BEZPEČNOST PRÁCE
PŘI VÝSTAVBĚ TUNELŮ Bezpečnost práce při výstavbě tunelů
Příručka pro pracovníky a dozor při výstavbě tunelů
1. vydání 06.2006 Vydává Český tunelářský komitét ITA/AITES (pro vlastní potřebu) Edice: Dokumenty ČTuK, svazek 1
Vážení tuneláři!
Příručka pro pracovníky a dozor při výstavbě tunelů.
Výstavba podzemních staveb může být velice nebezpečná. Nejlepší cestou k prevenci nehod je včasné rozpoznání rizik, a znalost následných opatření. Bezvýznamné události mohou často vyvolat závažnou nehodu, které by mohlo být zabráněno dodržováním základních pravidel. Následující informace slouží jako průvodce bezpečnosti práce při výstavbě podzemních staveb. Táto publikace vychází z praxe a srovnává nebezpečné situace s ekvivalentním bezpečným prováděním. Správné působení redukuje rizika nehod. Věříme, že se zájmem prolistujete tuto publikaci, a přejeme Vám, abyste nikdy nebyli postižení pracovní nehodou.
Copyright © ITA, Lausanne Členové ITA mohou reprodukovat tuto publikaci s textem přeloženým do národního jazyka, a to za předpokladu, že předem kontaktují sekretariát ITA 1. vydání 06.2006 Vydává Český tunelářský komitét ITA/AITES (pro vlastní potřebu) Edice: Dokumenty ČTuK, svazek 1
Bezpečnost práce při výstavbě tunelů
OBSAH
Vybavení tuneláře
1.1 . . . . Osobní Ochranné vybavení 1.2 . . . . Osobní Ochranné vybavení 1.3 . . . . Osobní Ochranné vybavení
2 2.1 2.2 2.3 2.4
Vybavení pro tunelářství .... .... .... ....
Větrání Osvětlení Elektrické instalace a trubní vedení Havarijní vybavení
.... .... .... .... ....
Dopravní cesty při bezkolejových operacích Dopravní cesty při kolejových operacích Doprava osob Doprava v šachtách Práce ze žebříku
3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
5
2
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10
.... .... .... .... .... .... .... .... ....
Výlom horniny .... .... .... .... .... ....
Ruční vrtání Vrtací vozy Nabíjení vývrtů Trhací práce Rozpojovaní tunelbagrem Rozpojování frézou Strojní obtrhání čelby Ruční obtrhání čelby Instalace mřížoviny Instalace obloukové výztuže Usazovaní kotev Nástřk betonu ručně Nástřik betonu manipulátorem Nástřik betonu - suchý proces Údržba stříkacího stroje Demontáž, uvolnění hadice
6 8 10
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10
14 16 18 20
22 24 26 28 30 32
34 .... .... .... .... .... ....
Primární ostění .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
6
12
Dopravní cesty na pracoviště
4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
.... .... ....
4
36 38 40 42 44 46
48 .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
Doprava .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
7
Nakládka horniny Pojezd kolem pracoviště Pojezd kolem okraje výkopu Otáčení v tunelu Couvání v tunelu Zůžené oblasti při kolejové dopravě Pásová doprava Pásová doprava - překládka Doprava v šachtě - těžba materiálu Doprava jeřábem v šachtách
8
9
Ražba tunelovacími stroji .... .... .... .... ....
Údržba čela TBM Instalace kotev při strojní ražbě Doprava Instalace panelů - velký profil Instalace panelů - malý profil
Toxické látky v ovzduší
9.1 . . . . Emise dieselových motorů 9.2 . . . . Emise prachu
10
.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
Finální ostění
7.1 . . . . Instalace ocelové výztuže 7.2 . . . . Posuvné bednění 7.3 . . . . Práce v bednící formě 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90
92 .... .... ....
94 96 98
OBSAH
1
100 .... .... .... .... ....
102 104 106 108 110
112 . . . . 114 . . . . 116
První pomoc
118
10.1 . . . . Postup první pomoci 10.2 . . . . Postup první pomoci
. . . . 120 . . . . 222
3
1
4
Vybavení tuneláře
5
1.1
Osobní ochranné vybavení
6
7 • Ochranný oděv • Ochranná přilba • Vhodná obuv • Rukavice • Ostatní osobní ochranné prostředky
1.2
1
Osobní ochranné vybavení
1
3
2 4
7
5
6 8
9 • 1 Ochrana očí • 2 Ochranná přilba • 3 Respirátor • 4 Rukavice • 5 Ochrana sluchu - klapky • 6 Ochrana sluchu - špunty • 7 Bezpečná obuv
1.3
Osobní ochranné vybavení
4
2
3 1
5 6
10
11 • 1 Reflexní oděv • 2 Sebezáchranný přístroj • 3 Reflexní vesta • 4 Přilba pro nástřik betonu • 5 Svítilna ruční • 6 Svítilna hlavová
2
12
Vybavení pro tunelářství
13
2.1
14
Větrání
Větrání
Lutnové vedení větrů
• Dostatečně účinné větrání • Kontroly a měření v pravidelných intervalech • Zabránit větrním zkratům
• Prodlužovat lutnový tah k čelbě • Zabránit deformacím luten • Neodkladně opravit poškození
15
2.2
Osvětlení
16
17 • Osvětlit veškerá pracoviště a přístupové cesty • Instalovat osvětlení na nebezpečných místech • Použít blikající výstražné světlo před nebezpečnými úseky
• Veškeré elektroinstalace a osvětlení musí být chráněny proti proudící vodě • Pravidelně provádět revize, údržbu a čištění osvětlení • Nouzové osvětlení
2.3
Elektrické instalace a trubní vedení
18
19 • Veškeré elektrické zařízení musí být montováno, upravováno a opravováno kvalifikovaným elektrikářem • Práce v síti vysokého napětí je povolena jen se speciálním osvědčením • Dodržovat národní normy
• Upevnit kabely a trubni vedeni pevne na nosice • Chranit proti narazum, ohybu, oteru a napinani • Pouzivat odpovidajici spojovaci a prepinaci prostredky
2.4
Havarijní vybavení
20
21 • Dávat řádné instrukce na havarijních a záchranných cvičeních • Provádět havarijní cvičení a to i za účasti záchranářů • Zajistit a pravidelně kontrolovat havarijní komunikaci
• Instalovat záchranná zařízení první pomoci • Instalovat odpovídající hasicí přístroje • Udržovat ochranné prostředky v dostatečném počtu
3
22
Dopravní cesty na pracoviště
23
3.1
24
Dopravní cesty při bezkolejových operacích
Nebezpečí
Ochrana
• Sražení, přejetí
• Oddelit cesty pro jizdu a chuzi • Instalovat ochranne zabradli podel cesty pro chuzi • Udrzovat sjizdnost dopravni cesty • Redukovat prasnost
25
3.2
26
Dopravní cesty při kolejových operacích
Nebezpečí
Ochrana
• Sražení, přejetí, sklouznutí, zakopnutí
• Oddělit cesty pro dopravu a chůzi • V dlouhých tunelech zajistit dopravu osob • Na čele vláčku zajistit výstražné světlo • Na konci vláčku zajistit optické zařízení
27
3.3
28
Doprava osob
Nebezpečí
Ochrana
• Spadnutí, sražení, přejetí
• Nepřepravovat osoby na strojích • Zajistit a používat schválené dopravní prostředky pro dopravu osob
29
3.4
30
Doprava v šachtách
Nebezpečí
Ochrana
• Pád • Přimáčknuti okovem • Zasažení padajícím těženým materiálem
• Instalovat ochranny kos a odpocivadla • Nepretezovat okov • Nenosit tezka bremena na zebriku • Doprava lidi pres lezni oddeleni, mimo okov pro dopravu lidi
31
2.5
32
Práce ze žebříku
Nebezpečí
Ochrana
• Pád
• Poskozeny zebrik vyradit a znemoznit uzivani • Pri praci klast obe nohy na pricky zebriku • Nevyklanet se • Z zebriku provadet jen jednoduche prace
33
4
34
Výlom horniny
35
4.1
36
Ruční vrtání
Nebezpečí
Ochrana
• Uklouznutí, pád • Prach • Hluk
• Zaujmout bezpecnou pracovni pozici • Vrtat s vodnim vyplachem • Pouzivat ochranu sluchu a oci
37
4.2
38
Vrtací vozy
Nebezpečí
Ochrana
• Sražení, přitlačení, nabodnutí • Padající kamení • Prach, hluk
• Nezdrzovat se v ohrozenem prostoru • Vrtat s vodnim vyplachem • Pouzivat ochrany oci a sluchu
39
4.3
40
Nabíjení vývrtů
Nebezpečí
Ochrana
• Nepřevrtávat a nenabíjet staré vývrty • Sražení, nebo přitlačení vrtacím ramenem • Pád
• Vrty nabijet az po kompletnim dovrtani • Pracovnici mohou pracovat jen pod dozorem opravneneho strelmistra • Pouzivat pracovni plosiny
41
4.4
42
Trhací práce
Nebezpečí
Ochrana
• Letící kamení • Toxické splodiny po odstřelu
• Opustit prostor trhací práce • Během odstřelu pobývat v bezpečném úkrytu nebo bezpečnostním kontejneru
43
4.5
44
Rozpojování tunelbagrem
Nebezpečí
Ochrana
• Přitlačení • Přejetí • Pád horniny
• Nevstupovat do pracovniho okruhu stroje • Dostatecne osvetlit pracovni plochu • Pouzit akusticke signaly pri couvani
45
4.6
46
Rozpojování frézou
Nebezpečí
Ochrana
• Křemičitý kamenný prach • Přejetí, přimáčknutí • Zasažení úlomky horniny
• Instalovat ucinne skrapeni na reznou hlavu • Nevstupovat do pracovniho okruhu stroje • Dostatecne osvetlit pracovni plochu • Pouzivat respirator
47
5
48
Primární ostění
49
5.1
50
Strojní obtrhání čelby
Nebezpečí
Ochrana
• Padající kamení • Prolomení čelby
• Pouzivat strojni obtrhavani • Nevstupovat do ohrozeneho prostoru pred obtrhanim • Dostatecne osvetlit pracovni plochu
51
5.2
52
Ruční obtrhání čelby
Nebezpečí
Ochrana
• Padající kamení • Pád z výšky • Přimáčknutí
• Pracovat jen z bezpečné vzdálenosti pod zajištěným stropem • Používat pracovní plošiny • Dostatečně osvětlit pracovní plochu
53
5.3
54
Instalace mřížoviny
Nebezpečí
Ochrana
• Pád • Přimáčknutí
• Pouzivat pracovni plosinu • Udrzovat cisty pracovni prostor stroje • Dostatecne osvetlit pracovni plochu
55
5.4
56
Instalace obloukové výztuže
Nebezpečí
Ochrana
• Pád z výšky • Přimáčknutí • Nedostatečné osvětlení
• Pouzivat pracovni plosiny se dvemi rameny • Pouzivat k praci urcene stroje • Nevstupovat do ohrozeneho prostoru
57
5.5
58
Usazovaní kotev
Nebezpečí
Ochrana
• Pád z výšky • Hluk
• Použít pracovní plošinu • Používat ochranu očí a sluchu
59
5.6
60
Nástřik betonu ručně
Nebezpečí
Ochrana
• Pád z výšky • Odraz kameniva • Prach - aerosol • Chemické přísady • Roztržení hadice
• Pouzit pracovni plosinu • Pouzivat ochranny odev • V pripade moznosti pouzivat robot s dalkovym ovladanim • Pouzivat ochrannou prilbu urcenou k nastriku betonu • Pouzivat respirator
61
5.7
62
Nástřik betonu manipulátorem
Nebezpečí
Ochrana
• Sražení • Odraz kameniva • Prach • Roztržení hadice
• Dodrzovat odstup trysky od steny • Nevstupovat do ohrozeneho prostoru • V pripade moznosti pouzivat robot s dalkovym ovladanim • Pouzivat ochrannou prilbu urcenou k nastriku betonu • Nepouzivat alkalicke urychlovace • Pouzivat respirator
63
5.8
64
Nástřik betonu - suchý proces
Nebezpečí
Ochrana
• Znečištění vzduchu křemičitým prachem • Podráždění kůže a očí alkalickými urychlovači
• Používat uzavřený okruh dávkování materiálu • Používat suchý beton se speciálním cementem bez urychlovače • Alternativně použít zavlhlé kamenivo a nealkalický urychlovač • Používat trysky s předtříděním
65
5.9
66
Údržba stříkacího stroje
Nebezpečí
Ochrana
• Úrazy končetin v důsledku náhlého spuštění stroje • Podráždění kůže a očí urychlovačem
• Stroj čistit tlakovou vodou • Vypnout stroj před čištěním • Používat nealkalické urychlovače
67
5.10
68
Demontáž, uvolnění hadice
Nebezpečí
Ochrana
• Poranění uvolněnou hadicí • Nebezpečí při čištění ucpané hadice
• Zajistit konce hadic • Nevstupovat do prostoru vyprazdňování hadice • Kontrolovat ohrožený prostor obsluhou
69
6
70
Doprava
71
6.1
72
Nakládka horniny
Nebezpečí
Ochrana
• Naražení, rozdrcení, přejetí • Pád kamene • Prach a hluk • Podvrtnutí, pád
• Nevstupovat do oblasti nakládky • Udržovat čistou pojezdovou plochu • Nepřetěžovat dopravní prostředek • Dostatečně osvětlit oblast nakládky
73
6.2
74
Pojezd kolem pracoviště
Nebezpečí
Ochrana
• Přejetí • Pád materiálu
• Používat blikající světlo k oddělení pracovních oblastí • Dodržovat bezpečné vzdálenosti • Jezdit pomalu • Nepřetěžovat dopravní prostředek • Patřičně osvětlit pracoviště
75
6.3
76
Pojezd kolem okraje výkopu
Nebezpečí
Ochrana
• Přepadnutí vozidla • Pád materiálu
• Udržovat bezpečnou vzdálenost od okraje svahu • Zhotovit ochrannou barieru na okraj svahu • Nepřetěžovat vozidlo • Projíždět pomalu v prostoru nájezdové rampy
77
6.4
Otáčení v tunelu
Nebezpečí Otáčení vozidel
78
Nebezpečí
Ochrana
• Přitlačení • Přejetí
• Nevstupovat do pracovniho okruhu stroje • Prostor otaceni dobre prohlednout a presvedcit se, ze je dostatecne zpevneny a osvetleny • Pouzit akusticke a opticke signaly pri couvani
79
6.5
80
Couvání v tunelu
Nebezpečí
Ochrana
• Přitlačení • Přejetí
• Oddelit prostor pro chuzi a dopravu • Dostatecne osvetlit pracovni plochu • Pouzit akusticke a opticke signaly pri couvani • Vizualne kontrolovat zad vozidla • Udrzovat v cistote sveta a zpetna zrcatka • Pouzivat ochranny odev s reflexnimi pasy
81
6.6
82
Zúžené oblasti při kolejové dopravě
Nebezpečí
Ochrana
• Přimáčknutí • Rozdrcení
• Udržovat čistotu dopravních cest • Oddělit pracovní cestu od cesty pro chůzi • Udržovat cesty pro chůzi v čistotě
83
6.7
84
Pásová doprava
Nebezpečí
Ochrana
• Zachycení a vtažení běžícím pásem
• Oddělit pásový dopravník od cesty pro chůzi • Zajistit vypínání lankem podél pasového dopravníku
85
6.8
86
Pásová doprava - překládka
Nebezpečí
Ochrana
• Prašnost
• Zkrápět vodní mlhou, alternativně používat odsávání
87
6.9
88
Doprava v šachtě - těžba materiálu
Nebezpečí
Ochrana
• Přitlačení • Pád materiálu
• Nevstupovat do nebezpečné oblasti pod okov • Neustále kontrolovat pohyb okovu • Navigovat obsluhu těžního stroje návěstím, vysílačkou nebo telefonem
89
6.10
90
Doprava jeřábem v šachtách
Nebezpečí
Ochrana
• Poranění padajícím nebo rozkývaným břemenem
• Nevstupovat do prostoru pod břemeno • Používat schválené vázací prostředky • Navigovat obsluhu těžního stroje návěstím, vysílačkou nebo telefonem
91
7
92
Finální ostění
93
7.1
94
Instalace ocelové výztuže
Nebezpečí
Ochrana
• Pád
• Instalovat boční zábrany • Používat pracovní plošiny
95
7.2
96
Posuvné bednění
Nebezpečí
Ochrana
• Pád
• Zřídit bezpečné a chráněné přístupové cesty
97
7.3
98
Práce v bednící formě
Nebezpečí
Ochrana
• Vyvrácení • Pád • Hluk z vibračních prostředků
• Udržovat čisté pracoviště a pracovní cesty • Použit ochranné prostředky sluchu při čerpání betonu
99
8
100
Ražba tunelovacími stroji
101
8.1
102
Údržba čela TBM
Nebezpečí
Ochrana
• Pád horniny • Zatopení výplachem • Pád
• Pouzit plosiny od vyrobce TBM • Zajistit celo TBM pomoci stlaceneho vzduchu • Nespoustet stroj behem udrzby • Zajistit celo pomoci hydraulickych oper
103
8.2
104
Instalace kotev při strojní ražbě
Nebezpečí
Ochrana
• Pád • Pád horniny
• Zřídit bezpečně chráněna pracoviště • Nevstupovat do ohrožených míst
105
8.3
106
Doprava
Nebezpečí
Ochrana
• Přimáčknutí • Přejetí • Sražení
• V průběhu prací zastavit dopravu • Používat závory nebo světelnou signalizaci • Netlačit dopravovaný materiál
107
8.4
108
Instalace panelů - velký profil
Nebezpečí
Ochrana
• Pád • Přitlačení • Rozdrcení
• Používat pracovní plošiny • Nevstupovat do ohroženého prostoru při manipulaci se segmentem • Operátor plošiny musí udržovat optický kontakt s pracovníkem na plošině
109
8.5
110
Instalace panelů - malý profil
Nebezpečí
Ochrana
• Přitlačení • Rozdrcení
• Nevstupovat do ohroženého prostoru při manipulaci se segmentem • Udržovat kontakt s obsluhou posunu segmentu
111
9
112
Toxické látky v ovzduší
113
9.1
114
Emise dieselových motorů
Nebezpečí
Ochrana
• Emise dieselových motorů
• Vybavit stroje vhodnými filtry • Použit stroje se sníženou produkci emisí • Nenechávat zbytečně nastartované stroje • Zajistit dostatečné větrání
115
9.2
116
Emise prachu
Nebezpečí
Nebezpečí
• Znečištění prachem
• Zajistit dostatečné větrání • Zkrápět vodou zdroje prašnosti • Používat respirátory • Zajistit odsávání prachu
117
10
118
První pomoc
119
10.1
120
Postup první pomoci
Ochrana
Ochrana
• Místní opatření - vypnutí přívodu el. energie • Se zraněným nehýbat, pokud to není nutné k záchraně života
• Telefonické oznámení nehody
121
10.2
122
Postup první pomoci
Ochrana
Ochrana
• Při ztrátě vědomí otočit hlavu na stanu a uložit do stabilizované polohy na nosítka
• Transport zraněného do nemocnice
123
Obrázky Prední strana ARGE Engelberg-Basisttunnel Züblin, Bilfinger + Berger, Hochtief, Baresel Wayss & Freytag, Wolff & Müller Zadní strana ARGE Pumpspeicherwerk Goldisthal Walter Bau vereinigt mit DYWIDAG, Züblin, STRABAG Strana 4: Geodata Strana 12: Walter Bau AG Strana 22: Philipp Holzmann AG Strana 34: ARGE Rennsteig Tunnel Strana 48: Vereina Tunnel Strana 70: ARGE Rennsteig Tunnel Strana 92: Walter Bau AG Strana 100: ARGE 4te Röhre Elbtunnel Herrenknecht AG Strana 112: ARGE Rennsteig Tunnel Strana 118: ICE Tunnel Idstein
Poděkování Českou verzi vytvořil Jiří Tvardek- VOKD, a.s. člen WG5 Spolupracovali Karel Franczyk - Subterra, a.s. Stanislav Sikora - VOKD, a.s.
