Bezpečnostní list podle předpisu (EU) č. 1907/2006
FINODIE Redidlo Datum vydání : 02.06.2008
19806
Strana 1 z 7
1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Identifikace látky nebo přípravku
FINODIE Redidlo Čislo výrobku
19806
Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora
Firma : Silnični : Místo : Telefonní : Kontaktní parner : e-mail : Internet :
FINO GmbH Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet +49-97 08-90 94 20 Alexander Wahler
[email protected] www.fino.com
Fax : +49-97 08-90 94 21 Telefonní : +49 9708 909 420
2. Identifikace rizik Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona Označení nebezpečnosti : Vysoce hořlavý, Dráždivý R-věty : Vysoce hořlavý. Dráždí oči. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Zvláštní upozornění na nebezpečí pro člověka a životní prostředí Žádné zvláštní nebezpečí k zmínce.
3. Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika ( látka ) Napínací lak a plnič pórů.
Nebezpečné složky Číslo ES
Číslo CAS
200-661-7 200-662-2
Název
Hmotnost Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona
67-63-0 isopropanol, isopropyl alcohol, propan-2-ol
40-50 % F, Xi R11-36-67
67-64-1 acetone, propan-2-one, propanone
35-40 % F, Xi R11-36-66-67
203-539-1
107-98-2 1-methoxy-2-propanol, monopropylene glycol methyl ether
205-500-4
141-78-6 ethyl acetate
4-10 %
R10
10 - 15 % F, Xi R11-36-66-67
Plné znění uvedenych vět R najdete v odstavci 16. Jiné údaje
Žádné
4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Poradit se s lékařem. Pří bezvědomí nebo křečích nepodávejte žádné léky. Při nadychání
CS
Datum revize : 27.07.2007
Bezpečnostní list podle předpisu (EU) č. 1907/2006
FINODIE Redidlo Datum vydání : 02.06.2008
19806
Strana 2 z 7
Postižené přivést na čerstvý vzduch. Postižené uvést do klidové polohy a udržovat v teple. Při nebezpečí ztráty vědomí uložit a transportovat ve stabilizované poloze. Případné kyslíkové umělé dýchání. Při styku s kůží Okamžite odložte veškeré kontaminované oblecení. Pri styku s kuží okamžite omyjte velkým množstvím Voda a mýdlo. Žádné Rozpouštědlo / Rozředění. Při zasažení očí Okamžitě otevřenou oční štěrbinu oplachovat 5-10 minut tekoucí vodou. Poradit se s lékařem. Při požití
Nevyvolávat zvracení. Postiženého uložte na klidné místo, přikryjte a držte v teple. Okamžitě se poradit s lékařem. Pokyny pro lékaře Spotřební materiál pro zubní praxe a zubní laboratoře.
5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva pěna odolná vůči alkoholu. Oxid uhličitý. Hasicí prášek. Vodní mlha. Nevhodná hasiva silný vodní proud. Zvláštní nebezpečí V případě požáru mohou vznikat: Oxid uhelnatý. Zdraví škodlivý : nebezpecí vážného poškození zdraví pri dlouhodobé expozici vdechováním Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče v případě požáru: Použít dýchací přístroj nezávislý na okolitém vzduchu. Nutnost chlazení je pro případ zábrany požáru v okolí . Ochlazovat delší dobu pod studenou vodou. Další pokyny Přizpůsobte hašení okolí.
6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob Odstranit vznětlivé zdroje. Zasaženou oblast větrejte. Nenadýchat se par. Dodržovat ochranné předpisy. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Zašpiněné předměty a podlahu důkladně očistěte podle předpisů pro životní prostředí. Doporučené metody čistění a zneškodnění Zachytit pomocí materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, vazač kyseliny, univerzální vazač). Sbírat do uzavřených nádob a zlikvidovat. Voda (s čistícím prostředkem). Žádné Rozpouštědlo / Rozředění. Další pokyny Materiál zpracovat podle daných předpisů.
7. Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení CS
Datum revize : 27.07.2007
Bezpečnostní list podle předpisu (EU) č. 1907/2006
FINODIE Redidlo Datum vydání : 02.06.2008
19806
Strana 3 z 7
Opatření pro bezpečné zacházení Zamezte styku s kuží a ocima. Používat ochranné rukavice odolné vůči chemikáliím z neoprenu. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Použijte osobní ochrannou výstroj. Viz ochranná opatření pod bodem 7a 8. Opatření k ochraně proti požáru a vybuchu Materiál použijte jen na místech, kde není otevřené světlo, oheň a ani jiná možnost zapálení. Páry jsou těžší než vzduch, šíří se při zemi. Koncentrované páry jsou těžší než vzduch. Páry smíchány se vzduchem můžou být explozivní. Další pokyny Páry / aerosoly můžou vznikat bezprostředně odsáváním. Zabránit tvorbě zápalných a výbušných výparů rozpouštědla na vzduchu a překročeni mezních hodnot pro maximální koncentrace látek na pracovišti ohrožujících zdraví. Proved’te preventivní opatrení proti výbojum statické elektriny. Pokyny pro skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Uchovávejte mimo dosah zdroju zapálení - Zákaz kourení. Skladujte jen v originálním balení. Po použití nádobu ihned uzavřít a chránit před účinky světla. Chránit před teplem a přímým slunečním zářením. Nepřechovávat při teplotách pod: 22 şC Uchovávejte obal tesne uzavrený , na dobre vetraném míste. Uchovávejte mimo dosah zdroju zapálení - Zákaz kourení. Pokyny ke společnému skladování Neskladujte spolu se: Oxidační činidla. Kyselina. alkalických látek. Technická opatření/skladobací podmínky Přístup do skladu pouze odborníkům.
8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Expoziční limity
Mezní hodnoty Číslo CAS
Název
107-98-2 1-Methoxy-2-propanol 67-64-1 Aceton 141-78-6 Ethylacetát 67-63-0 iso-Propanol
ml/m³
mg/m³
vlá/cm³
Kategorie
73,17
270
PEL
149,05
550
NPK-P
336,8
800
PEL NPK-P
631,5
1500
194,6
700
PEL
250,2
900
NPK-P
203,5
500
PEL
407
1000
NPK-P
Druh
Omezování expozice
Omezování expozice pracovníků postarat se o dostačující větrání. Při otevřeném styku je k užití zařízení s lokálním odsáváním.
CS
Datum revize : 27.07.2007
Bezpečnostní list podle předpisu (EU) č. 1907/2006
FINODIE Redidlo Datum vydání : 02.06.2008
19806
Strana 4 z 7
Hygienická opatření Pri pracování s chemikáliemi dodržovat obvyklá bezpecnostní opatrení. Zamezte styku s kuží a ocima. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Ochrana dýchacích orgánů
V prípade nedostatecného vetrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánu. Ochrana rukou Ochranné rukavice PVC (Polyvinylchlorid). Po kontaktu s produktem ihned očistěte pokožku. Preventivní ochrana pokožky mastí na ochranu pokožky. Ochrana očí
Brýlový rám. Ochrana kůže Noste jen vhodný, pohodlně sedící a čistý ochranný oděv. ochranný oděv: Přírodní vlákno (např. bavlna)
9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace
Skupenství : Barva : Zápach :
kapalný transparentní aromatick
Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí
Metoda pH :
není urceno
Informace o změnách fyzikálního stavu Bod tání/rozmezí bodu tání : Bod varu/rozmezí bodu varu :
není neurcena není neurcena
Bod vzplanutí :
< 21 °C
Hořlavost
není urceno
tuhé látky : Výbušné vlastnosti není urceno
Meze vybušnosti - dolní : Meze vybušnosti - horní :
není neurcena není neurcena
Tlak par : Hustota : Rozpustnost ve vodě :
není urceno 0,900 g/cm³ není urceno
Dynamická viskozita :
044 mPa·s
Další informace
Bod samozápalu tuhé látky :
není neurcena
Zapalovací teplota :
460 °C
10. Stálost a reaktivita Podmínky, za nichtž je výrobek stabilní Žádný rozklad při skladování a zacházení dle určení.
CS
Datum revize : 27.07.2007
Bezpečnostní list podle předpisu (EU) č. 1907/2006
FINODIE Redidlo Datum vydání : 02.06.2008
19806
Strana 5 z 7
Materiály, kterým je třeba zamezit Exotermní reakce s: alkalických látek. Oxidační činidla. Kyselina. Nebezpečné produkty rozkladu Při vysokých teplotách se mohou uvol?ovat nebezpečné produkty rozkladu jako: Oxid uhličitý. Oxid uhelnatý. oxid dusnatý (NOx). Další pokyny
Nejsou známy žádné další údaje.
11. Toxikologické informace Akutní toxicita Zdraví škodlivý : nebezpecí vážného poškození zdraví pri dlouhodobé expozici vdechováním Dráždí pokožku a sliznice. Poškození jater a ledvin. Můžou nastat následující symptomy: Bolest hlavy. Záchvaty křeče. Bolesti břicha. bezvědomí. Delší/opakovaný kontakt s pokožkou může mít odmašťující účinky a vést k dermatitidě. Podráždění/poleptání Rozpouštědlo. Dráždí oči. po polknutí: Dráždí dýchací orgány. Nevolnost. zvracení. Žaludeční-střevní-poruchy. Senzibilizační účinek Slabe poškozuje vodní prostredí. Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Slabe poškozuje vodní prostredí. Karcinogenita, mutagenita a toxické účinky pro reprodukční Slabe poškozuje vodní prostredí. Jiné údaje ke zkouškám Žádné Empirické údaje k účinku na lidech Nejsou známa žádná další pozorování.
12. Ekologické informace Ekotoxicita
Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Mobilita
Nejsou známy žádné další požadavky. Persistence a rozložitelnost Produkt je biologicky odbouratelný. Bioakumulační potenciál Nejsou potřebné další biologické testy. Jiné údaje
Žádné
13. Pokyny k likvidaci Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Zlikvidujte v souladu s úředními předpisy. Nevylévejte do kanalizace. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad/nepouzité vyrobky 55502
CS
Datum revize : 27.07.2007
Bezpečnostní list podle předpisu (EU) č. 1907/2006
FINODIE Redidlo Datum vydání : 02.06.2008
19806
Strana 6 z 7
Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů. Odevzdat schválené odstraňovací firmě..
14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID)
UN číslo : ADR/RID-třída nebezpečnosti : Výstražná tabule Identificační číslo nebezpečnosti : Bezpečnostni značka : ADR/RID-obalová skupina :
1263 3 33 3 II
Pojmenování látky pro přepravu FARBE (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füllstoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE (einschließlich Farbverdünnung und -lösemittel) (Dampfdruck bei 50 °C höchstens Vnitrozemská lodní přeprava
UN číslo : ADNR-třída nebezpečnosti :
1263 3
Přeprava po moři
UN číslo : IMDG-třída nebezpečnosti : Bezpečnostni značka : IMDG-obalová skupina :
1263 3 33 II
Letecká přeprava
Číslo UN/ID : ICAO/IATA-třída nebezpečnosti : Bezpečnostni značka : ICAO-obalová skupina :
1263 3 33 II
15. Informace o předpisech Označení
Nebezpečné symboly :
F - Vysoce hořlavý Složky určující nebezpečí Slabe poškozuje vodní prostredí. R-věty 11
Vysoce hořlavý.
S-věty 02 16 20 23 33 38
Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouřeni. Nejezte a nepijte při používání. Nevdechujte Páry . Proved'te preventivní opatřeni proti výbojům statické elektřiny. V případě nedostatečného větrání používejte vhodný vybavení pro ochranu dýchacích organů. CS
Datum revize : 27.07.2007
Bezpečnostní list podle předpisu (EU) č. 1907/2006
FINODIE Redidlo Datum vydání : 02.06.2008
19806
Strana 7 z 7
Další pokyny Produkt je podle ES-směrnic nebo současných nacionálních zákonů zatříděn a označen. Informace o předpisech EU Další pokyny Žádné Specifická ustanoveni, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody : 1 - látka mírně ohrožující vody
16. Další informace Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 3 10 Hořlavý. 11 Vysoce hořlavý. 36 Dráždí oči. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Jiné údaje
Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr.
CS
Datum revize : 27.07.2007
