Nařízení komise č. 453/2010, kterým se mění Nařízení EP a Rady č.1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) - Příloha č.I 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Není k dispozici.
ODDÍL 16.
DALŠÍ INFORMACE
16.1 Znění R-vět a H-vět obsažených složek: R43 R53
Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
H317 H413
Může vyvolat alergickou kožní reakci. Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
16.2 Použité zkratky: LD50 (LC50) – letální dávka (koncentrace), při které se projeví účinek u 50% testované populace Skin Sens.1 - Senzibilizace kůže, kategorie 1 Aquatic Chronic 4 – nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 4 PEL - přípustný expoziční limit chemické látky v ovzduší NPK-P - nejvyšší přípustná koncentrace chemické látky v ovzduší CAS – chemical abstract registry service ES – EINECS – Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek
Obal výrobku musí při uvedení na trh pro spotřebitele splňovat následující požadavky: - žádné
16.3 Další upozornění:
Datum vydání: 24.11.2015 Datum revize: -
Strana: 8/8 Revize č. 0 - nový
DYNAMAX M4T SUPER 10W/30
Tyto údaje se vztahují na produkt v dodané formě. Uvedená ustanovení popisují výrobek s ohledem na nutná bezpečnostní opatření, nejsou však zárukou výsledné charakteristiky výrobku. Vzhledem k výše uvedeným bezpečnostním opatřením dodavatel nepřebírá odpovědnost za nesprávné použití produktu. Změny oproti předchozí verzi: Jedná se o první vydání v českém jazyce. Zdroje pro zpracování bezpečnostního listu: Originální bezpečnostní list výrobce ve slovenském jazyce, s datem poslední revize 23.05.2015, revize č. 1.