Bezpenostní list CHALCOPRAX 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PÍPRAVKU

Bezpe nostní list Strana: 1/9 BASF Bezpe nostní list (dle zákona . 356/2003 Sb.) Datum / P epracováno.: 04.08.2005 Produkt: CHALCOPRAX

Verze: 2.0 330 00 I (30138903/SDS_CPA_CZ/CS) Datum tisku 03.04.2006

1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE

CHALCOPRAX Výrobce: BASF Aktiengesellschaft - D-67056 Ludwigshafen N mecko Kontaktní adresa: BASF spol.s.r.o. Šafránkova 3 15500 Praha 5 Telefon: +42 1 2 58266170 E-mailová adresa: [email protected] Informace pro nouzové situace: Tel.: +49-1802273 112 Klinika nemocí z povolání, Tox. inf. st edisko Na bojišti1, 128 08 Praha 2 224919293, 224915402, 224914575 íslo faxu: +49-621/60-92664

2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU CHEMICKÁ CHARAKTERISTIKA P ípravek na ochranu rostlin v dispensoru/ampuli, feromon, odpa ující se ú inné látky (VP) Nebezpe né složky Chalcogran

Obsah (W/W): 6,15 % íslo CAS: 38401-84-2 Symbol(y) nebezpe í: Xi R-v ty: 36/37/38

Strana: 2/9 BASF Bezpe nostní list (dle zákona . 356/2003 Sb.) Datum / P epracováno.: 04.08.2005 Produkt: CHALCOPRAX


Methyl-(2E,4Z)-2,4-decadienoat Obsah (W/W): >= 1,3 % - <= 1,75 % íslo CAS: 4493-42-9 ES- íslo: 224-787-7 Symbol(y) nebezpe í: Xi R-v ty: 38 3-Butyn-2-ol, 2-methylObsah (W/W): >= 90 % - <= 92,3 % íslo CAS: 115-19-5 ES- íslo: 204-070-5 Symbol(y) nebezpe í: Xn R-v ty: 10, 22, 41 Jestliže jsou uvedené nebezpe né p ísady, je zn ní symbol nebezpe í a R-v t specifikováno v kapitole 16.

3. ÚDAJE O NEBEZPE NOSTI LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU Ho lavý. Nebezpe í vážného poškození o í.

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny: Zamezte kontaktu s pokožkou, o ima a s od vem. Zne išt ný od v odstra te. Pokud dojde k potížím: Vyhledat léka e. Nádobu, štítek pop . bezpe nostní údaje o materiálu ukažte léka i. P i nadýchání: Postiženého udržovat v klidu, p emístit na erstvý vzduch, vyhledat léka skou pomoc. P i styku s k ží: P i styku s k ží okamžit omýt mýdlem a velkým množstvím vody. Pokud dojde k podrážd ní, vyhledejte léka skou pomoc. P i kontaktu s o ima: Ihned vyplachujte zasažené o i po alespo 15 minut proudem vody p i roztažených ví kách a obra te se na o ního léka e. P i požití: Ihned si vypláchn te ústa a potom vypijte hodn vody, vyhledejte léka skou pomoc. Zvracení vyvolejte jen na p íkaz toxikologického st ediska nebo léka e. Pokud se postižená osoba nachází v bezv domí nebo má k e e, nikdy nevyvolávejte zvracení ani nepodávejte nic ústy. Poznámky pro léka e: Zacházení: Ošet ete podle symptom (dekontaminace, životní funkce), není znám specifický protijed.



5. OPAT ENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH Vhodná hasiva: rozst ik vody, oxid uhli itý, p na, suché hasicí prost edky Zvláštní nebezpe í: Oxid uhelnatý, oxidy dusíku V p ípad požáru m že dojít k uvoln ní zmín ných látek/skupin látek. Speciální ochranné vybavení: Použijte autonomní dýchací p ístroj a protichemický oblek. Další informace: V p ípad požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. P i vystavení ohni ochlazujte nádoby st íkáním vody. Odd len zachy te vodu kontaminovanou p i hašení, nenechte ji odtéci do systému kanalizace nebo odpadních vod. Zbytky po požáru a voda kontaminovaná po hašení musí být zlikvidovány v souladu s platnými p edpisy.

6. OPAT ENÍ V P ÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU Opat ení pro ochranu osob: Používat osobní ochranný od v. Zamezte kontaktu s pokožkou, o ima a s od vem. Opat ení pro ochranu životního prost edí: Nevylévejte do podzemní vrstvy zem /do zem . Nevypoušt jte do odpad , povrchových a podzemních vod. Metody išt ní nebo sb ru: Pro malá množství: Nabírat s vhodným absorbujícím materiálem (nap . pískem, pilinami nebo víceú elovým pojivem, k emelinou). Pro velká množství: Zahradit/zadržet hrází. Produkt od erpejte. Dispensery/ampule sesbírat. Zlikvidujte absorbovanou látku v souladu s p edpisy. Odpad zachycovat do vhodných nádob, které lze ozna it a ut snit. Kontaminované podlahy a p edm ty d kladn o istit vodou a istícími prost edky p i sou asném dodržení ekologických p edpis .

7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Manipulace P i správném skladování a manipulaci nejsou nutná žádná zvláštní opat ení. Zajist te d kladné v trání sklad a pracovních prostor. Ochrana p ed ohn m a výbuchem: Produkt je ho lavý. Výpary mohou vytvo it vzn tlivou sm s se vzduchem. Zamezte vzniku elektrostatického náboje - zápalné zdroje musí být udržovány v dostate né vzdálenosti - hasicí p ístroje musí být p ipraveny v pohotovosti.



Skladování Izolovat od potravin, poživatin a krmiv pro zví ata. Uvol ující zápach: Izolovat od produkt citlivých na zápach. Další informace k podmínkám skladování: Chra te p ed teplem. Chránit proti vlhkosti. Chra te p ed p ímým slune ním svitem. Uchovávejte na chladném míst . Uchovávajte p i teplot max. 5 °C. Stabilita p i skladování: Zamezte dlouhodobému skladování. Stabilita p i skladování závisí na okolních teplotách a popsaných podmínkách. Ochrana p ed teplotami nižšími než: -20 °C Produkt m že krystalizovat pod hrani ní teplotou. Ochrana p ed teplotami vyššími než: 5 °C P i dlhododobém skladování nad uvedenou teplotu dochází k difuzi produktu.

8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO P ÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB Vybavení pro ochranu osob Ochrana dýchacího ústrojí: Ochrana dýchání, pokud se vytvá í plyny/výpary. Pokud není dostate ná ventilace, používejte respira ní ochranu. Plynový filtr EN141 Typ A pro plyny/páry organických slou enin (bod varu >65 °C). Ochrana rukou: Vhodné ochranné pracovní rukavice odolné proti chemikáliím (EN 374) i pro delší, p ímý kontakt (doporu eno: index ochrany 6, odpovídající > 480 minutám doby permeace podle EN 374): nap . z nitrilkau uku (0,4 mm), chloroprenkau uku (0,5 mm), polyvinylchloridu (0,7 mm) a další. Ochrana o í: Ut sn né ochranné brýle (brýle proti st íkající kapalin ) (EN 166) Ochrana t la: Ochranu t la je nutno zvolit podle aktivity a možné expozici, nap . zást ra, ochranné vysoké boty, protichemický ochranný od v (podle DIN-EN 465). Obecná bezpe nostní a hygienická opat ení: P i zacházení s prost edky na ochranu rostlin v balení kone ného spot ebitele platí údaje o vybavení pro ochranu osob v návodu k použití. Zamezte kontaktu s pokožkou, o ima a s od vem. Doporu uje se používání nepropustných pracovních od v . Okamžit odložte veškeré kontaminované oble ení. Uchovávejte pracovní od v odd len . Uchovávejte odd len od potravin, nápoj a krmiv. Na pracovišti se nesmí jíst, pít, kou it ani š upat. P ed p estávkami a na konci sm ny musí být umyty ruce pop . obli ej.



9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU Forma: Barva: Pach:

tekutina na vložce z celulózy v sá ku z polyetylénové fólie bílý alkoholový

Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methylBod varu: 102 - 105 °C ---------------------------------Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methylBod vzplanutí: 22 °C ---------------------------------Hustota: cca. 0,86 g/cm3 (20 °C) Rozpustnost ve vod :

(DIN 51755)

nerozpustný

Další informace: Produkt se skládá s dispensoru. P edchozí údaje platí - pokud není uvedeno jinak - pro obsah dispensoru.

10. STABILITA A REAKTIVITA Tepelný rozklad:

P i skladování a manipulaci podle pokyn nedochází k rozkladu.

Nep ípustné látky: Nejsou známy žádné látky, kterým by bylo nutné se vyhnout. Nebezpe né reakce: P i skladování a manipulaci podle pokyn nedochází k nebezpe ným reakcím. Nebezpe né produkty rozkladu: Žádné nebezpe né produkty rozkladu ,jsou-li dodržovány p edpisy/instrukce pro skladování a manipulaci .

11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE LD50/orální/krysa: 2.059 mg/kg Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methylLC50/Vdechováním/krysa: > 21,3 mg/l / 4 h Vdechováním/krysa: (IRT) Test inhala ního rizika(IRT): Zkoušky na zví atech prokázaly úmrtnost b hem 60 minut. Vdechování vysoce saturované sm si výpar se vzduchem p edstavuje akutní nebezpe í (úmrtnost b hem 60 minut). ----------------------------------



Primární podrážd ní k že/králík: nedráždivý Produkt nebyl testován. Informace byly odvozeny z vlastností jednotlivých složek. Primární podrážd ní sliznice/králík: Nebezpe í vážného poškození o í. Produkt nebyl testován. Informace byly odvozeny z vlastností jednotlivých složek. Údaje o: 3-Butyn-2-ol, 2-methylSenzibilizace: Nesenzibilizující ú inek. Odkaz na literaturu. ---------------------------------Dodate né informace: Nesprávné použití m že být zdraví škodlivé.

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita Toxicita pro ryby: Leuciscus idus/LC50 (96 h): > 2.200 - < 4.600 mg/l Vodní bezobratlí: Daphnia magna/LC50 (48 h): > 500 mg/l Vodní rostliny: Pseudokirchneriella subcapitata/EC50 (96 h): > 500 mg/l Mikroorganizmy/ p sobení na aktivovaný kal: Pseudomonas putida/EC50 (17 h): 9.010 mg/l Stálost a rozložitelnost Informace o eliminaci Zkušební postup: Metoda analýzy: Stupe odbouratelnosti: Vyhodnocení:

OECD 302B; ISO 9888; 88/302/EHS, díl C úbytek DOC > 70 % Dob e se odstra uje z vody.

Dodate né informace Další ekologicko-toxikologický pokyn: Nevypoušt jte produkt nekontrolovan do okolního prost edí.

13. POKYNY PRO ODSTRA OVÁNÍ LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU Zákon . 185/2001 Sb. o odpadech a ve zn ní pozd jších a souvisejících p edpis



Likvidaci na skládce i spálení je nutno provést v souladu s místními p edpisy. Kontaminovaný obal: Kontaminované obaly musí být optimáln vyprázdn ny a jak látka, tak i produkt musí být zlikvidovány.

14. INFORMACE PRO P EPRAVU Pozemní doprava ADR

: T ída Obalová skupina íslo UN Ozna ení zboží

3 II 1993 LÁTKA HO LAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Obsahuje: 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL)

RID



Vnitrozemská vodní doprava ADNR



Námo ní doprava IMDG/GGVSee : T ída Obalová skupina íslo UN Zne išt ní mo e P esný technický název

3 II 1993 NO FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL)

Letecká doprava ICAO/IATA

: T ída Obalová skupina íslo UN P esný technický název

3 II 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains 2-METHYLBUT-3-YN-2-OL)



15. INFORMACE O PRÁVNÍCH P EDPISECH P edpisy Evropské unie (Zna ení) / Státní legislativa/p edpisy Sm rnice EU: Symbol(y) nebezpe í Xi

Dráždivý

R-v ty R10 R41

Ho lavý. Nebezpe í vážného poškození o í.

S-v ty S2 S13 S20/21 S26 S39

Uchovávejte mimo dosah d tí. Uchovávejte odd len od potravin, nápoj a krmiv. Nejezte, nepijte a neku te p i používání. P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc Používejte osobní ochranné prost edky pro o i a obli ej.

Komponent(y) ur ující nebezpe í pro ozna ování: Chalcogran, 2-methylbut-3-in-2-ol Jiné p edpisy Dodržujte pokyny pro používání,abyste se vyvarovali rizik pro lov ka a životní prost edí. (Vyhláška . 329/2004 Sb, par.15,odst.2) Pro uživatele tohoto p ípravku na ochranu rostlin platí: 'Pro ochranu lidí a životního prost edí je nutné dodržovat pokyny pro použití.' (Sm rnice 1999/45/EC, lánek 10 , . 1.2).

16. Další informace Úplné zn ní symbol ohrožení a R-v t, pokud jsou uvedeny v kapitole 2 pod nebezpe nými složkami látky nebo p ípravku: Xi Dráždivý Xn Zdraví škodlivý. 36/37/38 Dráždí o i, dýchací orgány a k ži. 38 Dráždí k ži. 10 Ho lavý. 22 Zdraví škodlivý p i požití. 41 Nebezpe í vážného poškození o í.



Svislé áry na levém okraji upozor ují na zm ny oproti p edchozí verzi. Údaje v tomto Bezpe nostním list se zakládají na našich sou asných znalostech a zkušenostech a popisují produkt z hlediska bezpe nostních požadavk . Údaje nelze považovat v žádném p ípad za popis vlastností zboží (specifikace produktu). Dohodnutá kvalita nebo vhodnost produktu pro konkrétní zp sob nasazení nem že být odvozena z našich údaj .Na p ípadná ochranná práva stejn jako stávající zákony a ustanovení musí dbát p íjemce našeho produktu na vlastní zodpov dnost.

Bezpenostní list CHALCOPRAX 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PÍPRAVKU

Recommend Documents