Pod Pastýřskou tunel nebude

O PRÁZDNINÁCH ČTRNÁCTIDENÍK. PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE ČTVRTEK 24. 7.

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 10. ČERVENCE 2014

číslo

26

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

V čísle

ZDARMA

www.2hheran.cz

INZERCE

Pod Pastýřskou tunel nebude Nesouhlas s dalším posuzováním varianty přivaděče „Tranzit centrem Pastýřská“ jakožto přeložky silnice I/ 13 (známé jako „dálniční přivaděč“) odhlasovalo Zastupitelstvo města Děčín poslední červnový čtvrtek. Tím je zamítnuta možnost výstavby tunelu od kruhové křižovatky „u mototechny“ k Teplické magistrále. Zastupitelstvo naopak schválilo požadavek na Ředitelství silnic a dálnic ČR k posouzení obchvatových variant, které navrhlo společenství občanských sdružení Děčínské fórum. Zastupitelé dále schvá-

lili uvolnění 100 000 Kč jako příspěvek Hospodářské a sociální radě okresu Děčín na pořízení základní studie proveditelnosti dvou obchvatových variant, u nichž dosud nebyla zadána. Usnesení předcházela vášnivá deba-

ta, které se účastnili jak shromáždění zástupci Děčínského fóra, tak sami zastupitelé. Návrh ovšem odsouhlasili všichni členové zastupitelstva s jedinou výjimkou (zdržení se hlasování), finance podpořili všichni. -hmš-

HASIČI OČISTILI HLADOVÝ KÁMEN Hornožlebští hasiči v závěru června využili nízké hladiny Labe a očistili Hladový kámen pod Tyršovým mostem. Čištěn nebyl přes dvacet let. Operace vyžadovala čištění labskou vodou pod velmi malým tlakem, aby nedošlo k poničení kamene. - Nejstarší nápis na kameni je německý z r. 1616: „Spatříšli mě, zaplač.“ Nyní ještě vidět nebyl, čitelný byl ale mladší český nápis „Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej“, který nechal v r. 1938 vytesat zřejmě majitel továrny na čerpadla Sigma, František Sigmund. Nejníže je pak ryska označující stav hladiny v roce 1432. Kámen je dnes vidět v průměru 126 dnů v roce. Pokud bude vystavěn plánovaný jez v Prostředním Žlebu, zůstane kámen pod hladinou a podle legendy nastane trvalý blahobyt. -blcFoto: Dorka Lakomá

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

10. července 2014

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Bůh mi pomohl v kraji, kde mu přestali věřit Mohu jen doporučit dovolenou strávenou v Lednicko-valtickém areálu na jihu Moravy. Spousta krásných míst a cest, úžasné památky, jedinečné výstavy, víno... Kdo by však čekal tančící krojovaná děvčata, hrající cimbálovky a vinaře zvoucí do sklípků, byl by hrubě zklamán. Naše představa, že si z řady otevřených sklípků vybereme ten nejslibnější a strávíme v něm příjemný večer, selhala. Sklípků tam spousta je, všechny ovšem zavřené, některé s napsanými telefonními čísly na majitele. Sami jsme ale uvnitř být nechtěli. Naštěstí má ten kraj mnoho jiných pozitiv a počasí přálo i vyjížkám na kolech... Jednoho dne jsme si ve Valticích všimli, že právě začíná mše. Nelenili jsme a vešli. Jižní Morava, bašta lidovců - ovšem kostel prázdný! Kromě nás a celebrujících byly přítomny dvě starší dámy a jeden pán. Ptali jsme se pak faráře, a ten zdejší kraj nazval pohanským. Děti věřících už prostě nevěří. O tom, že Bůh existuje a pomáhá, jsem se nicméně přesvědčil, když jsem na terénní nerovnosti prorazil olejovou vanu motoru auta. Aniž jsem to tušil, auto pak vydrželo ještě sto kilometrů ke známému, který o víkendu pomohl sehnat ochotného opraváře, náhodou pak měl cestu k vlaku a náhodou jel za pět minut rychlík domů. Dojem z dovolené tak zůstal dobrý a ani ta oprava příliš drahá nebyla. Takže já v Boha věřit nepřestávám. Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 244 přestupků a udělili 131 pokut za 39 800 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (131), zákaz pití alkoholu na veřejnosti (10), znečištění veřejného prostranství (6), schválnosti či hrubé jednání (5) aj.

21. ročník

ČT NATÁČELA VE VOJANOVCE ZŠ Vojanova měla již třikrát na návštěvě dramaturgyni ČT, L. M. Sehnalovou (na snímku vpravo), která dětem představila novou televizní rodinnou show. Z Děčína pouze rodiny dětí tří ročníků této školy byly pozvány k natáčení, dokonce jako účastníci! Vstupní castingové rozhovory všichni úspěšně zvládli a v listopadu do školy přijede Martin Dejdar, aby s třinácti dětmi natočil rozhovory a se třemi i krátké medailonky. V prosinci pak devět rodin pojede do televizního studia. Držme jim palce! -lr, blc-

Nejste obětí podvodníků? V rámci policejního šetření možného přečinu podvodu vyzývá policie všechny, kteří se v roce 2013 účastnili lesních prací na polesí Děčín (Maxičky, Sněžník...) pro společnosti „RF Trading - cz s.r.o.“ (IČ 29155916) a „Josef Kurka“ (IČ 74460005) a ne-

dostali zaplaceno, aby se přihlásili. Uvedené společnosti byly zastupovány osobami Robert Fiala, Vlastimil Havlíček a Josef Kurka. Domníváteli se, že jste obětí podvodu, volejte na tísňovou linku 158 či přímo vyšetřovateli na tel. 721 060 715. -pis/pčr-

DVAKRÁT CIHLOU DO AUTA Ve čtvrtek 3. 7. ráno vyjížděli děčínští policisté ke dvěma podobným případům. Nejdříve ohledávali osobní vůz v ulici Míru, kde neznámý vandal poničil okno odstaveného osobního vozu vhozenou cihlou. O ulici dál našel řidič zaparkovaného vozidla uvnitř kromě vhozené cihly také poničený středový panel. Z auta zmizelo autorádio a osobní věci. Celková škoda přesáhla 16 000 Kč. ŽENA JE BEZ NOSIČE NA JÍZDNÍ KOLA Na českokamenické strážce zákona se 3. 7. po poledni obrátila mladá žena z Královéhradecka, která se ubytovala v kempu ve Vysoké Lípě. Ze zaparkovaného vozidla jí během středeční noci zmizel nosič jízdních kol za 13 000 Kč, zjistila i odemčení boxu na střeše. Ten už si neznámý lapka ale neodnesl... SÁHL PO KOSMETICE Zaměstnankyně děčínské lékárny si 3. 7. všimla mladého muže, jenž se pokusil o odcizení výrobků vystavených ve vitrínách. Zboží při útěku z místa činu upustil na zem. Policisté jej odhalili a sdělili podezření ze spáchání přečinu krádeže. Jde o recidivu, čili může přijít až o tři roky svobody. ACH, TY PŮJČKY! Lidé bojují s nedostatkem peněz všelijak. Mladá žena se pokusila o vylepšení své finanční situace uzavřením půjček přes internet. Přestože věděla, že nebude moci svým závazkům dostát, požádala o schválení půjček. Oslovená společnost jí vstříc nevyšla, její pokusy naopak sdělila policii, a ti věc šetří s ohledem na možný přečin podvodu. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín

KONFLIKT KVŮLI MALÉMU VETŘELCI Žena z Boletic v pátek 27. 6. ve 20.10 oznámila, že jim několik lidí vyhrožuje. Konflikt údajně začal poté, co majitel domu chytil na zahradě dítě z protějšího domu. Strážníci na místě zjistili, že majitel přistihl na zahradě osmiletého chlapce, jehož matka si následně stěžovala, že mu muž fyzicky ublížil. Strážníci a asistenti prevence kriminality situaci zklidnili a přítomné poučili, jak spor civilizovaným způsobem řešit přes Policii ČR. MP

na místě situaci monitorovala, dokud se přítomní nerozešli. ŘVAL V NOCI - ZAPLATIL Občan 28. června ve 3.05 oznámil, že v okolí Dvořákovy ul. v Děčíně II skupinka osob ruší noční klid. Hlídka MP poté na místě zjistila muže, který nahlas křičel. Ten odmítl prokázat totožnost, byl předveden na Policii ČR za použití donucovacích prostředků. Bylo zjištěno, že jde o 24letého muže z Děčína. Hlídka MP mu za jeho jednání uložila blokovou pokutu.

BRALI PAPÍR Z KONTEJNERŮ V úterý 1. 7. ve 12.55 oznámil občan, že ul. Severní v Děčíně VI popojíždějí nějací muži starým renaultem, vybírají papír z kontejnerů a dělají nepořádek. Vyslaná hlídka při této činnosti přistihla trojici mužů ve věku 20 až 37 let z Ústí nad Labem. Muži nepořádek pod dohledem strážníků uklidili a papír dali zpět do kontejnerů. Přestupek s nimi hlídka vyřešila uložením blokových pokut. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 26

3

Zprávy, inzerce

Sesuv kamene v H. Žlebu si vynutil evakuaci Ke zřícení části skalního masivu v Horním Žlebu došlo v neděli 29. 6. po šesté hodině večer. Odlomený balvan o váze asi 25 tun dosti těsně minul dům stojící pod lesem a po zhruba 200 m pádu se zastavil v zahradě bývalé mateřské školy. Obyvatelé domu museli být evakuováni. Na místo přijeli hasiči i primátor města. Svah, z kterého se skála uvolnila, spravují Lesy ČR. V ulici Pod Svahem to není první sesuv kamenů. Před více než rokem došlo k pádu kmene do zahrady obytného domu; strom s sebou strhl i kameny. Obyvatelé oblasti byli tehdy také evakuováni. V pondělí dopoledne svah pečlivě prohlédl technik a pracovníci magistrátu. „Bohužel bylo zjištěno, že odlomená část skály pochází z masivu, který je narušen a hrozí další sesuv již menších kusů. Co nejdříve proto začneme se zabezpečením masivu,“ řekl primátor František Pelant. Přestože pozemek patří státu a spravují ho Lesy ČR, město urychleně jedná, aby nedošlo k dalšímu ohrožení obyvatel žijících pod svahem. „Z šetření plyne, že pád kamene způsobily přírodní vlivy a současně byla vyloučena souvislost s jarní těžbou přestárlých a nebezpečných stromů. Těžební práce byly ukončeny již 30. dubna. Na některých místech svahu, kde byly nebezpečné stromy odstraněny v dřívější době, již proběhla nová výsadba, která bude postupně přispívat ke zlepšení stabilizace svahu,“ řekl Zbyněk Boublík, mluvčí Lesů ČR. Městu se také podařilo získat dotaci na zabezpečení svahu (dynamické ploty) od ministerstva životního prostředí. Náklady mají činit asi 6,5 mil. Kč. „Přesto, že se o pozemky starají Lesy ČR, chceme ochránit naše obyvatele. Dotaci jsme získali právě včas. Věřím, že se nám domy podaří dostatečně ochránit,“ doplnil F. Pelant. Vzniknout mají lanové zábrany a největší kameny by měly být roztlučeny a vyskládány. Evakuace osob zatím trvá, snížena byla také rychlost projíždějících vlaků na přilehlé železniční trati. -lak-

DRUHÁCI Z „KOMENČÁKU“ JAKO OCHRÁNCI ZÁKONA Policisté v závěru června připravili prohlídku děčínského okresního ředitelství pro druháky ZŠ Komenského náměstí, se kterými uplynulý školní rok trávili nad Ajaxovým zápisníkem. To je preventivní projekt ke zvýšení právního podvědomí u dětí mladšího školního věku. Průvodce dětem dělal policejní pes Ajax s psovodem Standou. Žáci se učili předcházet různým sociálně patologickým jevům - šikana, alkohol, drogy, hazardní hry apod. Seznámili se také s pravidly pohybu v silničním provozu a vlastní bezpečnosti. Žáci se seznámili s policejní budovou, činnostmi i výstrojí, výzbrojí a vozovým parkem policistů, odcházeli pak s osvědčením malého ochránce zákona a několika drobnostmi. Projektu se zúčastnilo 58 druháků. -pis-

Hotel a koupaliště Maxičky: blýská se na časy Dříve oblíbený hotelový komplex Maxičky s přírodním koupalištěm, tenisovým a volejbalovým dvorcem se má opět otevřít veřejnosti. Městu Děčín se po roce podařilo najít nového provozovatele, firmu Golden Hells. Měsíční nájemné činí 25 000 Kč plus služby a energie spojené s provozem. Nájemce očekává šest tisíc hostů ročně včetně dětí na školy v přírodě, různá soustředění i jednorázové akce, dospělé na rekreace, školení a jiné firemní, soukromé i veřejné akce. Objekt samozřejmě čeká obnova pokojů, sociálního zařízení (také u koupaliště), kuchyně či jídelny. Hygienici ale musejí zjistit kvalitu vody,

Lexus vezl drogy Celníci při běžné silniční kontrole v Jílovém objevili v zastaveném voze Lexus velké množství drog a finanční hotovost. Řidičem byl osmadvacetiletý Polák. Nalezeno bylo 580 g marihuany, 2,7 g amfetaminu, dvě plata léku Metadon, ve spreji upraveném jako tajná schránka 1,1 g kokainu, potřeby narkomanů a 1 500 eur. Sám řidič byl pod vlivem amfetaminu. Skončil v policejní cele. -ca/pčr-

protože poblíž uhynulo množství žab a neví se, zda se tak stalo kvůli suchu, nebo nekvalitní vodě. Revitalizace bude potřebovat milióny korun a nelze proto zatím určit,

kdy bude objekt či alespoň koupaliště otevřeno veřejnosti. Firma Golgen Hells ale údajně zatím vstupu do vody na vlastní nebezpečí návštěvníků bránit nebude. -ca, r-

4

Zprávy, oznámení, inzerce

Návštěvnický rekord v zoo? Rekordní návštěvnost očekává letos děčínská zoologická zahrada. Do konce roku by sem mohlo zamířit sto tisíc návštěvníků (nejvíce jich přišlo zatím v roce 2011 - přes 93 tisíc). „Letošní počasí rekordu nahrává. Mírná zima přilákala mnohem více návštěvníků než v předchozích letech a velmi silný byl i červen,“ uvedla mluvčí zoo, Alena Houšková. Od začátku roku bylo v zoo přes 48 000 návštěvníků, o prázdninách se toto číslo zpravidla zvedne o dalších 36 až 40 tisíc. „Za poslední čtyři měsíce loňského roku přišlo více než 18 tisíc osob. Kdyby se letos podařila stejná čísla, můžeme stotisícovou hranici i překonat,“ spočítala Houšková. Zoo Děčín letos slaví 65. výročí otevření a přichystala mnoho akcí. Po celé léto budou v zoo probíhat komentované ukázky krmení, setkání s kontaktními zvířaty, večerní prohlídky nebo spaní v zoo. Závěr prázdnin pak bude patřit oblíbené akci na pohádkové téma - Loupežnická zoo. -aho-

Krajská Cena Ď manželům Bezákovým Cena Ď je pravidelně udělována těm, kteří se zasloužili o rozvoj sociálních služeb, tedy mecenášům a dobrodincům. V úterý 24. 6. se tradičně předávala celostátní ocenění v Národním divadle. Za Centrum sociálních služeb Děčín, p.o. byli nominováni manželé Bezákovi, kteří již několik let přispívají Azylovému domu pro muže a matky s dětmi. Jejich činnost ocenila porota již v květnu v krajském kole, kde zvítězili. Blahopřejeme! -kap-

10. července 2014

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

12. - 13. července MUDr. Alena Křemenová Sokolská 129, Děčín - Bynov tel. 412 544 539 19. - 20. července MUDr. Jana Jůdová Riegrova 773/72, Děčín II tel. 412 523 410

JAK ROZVÍJET REGION LABSKÝCH SKAL? Místní akční skupina (MAS) Labské skály pozvala občany obcí a měst ze svého území v pondělí 7. 7. do děčínské knihovny k projednání SWOT analýzy ke Strategii komunitně vedeného místního rozvoje. Vedení MAS se zajímalo o názory občanů na slabé a silné stránky území, kde žijí, a také o příležitosti či naopak ohrožení jeho rozvoje. MAS Labské skály zahrnuje území obcí Benešov n. Pl., Jílové, Malšovice, Dobkovice, Malá Veleň, Heřmanov, Těchlovice, Dobrná, Tisá, Libouchec, Františkov n. Pl. aj. -mill-

N. Belisová má cenu hejtmana Zastupitelstvo Ústeckého kraje rozhodlo o udělení Ceny hejtmana za rok 2013. Mezi držiteli je také děčínská historička, muzeoložka, památkářka, publicistka a organizátorka záchrany řady památek včetně Dolského mlýna, Natalie Belisová. Vyznamenání oceňuje vynikající občanské zásluhy o rozvoj kraje nebo hrdinské a jiné výjimečné činy jednotlivců nebo skupin osob. Cenu hejtmana 2013 za oblast regionální rozvoj obdrží Mgr. Natalie Belisová, v oblasti sociální a zdravotní oblast včetně záchrany lidského života MUDr. Jan Schraml, Ph.D., za vědu a výzkum doc. RNDr. Jaroslav Pavlík, CSc., v oblasti kultury PhDr. Mgr. Vítězslav Štefl, Ph.D., a za sport Václav Černý a Vladimír Kýhos st. Ocenění včetně odměny 50 000 Kč budou předána osobně hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem při slavnostním večeru v podzimních měsících. Od vyhlášení výzvy do 28. února obdržel kraj 30 nominací, které splnily kritéria daná Zásadami (regionální rozvoj 7 nominací, sociální a zdravot-

Zbraňová amnestie V červenci odstartovala další etapa zbraňové amnestie - beztrestné možnosti odevzdání neregistrovaných zbraní. Až do 31. 12. 2014 může kdokoli odevzdat zbraně, jejich části nebo střelivo, přechovávané bez povolení, a to na každém útvaru policie. Zbraň bude zničena, případně navrácena nálezci po splnění zákonných podmínek. Služba je bezplatná. -pis-

ní oblast včetně záchrany lidského života 3, věda a výzkum 3, kultura 5 a sport 12). Nominace posoudila komise Rady Ústeckého kraje, radní vybrané osoby doporučili zastupitelům a ti nositele schválili. -han-

Kozí dráha opět jezdí Vždy o víkendech po celé prázdniny bude opět jezdit Kozí dráha. Odjezdy z Děčína: 8.35, 10.35, 14.35, 17.35, odjezdy z Telnice: 9.30, 11.30, 16.30, 18.30. -sek-

5

Publicistika, inzerce

číslo 26

Jev, který nikoho netěší! Reakce na článek z minulého Principu „Proč je nás stále méně“ Reaguji na některé informace z rozhovoru s panem Martinem Zíkou v minulém vydání Principu. V rozhovoru pan Zíka uvádí známé skutečnosti, které trápí děčínské starousedlíky. A to především příliv sociálně nepřizpůsobivých občanů do našeho města. Kde jsou kořeny tohoto nežádoucího jevu? Pamatuji se dobře na hesla a názory před dvaceti lety - „trh vyřeší vše“, nebo „obce a města se neumějí starat o bytový fond - soukromník to zvládne lépe“, atd. Tlak na města a obce, a tudíž i na město Děčín, způsobil výprodej bytových domů do soukromých rukou a jen malá část bytového fondu zůstala v majetku našeho města. Většinou to byly domy s blokací prodeje z důvodu obdržených státních dotací na jejich výstavbu. Tolik skutečnost. A co následovalo - bytové domy se bohužel dostaly i do vlastnictví „rádobypodnikatelů“ (podobného charakteru jako ti, co „odírají“ staré lidi na předváděcích akcích), kteří zneužívají zatím podivné sociální politiky našeho státu a bezostyšně se obohacují na státních příspěvcích na bydlení, na úkor nás všech. Tito bytoví spekulanti ignorují odpor občanů i vedení města a klidně sestěhovávají nepracující, těžko přizpůsobivé občany z jiných měst i do středu Děčína! Zabránit tomuto ubohému jednání, jehož jedinou motivací je chamtivost, je pro vedení města za současných legislativních podmínek vpodstatě nemožné. Těžko přizpůsobiví, nepracující občané maximálně využívají a i zneužívají možnosti našeho sociálního systému, včetně tzv. „výroby dětí“ za účelem získání co největších finančních prostředků od státu (na toto mě upozorňují i samotní romští starousedlíci). To nemá nic společného s láskou k dětem. Dokud se urychleně nezmění nesmyslné sociální podmínky, bude k

tomuto zneužívání docházet i nadále. Na těchto občanech a jejich státních příspěvcích na bydlení parazitují někteří rádobypodnikatelé s nemovitostmi. Nastal čas, kdy je třeba veřejnosti v médiích oznámit názvy firem a jména jejich majitelů, kteří tento nešvar mají na svědomí. Když se pan Zíka zmiňuje o změně vedení města - jeho naivita je nebetyčná, jestliže se s některými kolegy domnívá, že by se tím tento problém mohl vyřešit. Současné vedení města „bije na poplach“ již delší dobu, viz jasné stanovisko zaslané a osobně předávané všem možným institucím a politikům, kteří toto mohou změnit Parlament ČR, Vláda ČR, Svaz měst a obcí, Komora statutárních měst atd. (Pozn. red.: Text stanoviska je k dispozici v naší redakci, při větším zájmu je možné jej celý uveřejnit.). Jestliže se pan Zíka pasoval do role zástupce děčínských podnikatelů, měl by se pokusit svolat konečně podnikatele s bytovými domy a působit za pomoci těch slušných na ty problémové, aby ustali s přetahováním těžko přizpůsobivých občanů (převážně cizích Romů) do našeho města! Zatím pro to neudělal nic, jenom si stěžuje. Co se týče zlepšení zaměstnanosti, dělá současné vedení města všechna možná opatření, aby prosperující veliké děčínské firmy, které ve městě zůstaly po divoké privatizaci, případně následně vznikly, se mohly dále rozšiřovat, rozvíjet a tím zaměstnávat více pracovníků (např. Constellium Extrusions Děčín s.r.o., Power-Cast Ortmann s.r.o. a další). Jestli má pan Martin Zíka trvalé bydliště v Děčíně, měl by zkusit stát se členem zastupitelstva města, aby konečně poznal legislativní možnosti tohoto orgánu a tím i vedení města... Pavel Sinko, náměstek primátora

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 18713

NEBYTY 21614

Kompletně zařízená a vybavená chata se zahrádkou (240 m2), elektřinou a vodou v Prosetíně nad Dobkovicemi.

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

Nabídková cena:

250.000,- Kč

NEBYTY 21714

BYTY 22114

Dlouhodobý pronájem garáže s el. a rampou v DC 6, O nad čerpací staniAJAT PRON cí MHD. Cena při roční platbě přeNabídková cena: dem 7.500,- Kč. 700,- Kč/měsíc

Dlouhodobý pronájem 1+1 (40 m2) ve st. zástavbě v DC 6, Rokycanova ul., max. 2 velmi slušné osoby. Kauce 5.000,- Kč.

NOVÉ

Nabídková cena:

220.000,- Kč NOVÉ

Nájem (bez sl. a en.):

3.500,- Kč

Prvními občánky našeho města, kteří byli Hanou Cermonovou slavnostně přivítáni na magistrátu v sobotu 5. července, se stali (zleva) Emma Gottfriedová a Vašík Prokeš. Dovolujeme si všem novým občánkům popřát mnoho štěstí a zdraví do dalších let a hlavně občany našeho města zůstaňte! -lp-

Když je Stříbrná vůle Patrně už v dnešních dnech nebude mnoho lidí, kteří by nevěděli, že v Děčíně je via ferrata. Tedy lezecká stěna na Pastýřské stěně, zajímavá sportovní disciplína a také okamžité a velké lákadlo pro turisty. Jezdí sem na ni vylézt a pokochat se pohledem z výšky na naše krásné město mnoho lidí z České republiky a pochopitelně i z měst německých a jiných evropských. Bez nadsázky to všechno mohlo vzniknout jen díky pracovistosti a nadšení, prostě naprostému „šílenství“ pana Karla Běliny. On to byl, kdo vlastníma rukama natahal kilometry lan na skálu, on do skály vyvrtal všechny ty díry a našrouboval do nich stupačky, on vyklučil náletové keře, on vymyslel trasy... a to celých pět a takových, aby byly nejen zajímavé, ale také různě náročné, aby si užil jak zkušený horolezec, tak začátečník. Patrně se mu ale pět tras zdálo málo, nebo ho již od nicnedělání bolela záda, protože dal vzniknout ještě trase šesté. Jmenuje se „Stříbrná vůle“ a na-

jdete ji jako kolmý komín v pravé části Pastýřské stěny s označením B/2+. Pokud vystoupáte nahoru, v plechové krabičce najdete vrcholovou knihu, kterou tam vložil právě Karel Bělina a kam můžete napsat vzkaz, podepsat se či tam zanechat peníze na další údržbu. Peníze se dříve, jak je to ve světě běžné, mohly vkládat do kasičky na stole na nábřeží. Ta však, ač pevně přišroubovaná, tam vydržela pouhé dva dny. Pak někdo nelenil, přinesl si pilku, šroub upiloval a zmizela jak kasička, tak vložené peníze. Bohužel, náš národ ještě čeká dlouhá cesta ke zlepšení! A kdo se ptá, proč se trasa jmenuje „Stříbrná vůle“, ten se dozví, že je to vlastně poděkování. Pan Bělina ji tak pojmenoval proto, že jak primátor Pelant, který našel v rozpočtu města 4000 Kč na lano, tak autor trasy jsou prý stříbrovlasí dědci. A oba měli vůli, aby v Děčíně něco hezkého vzniklo a udrželo se. Tedy díky vám, pánové, a všem, kteří této krásné via ferratě pomohli na světlo boží. Ludmila Panenková

NEBYTY 19913

BYTY 21914

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Byt 2+1 OV s balkonem v centu Děčína 1 - Plavební ulice, zánovní linka, plast. okna a částečná rekonstrukce.

Nabídková cena:

99.000,- Kč

NOVÉ

Nabídková cena:

850.000,- Kč


21214 - Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovanou zahradou v Děčíně - Chrochvicích. Nabídková cena: 2.200.000,- Kč
21114 - Pronájem bytu 1+1 v Děčíně 9, ul. Na Pěšině, v I. patře panelového domu. Nájem + elektřina + služby: 6.000,- Kč
20914 - Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE. Cena po slevě: 510.000,Kč
19813 - 2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci. Cena po slevě: 478.000,- Kč
19713 - Nízkonákladový byt 3+1 s balkónem v centru Děčína IV, Raisova ul., o výměře 88 m2, ve 3. patře cihlového domu. Cena po slevě: 1.090.000,- Kč
18012 - Zdvojená zahrádka v kolonii za žel. přejezdem, směr Boletice, výměra 982 m2 a možnost připojení na eletřinu a rozvod vody. Cena po slevě: 74.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

10. července 2014

Ohrožený lesopark pod Kvádrberkem Není to tak dlouho, co mnoho obyvatel Děčína a zvláště pak čtvrti pod Kvádrberkem obdivně četlo a listovalo v rozsáhlé knize pana Jozy o tomto kopci a lokalitě pod ním. S úctou si každý musel vzpomenout na ty zkrášlovací, turistické, alpské, ale i jiné spolky, které se snažily něco zanechat svým potomkům a zkrášlit a zpříjemnit okolí sobě i dalším. Lesopark pod Kvádrberkem zná každý, a díky městu i jiným iniciativám za jeho postupnou rehabilitaci. Pejskaři, rekreační běžci, romantici i náhodní příchozí - vězte, že soukromé iniciativy za podpory města však mohou tuto dlouhodobou snahu i mařit... Již drahná léta se ve spodní části rohu parku krčí torzo vyhořelého dřevěného srubu a město s touto ruinou dlouhou dobu nic nedělalo. Náhodné informace však slepují střípky jeden k druhému a zdá se, že to byl záměr.

Jakákoliv aktivita zde by totiž znemožnila pomalu chystanou investici, která je již zjevná. Kdysi prodané pozemky do soukromých rukou a statut územního plánu dovolují postavit na kraji parku rodinné domy. A také se v tom směru již věci dějí. Pozemky jsou čištěny a planýrovány, technika jezdí přes park a minulý týden padl veliký (nutno přiznat, že nezdravý) strom. Pozemky jsou, pravda, odděleny hradbou zeleně, takže by snad neměly být natolik rušivým elementem. Problém je ale s příjezdem k plánovanému domu (časem jistě k více domkům). Logicky by každého napadlo,

že příjezd by město mělo povolit jen přes stávající ruinu a podmínit vybudování cesty její likvidací a oddělením této cesty od zbytku parku hradbou zeleně. Rozhledové podmínky by byly sice horší, ale máme takových míst v Děčíně mnoho a cennost lokality by měla tuto skutečnost ospravedlnit. Město se zbaví ruiny a investor

bude moci jezdit ke své nemovitosti. Magistrát však projednává v současné době variantu jinou. Proč nechat řešení na stavebníkovi, který dobře věděl, do čeho jde? Postavíme silnici novou a přes park. Její trasu už stejně technika svými vjezdy na pozemek naznačila. A tu ruinu pak jistě někdo (že by opět město?) odstraní. Za takové logiky by však město nemuselo to ožehavé místo od předchozího majitele (údajně Technické služby...) kupovat. Jedině, že by vše bylo předem domluveno... Třeba po odstranění stavby se toto místo majiteli pozemků nad ním bude také hodit a co by s takovým kouskem mohl mít odbor majetku za záměry, že? Snad se mýlíme a nejde o několik věcí najednou - pomalou degradaci parku za asistence města, nehospodárné jednání úředníků a zmaření eventuálních jiných ušlechtilejších záměrů s tímto ošklivým místem... Ovšem i jen jedna z těchto věcí by byla alarmující. Občanské sdružení DCCC Pozn. red.: Odpověď magistrátu se nám do tohoto čísla již nevešla, rozhodně ji ale najdete v čísle příštím.

Všichni, kdo jezdí nebo chodí dolem Domova pro seniory na Kamenické ulici, si všimli, že se zde v těchto dnech přistavuje a bourá... Více nám k tomu sdělila Markéta Lakomá, tisková mluvčí magistrátu: Rekonstrukce domova pro seniory byla zahájena předáním staveniště letos v květnu. Realizace je pak rozdělena na dvě etapy. V první probíhá rekonstrukce objektu A a C, ve druhé bude realizována rekonstrukce objektu B s termínem zahájení prací v březnu 2015. Termín předání kompletně dokončeného díla by měl být v červenci 2015. Rozpočtové náklady stavby činí dle smlouvy 38 358 254 Kč bez DPH. Všechny tři objekty projdou kompletní rekonstrukcí. Dojde k rozšíření objektu C přístavbou do dvorní části, objekty budou nově zatepleny a položena bude nová střecha včetně půdní vestavby. Dojde ke změně vnitřní dispozice tak, aby prostory pojmuly 101 klienta a byl zachován vysoký standard bydlení a péče. V objektu C bude provoz kuchyně, která je vybavena dnes standardním vybavením pro přípravu a distribuci jídel. -blc, lp-

Dobří lidé ještě žijí Chtěl bych touto cestou poděkovat neznámému či neznámé, který nebo která mi v týdnu na konci června vrátil klíče od auta, jež jsem ztratil na parkovišti u Kauflandu. Po příjezdu vozíkem s nákupem k autu jsem s úděsem zjistil, že klíče nemám. Je to ojetina, takže mám jen jedny, a tak bylo jediné řešení - nákup dát na informace a dojít naproti do autoservisu, jestli mi pomohou.

Než jsem stačil pánovi na informacích povědět celou historii, sáhnul pod pult, vyndal klíče a optal se, jaké mám auto a SPZ. Po mojí odpovědi řekl, že je před chvílí někdo přinesl. Musely mi tedy vypadnout přímo u auta, anebo ještě hůř, nechal jsem je v zámku. A jsem rád, že ještě jsou takovíto lidé. Ještě jednou děkuji. A. Lachman

Bezručova 933/3, Děčín 4
tel. 412 151 093
www.princetour.cz Na dovolenou nemusíte pouze k moři. Naše cestovní agentura Vám nabízí množství poznávacích zájezdů v Čechách i v zahraničí. Benátky a opera ve Veroně 5. 8. - 9. 8. 2014 Benátky - Lago di Garda - Sirmione - opera Carmen - Vicenza - Padova

5 390,-

Švýcarský Wallis

18. 8. - 24. 8. 2014

8 990,-

Bretaň - tajemná a kouzelná

11. 8. - 17. 8. 2014

8 890,-

A mnoho dalších zajímavých nabídek na Vás čeká u nás v cestovní agentuře.

číslo 26

Publicistika, inzerce

7

Lanovka na Pastýřskou stěnu Turista potřebuje něco zvláštního, výjimečného, co jinde nevidí Letos na jaře jsem jel opětovně lanovkou v Ústí nad Labem z obchodního centra Forum na Větruši. Nemohlo mne napadnout při mých úvahách o Děčíně nic jiného, než myšlenka, proč takovou lanovku nemáme také. Přitom nápad na výstavbu lanovky ze Smetanova nábřeží na Pastýřskou stěnu se datuje již do 90. let minulého století, tedy mnohem dříve, než byla realizována lanovka v Ústí nad Labem. Při hrůze seřazovacího nádraží pod lanovkou v Ústí mi před očima kontrastovalo ze dvou stran nádherné labské údolí a ze zbývajících dvou Děčínský zámek a Pastýřská stěna. Dalším nezbytným předpokladem, který ale historicky máme k dispozici, je parkoviště pod knihovnou, nutné pro nástupní stanici lanovky. A to nemluvím o přístavišti pro výletní lodě, které je v tomtéž místě ve vzdálenosti cca 100 metrů od plánované nástupní stanice lanovky na Smetanově nábřeží. Při svých úvahách jsem šel ještě dál. Potřebujeme zvýšit turistický ruch v regionu. Napadlo mne současně propojení zámečku na Pastýřské stěně se zoo, a máme spolu s rekonstruovaným zámkem celý turistický komplex.

Statistiky nám říkají, že zahraniční turista ve své většině přijede do Česka, navštíví Prahu, pak Český Krumlov a odjíždí... Pojďme vstoupit do tohoto zaběhnutého klišé. Realizujme výstavbu lanovky a vytvořme spolu s rekreační oblastí Hřensko turistický komplex, jehož obdoba není nikde jinde v Česku možná. Výsledkem by mohlo být, že onen pomyslný zahraniční turista při návštěvě Česka nejenom absolvuje prohlídku Prahy a Českého Krumlova, ale při vhodné a nutné propagaci přijede k nám, do Děčína. Využijme těchto předpokladů, které nám příroda v Děčíně nabízí! Využijme této komparativní výhody, kterou nám dává labský kaňon v Děčíně! Vždyť investice pro výstavbu lanovky činí cca 60 miliónů korun, případné náklady na slušné napojení na zoologickou zahradu a Pastýřskou stěnu přijdou na cca 10 miliónů Kč. Pro porovnání, jenom náklady na plánovanou a jak se již jednou potvrdilo, zcela neživotaschopnou výstavbu výtahu na Pastýřskou stěnu z Labského nábřeží činí odhadem 20 miliónů Kč. Při pojmutí celého záměru na vytvoření turistického komplexu ve spojení se Hřenskem máme šanci získat financování ze státních prostředků pro cestovní ruch, případně z dotačního titulu v rámci integrovaného regionálního operačního programu pro roky 2014 - 2020. Je nutné se zmínit i o tom, že samotný provoz lanovky je samofinancovatelný a náklady na případné spolufinancování se jednoznačně vrátí z peněz, získaných v rámci razantního zvýšení turistického ruchu. Ing. Pavel Sukdol, místopředseda OHK Děčín

Družinka skautek Sněženky z děčínského 1. koedukovaného oddílu STOPA se rozhodla obnovit zašlou slávu Thielova pramene, který se nachází nedaleko Krásného Studence. Sněženky si tento pramen vybraly kvůli jeho poloze a malebnému prostředí. Většina obyvatel města o prameni nemá ani tušení, a tak k němu skautky vyrobily informační tabuli a ukazatel. Thielova studánka určitě stojí za krátkou procházku. -tč-

Přestěhujme se do Varnsdorfu Pana Martina Zíku znám delší dobu a nemohu jinak, než s ním v řadě věcí naprosto souhlasit. Jeho hlas se začal ozývat v iniciativě Park, která měla kdysi při stavbě Hypernovy ochránit park před kinem Sněžník. A na jeho slova ve všem došlo! Nemáme ani část parku, ani odborné dopravní hřiště pro děti. Jeho podnikatelské kavárny se zdály zpočátku být také super věcí, která podnikatelům pomůže. Postupně se ale stávají schůzkami nespokojených lidí, nebo lidí hudrujících bez konkrétních návrhů na změnu. Ono také - jakou změnu? Jak ji uměle vyvolat? Magistrát pomáhá, jak může, ale legislativa, která se tvoří „tam nahoře“, tedy v parlamentu, je neúprosná. A tak se město dál plní „nepřizpůsobivými“ občany, podnikatelé dál živoří, státní peníze na spoustu dobrých věcí dál nejsou, zato na horentní nájmy vychytralých podnikatelů a realitek se v kase státu najdou. Nyní nás pan Martin Zíka kritizuje z Varnsdorfu, kam se přestěhoval, protože tady mu podnikání nešlo (?) a kde jsou prý podnikatelé mnohem energičtější a rozumnější, a také šikovnější! Umějí se semknout a s krizí si poradit. A my, kteří jsme zůstali v Děčíně, se držíme zuby nehty nad vodou a čekáme, jestli přijdou lepší časy. To tedy znamená, jestli třeba nezkrachuje Kaufland nebo Tesco, kam chodí naprostá většina obyvatel Děčína nakupovat. A vlastně ještě do Lidlu a Alberta a nyní nově ještě do OC Pivovar. Vrátit doba zpět nejde, malé krámky netáhnou, pokud nejsou skutečně úzce specializované. Bude nás asi tady stále méně a méně. Ale nezoufejme, Varnsdorf a Rumburk na nás čekají s otevřenou náručí. Nebo ne? Radim Novák st.

Pozn. redakce - Dopis jsme samozřejmě poslali Martinu Zíkovi k vyjádření, zde je odpověď: Vážený pane Nováku a milí čtenáří týdeníku Princip. Je tomu skutečně tak, že nejen ve Varnsdorfu a Rumburku, ale také v dalších obcích Šluknovského výběžku s otevřenou náručí přivítáme každého šikovného člověka, který umí své řemeslo a má rozum i srdce na svém místě. Jako živnostník mohu potvrdit, že v těchto končinách má poctivá práce smysl a najde se tu i dost lidí, kteří umějí táhnout za jeden provaz. Konec konců, například založení svépomocného družstva Mandava, vznik cechu podnikatelů v cestovním ruchu či festivaly lokální ekonomiky (které se v Děčíně nepodařilo uskutečnit) jsou toho jasným důkazem. Tady na „severu“ se nejen kecá, ale i koná. Tak až Vám bude v tom slzavém údolí opravdu ouvej a budete mít chuť začít nový život, podobně jako já, ozvěte se. - Pokud si umíte najít své místo ve společnosti, jste vřele vítáni. Martin Zíka

8

Publicistika, inzerce

10. července 2014

Vedoucí budou žalováni Místo prázdninových dobrodružství děti čekal tábor hrůzy Měly to být příjemně strávené dva týdny letních prázdnin v lůně přírody. Místo nich však zažily tři desítky dětí šok v táboře hrůzy. Rodiče připravují hromadnou žalobu na organizátory, do šetření celé věci se zapojily jak příslušné úřady, tak neziskové organizace na ochranu dětí. Pořízené fotografie dokládají otřesné ubytovací podmínky, v jakých byly děti nuceny přebývat. Jeden z poškozených, Michal K. (9), popsal situaci: „Museli jsme spát v dřevěných bednách, které neměly střechu, ale místo ní byla jenom natažená nějaká plach-

ta. Do jedné takové bedny nás nacpali dva a museli jsme tam být spolu.“ Fotografie, které se Michalovi podařilo tajně pořídit, vydávají děsivá svědectví. Zachycují provizorní stavby z hrubých prken, bez jakéhokoliv

klimatizačního či hygienického zázemí. Na ploše menší než 2x2 metry se uvnitř na tvrdých dřevěných pryčnách tísní bezbranné nevinné děti. Děti žily jako zvířata „Je neuvěřitelné, jaké zrůdy mezi námi žijí,“ kroutí nad případem nevěřícně hlavou ing. Josef Šablatůra z nadace Naše děti. „Je to degradace lidských bytostí na úroveň jateční zvěře, děti zjevně nebyly nijak chráněny proti nepřízni počasí, teplotním výkyvům, hmyzu a dravé zvěři. Jejich jedinou a pohříchu nedostatečnou ochranou byla jakási provizorní plátěná stříška.“ Šikana a psychoteror Tristní nedostatky v ubytování však nebyly jedinou bolestí na tomto táboře. Děti byly také vystaveny soustavné šikaně a psychickému týrání. „Nikdy nás nenechali vyspat. Každé ráno nás ve stejný čas budili hrou na trubku a pak nás nutili stát před stožárem s vlajkou a poté provádět různé pohyby,“ vzpomíná se slzami v očích další z účastníků tábora, Alena K. (11). Organizátoři tábora nebyli schopni zajistit ani základní internetové připojení, čímž děti ztratily prakticky jakoukoli možnost si kreativně aktualizovat své statusy na facebooku. Místo

toho byly opakovaně nuceny k bezduchému sběru neoznačených lesních plodů neznámého původu nebo k pohybu v bezprostřední blízkosti nekolaudovaných staveb agresivních mravenců. „Podobné činnosti rozhodně nepatří mezi vhodné stimuly rozvíjející nepopsanou dětskou duši,“ vysvětluje psycholog Slavíček. „Vedle

nesporných rizikových aspektů je výsledkem pouze další otupení a zmechanizování myšlení, a v horším případě i chronická sociální separace. Připomíná mi to praktiky nejrůznějších sektářských kultů a tzv. vymývání mozků.“

Život visel na vlásku To vše je však jenom špička ledovce hrůz, které museli nezletilí během 14 dnů podstoupit. Další fotografie zachycují například kruh dětí, držených bez jakýchkoliv ochranných pomůcek v kritické vzdálenosti od otevřeného ohně. „Je to doslova hazardování s jejich zdravím,“ soudí o táborových praktikách tiskový mluvčí Hasičského záchranného sboru plk. mgr. Ivo Smetáček (40). „Lze hovořit o neuvěřitelném štěstí, že se nikomu nic nestalo. Nejde jen o možnost vzplanutí oblečení nebo vlasů, ale také o vystavení toxickým produktům spalování, které mohou snadno vést k udušení.“ Celou kauzu si nyní převezme Policie ČR, která případ prošetří. Patrik Vogltanz Pozn. redakce: Prázdniny se blíží, varujeme tedy rodiče, ať si dobře prověří tábor, kam svou ratolest pošlou. Aby neprožilo stejnou hrůzu...

Městské divadlo má prázdniny Konec, školy, začínající prázdniny a dovolené jsou mimo jiné také předzvěstí konce divadelní sezóny. Tento prostý fakt se nevyhnul ani děčínskému divadlu. Ano, 22. června byla ukončena divadelní sezóna 2013/ 2014. Bylo v ní odehráno přes 110 představení, včetně přenosů MET v kině Sněžník. Potěšitelné je, že návštěvnost děčínského divadla je stále velká a mnoho představení bývá vyprodano. Je to určitě známka toho, že úroveň programové nabídky je dobrá a divadlo nabízí divákovi to, co si přeje vidět. Myslím, že si každý mohl vybrat to své. Návštěva divadla patří tak trošku ke slavnostnějším chvilkám v dnešní hektické době, kterou každý z nás prožívá. Určitě v tu chvíli zapomeneme na běžné starosti. Nejen, že se třeba potkáme s přáteli, ale také, a to hlavně, je tu jedinečná příležitost vidět živě řadu našich vynikajících umělců. Jednotlivé předplatitelské skupiny nabídly svým divákům zcela určitě dobrá a kvalitní představení. Mezi mé

favority uplynulé sezóny patřila tato představení: „Popel a pálenka“, se kterým do Děčína přijelo Slovácké divadlo z Uherského Hradiště, a dvakrát zhlédnutá „Tančírna“ pražského Divadla Radka Brzobohatého. Pochopitelně i ostatní představení byla pěkná. Třešničkami na dortu po představení jsou i osobní setkání s herci v divadelní šatně. A tak, jako se na konci představení tleská hercům, chtěl bych i tímto způsobem zatleskat kolektivu Městského divadla v Děčíně, řediteli MgA. Jiřímu Trnkovi, všem jeho spolupracovníkům ve vedení, technickému týmu, pokladní, inspektorce hlediště, uvaděčkám, požárnímu preventistovi i těm, kdo se starají o úklid prostor divadla. Programová nabídka na novou sezónu je zajímavá, a tak se děčínští diváci určitě mají na co těšit. Přesvědčit se o tom může každý, kdo si vyzvedne ve stojanech divadla Katalog přeplatného 2014/2015 a nebo si nabídku přečte v červnovém vydání měsíčníku ENTER. Jiří Lysák

číslo 26

Rozhovor

9

V letním kině letos uvidíme 14 premiér Zástupce ředitele divadla a vedoucího kina Sněžník, Martina Poštu, jsme oslovili, abychom se dověděli trochu více o chystaném letním kině.
Proč jste se opět rozhodli pro pořádání letního kina? Když jsem před více než třemi lety do kina nastupoval, přicházel jsem s vizí, která měla jako hlavní motto „Víc než kino“. Projekt letního kina je ukázkovým příkladem tohoto cíle a dokládá, že kino Sněžník není omezeno ani dramaturgií, ani svým prostorem. Motivací pro další ročník byla i velká vlna pozitivních reakcí z minulého letního kina a zájem diváků, jejichž počet loni překročil tři tisíce.


Připomeňte - je to již potřetí? Ano, bude to už třetí ročník, který si zařizujeme sami. A stejně jako loni si půjčujeme špičkovou digitální techniku, abychom mohli hrát premiéry a nabídnout nejlepší možnou kvalitu. Digitální letní kino s dvanáctimetrovým plátnem je stále v rámci ČR mimořádné a v rámci kraje ojedinělé. Doufám, že přilákáme návštěvníky z širokého okolí.
Proč jste opustili koncept projekcí na dvou místech? Je pravdou, že na rozdíl od loňského ročníku nyní budeme promítat celý měsíc od 16. července do 17. srpna jen na stadiónu na Starém Městě. Jsou

k tomu dva hlavní důvody. Prvním je nákladnost odborné montáže, demontáže a přepravy na druhé místo, která by letošní pronájem neúměrně prodražila. Druhým důvodem je jistota kryté tribuny, protože v kině Sněžník bude probíhat oprava stropu a nebude možné v případě špatného počasí zde uskutečnit náhradní projekci. Prostor se nám minule osvědčil a i diváci si místo pochvalovali. Je zde dobrá dostupnost, možnost blízkého parkování nebo vstup přímo z nové cyklostezky. Věřím, že také ani nebudeme rušit hlukem okolí.

vyjednat pro letní kino s distributory, mám opravdu radost. Nabídneme čtrnáct premiér. To je dvojnásobný počet než loni. Mezi nimi dvě dětská představení, horor, několik sci-fi a také dvě divadelní představení. Žánrově jsem vycházel ze statistik návštěvnosti titulů letního kina loni, a tady vítězí české komedie. Ty tedy mají velké zastoupení. Ty představuje také premiéra dramatu i černé komedie a

štěstí ze života. Už teď mě mrzí další filmy i premiéry, na které jsem si zrovna nevzpomněl. Věřím, že každý si najde to své.

prvního celovečerního filmu Miroslava Krobota „Díra u Hanušovic“ ve stylu a obsazení Dejvického divadla, která byla uvedena nyní i na MFF v Karlových Varech. My ji odehrajeme hned dvakrát a první den bude i dnem premiéry pro česká kina. Druhý film, který už nyní má v programu plánovanou reprízu, je česká komedie „Zejtra napořád“ ve hvězdném obsazení s Vicou Kerekes, Jiřím Lábusem, Filipem Blažkem, Michalem Kavalčíkem (Rudou z Ostravy) a mnohými dalšími. Stává se už tradicí, že v letním kině uvádíme aktuální nový film Woodyho Allena a nejinak tomu bude i letos s „Kouzlem měsíčního svitu“ a opět v den premiéry pro ČR. Poslední premiérou, kterou bych ještě rád zmínil, je pohádka Jana Svěráka „Tři bratři“ podle scénáře Zdeňka Svěráka a s hudbou Jaroslava Uhlíře v hvězdném obsazení s Vojtou Dykem, Tomášem Klusem, Bolkem Polívkou a mnoha dalšími.

stavení jsme chtěli uvést přímým přenosem živě, ale začínají pro běžná kina od osmi hodin večer, kdy nebude pro letní kino ještě dostatečná tma a v klasickém kině Sněžník se nebudou moci uvést díky opravám na sále. Protože jsme nechtěli, aby Děčín o tato představení přišel, uvedeme je jen několik dní po přenosu ze záznamu. Budou to technicky asi nejnáročnější projekce letního kina, protože budou vyžadovat nahrání kvalitního záznamu bez vad a titulkovací zařízení. Bude to pro nás velká výzva a zároveň zkušenost.


Mluvil jste o dvou divadelních představeních. Která to budou? Uvedeme letos dva záznamy divadel. Jedním budou „Tři mušketýři“ z Plzně a druhým „Monty Python živě (převážně)“ z Londýna. Obě tato před-


Budete tedy hrát i za deště? Pokud přijdou diváci, pak právě díky kryté tribuně déšť projekci neohrožuje. Vadí nám vichřice, uragány, prostě to, co technicky neumožní promítat. Na počasí je ale také závislá doba začátku projekce, která se může posunout až do skutečného setmění.
Chystáte nějaké změny v zázemí stadionu? Chceme udržet vysoký divácký komfort. Ve spolupráci s restaurací v areálu připravujeme širokou nabídku občerstvení, popcornu, nápojů i grilování. Restaurace letos dokonce připravila možnost s lístkem do letního kina získat až 20% slevu na menu před filmem s rezervací stolu předem. Velkou změnou bude změna umístění vstupního turniketu a pokladny do blízkosti tribuny, aby diváci nečekali ve frontě na nákup lístků na ulici mimo areál. Nové zázemí pokladny nám i snad dovolí použít tiskárny pro výdej lístků a urychlit tak prodej. Co se týče prodeje vstupenek, vítáme rezervace předem, protože alespoň budeme vědět, na jaký počet lidí se máme připravit. Po zkušenostech se zvukem u některých loňských projekcí, budeme letos instalovat i silnější hlavní zvukovou aparaturu.
A jaké nabídne letní kino letos premiéry? Z programu, který se mi podařilo


A filmy mimo premiéry? To je velmi těžká otázka. Snažil jsem se sestavovat program, aby nevznikala hluchá místa. Letní kino nabídne ty nejlepší snímky, které za poslední půlrok vznikly. Dobře, tak jen rychlý výčet filmů, které mě teď napadnou: příjemné Vejdělkovy „Něžné vlny“, v Českosaském Švýcarsku natáčený „Grandhotel Budapešť“, legendární „Pulp Fiction: Historky z podsvětí“, nezapomenutelný Leonardo DiCaprio ve „Vlku z Wall Street“, formule na velkém plátně v „Rivalech“ a filmy „Lásky čas“ i „Walter Mitty a jeho tajný život“, které navozují příjemný pocit


A jak je to letos cenově? Víme, že to je vždy velký oříšek... Podařilo se vyjednat pro letní kino ceny, za které by film nebyl uveden snad ani v klasickém kině včetně Sněžníku, o multiplexech ani nemluvě. Běžné vstupné se pohybuje od 80 do 120 korun, přičemž jsou dvě výjimky, a to divadelní záznamy, kdy cena je pevně stanovená pro všechna kina, tudíž s ní nelze hýbat.
Chcete ještě něco říci závěrem? Chtěl bych poděkovat všem místním sponzorům a podporovatelům, kteří nám finančně nebo svými službami pomohli. Poděkovat také statutárnímu městu Děčín za finanční podporu tohoto projektu. Zvu všechny na digitální premiérové letní kino. Jen diváci teď ukáží, zda měly vynaložené náklady a měsíce příprav smysl. Těším se se všemi na setkání v „Letním kině Sněžník na stadionu“. Přejeme tedy, ať všechno klapne a lidé se baví. L. Panenková

10

Z děčínských škol, inzerce

10. července 2014

Co nového v děčínských školách? Basketbalový turnaj EOA Závěr školního roku patří jako obvykle sportovním akcím. První z nich byl basketbalový turnaj, který proběhl dne 23. 6. 2014 v ČEZ Aréně Děčín. Tentokrát se organizace ujal projektový tým 3.S z děčínské Evropské obchodní akademie. Ještě před vypuknutím jednotlivých zápasů byly vyhlášeny výsledky sbírky „Víčka pro Jeníčka“, která probíhala na naší škole v posledních měsících školního roku. Nejvíce víček nasbírali studenti 3.E, kteří obdrželi dort,

stylově ve tvaru víčka. Dort zajistil Karel Liška ze 2.A. Tato třída také celou akci organizovala. Turnaje se zúčastnilo celkem 6 týmů. O vítězi celého klání se rozhodlo podle bodového hodnocení. Výsledky: 1. místo 2. S 2. místo 3. S 3. místo 4. S Všem blahopřejeme, ostatním děkujeme za účast a všem fandícím studentům za podporu. -lici-

Zájezd do Anglie Na konci každého školního roku mají studenti EOA příležitost vycestovat v rámci výuky cizích jazyků do zahraničí. Tentokrát byla cílem cesty Anglie. Všichni účastníci byli ubytování v anglických rodinách a mohli tak porovnat i běžný život v Anglii a u nás. Dne 8. 6. 2014 vyrazil autobus s „Angličany“ na cestu. Po 18 hodinách jízdy začal náročný program zájezdu, který byl však skvěle zorganizován. Poděkování tak patří také průvodkyni Elišce z CK K-tour. Studenti navštívili Londýn a jeho nejvýznamnější památky, podívali se do Windsoru, seznámili se s rodištěm W. Shakespeara - městečkem Stratford upon Avon, poznali Oxford a významná místa jako Bath, Salisbury a Stonehenge. Poslední den strávili znovu v Londýně a v nočních hodinách se pak vydali na zpáteční cestu.

Všichni si zájezd velmi užili a budou na něj určitě dlouho vzpomínat. A takto hodnotila zájezd jedna z účastnic: „Anglie byla skvělá. Super zábava, nikdy nebyla nuda. Jsem ráda, že jsem mohla jet, ale mrzí mě, že to bylo tak krátké. Kdyby to šlo, vrátila bych se zpátky.“ -lici-

„Evropský“ fotbalový turnaj

INZERCE

Poslední akcí tohoto školního roku Evropské obchodní akademie byl fotbalový turnaj, který se uskutečnil 26. června na fotbalovém hřišti FK Řezuz Děčín. Ke hře nastoupilo celkem devět týmů. Další dva týmy (dívky 3.E a profesorky) se postaraly o exhibiční utkání. Role rozhodčích se ujali ing. Jiří Petrášek a ing. Ladislav Kučera. Jednotlivé zápasy probíhaly podle ligových pravidel, hrál tedy každý s každým a sčítaly se body. Viděli jsme řadu napínavých soubojů a krásných gólů.

Exhibiční utkání mělo spíše pobavit publikum a tento účel splnilo dokonale. Z vítězství se těšil tým profesorek. Oba týmy získaly za svůj výkon dort Marlenka. Nejlepším hráčem turnaje byl zaslouženě vyhlášen mgr. Petr Štácha. Zvítězilo mužstvo 4. A, druhou pozici obsadili hráči 3. A a třetí místo získali chlapci z 1. A. Blahopřejeme nejlepším, děkujeme všem zúčastněným a těšíme se na další ročník tohoto úspěšného projektu. -lici-

Máchovka na indiánském výjezdu Ve dnech 23. 6. - 25. 6. se vydal Školní klub a Družina ZŠ a MŠ Máchovo náměstí do Srbské Kamenice do penzionu Romance, kde děti strávily krásné tři dny v indiánském duchu. Na programu byl indiánský tanec kolem totemu doprovázený zvuky

bubnů, slavnost světel, výroba a pouštění lodiček, procházka po naučné stezce a sbírání borůvek. Za jednotlivé aktivity sbíraly děti smajlíky, které na konci vyměnily za odměny. Přejeme všem malým indiánům krásné prázdniny a návrat do školních lavic s úsměvem a ve zdraví. -jaku-

Rubriky, inzerce

číslo 26

O autorovi: Max Kašparů je spisovatel, premonstrátský diákon, psychiatr, esperantista a autor dvaceti esejistických knih přeložených i do polštiny, italštiny a francouzštiny.

ta studu, rozvoj společnosti bez respektování přirozených společenských norem a z obou předchozích plynoucí pocit tíživé bezmoci. Diagnóza

Co se stalo s naší dobou? Zažíváme vážnou krizi? Proč mají najednou lidé pocit, že se něco zlomilo, a cítí se zklamaní? Co nás v budoucnosti čeká? Dnes pohledem autora, který zná českou duši přímo zevnitř. Každý student lékařství je už od prvního ročníku studia veden svými profesory k tomu, aby si u každého pacienta položil dvě zásadní otázky proč a jak. Proč má nemocný potíže? Otázka diagnostická, která vede k určení choroby. Jak ji léčit? Otázka terapeutická, hledání cesty k uzdravení. Je-li naše společnost nemocná, a ona bezesporu nemocná je, klademe si obě otázky všichni. Až na několik vrcholných politiků, kteří mají většinou jiné starosti, než jaké musí řešit lid obecný. Ovšem co hlava, to názor. Jedni ze současného stavu obviňují komunismus, jiní konzumismus, další neoliberalismus nebo hédonismus. Z mého pohledu nepůsobí v této zemi tajemné abstraktní -ismy, ale hlavně tři silně zhoubné choroby. Ztrá-

„Žijete v zemi, kde nic není hanba!“ Těmito slovy zhodnotil student z Asie svůj roční pobyt v České republice. Čím kratší, tím výstižnější bylo jeho hodnocení klimatu v naší zemi. Měl pravdu. Z české kotliny se kamsi vytratil stud. Pojem hanba je dnes už srozumitelný málokomu. Dítě se nestydí zesměšnit učitele, muž se nestydí opustit ženu a děti kvůli milence, potomci se nestydí zvednout ruku na své rodiče, není žádnou hanbou žít jako parazit nebo veřejně propagovat zlo. Proč by se tedy měli politici ve službách mafií stydět lhát, krást a podvádět? Svoji velikou vinu na tomto stavu mají také ty sdělovací prostředky, které z banality dělají tragédii a z tragédie banalitu. Žijeme v době, která propaguje nosit všechno naruby. Normy chování nám prezentují svým nenormálním chováním duchaprázdné celebrity všeho druhu.

Ony totiž zaujaly místo jako vzory po moudrých básnících a osvícených autoritách, do kterých by „moderní český sjednocený Evropan už ani nekopl.“ Z pořadů některých televizních stanic, které by měly kultivovat lidskou duši a zjemňovat smysl pro krásu, pravdu a dobro, teče většinou krev, adrenalin, testosteron... Z této skutečnosti chápu, proč se užívá termín televizní kanály. Kdykoli stojím jako soudní znalec z oboru psychiatrie u soudu, který projednává činy mladého delikventa, mám skoro pokaždé tendenci na lavici obžalovaných posadit systém, který vládne v této zemi a jehož jsou mladí lidé obětí. Ale koho to zajímá? Politiky v žádném případě! Ti mají jiné starosti. Stá-

11

vající garnituře jde o to, aby se ve službách různých mafií udržela u moci co nejdéle jakoukoli strategií, a ti, kteří mlsně hledí na jejich místa, hledají taktiku, jak by je mohli vystřídat. Bez onoho přežitku, kterému se říkávalo stud. Obyčejní smrtelníci v této zemi trpí oprávněnými pocity nespravedlnosti a křivdy, ale parní válec politiky a byznysu si vesele jede dál. A proč by ne! Sliby, fráze a široké úsměvy těch (všeho)schopných z předvolebních plakátů tak snadno a rychle shoří pod jeho kotlem. A nikdo se opět za nic nestydí. Navrhoval bych celospolečenskou infuzi studu a vybraným jedincům implantovat svědomí. (Dokončení příště.)

Tenhle recept znáte? Borůvkový tvarožník Suroviny: 500g tvarohu, 3 vejce, 3 lžíce hrubé mouky, 100 g cukru, vanilkový cukr, 1/2 prášku do pečiva, 100 g másla (na pečení), borůvky (podle chuti). Utřeme máslo s cukrem a žloutky a postupně přidáme vše ostatní (kromě borůvek). Sníh z bílků zlehka vmícháme až nakonec! Takto vytvořené těsto nalijeme z poloviny do kulaté formy, bohatě za-

sypeme borůvkami, zalijeme zbytkem těsta a znovu nasypeme borůvky. Pečeme v troubě na 180 stupňů, až se udělá zlatavá kůrka.

12

Kulturní a společenský servis

10. července 2014

Loučení boletických loutkářů

Z ledu ven na Valašsku

Členové loutkového divadla, které je zájmovým útvarem DDM Boletice, se poslední červnovou středu s dětmi rozloučili pohádkou „Drak a kašpárek“. -ik-

Jedinečné a prestižní kulturně společenské akce Valašské kumštování ve Valašských Kloboukách se již pošesté spolu se svými díly účastnili také členové děčínského STO Z ledu ven, fotograf a radosta spolku Pavel Dvořák, fotograf Bohumil Eichler a malíř Jiří Pinka. -boe-

„Květinová“ synagoga

Rozloučení „deváťáků“

Nádherný koncert pěveckých sborů Kvítek a Pomněnky se uskutečnil v děčínské synagoze v pondělí 23. června. Pod vedením sbormistryně Ivy Hančové děti předvedly, co se za rok v ZUŠ naučily. A bylo toho tolik, že potlesk rodičů a ostatnícn návštěvníků právem dlouho neutuchal... -lp, pp-

Knihovní sál děčínského zámku v úterý 24. června odpoledne hostil slečny a mladé pány z 9. A a B Základní školy Komenského náměstí. Došlo zde ke slavnostnímu rozloučení s povinnou školní docházkou a krom množství květin, humoru a vtipů došlo i na slzičky... -lp, blc-

Unikátní výstava historie plastikových modelů

Naprosto unikátní sběratelská výstava plastikových modelů byla zahájena ve středu 25. června v 17 hodin v Oblastním muzeu Děčín. Autor výstavy „Plastikové modelářství v Československu v letech 1968 - 1989“, pan Tomáš Mika (zcela vlevo), je zachycen na našem snímku s ředitelem muzea, Milanem Rosenkrancem, který vernisáž uvedl. -lp, pp-

číslo 26

Kulturní a společenský servis

13

L. Cafourek v Café galerii

DDM a loučení se školním rokem

Café galerie na Náměstí Svobody v Děčíně výzdobu svých stěn opět pozměnila - nyní zde visí obrazy děčínského autora Ladislava Cafourka. Z vernisáže nakonec pro nemoc sešlo, ale v příštím čísle se dozvíte vše, s L. Cafourkem máme pro vás již nachystaný rozhovor. -lp, ab-

Rozloučení se školním rokem uspořádal boletický DDM ve čtvrtek 26. června. Děti opékaly uzeninu, hrály si a soutěžily na zahradě DDM, dováděly na trampolíně a jiných atrakcích. -ik-

Ukradená galerie jede i během prázdnin

Zase něco úplně jiného nám ukázala Ukradená galerie ve Zbrojnické ulici ve čtvrtek 26. června - zajímavé a krásné koláže zde představila Eliška Kremlová (na levém snímku vpravo), děčínská rodačka, dnes žijící v Praze. A po týdnu se „ukradenka“ opět mění a přináší výtvarné instalace Viktorie Rybákové z Chebu. -pp-

Děčínský zámek v podání Emilie Mrazíkové

Zámek v hledáčku - tak zní název fotografické výstavy Emilie Mrazíkové (zcela vlevo), zahájené vernisáží ve středu 2. července v kavárně Na cestě na děčínském zámku. Uvedla ji autorčina přítelkyně Věra Bauerová (na levém snímku vpravo) slovy: „Miluška zvolila černobílé fotografie, její pohled na věci je vždy zajímavý a ojedinělý.“ Sama autorka pak návštěvníkům svěřila, že fotografie jsou průřezem za posledních pět let, a že svou pozornost zaměřila na zámek, protože od té doby, co odešla ruská vojska, se změnilo mnoho. O hudební složku se postarala děčínská pěvecká sešlost SaH. -ab-

14

Jiné světy Území Miró

MALLORCA s dětmi Dalším zajímavým muzeem v Palmě je Museo de Mallorca, sídlící v budově ze 17. století stojící na Carrer de Portella. Prohlédnout si v něm můžete archeologické nálezy, umělecká díla, artefakty muslimské kultury, řezbářská díla a sbírku gotických maleb. V sousedství palmské burzy La Slotja, kterou už jsme si představili, stojí Consolat del Mar, což je sídlo baleárské ostrovní vlády. Jednou z mála pozůstalostí po Maurech jsou přes tisíc let staré Arabské lázně z 9. - 10. století. Lázně se rozdělovaly do dvou komor, v jedné byla vytápěná podlaha a proudila horká pára, druhá sloužila jako chladící. V Palmě se pravidelně konají dva trhy - Baratillo na Avinguda Gabriel Almar y Villalonga a Mercat Olivar na tržnici Olivar. Olivar je nejvyhledávanější tržnicí v Palmě, kde seže-

10. července 2014

18

nete čerstvé ovoce, zeleninu a zejména ryby. Je to ideální místo pro pozorování mallorského života. Pro děti je zajímavá prohlídka Pueblo Espaňol, kde jsou k vidění zmenšeniny nejvýznamnějších španělských domů, paláců a jiných památek, postavených jako jedna velká vesnice. Zpestřením jsou ukázky místních řemesel. Úžasná je návštěva „Území Miró“ v oblasti Marivent. Tvoří ho budovy a prostory, které byly majetkem Joana Miró a dnes je vlastní nadace „Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca“. Joan Miró je autorem tisíců uměleckých děl výjimečné hodnoty. V „Území Miró“ je k vidění více než 6 000 maleb, kreseb, črt, soch a jiných uměleckých exponátů. Kromě jiného se zde pořádají výstavy, koncerty, konference apod. Pavel Panenka

Tržnice Olivar

Consolat del Mar

Pueblo Espaňol

Arabské lázně

Ze světa slavných Tento bubeník, zpěvák, textař, herec, politik, publicista, scénárista, divadelník, naivní malíř a spisovatel oslavil ve středu 9. července 71. narozeniny. Je synem známého českého hudebníka, písničkáře Františka Čecha pražského. Vyučil se televizním opravářem, poté studoval hru na bicí na pražské konzervatoři. Jako bubeník působil v jazzových souborech, až se v r. 1963 stal členem skupiny Olympic, se kterou účinkoval v Divadle Semafor. Z té doby pochází umělecké přízvisko Ringo podle bubeníka Beatles. V Olympiku začal psát své první písňové texty. V roce 1965 byl vyhlášen nejlepším bigbeatovým bubeníkem. Vzápětí odešel do Las Vegas, kde hrál na bubny v

František „Ringo“ Čech lidi baví

Černém divadle hotelu Tropicana. Zde měl poznal a zahrál si s mnoha předními jazzovými hudebníky. Po návratu v r. 1967 sestavil špičkový bigbeatový orchestr Rogers band. Po roce se svým bratrem, saxofonistou Svatoplukem Čechem, z této skupiny odešel a založil rockovou skupinu Shut Up, která také vystupovala v Divadle Semafor. V pozdějším semaforském představení Kytice hrál poustevníka. V roce 1982 se Shut Up přejmenoval na Skupinu Františka R. Čecha. Ringo zde hrál na bonga a vtipně koncerty moderoval. Stále psal texty pro sebe i mnohé další interprety, ale také povídky, básničky pro děti, scénáře. V televizi moderoval zábavné programy.

Po Jiřím Kornovi a Viktoru Sodomovi se hlavní hvězdou jeho souboru stal velmi nadějný zpěvák a skladatel Jiří Schelinger (nejlepší album: Hrrr na ně...). S ním si zahrál ve filmech Romance za korunu a Na

startu je delfín, psali i divadelní hudbu. Smrt Jiřího Schelingera v r. 1981 způsobila i zánik kapely. Sólové album František Ringo Čech pak natočil se skupinou Projektil. Poté více psal literaturu i scénáře a maloval. V roce 1983 založil úspěšný parodický divadelní soubor Čechovo prozatímní divadlo (Dívčí válka aj.). V 90. letech působil rovněž v politice (od Klubu angažovaných nestraníků po ČSSD) a za sociální demokracii byl jedno volební období poslancem. Nečekaně se prosadil i jako naivní malíř. Je bezesporu nepřehlédnutelnou „renesanční“ bytostí. Třicet let je ženatý a s manželkou má dvě děti. -pp-

15

Zábava

číslo 26

OSMISMĚRKA ČÍRKA SIBIŘSKÁ žije na jezerech, bažinách a řekách vlhké sibiřské tajgy kolem ústí veletoků od Jeniseje po Anadyr. Přezimuje pak v záplavových oblastech kolem velkých jezer v nížinách v Číně, Jižní Koreji a Japonsku. O způsobu života čírky sibiřské ve volné přírodě toho známe zatím velmi málo. Je to velmi plachý pták, který se navíc dnes vyskytuje na určitém omezeném a nikoliv právě snadno přístupném území. Jeho počty klesly pod 50 tisíc ptáků a populace je tak vážně ohrožena. Dříve tomu ale tak nebylo a zprávy z Japonska z počátku minulého století hovoří o hejnech čítajících až (tajenka 13 písmen). Jenže čírka sibiřská byla hojně lovena, což dokládá jeden den roku 1947, kdy tři japonští lovci postříleli dohromady na deset tisíc těchto krásných kachen! Čírky sibiřské se párují již v zimovištích, do hnízdiš přilétají koncem dubna až počátkem května. Hnízdo se zpravidla nachází na zemi, ukryto mezi keři, pod vrbami nebo jalovci. Po skončení hnízdění dospělí ptáci přepelichají, a to tak, že ztratí všechny letky naráz, takže nemohou létat. V tu dobu jsou kačeři zbarveni stejně nenápadně jako samice. Jinak ale mají krásné peří s nápadnými zelenými, černými, bílými a hnědými znaky na hlavě. Čírka sibiřská si stejně jako všechny kachny hledá potravu tak, že pátrá zobákem těsně pod hladinou. Silným a masivním zobákem pak vytlačuje vodu ven přes lamely na okrajích zobáku a odfiltrovanou potravu polkne. Potrava je převážně rostlinná a zahrnuje široké spektrum od listů vodních rostlin po semena rostlin rostoucích na souši. Kromě toho požírá i plže, hmyz a jiné bezoobratlé.

Ě L T T K S P Á L E N I

Š T Ě

T T E E O A K A P E Ř I N A C O U Š N L R N S V I M O D E L I O E O E Á I

L A V K M

T K N O O E O Í A Á K O T A A

Pozdě v noci bouchá někdo na dveře kajuty. Cestující se probudí a ptá se rozespalým hlasem: „Co je? Co se děje?“ „Hoří! Lo hoří!“ volá čísi hlas. „A proč budíte zrovna mne? Copak já jsem nějaký hasič?“

L D N Č J O N N K

P O R Á Ž K A É Á E R E G S Á A M R R Y B A L K O C L M K V R K O A Í K C G V S

I A L Ý O

Ů M L K N P N Á Ě Č N A L M V P Á T K D E A E A I V N J Ů R

Když ležela vedle mne na lůžku, můj vnitřní hlas mi říkal: „To je v pořádku, relaxuj, vzdy nejsi první doktor, který se občas vyspí se svou pacientkou.“ Jenže jiný vnitřní hlas mi připomínal: „Ale Howarde, ty jsi přeci veterinář!“

Č U D A K A K A A D N E L Á V

Manželka odsouzeného se při první návštěvě ve věznici vyptává: „Jak se cítíš? Zvykneš si tady?“ „Neměj strach. Je to tady jako doma. Nikam nesmím a jídlo taky za moc nestojí!“ uklidňuje ji trestanec.

sto tisíc ptáků

OSMISMĚRKA řešení

Mladá žena přijde do práce s monoklem. „Co se ti stalo?“ ptají se kolegyně. „Muž mě zmlátil.“ „Myslely jsme, že odjel.“ „Já si to taky myslela.“

SUDOKU řešení

3 5 8 2 7 1 4 9 6

8 4 2 1 6 7 3 5 9

6 3 7 9 5 4 2 8 1

5 9 1 8 3 2 6 7 4

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Angličtina, čelenka, čočka, dabing, dynamo, horolezec, kabelka, kakadu, karamel, kávovar, kladina, kolotoč, kroj, krosna, láčkovec, lenochod, metla, model, mokřina, moře, motorová pila, nálada, nezájem, oranice, palička, parůžek, patriot, pavilon, peřina, pilot, porážka, relace, Rybalko, spáleniště, telecí, tenisová raketa, tunika, válenda, vázaná květina, vojenské letiště, výlevka, žula. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

1 7 9 4 8 6 5 2 3

I

4 2 6 5 9 3 8 1 7

E U L T B I C I

K E L A L A N E N K Y E Ř O M

7 8 3 6 1 5 9 4 2

Ž T E E Ř I

9 1 4 3 2 8 7 6 5

A A T V Č I

2 6 5 7 4 9 1 3 8

I N T

R I Č S T CH C E Z E L O R O H

Zvoní telefon, zdvihne jej Pepíček. Z telefonu se ozve: „Prosil bych hlavu rodiny.“ „Jakou - titulární nebo faktickou?“

16

Kultura, společnost, inzerce

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY do 15. října PLASTIKOVÉ MODELÁŘSTVÍ v Československu 1968-89 do konce září - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera Jedinečná sběratelská výstava - KRAJINA LABSKÝCH PÍSKOVCŮ v proměnách času STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Gotické umění na Děčínsku (+ katalog) Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby

Café Galerie náměstí Svobody, Děčín I do 7. 9. LADISLAV CAFOUREK Výstava obrazů.

Magistrát města ul. 28. října, Děčín I do 31. srpna V ZAUJETÍ Výstava tří fotografů z Litoměřic - Josef Rotter (detaily staré části města), Rostislav Král (studoval obor fotograf v Děčíně a představuje vývoj své tvorby), Patrik Pátek (Litoměřice reportážně).

ZÁMEK DĚČÍN st 8. 7., 19.00 barokní konírna CAMERATA BACHINENSIS 5. koncert cyklu Zámecké podvečery s hudbou 2014. Skvělé mladé těleso ze SRN uvádí známé i zapomenuté skladby slavných barokních mistrů. Program: Telemann, C. Bach, Dornel, Molter, Janitsch. ne 13. 7., 14.00 jižní zahrady PREMIÉRA RYTÍŘOVY TŘINÁCTKY Zábavné odpoledne pro celou rodinu ochutnávka nového piva Černý rytíř 13˚, dětský golf a další povyražení, příjemná hudba. Vstup volný. JAZZOVÁ ODPOLEDNE ne 13. 7., 15.00 Růžová zahrada K příjemné náladě hrají OLD BOYS PROHLÍDKY V ČERVENCI A SRPNU Růžová zahrada denně 10.00 - 20.00 Jižní zahrady denně 9.00 - 20.00 Prohlídkový okruh „Zlatá léta děčínského zámku“ (Největší sláva a rozkvět thunovského sídla. - Salony v přízemí západního křídla, obrazárna, hlavní obytné pokoje piana nobile v jižním křídle a zámecká kaple sv. Jiří.): denně 9.00 - 18.00 Prohlídkový okruh „Návštěva u knížete Františka Thuna“ (Zámek za časů nejvýznamnějšího člena rodu, někdejšího premiéra rakouské vlády a českého místodržícího. - Soukromé pokoje v přízemí jižního křídla, dětské pokoje, reprezentační salony v západním křídle i pracovna posledního majitele v severním křídle.): denně 9.00 - 18.00 Prohlídkový okruh „Barokní perly zámku“ (Skvosty barokního umění - zámecká konírna, Růžová zahrada, spojovací chodba, kostel Povýšení sv. Kříže): duben - říjen denně v 11.00, 14.00 a 15.30. Expozice oblastního muzea: duben - říjen denně 9.00 - 17.00

Ukradená galerie

Okruhy a expozice lze i spojovat za snížené vstupné.

čt 10. 7., 19.00 Zbrojnická ulice 69. Ukradená galerie Děčín - Podmokly H3T ARCHITEKTI

Thunovská kaple sv. Jana Nepomuckého v Děčíně-Chrástu: květen až září - so, ne, svátky 13.00 - 18.00

čt 17. 7., 19.00 70. Ukradená galerie Děčín - Podmokly NORBERT HOLUB brněnský básník, překladatel a výtvarník

ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10.00 - 18.00

DDM Děčín Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 31. 7. PAVEL HOLEČEK - plastiky a obrazy

M. Hastings:

Katastrofa 1914-Evropa táhne do války ............ 625,-

M. V. Kratochvíl: J. Oliver:

Bohatou nabídku letních dětských táborů v různých prázdninových termíbnech a také zájmových útvarů pro školní rok 2014/15 najdete na www.ddmdecin.eu.

Evropa tančila valčík (léta 1905-1914) ......... 319,-

BBQ - Kuchařka ............................................. 267,-

Rok zahradníka - praktický pomocník ............................. 369,Nejkrásnější výlety na kole ......................................... 299,Zdravě vařit, zdravě jíst - 300 receptů ..... 499,- ... AKCE... 199,Největší výběr map, průvodců a autoatlasů

10. července 2014

KINO 10., 11. a 13. 7., čt 19.00, pá 20.00, ne 17.30 LOVE SONG Hudební komediální drama USA 2013, titulky. Hrají: Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Steinfeld, Catherine Keener... 11. - 13. 7., pá 17.30, so a ne 15.30 MIKULÁŠOVY PATÁLIE NA PRÁZDNINÁCH Komedie Fr. 2014, dabing. Hrají: Valérie Lemercier, Kad Merad, Francis Perrin, Daniel Prévost 12. a 13. 7., so 17.30, ne 20.00 JOE Drama USA 2013, titulky, 12+. Hrají: Nicolas Cage, Tye Sheridan, Gary Poulter, Adriene Mishler, Heather Kafka... 12. 7., so 20.00 DIVOKÉ HISTORKY (+ závěrečný ceremoniál MFF Karlovy Vary) Komedie/thriller Arg., Šp. 2014, titulky. Hrají: Rita Cortese, Ricardo Darín, Darío Grandinetti, María Onetto, Erica Rivas... 15. 7., út 19.00 SEX, DROGY, DANĚ Životopisné drama Dán. 2013, titulky, 12+. Hrají: Johan Philip Asbak, Nicolas Bro, Jesper Christensen, Jacob Fie Aarestrup, Anna Agerbak...

VÝSTAVY PRÁCE ŽÁKŮ DĚČÍNSKÉHO GYMNÁZIA - chodba 2. patra. VÝSTAVA PRACÍ DĚTÍ KROUŽKU TVŮRČÍ PSANÍ PRO ŠKOLÁČKY - chodba 3. patra Provoz v červenci a srpnu 2014: Hlavní půjčovna a studovna pondělí, úterý, čtvrtek 9 - 12, 13 - 19 středa, pátek, sobota, neděle zavřeno Dětské oddělení pondělí, úterý, čtvrtek 9 - 12, 13 - 18 středa, pátek, sobota, neděle zavřeno Pozor, hlavní knihovna má od 28. 7. do 10. 8. zavřeno!

Kursy v knihovně Již nyní se můžete hlásit do kursů Městské knihovny Děčín na příští školní rok 2014/2015. Připravujeme kursy nové: - Učíme se fotografovat - Péče o zahradu - Němčina na mateřské (dopolední kurz pro maminky a předškolní děti) - Němčina pro děti od 6 let - Animace pro děti (1.-3.tř.) + pro starší děti (4.-6.tř.) Pokračujeme v kurzech: - Tvůrčí psaní pro děti i dospělé - Účetnictví - Počítačové kursy - Jazykové kursy (angličtina, němčina, španělština, italština, portugalština, ruština, francouzština, latina) - Věda pro děti - Výtvarné kursy - Hudební výuka Miroslava Nedvědová

LETNÍ KINO Fotbalový stadión Staré Město 16. 7., st 21.30 NĚŽNÉ VLNY Komedie ČR 2013. Hrají: Lucie Šteflová, Robert Cejnar, Jan Maršál, Hynek Čermák, Vica Kerekes, Vojtěch Dyk, Jan Budař, Tajana Medvecká, Jan Hartl... 17. 7., čt 21.30 ÚSVIT PLANETY OPIC Akční sci-fi thriller USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Gary Oldman, Toby Kebbell, Judy Greer, Keri Russell, Andy Serkis... 18. 7., pá 21.30 ZEJTRA NAPOŘÁD Komediální road-movie ČR/Sloven. 2014. Hrají: Pavel Batěk, Vica Kerekes, Filip Blažek, Jiří Lábus, Klára Issová, Jan Přeučil... 19. 7., st 21.30 X-MEN: BUDOUCÍ MINULOST Akční fantasy USA 2014, dabing, 12+. Hrají: Hugh Jackman, James McAvoy, Jennifer Lawrence, Ellen Page, Halle Berry... 20. 7., ne 21.30 VEJŠKA Komedie ČR 2014, 12+. Hrají: Tomáš Vorel ml., Jiří Mádl, Zuzana Bydžovská, Jakub Kohák, Jan Kraus, Ivana Chýlková, David Vávra, Petr Čtvrtníček... 21. 7., po 21.30 MONTY PYTHON ŽIVĚ (PŘEVÁŽNĚ) Záznam z Londýna. Po více než 30 letech se na pódiu znovu sejdou členové legendární komediální skupiny Monty Python. 22. 7., út 21.30 GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ Komediální drama USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Ralph Fiennes, Tony Revolori, Saoirse Ronan, Harvey Keitel... 23. 7., st 21.30 TŘI MUŠKETÝŘI Divadelní záznam s Janem Přeučilem (Richelieu), Kristýnou Leichtovou (Mylady) a Petrem Konášem (D´Artagnan). Viktor Limr, Jan Teplý a Radek Valenta hrají mušketýry a zároveň na jevišti tvoří živou kapelu. 24. 7., čt 21.30 DÍRA U HANUŠOVIC Komediální drama ČR 2014, 15+. Hrají: Tatiana Vilhelmová, Lenka Krobotová, Ivan Trojan, Simona Babčáková... 25. 7., pá 21.30 PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ Krimithriller USA 1994, titulky, 15+. Hrají: John Travolta, Samuel L. Jackson, Tim Roth, Uma Thurman, Bruce Willis... 26. 7., so 21.30 VLK Z WALL STREET Životopisné krimidrama USA 2013, titulky, 15+. Hrají: Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey, Jonah Hill... 27. 7., ne 21.30 PAMÁTKÁŘI Válečná komedie USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Matt Damon, George Clooney, Cate Blanchett... 29. 7., út 21.30 22 JUMP STREET Akční krimikomedie USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Channing Tatum, Jonah Hill, Dave Franco...

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 26

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 23. 6. Yveta Falgová - syn Vojtíšek 27. 6. Miroslava Kallaiová - dcera Mirka 1. 7. Šárka Nová - syn Vít Věra Kikalová - dcera Viktorka Kristýna Ilková - dcera Lilianka Petra Slancová - syn Matyášek 2. 7. Julie Olachová - dcera Maruška 3. 7. Jitka Štokmanová - syn Martínek Sabina Holubová - dcera Emička 4. 7. Kristina Hagarová - syn Honzík 5. 7. Nikol Barcalová - dcera Marie Lucie Pechová - dcera Laura 6. 7. Miroslava Vašátková - dcera Kačenka Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 17. 7. Věra Havlínová 19. 7. Jaroslava Pecinová

Prázdninové večerní prohlídky Zoo Děčín odstartovaly

VZPOMÍNKA Nikdy neběží čas tak rychle, aby se dalo zapomenout... V pondělí 7. července jsme vzpomněli dvou let od úmrtí pana Vladimíra Špůra z Děčína 6. Stále vzpomíná bratr a synovec Jaroslav s rodinou. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dny plynou jak tiché řeky proud, však bolest v srdci trvá a nedá zapomenout... V sobotu 19. července vzpomeneme první smutné výročí úmrtí pana Stanislava Trlidy z Děčína. Stále vzpomíná sestra s rodinou

BLAHOPŘÁNÍ Dne 16. 7. 2014 oslaví krásné životní jubileum, 80 let, paní Zuzana Bartošová z Děčína II. Všichni, kteří ji máme rádi, přejeme hodně zdravíčka, které potřebuje, štěstíčko a ještě hodně let mezi námi... Mamčo, za vše děkujeme! Manžel Jaroslav, synové Jára a Petr, snachy Jiřina a Jiřina a odrostlá vnoučata Roman, Michal, Petr a Pavel

Oblíbená prázdninová aktivita děčínské zoologické zahrady je opět tady. Zoo připravila sérii večerních prohlídek, které byly zahájeny v pátek 4. července.

Knihovna vstříc turistům na lodích Městská knihovna Děčín od 30. 6. 2014 trvale upravila letní provozní dobu v turistickém a městském informačním centru a veřejných WC v suterénu nové budovy knihovny. Nyní je v létě otevřeno denně 8.00 - 17.00 hod. (místo 9.00 - 18.00). Tato úprava byla provedena především kvůli odjezdům lodí v 9.00 hod. z Děčína do Hřenska, aby měli turisté před odjezdem čas získat v „íčku“ potřebné informace. Zimní provozní doba se nemění. -lz, r-

„I pro letošní rok jsme prohlídky po zavírací době připravili zvlášť pro malé a zvlášť pro dospělé návštěvníky. Děti bude během návštěvy provázet kromě lektora i oslík Sam a celá prohlídka bude uzpůsobena dětskému návštěvníkovi. Nebudou chybět ani ukázky přírodnin,“ uvedla mluvčí zoo, Alena Houšková. Dospělí dostávají fundovanější výklad, a protože pro ně budou prohlídky začínat v pozdějších hodinách, budou moci zažít zoo při zcela jiných podmínkách, než na které jsou zvyklí při obyčejné návštěvě zoo. „Právě vpodvečer začíná být většina zvířat aktivní a je tedy velký předpoklad, že návštěvníci uvidí mnoho zajímavého. Na prohlídku doporučujeme vzít si s sebou pevnou obuv a baterku,“ doplnila Houšková. Na prohlídku je nutné se předem přihlásit na tel. 412 531 531. Cena: 130,- Kč/ dospělý, 90,- Kč/dítě. Zbývající termíny - pro děti (zahájení 19.00): 18. 7., 15. 8., 29. 8.; pro dospělé (20.30): 18. 7., 15. 8. -zoo-

18

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Malá kuchyňka a pokoj. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 4600 Kč + zálohy na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. koutek. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 3300 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem 3300 Kč plus zálohy na služby. Kauce 10 000 Kč. Max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (4/j)
Suterénní byt 3+kk, 80 m2, v panelovém domě v Želenicích. Rekonstruovaný byt a dlažba na podlaze, plast. okna, kuch. linka s el. sporákem, koupelna s vanou. Oplocený pozemek. Nájem 4600 Kč + zálohy na služby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)
Pronajmu garsonku 25 m2 po kompletní rekonstrukci. balkon, 3. poschodí v ul. Palackého, Podmokly. Nájem 4000 + služby, kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (235)
Pronajmu 2+1, 70 m2 po kompletní rekonstrukci v ulici Bezručova, Děčín Podmokly. Nájem 5000 + služby, kauce 15 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (234)
Pronajmu pěkný prostorný 3+1 po rekonstrukci, velká terasa, 1. patro, St. Město, Děčín III. Nájem 7 tis. Kč + služby. Kauce 12 000 Kč. Pouze slušným platícím nájemníkům. Tel. 725 241 796. (233)
Pronajmu byt 1+1 s balkonem, slušný dům, byt v Boleticích, ul. Partyzánů, volný ihned a dlouhodobě. Nájem včetně záloh 4800 Kč, kauce dohodou. Tel. 720 733 897. (232)
Prodám nebo pronajmu dr. byt (1+2), Weberova ul. 1529/2, 2. nadz. podlaží, Želenice, Děčín VI Letná. Volný. Cena k prodeji 583 440 Kč, cena nájmu 3600 Kč + 3000 služby, kauce 5000 Kč. Tel. 606 771 862. (231)
Pronajmu garsonku na Kamenické ul. dlažba, kuch. linka, lednice, plast. okno, pračka, válenda, obývací stěna, sprch. kout. Tel. 730 549 931, 605 069 955. (230)
Pronajmu byt 1+1 v Chrochvicích, ul. Odboje. Nájem 3500 + energie, s možností pronájmu garáže. Tel. 606 737 361. (229)
Pronajmu byt 2+1 v ulici Riegrova, Děčín 2, 1. patro cihl. domu, zahrada, sušárna, sklep. Měsíční nájem 3800 Kč + služby, volný ihned. Tel. 606 714 339. (226)
Sháním levný pronájem bytu Děčín a okolí, dlouhodobě, max. 3000 vč. záloh, raději cihlová zástavba, ne panelák. Svobodná, bezdětná, pracující. Tel. 773 876 928 jen SMS. (225)
Pronajmu 1+1 v Želenicích. Plast. okna, dům zateplen, nájem včetně záloh na energie a veškerých poplatků 6300 Kč. Volný od konce srpna. Vratná kauce 9000 Kč. Tel. 739 971 948. (224)
Prodám družst. byt 2+1+L+komora, 57 m2 v Děčíně 3, Příčná ul., 11. patro, po částečné rekonstrukci (plast. okna, dřevěné podlahy, dveře). Za-

teplený dům, nové výtahy, bezbariérový přístup, UPC TV, nádherný výhled, parkoviště u domu. Školka, škola, dětské hřiště a fitness v sousedství. Cena 600 000,- Kč. Tel. 602 419 137. (219)
Pronajmu byt 1+1 (35 m2) v Děčíně Boleticích v klidném domě. Nájem 3000 Kč + služby + el. Volný ihned. tel. 733 732 297. (189)
Pronajmu podkrovní 3+1, ul. Želenická, 4300 nájem + služby, kauce 8600 Kč. Tel. 739474 152. (185)
Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v okrajové části Děčína. Po celkové rekonstrukci, plastová okna, vlastní plynové topení. Volný ihned, vratná kauce nutná. Tel. 605 767 146. (172)
Pronajmu dlouhodobě plně vybavenou a po rekonstrukci garsonku v Děčíně na Kamenické ulici. Volná od 1. července. Kauce 4000 Kč a nájemné a služby 4700 Kč. Solidní jednání. Tel. 603 76 23 81 mimo víkend. (215)
Byt 1+kk, Litoměřická 125/14, DC III, od 1. 7. Nájem 3400 Kč, poplatky voda, topení, elektřina 2600 Kč. Tel. 602 427 843, 602 44 56 48. (216)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124)
Pronájem 2+KK (48 m2) v bytovém domě ul. Březová 41, Děčín-Staré Město. Byt po rekonstrukci (r. 2012), vana, plynové topení, plastová velká okna, 3. p. s pěkným výhledem. Chodba pod uzavřením. V bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Obč. vybavenost v dosahu. Nájem 4500 Kč + služby 2375 Kč (+el.). Kauce 13500 Kč. POUZE DLOUHODOBĚ. Tel. 775 929 635. (123)
Pronájem byt 4+1, Kamenická ul., Děčín 2. 2. NP, po rekonstrukci, balkon, komora, šatna, nové byt. jádro. Parkování, supermarket, MHD, škola. Nájem 5500 Kč + služby, kauce 30 tis. Kč. Tel. 604 894 944. (176)
Pronájem byt 2+1, Kamenická ul., Děčín 2. 2. NP, po rekonstrukci, balkon, komora, šatna, nové byt. jádro. Parkování, supermarket, MHD, škola. Nájem 3600 Kč + služby, kauce 20 tis. Kč. Tel. 604 894 944. (177)
Pronájem 2+1 v Chrochvicích, 55 m2, plastová okna, vlastní kotel, měřáky vody. Nájem 4500, 250/ os., 50 Kč spol. elektřina. Vratná kauce 5000 Kč. Dlouhodobý pronájem. Tel. 606 423 079. (214)
Pronájem 2+1, 65 m 2 , zrekonstruovaný v Podmoklech (nová koupelna, okna, kuchyň, plov. podlahy), vlastní kotel. Nájem 5000, 250/os. + zálohy na vodné, 50 Kč spol. elektřina. Kauce 7000 Kč. Dlouhodobý pronájem. Tel. 606 423 079. (213)
Pronajmu byt 1+1 s ložnicovou nástavbou, po rekonstrukci, topení plyn, okna plastová. Dům je cihlový, se zahradou. Nájem 3600 + služby, kauce 7000 Kč. Tel. 723 067 488. (212)
Pronajmu byt 2+kk, po celkové přestavbě, topení plyn. kotel, zateplení stropu, okna plastová. Byt v cihlové zástavbě, dům má zahradu. Nájem 4000 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (211)
Pronajmu byt 2+1 v ulici Riegrova, DC 2 pod nemocnicí, 1. patro činž. domu. Nájemné 4000 + služby. Tel. 776 100 509. (210)
Pronajmu byt 2+1 v Děčíně 2, Riegrova ul. 2. patro činžovního domu, nájem 4500 Kč + 2600 služ-

10. července 2014

by, volný ihned. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 603 966 834, 603 255 377. (209)
Prodám byt 3+1 v os. vl. s vlastním plyn. topením. Po celkové rekonstrukci, v Boleticích. Cena dohodou. Nutno vidět! Tel. 732 971 256. (208)
Prodej bytu 2+1 v klidné části centra Děčín IV. Nové zateplení a okna. Cena dohodou. Tel. 603 247 907. (207)
Pronajmu byt 2+1 v Bezručově ul., po rekonstrukci, 2. patro. Nájem 5000 Kč + služby, kauce 15 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (206)
Pronajmu garsonku v Bezručově ul., po rekonstrukci, 3. patro. Nájem 3000 Kč + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (205)
Pronajmu garsonku v Palackého ul., po rekonstrukci s balkonem, 3. patro. Nájem 400 Kč + služby, kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (204)
Prodám 1+1, OV, Děčín III, Oblouková ul., zateplený dům, nízké náklady, plast. okna, vana, výtah. Cena 400 tisíc se všemi náklady. RK nevolat! Příp. pronajmu. Tel. 775 364 604, 605 544 264. (203) NEBYTY - POZEMKY
Pronajmu sklepní prostory za účelem podnikání v centru Děčína I, Křížová ul. Úpravy nutné, cena nájmu dohodou. Tel. 725 241 796. (227)
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j)
Pronajmu nebyt. prostor se soc. zař. a výlohou v přízemí domu v Děčíně 8, Teplická ul. (odbočka na Bělou), o velikosti 22,5 m2. Prostory jsou vhodné jako kancelář nebo malá provozovna (dílna, tabák, zastavárna, bazar). K dispozici i sklepy. Parkování u objektu. Měsíční nájem 4000 Kč. Při uzavření smlouvy nutno složit vratnou kauci. Volný od 1. 7. 2014. Tel. 606 251 055. (218)
Prodám zahradu v zahrádkářské kolonii Děčín Folknáře (582 m2). Podsklepená chatka, užitková voda, el. 220/380 V, pitná voda k dispozici. Cena 250 000 Kč. Tel. 603 232 306. (200)

90o, 180o, atd. Materiál + doprava zajištěna, na vše slevy. Děčín a okolí. Tel. 607 751 221. (4/P)
Přijmeme obsluhu čerpací stanice - pokladní. Na dobu určitou od 28. 6. 2014 do 31. 8. 2014. Bližší informace na tel. čísle 603 846 455. (13/P) SEZNÁMENÍ
Hledám slečnu nebo ženu střední postavy ke trávení společných chvil. Výlety, venkovní aktivity, ale třeba i romantické chvilky ve dvou. Kdo ví, možná se z toho vyvine něco pěkného a vážného. Pokud se chceš seznámit, ozvi se. Je mi 38 let a jsem z Děčína. Honza, tel. 736 632 236. (220)
Upřímný, střední postavy hledá touto cestou upřímnou ženu pro trvalý vztah. Mít komu říct - mám tě rád. Karel, 42, Děčín. Tel. 739 181 773. (199)
Mladý muž 33 let hledá ženu z Děčína na vážný vztah. Tel. 704 099 523. (198)
Žena hledá k seznámení muže nad 68 let, který rád jezdí na kole, dělá turistiku a nechce být sám. Prosím info o Vás na tel. 732 463 489. Zn.: Ve dvou je líp. (182) RŮZNÉ
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

Ztratil se kocourek jménem Elijah, stáří přibližně 3,5 měsíce, opravdový divoch. Je zvyklý na pejska, vyrůstal doma, není zvyklý být venku. Ztratil se 7. 7. mezi 12-14 hodinou odpoledne v okolí Kamenické ulice. V případě nálezu či jakékoliv informace pište nebo volejte 777 211 747, paní Marková.

PRODEJ
Prodám, nebo za odvoz nechám ratanový nábytek, křesla i houpací, lavice, stůl. Dále 1 obyč. křeslo, 2x starší noční stolky se 2 šuplíky a 1 lampa halogen. černá. Jen vážní zájemci, děkuji. Tel. 773 876 928. (221) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Prodám os. auto Fabia, 1.2, 40 kW, modrá, do provozu 2004, velmi dobrý stav, zamykání zpátečky, otáčkoměr, TK 8/2014, nehavarované, garážované, spolehlivé. Tel. 607 545 684. (228)
Pronajmu plechovou garáž v Boleticích blízko sídliště. Tel. 606 894 924. (223)
Prodám (97 tis. Kč) nebo pronajmu (800 Kč měs.) garáž v Chrochvicích v ul. Odboje. Tel. 602 652 390. (222)
Pronajmu garáž nad pivovarem v Děčíně 4. Měsíční nájem 900 Kč. Tel. 608 199 145. (202)
Pronajmu velkou garáž 68 m2, možno na 5 aut nebo jako sklad, Děčín 6. Tel. 732 383 818. (201) PRÁCE
Lékárna Damona v Děčíně přijme farmaceutickou laborantku a lékárníka. Více informací na tel. 731 572 512 či na e-adrese [email protected].
Provedu veškeré tesařské konstrukce: krovy, altány, gar. stání, pergoly, bednění schodiš, točité

NÁLEZ - poslední školní den byl nalezen svazek 3 klíčů od bytu v ulici B. Němcové v Děčíně I. Bližší informace na tel. 602 143 277.

19

Sport

číslo 26

Hodnocení futsalové sezóny 2013/14 Další sezóna okresních futsalistů byla ukončena v pátek 13. června. Celkově bylo naplánováno 364 zápasů, ale deset jich nebylo kvůli kontumacím sehráno. Jednou byl zápas odložen kvůli zatopenému hřišti, jednou se nedostavil delegovaný rozhodčí. Nově se několik desítek zápasů odehrálo na hřišti v Březinách a neměly organizační problémy. Vůbec celý ročník proběhl letos oproti loňsku bez vážnějších problémů. V listopadu, březnu i dubnu bylo teplo, takže na hřištích neležel sníh ani led. Okresní přebor byl letos po mnoha letech na čele tabulky téměř až do konce vyrovnaný. V popředí se pohybovalo po celý ročník pět mužstev. Vítězný Bílý balet nakonec vyhrál o osm bodů, ale tak velký náskok si vypracoval až v závěrečných kolech, kdy se projevila šíře jeho kvalitního kádru. Druzí Hezouni mu byli dlouho vyrovnaným soupeřem, avšak v závěru doplatili právě na to, že celou sezónu táhli v šesti až sedmi lidech. Třetí Jamajka je se svým umístěním spokojena, jelikož prožila jednu se svých slabších sezón, když měla potíže hlavně s docházkou na zápasy. Čtvrtý Krásný Studenec může porazit kohokoli, ale doplácí na nevyrovnané výkony. Páté Jílové má velmi mladý kádr, který se bude určitě zlepšovat a za rok, dva může mít nejvyšší ambice. Za touto pětkou následuje kvarteto týmů středu tabulky. Šestá Slovanka zpackala jaro, ale se svým umístěním je nakonec spokojena. Také Boca Juniors měli slabé jaro, ale nakonec je jen horší vzájemné zápasy se Slovankou odsunuly na 7. místo. Huntířovu se ročník příliš nepovedl. K lepšímu umístění mu chybělo tradičních 30 gólů jejich po léta nejlepšího střelce Rojka. Nota dosáhla 9. místem a ziskem 35 bodů asi na vrchol svých současných možností. Desátí Odpadlíci měli daleko nahoru a ještě dále k bojům o záchranu. Jedenácté Stado se

Volejbal rozlosován Volejbalové soutěže jsou již rozlosovány, i když do jejich začátku zbývá ještě hodně času. Skupina A 2. ligy žen bude mít deset účastníků, mezi nimiž je i VSK Spartak Děčín, který se v úvodním dvojutkání hraném v sobotu 4. října vypraví do Chabařovic. Dalšími účastníky soutěže budou EMĚ Mělník, Lokomotiva Plzeň, Stavební fakulta Praha, TJ Rumburk, BVC Chodov, Jiskra Tanvald, Tatran Střešovice B a Lokomotiva Liberec. Liga juniorek je opět rozdělena do několika skupin, VSK Spartak Děčín bude hrát v šestičlenné skupině A, kde narazí na Auto Škoda Mladá Boleslav, Dansport Praha, VK Šanov Teplice, TJ Kralupy a Tatran Střešovice. V úvodním kole, které se hraje v sobotu 20. září, jede Děčín do Střešovic. -blc-

v pohodě zachránilo a může být spokojeno. Dvanáctá Srbská Kamenice se sice zachránila, ale končí svou činnost a okresní futsal přijde o bouřlivé zápasy na hřišti tohoto celku. Třináctá Malá Veleň měla po sezóně, kdy ji doprovázely velké organizační problémy, také ukončit činnost, ale naštěstí se vzchopila a do nového ročníku se přihlásila. Nejhorší sezónu v historii mají za sebou poslední DeCe Computers. Jelikož ze soutěže podle propozic sestupují jen dva celky, je za prvního sestupujícího považována končící Srbská Kamenice a druhým je třináctá Malá Veleň, která o to požádala a bylo jí vyhověno, jelikož skončila na sestupové pozici. DeCe Computers v soutěži zůstávají. V I. třídě zvítězilo béčko Krásného Studence, když mu vítězství spadlo v posledních kolech doslova do klína. Po celou dobu suverénně vedoucí DC Východ totiž v závěru totálně zkolaboval a byl rád za 2. místo. Třetí Bělá se na postupové místo dotáhla po průměrném podzimu a výborném jaře, kdy vyhrála dvanáct ze třinácti zápasů. Čtvrtý POP Servis byl schopen porazit každého, ale také s každým prohrát. Mexico hrálo chvílemi hezký futsal, ale doplácelo na nezkušenost. U béčka Bílého baletu velmi záleželo v jaké sestavě nastoupilo. U Rudé hvězdy se očekávalo lepší umístění, ovšem její výkony byly jako den a noc. Umístění ostatních celků odpovídá jejich kvalitám, jen předposlední místo Barcelony je zklamáním. Soutěže nového ročníku budou zahájeny v pondělí 18. srpna. Ještě předtím bude sehrán tradiční Superpohár mezi vítězem okresního přeboru a vítězem poháru (Bílý balet - Krásný Studenec). Zahajovací schůze se uskuteční 4. srpna. V září bude nově zahájena soutěž starých gard nad 35 let. Mužstva si v referendu jednomyslně odhlasovala, že pravidlo o hře brankáře se měnit nebude. Nejlepší individuality v okresním přeboru - hráč: Miroslav Betyár (Bílý balet), střelec: Ondřej Barilla (Hezouni), brankář: Petr Štěpnička (Jamajka). Nejlepší individuality v I. třídě - hráč: Martin Kořínek (DC Východ), střelec: Michal Plosza (Barcelona), brankář: Jan Pohanka (Krásný Studenec B). All-stars okresního přeboru, A tým: Petr Štěpnička - Miroslav Betyár, Ondřej Barilla, Aleš Dědič, Aleš Čermák (oba Bílý balet); B tým: Radek Rangl - Jakub Hadrava (oba Hezouni), Václav Valštýn (Jamajka), Jakub Murdych (Krásný Studenec), Zdeněk Michalec (Jílové). All-stars I. třídy, A tým: Jan Pohanka - Martin Kořínek, Michal Plosza, Petr Stránský (Bělá), Michal Doubek (Krásný Studenec B); B tým: Vít Mráz (DC Východ) - Daniel Pilík (Krásný Studenec B), Martin Čáp (Bělá), Tomáš Bárta (POP Servis), Lukáš Cisár (Mexico). Petr Procházka

Na fotografifi tým KVM Děčín - zleva Jiří Brož ml., Jan Brož, Pavel Duda, Barbora Dudová, Vojtěch Duda a Jiří Brož. -fvl-

Pohár Čelákovic pro KVM Děčín Klub vodních motoristů Děčín si z 2. kola MR v manouveringu přivezl Pohár města Čelákovice, kterým byl oceněn jako nejúspěšnější závodní tým. Zlatou medaili v kategorii M0 získal Vojtěch Duda a v kategorii M2 Jan Brož. V kategorii M3 obsadil bronzovou příčku Radim Mišura a stříbro v kategorii M4 patřilo Jiřímu Brožovi. Na celkovém úspěchu týmu se podíleli i Barbora Dudová a Jan

Jeníček - oba ve svých věkových kategoriích obsadili 4. místa. Místo v reprezentačním týmu na MS a ME, které se bude konat koncem července v německém Duisburgu, si svými výkony vybojovali bratři Brožovi. Na světovém šampionátu budou reprezentovat nejen ČR a Český svaz vodního motorismu, ale také Klub vodních motoristů Děčín. -pd, blc-

Filip Mrkos dvakrát ve finále Tenisový turnaj Rafa Open, kterého se zúčastnilo 20 hráčů včetně tří borců z německého TC Weisser Hirsch Dresden, se konal během posledního červnového víkendu na dvorcích LTC Děčín. A právě jeden z německých hostů, tenista vietnamského původu, Nguyen, se stal vítězem celého turnaje, když ve finále porazil domácího Filipa Mrkose 6:2 a 6:0. Z dalších hráčů LTC se nejdále dostal

Marek Rakušan, který vypadl ve 2. kole se Šimánkem z Doks 6:1 a 6:2. Oba hráči LTC Děčín si ale spravili chuť ve čtyřhře, kde se probojovali až do finále a vyzvali německé duo Rosenkranz, Ngueyn. Bohužel, finále ovlivnilo počasí, když za stavu 2:2 v prvním setu začalo pršet a němečtí hráči, kteří nechtěli čekat na konec deště, skrečovali duel ve prospěch Mrkose s Rakušanem. -čš, blc-

Permanentky BK Děčín nezdražily Basketbalový klub Děčín nezdražuje a cena permanentních vstupenek v nové sezóně bude stejná jako vloni, tedy 1 400 Kč. Senioři nad 65 let, ZTP a ZTP-P pak zaplatí 1 200 Kč. V sezóně 2014/15 se bude Mattoni NBL hrát opět čtyřkolovým systémem, takže Děčín v základní části odehraje 21 domácích utkání a cena

zaplacená při nákupu jednotlivých vstupenek by činila 1 680 Kč, takže permanentka se určitě vyplatí. Permanentky je možné rezervovat na e-mailu [email protected] nebo tel. 739 477 313. Stávající držitelé mají svá místa rezervována do 31. srpna. Prodej permanentek bude probíhat od 1. září v ČEZ Sportcentru. -bk-

Jan Jiříček vypadl z repre B BK Děčín má letos v reprezentacích trojnásobné zastoupení. Filip Kroutil bojuje o svou nominaci do dvanáctky jedoucí na ME U18 a s týmem trenéra Ulrycha se v Děčíně představil 18. a 20. června. Robert Landa je asistentem trenéra českých Lvic U16 (ME v Maďarsku) a také U17 (MS v Klatovech a Plzni). Třetím reprezentantem je Jan Jiří-

ček, jenž dostal pozvánku na kemp reprezentačního výběru mužů B, který vede trenér Ginzburg. Bohužel, při jednom z tréninků si přivodil zranění a jeho účast na soustředění skončila. „Při útočném doskoku jsem dopadl spoluhráči na nohu a byl z toho výron,“ řekl Jiříček. Zranění sice není vážné, ale neumožnilo mu sehrát přípravná utkání. -bk, blc-

20

Sport

10. července 2014

Medaile bikerky I. Kopecké Poslední červnovou sobotu se bikeři z Good Time's Cyklo Teamu Děčín zúčastnili 9. ročníku Memoriálu Fanyho Stelzera v Mikulově v Krušných horách. Na kopcovité 42 km dlouhé trati si výborně vedla Ivana Kopecká, která cílem projela v 2:30:33,4 hodiny a obsadila 2. místo mezi ženami v kat. do 40 let! V celkovém pořadí této distance pak její čas stačil na velmi solidní 38. příčku ze 111 jezdců. Na stejně dlouhé trati startoval i Daniel Nosek, který si v kategorii mužů do 40 let dojel časem 2:09:48,12 pro pěkné 6. místo. V celkovém pořadí skončil devátý. Další akcí bikerů z Good Time's Cyklo Teamu Děčín byl třetí díl Pekla severu, a to Fofr Cup v Prysku u České Kamenice, který se konal v so-

botu 5. července za krásného teplého počasí. Na rychlé 30,6 km dlouhé trati si vedla nejlépe Ivana Kopecká, která časem 1:23:17 hodiny vybojovala krásné 3. místo mezi ženami. Na slušné 6. příčce se umístil Daniel Nosek v kat. muži 30 - 39 let (1:10:40), Jan Brňák si dojel mezi muži do 29 let pro 8. místo za 1:12:41 hod. Na startu Fofr Cupu se samozřejmě objevili i další děčínští závodníci, z nichž největší úspěch zaznamenal Petr Vokoun (KL sport Děčín), který v mužích do 29 let obsadil 5. místo (1:09:10). V kat. muži 30 - 39 let si Petr Rouček dojel pro 13. příčku (1:17:20) a Petr Vokoun st. (KL sport Děčín) byl patnáctý v mužích 40 - 49 let (1:17:42). -dn-

HC Děčín slaví fotbalový triumf Hokejová sezóna ještě nezačala, ale HC Děčín už slaví první úspěch. Nikoliv však na ledě, ale na trávníku. Děčané jej získali v Kleneči u Roudnice nad Labem, kde se konal tradiční fotbalový turnaj. Družstvo HC Děčín bylo složeno ze současných i někdejších hráčů a vedl je kapitán Aleš Havlík. Turnaj probíhal formou dvou utkání (semifinále a finále). První zápas sehrál výběr HC Děčín proti celku SK Viktoria Ledčice a duel skončil nerozhodně 0:0. Následoval

tak penaltový rozstřel, ve kterém byli úspěšnější naši, když v sedmé sérii vystřelil vítězství Vacek. Druhé semifinále probíhalo mezi celky SK Viktoria Kleneč a FK Sosnová. Opět se rozhodovalo až v penaltách a úspěšnější byla Sosnová. Finále mělo tedy podobu HC Děčín - FK Sosnová a první a jedinou branku střetnutí vsítil Zeman. Výhra 1:0 znamenala již čtvrté vítězství děčínských hokejistů na tomto turnaji v řadě. -hc-

Nohejbalový bronz MP Děčín Bronzové medaile si odvezl tým děčínské městské policie z Mistrovství republiky městských policií v nohejbalu, které se konalo 14. června ve sportovním areálu v Praze. Děčín tak navázal na předešlé úspěchy, naposledy získal stříbrné medaile. „Určitě jsme se v konkurenci třinácti družstev z celé republiky neztratili. Celý tým udělal maximum pro vítězství a třetí místo je podle mě výborný

výsledek,“ uvedl kapitán výběru a předseda Sportovního klubu Městské policie Děčín, Václav Němeček. Dodal také, že bronz je úspěchem i proto, že tréninky nohejbalu nepatří k prioritám: „Spíše jde o to, že jsme se nepřipravovali vlastně vůbec, nohejbal zkrátka netrénujeme, jen jsme sestavili tým nadšenců a vyšlo to. Pokud to půjde, samozřejmě se zúčastníme i dalších ročníků.“ -tp, blc-

Děčínská Ivana Kopecká s pohárem a diplomem za bronz na Fofr Cupu, který se jel jako třetí díl Pekla severu. -fvl-

Železný knedlík se blíží V sobotu 2. srpna bude odstartován 8. ročník závod v amatérském triatlonu „Iron Dumpling - Železný knedlík“. Start hlavního závodu, který je koncipován hlavně jako výzva pro amatérské sportovce a nadšence, je ve 13.30 na Smetanově nábřeží. Závodníky nejprve čeká 400 metrů dlouhá plavecká část v Labi, poté 16 kilometrů na horském kole a závěrečný pětikilometrový běh centrem města. Kromě tradičních kategorií se bude opět soutěžit v kategorii XXL - soutěž závodníků nad 100 kg (pořadatelé borce před závodem převáží). Štafetový závod je vypsán pro ženy, firmy a opět pro muže nad 100 kg, soutěžit

budou rovněž triatlonová družstva. Připraven je také dětský triatlonový závod, který odstartuje v 11.00 v děčínském aquaparku. Stačí přijít v 10 hodin na koupaliště a mít cyklistickou přilbu. Dětská kola budou případně k zapůjčení díky nadaci Tomáše Slavaty. Děti startovné neplatí. Akce je opravdu pro každého, proto se nezapomeňte včas přihlásit a vezměte na start i své děti. Organizátoři připraví opět nějaké překvapení na trati, chybět nebude ani závěrečná afterparty. Doprovodný program a občerstvení je zajištěno. Více informací, přihlášky a propozice závodu najdete na www.zeleznyknedlik.cz a www.xterradecin.cz. -r-

Premiérový triatlon pro Pacinu Dalším podnikem, který uspořádal triatlonový oddíl Triade Děčín, byl premiérový ročník Mikulášovického triatlonu, jenž se konal 28. června v krásném prostředí zatopeného lomu u Mikulášovic. Na závodníky čekalo 300 m plavání, 15 km na horském kole a 4 km běhu. Startovalo se netradičně distanční metodou po jedné minutě, takže s tratí se každý triatlet musel vypořádat

sám. Nejlépe se to podařilo Janu Pacinovi z pořádajícího klubu, který zvítězil v čase 1:10:26 hodiny před Danielem Kvasničkou (1:13:12) a Pavlem Roučkem (Triade Děčín, 1:15:32, vítěz kat. muži 40 - 49 let). Další umístění děčínských závodníků v první desítce: 6. Tomáš Valenta (1:18:39), 8. Martin Košik (1:23:52, vítěz juniorů), 10. Jan Parlesák (Triade Děčín, 1:26:24). -blc-

Medaile pro triatlonistům Triade

Děčínští strážníci (v modrých dresech) přebírají medaile a pohár za bronzový výsledek na MR městských policií v nohejbalu. -fvl-

O víkendu 21. a 22. června se závodníci z triatlonového oddílu Triade Děčín úspěšně představili na dvou akcích. Tou první bylo mistrovství ČR v terénním triatlonu patřící do evropského poháru ETU, které se uskutečnilo v Přední Výtoni. Pořadatelé připravili 1,2 km plavání, 30 km cyklistické trasy a 9 km běhu. Děčínští borci dali o sobě řádně vědět a přivezli domů dvě medaile. Stříbro získal Vít Veselý mezi juniory (čas 2:50:55,6), bronz pak přidal

Jan Pacina v kategorii mužů 20 - 29 let (2:31:21,9). Dalším zástupcem Triade Děčín byl Pavel Rouček v kat. mužů 40 - 49 let, který obsadil solidní 6. místo (2:44:07,5). Druhou akcí byl 19. ročník silničního Trias triathlonu ve Světci u Teplic, kde se závodilo v kilometru plavání, 33 km na kole a 8 km běhu. Triade Děčín zde reprezentovala pouze dvoučlenná štafeta Jitka Jirušová Roman Široký, která byla mezi štafetami stříbrná a celkově skončila na 30. místě (2:00:13). -mp, blc-

číslo 26

21

Sport

Děčínské streetballové úspěchy Obchodní centrum Letňany v Praze hostilo v neděli finále Českého streetballového poháru, kterého se zúčastnilo i několik děčínských týmů a hráčů, jež vybojovali řadu cenných kovů. Z Labského streetballového poháru postoupil do celostátního finále v ženské kategorii U16 tým Black Wolfs, který si však pro pražské finále změnil název na Milujeme Dvořáčka (Štěpánka Traubová a Nikola Šeferová z Mostu, Iva Malá z Ústí n. L. a Eliška Štěbetáková z Děčína), což se ukázalo jako dobrý tah, neboť svoji kategorii vyhrál! Tentokrát si hráčky vítězství opravdu vydřely, protože byly ve spojené kategorii s U18 a musely se poprat s hráčkami z USK Praha, Sparty Praha nebo Sadské. Dařilo se také hráčkám v kategorii U14 (Verča Galášová, Vanda Šulhánková, Nela Žižková a Natálie Kunclová), kde celek Jelimáns vybojoval stříbro. V minižákyních U12 celek Děčíňačky (Janusová, Dvořáková, Štěpničková, Školníková) získal zlaté medaile a pohár. V mužské kategorii O18 slavili

Děčané hned dvakrát. Z výhry se radoval tým YU Czech, ve kterém startoval Jan Smeták, bronz bral "čistokrevný" děčínský celek, Lamíkovi krabi. Na turnaji hrály ještě děčínské týmy Big Four v kadetech a Potrovy brýle v juniorech, ale skončily bez umístění. Do finále smečařské soutěže, Slam Dunk Contest, se probojoval děčínský „Lamík“, Vojta Inger. O uplynulém víkendu se pak konal 12. ročník Pražského mezinárodního streetballového poháru, který je svým rozsahem nejstarším mezinárodním pravidelně konaným streetballovým turnajem na světě. Koná se na Václavském náměstí v centru Prahy, a to vždy se skvělou atmosférou. Turnaje se zúčastnilo pět českých týmů, z nichž jeden - Lamíkovi krabi - byl z Děčína. Bohužel, našim se nepodařilo postoupit ze skupiny do playoff. Z českých týmů se nejlépe umístili Když ne koně tak chrti na 5. a Terminátoři na 7. místě. Vítězem se stal polský tým, který porazil Itálii 13:9, třetí skončili Španělé, jenž přehráli Albánii 11:9. -blc-

Verneřice vyhrály turnaj gard Fotbalový trávník Sport Areálu Děčín byl v sobotu 28. června místem konání turnaje starých gard, kterého se zúčastnilo šest celků. Hrálo se pouze na polovině hřiště a ve zkráceném čase, ale i tak byly k vidění hezké zápasy a povedené góly. Týmy se utkaly stylem každý s každým a z celkového vítězství se nakonec radovali fotbalisté startující pod hlavičkou Verneřic, jejichž základ však tvořili hráči Jílového. Verneřice v turnaji ani jednou neprohrály, pouze remizovaly s druhým JVŠ, a měly skóre 22:5. Celek JVŠ pak prohrál jen s Pizzerií, jež skončila čtvrtá. Třetí

místo obsadil Střekov a pořádající Sportareál byl pátý. Výsledky turnaje: Sportareál - Pizzerie 0:4, Verneřice - Střekov City 3:1, JVŠ - Vali Team 4:2, Sportareál - Verneřice 1:9, Pizzerie - Vali Team 2:2, Střekov City - JVŠ 1:3, Verneřice Pizzerie 5:0, JVŠ - Sportareál 3:0, Vali Team - Střekov City 1:4, Verneřice JVŠ 3:3, Pizzerie - Střekov City 1:5, Sportareál - Vali Team 5:3, JVŠ - Pizzerie 2:3, Vali Team - Verneřice 0:2, Střekov City - Sportareál 5:0. Konečné pořadí: 1. Verneřice, 2. JVŠ, 3. Střekov City, 4. Pizzerie, 5. Sportareál Děčín, 6. Vali Team. -blc-

Tým Milujeme Dvořáčka v sestavě s děčínskou Eliškou Štěbetákovou (druhá zprava) vyhrál streetballové finále ČP v kategorii U16. -fvl-

Tři tituly pro hráče Junioru Mladým fotbalistům FK Junior Děčín se sezóna 2013/14 povedla, což dokládá zisk tří titulů. Už potřetí v řadě ovládli fotbalisté Junioru krajský přebor staršího dorostu, když inkasovali nejméně branek a měli třetí nejproduktivnější útok. Další pohár získali mladší žáci, kteří procházeli krajským přeborem jako nůž máslem a až v posledním kole prohráli na penalty. Škoda, sezóna bez porážky by byla jistě unikátní. Třetí titul pak vybojovali mladší žáci v okresním přeboru při impozantním skóre 255:19. Přesto na druhou Modrou měli náskok pouhých tří bodů. Velmi dobrým výsledkem je i 3. místo mladšího dorostu a 6. příčka starších žáků. Hráči Junioru pak sbírali i cenné zkušenosti v České lize žáků, kde hráli pod hlavičkou Fotbalové akademie Šluknovského výběžku. -blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Junior Děčín 20 1(0) 5 93:35 61 2. Litoměřice 17 1(0) 8 103:69 52 3. FC Chomutov 14 5(2) 7 107:39 49 4. Bílina 15 2(2) 9 61:38 49 5. Obrnice/Souš 14 3(2) 9 63:45 47 6. Košany 14 2(1) 10 66:63 45 7. Litvínov 12 4(4) 10 58:52 44 8. Kadaň 13 3(0) 10 62:67 42 9. Louny 9 3(2) 14 56:75 32 10. Žatec 9 3(2) 14 55:69 32 11. VOŠ Roudnice 10 0(0) 16 70:91 30 12. Loko Chomutov 6 3(1) 17 39:68 22 13. Neštěmice 6 3(1) 17 58:122 22 14. Ervěnice 6 1(0) 19 34:92 19 FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ML. DOROSTU 1. Obrnice/Souš 23 2(0) 1 90:28 71 2. FC Chomutov 21 1(1) 4 150:30 65 3. Junior Děčín 19 3(1) 4 88:37 61 4. Litvínov 14 3(2) 9 80:53 47 5. Louny 14 2(1) 10 66:59 45 6. Litoměřice 12 2(1) 12 81:62 39 7. VOŠ Roudnice 12 2(0) 12 78:62 38 8. Košany 11 3(2) 12 71:70 38 9. Bílina 12 0(0) 14 81:68 36 10. Žatec 8 4(3) 14 52:75 31 11. Neštěmice 8 4(2) 14 73:98 30 12. Kadaň 4 6(3) 16 53:82 21 13. Ervěnice 4 3(2) 19 51:133 17 14. Loko Chomutov 2 1(0) 23 22:179 7

Radek Rojko (vlevo) hrající za JVŠ Děčín se vyhýbá skluzu hráče z Vali Teamu během turnaje starých gard ve Sport Areálu Děčín. -blc-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ SK Roudnice 24 2(1) 0 120:14 Litoměřice 18 5(2) 3 80:33 Neštěmice 20 0(0) 6 122:35 Louny 16 6(3) 4 87:38 Krupka 16 4(3) 6 70:39 Junior Děčín 14 2(0) 10 95:76 Brozany 12 1(1) 13 59:74

75 61 60 57 55 44 38

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Žatec Souš T.Kadaň Košany Štětí Ervěnice Bílina

10 9 8 6 5 5 4

2(1) 1(1) 1(0) 4(2) 1(1) 0(0) 1(0)

14 16 17 16 20 21 21

70:82 54:65 61:113 36:110 35:82 58:111 42:117

33 29 25 24 17 15 13

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ML. ŽÁKŮ Junior Děčín 25 1(0) 0 187:27 Ervěnice 19 3(2) 4 123:61 Louny 15 4(3) 7 100:60 Litoměřice 14 4(0) 8 91:62 Krupka 14 1(0) 11 92:85 Kadaň 12 3(3) 11 99:74 Souš 13 1(1) 12 76:76 Bílina 13 1(0) 12 81:81 SK Roudnice 10 5(3) 11 75:74 Neštěmice 11 2(1) 13 87:96 Žatec 10 2(1) 14 61:88 Košany 4 3(2) 19 40:122 Brozany 3 3(2) 20 32:110 Štětí 1 3(0) 22 38:166

76 62 52 46 43 42 41 40 38 36 33 17 14 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - ČESKÁ LIGA ŽÁKŮ U15, SK. B, Most 23 1 2 119:26 Teplice 21 0 5 122:29 Sokolov 20 2 4 151:26 Dukla Praha 18 3 5 98:33 Kladno 18 2 6 97:28 Motorlet Praha 14 4 8 74:47 Meteor Praha 12 3 11 63:65 Ústí nad Labem 8 3 15 39:65 Litvínov 8 3 15 36:78 Vyšehrad 7 4 15 29:59 FAŠV 5 3 18 35:129 Tempo Praha 4 2 20 40:138 Karlovy Vary 3 4 19 29:132 Chomutov 2 4 20 20:97

70 63 62 57 56 46 39 27 27 25 18 14 13 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR ML. ŽÁKŮ Junior Děčín B 21 1(0) 2 255:19 Jiskra Modrá 20 1(0) 3 154:38 Malšovice 18 2(0) 4 147:58 MSK Benešov 17 0(0) 7 105:51 Velký Šenov 15 1(0) 8 110:76 Markvartice 12 3(3) 9 108:83 Č. Kamenice 12 2(1) 10 100:61 Šluknov 11 1(1) 12 72:83 Krásná Lípa 6 1(0) 17 64:160 D. Poustevna 6 0(0) 18 55:185 SA Děčín 5 1(0) 18 77:99 Mikulášovice 4 1(1) 19 61:168 Lipová 2 0(0) 22 27:254

64 61 56 51 46 42 39 35 19 18 16 14 6

22

Sport

10. července 2014

M. Vorlová začala sezónu dobře Po skvělém umístění na světových pohárech nejdříve v Praze a poté v ruské Anapě se děčínské beachvolejbalistce Michaele Vorlové s její partnerkou Šárkou Nakládalovou podařilo skvěle rozjet novou sezónu. Nejdříve v Chodově u Karlových Varů kralovaly Českému beachvolejbalovému poháru, kterého se zúčastnilo 35 týmů. Vorlová s Nakládalovou odehrály během dvou dnů pět zápasů, ve kterých neztratily jediný set. „Hrály jsme bezchybný, uvolněný volejbal a překvapivě to byl pro nás jednoduše vyhraný turnaj. Asi máme dobře natrénováno,“ smála se po turnaji Vorlová. O týden později se konal první ze série Staropramen Cool Super Cupu ve Slavkově u Brna. Tento turnaj je pro hráčky nejen bodově, ale také finančně motivující, protože si mezi sebou rozdělily dotaci 100 000 Kč. Turnaj byl otevřený i pro zahraniční hráčky a zúčastnily se ho týmy ze Slovenska a Rakouska. Děčínská volejbalistka spolu s Nakládalovou na turnaji opět nenašly přemožitelky, po-

stupně vyhrály všechny zápasy 2:0 a ve finále porazily bývalé reprezentantky Novákovou s Tobiášovou rovněž 2:0 (17, 21). „Tenhle turnaj byl pro nás o něco jednodušší v tom, že se hrál tři dny a mezi zápasy jsme měly tedy mnohem více času na regeneraci. Na druhou stranu tady už byl každý zápas vyrovnanější a tedy i fyzicky náročnější. Samozřejmě, že jsme si moc přály vyhrát a udělaly jsme pro to vše. Ale klobouk dolů před Terkou se Soňou, které ve finále předvedly skvělý výkon,“ řekla děčínská hráčka. Další akcí Michaely s Šárkou byl turnaj Rakouského poháru v Kremsu, kde se do hlavní soutěže dostaly na divokou kartu pořadatele. Jejich vítěznou šňůru zastavila až dvojice Swoboda - Rimser, která ve vyrovnaném boji vyhrála 2:0 (20, 22). V boji o 3. místo však Vorlová s Nakládalovou nezaváhaly. „Po třech úspěšných víkendech máme teď volno, poté nás čeká další podnik Rakouského poháru, kde budeme obhajovat loňské vítězství, a následně jedeme na pohár do Řecka,“ dodala Vorlová. -mv, blc-

Krajský fotbal je rozlosován Po zmatcích se sestupy a nesestupy i barážovými zápasy, které se hrály a nehrály, což všechno bylo způsobeno nepřihlašováním se celků do vyšších soutěží, jsou krajské fotbalové soutěže konečně rozlosovány. Krajský přebor má 16 týmů, nováčky jsou Rumburk, Hrobce a Spořice, tedy týmy, které postoupily z I. A třídy, a Štětí, jež naopak sestoupilo z divize. V soutěži zůstal Horní Jiřetín, který v baráži porazil Ervěnice dvakrát 4:1. Přebor startuje v sobotu 23. srpna, kdy Junior Děčín jede do Rumburku, v neděli pak Modrá hostí Štětí. Další sobotu jede Junior do Hrob-

ců a doma bude hrát až ve třetím kole s Blšany. V I. A třídě, skupině A, bude hrát 14 týmů a nováčky jsou celky Košťan a Brné, které postoupily z I. B třídy. Nově bude soutěž hrát i Milešov, jenž spadl z krajského přeboru. Zahajuje se v sobotu 23. srpna a Jílové se na úvod utká doma se Šluknovem. V I. B třídě, skupině A, bude hrát rovněž 14 týmů, mezi nimi i Heřmanov a Malšovice, které postoupily z okresního přeboru. Soutěž zahajuje v sobotu 23. srpna a Malšovice hostí Přestanov. O den později jede Heřmanov do Petrovic. -blc-

Šárka Nakládalová a Michaela Vorlová (uprostřed) si na turnaji Rakouského poháru dokráčely pro bronzové medaile. -fvl-

Nohejbalisté drtí své soupeře Sokol Koberovy - NK Děčín 1:7 Poslední červnový pátek se děčínští nohejbalisté vydali do krásného prostředí Malé Skály a obce Koberovy, kde odehráli další zápas libereckého krajského přeboru. Utkání se konalo na umělém trávníku a Děčín opět postrádal několik hráčů - Mlatečka, Toncara, Štědru a Jircháře. A protože mu vlastně chyběl šestý povinný hráč, zařídilo se narychlo hostování Jiřího Hanuše, který jinak hraje za Českou Kamenici. A také jeho výkon pomohl Děčínu k další výhře. V první trojici nastoupil Dvořák na bloku s polaři Šedivým a Rozborou, ale první set patřil domácím - 10:5. Ti vedli i ve druhém (8:5), jenže potom přišla série čtyř bloků Dvořáka, který naprosto vymazal domácího smečaře a naši vyhráli 8:10. Ve třetí sadě už dominovali Děčané. Druhá trojice

(blok Duspiva, pole Hanuš a Těšínský) vyhrála ve dvou setech a Děčín vedl 0:2 na zápasy. Ve dvojicích nejdříve Dvořák s Šedivým dovolili hráčům Koberov v každém setu pouze čtyři body a zvýšili na 0:3. Ve druhé dvojici svitla domácím naděje, když porazili Rozboru s Hanušem a snížili na 1:3. Ale zhasla hned v singlu, kde Rozbora v pěkném zápase ve třech setech porazil Šicha a rozhodující, pátý bod přidala dvojice Těšínský, Duspiva. Nakonec Děčínští vyhráli hladce 1:7. -dus, blcNOHEJBAL - PŘEBOR LIBERECKÉHO KRAJE 1. NK Děčín 8 1 0 58:14 17 2. Chotyně B 7 2 1 55:25 16 3. Ostašov 4 3 3 43:37 11 4. Koberovy 4 2 5 40:48 10 5. Jablonec B 3 3 3 32:40 9 6. Lučany 3 3 4 32:48 9 7. Hodkovice 2 2 6 30:50 6 8. Jablonec A 0 2 9 30:58 2

Dvě zlaté medaile L. Königové

Úspěšná výprava SK Judo Děčín na ME kategorie Masters - zleva stojí Lenka Königová a Alena Lazarra, zleva sedí Petr Čapek, Jan Březovský a Tomáš Pachta. -fvl-

Aréna pražské Sparty v Libni patřila na konci června evropskému šampionátu v judu, kde se nejlepší borci utkali o medaile v kategorii Masters. Barvy SK Děčín hájilo pět bojovníků a zisk medailí tentokrát obstaraly ženy. Petru Čapkovi, Janu Brezovskému a Tomášovi Pachtovi se sice nepodařilo probojovat až do medailových bojů, přesto v extrémně silné konkurenci podali velmi sympatický výkon a dali o sobě na evropské úrovni vědět. Naopak odchovankyně děčínského juda, Alena Lazzara, která v současnosti působí v zahraničí, absolvovala s děčínskými judisty závěrečnou fázi přípravy a vybojovala v kategorii F3 ve váze do 70 kg stříbrnou medaili. Své pověsti dostála i mnohonásobná světová a evropská medailistka Lenka Königová, která získala zlato v

kategorii F3 ve váze do 78 kg, když všechna utkání ukončila vítězně před časovým limitem. Königová poté nastoupila za Českou republiku i v soutěži ženských družstev. Národní tým se probojoval až do finále, kde ve strhujícím utkání porazil Německo 4:1 a Lenka si tak na krk pověsila druhou zlatou medaili. „Příprava na mistrovství Evropy byla náročná a jsem ráda, že se mi podařilo dobře načasovat formu a odvést na turnaji co nejlepší výkon. Ráda bych poděkovala městu Děčín, panu Novotnému ze společnosti Silike a všem svým sparringpartnerům z řad děčínských Masters. Bez jejich podpory by zisk medailí byl mnohem těžší,“ okomentovala Lenka Königová svůj výkon. Jan Rokůsek

23

Sport

číslo 26

Elektroinstala Cup pro Dominators Poslední červnový víkend se na hřišti za zimním stadiónem konal premiérový ročník hokejbalového turnaje Elektroinstala Cup 2014 jako oficiální turnaj Děčínské hokejbalové ligy. Dvoudenní akce se zúčastnilo 12 týmů nejen z Děčína, ale také z Ústí nad Labem a Liberce. Celky byly rozděleny do dvou skupin, ze kterých vzešlo osm čtvrtfinalistů. Zápasy v základní části trvaly celou sobotu, kdy bylo dobré počasí, a pokračovaly i v neděli, kdy se však obloha rozhodla, že Děčín spláchne do Labe. Od rána drobně pršelo, ale postupem času se kapky neustále zvětšovaly a vyřazovací boje se konaly za regulérní průtrže. Vše pak vyvrcholilo ve finále, kde padaly provazy vody a hra tím samozřejmě hodně trpěla. Přesto se všechny zápasy uskutečnily (výjimkou byly nedělní duely Liberce, který už do Děčína nedorazil) a příjemné bylo, že i diváci přes lijavec vydrželi až do konce. Dokonce i medailové týmy v hektolitrech vody zapózovaly fotografům a všeobecně panovala dobrá nálada. Z celkového vítězství se nakonec radovali hráči Dominators, kteří porazili "černobílé". Do finále se dostaly dva nejlepší celky, jež vyhrály své skupiny (skóre B&W 29:1, Dominators 43:5). Bronz bral Orient, když dvakrát dohnal náskok ústeckých Ještěrů a pak rozhodl. Nejlepším střelcem turnaje se stal Horáček (Black & White), nejlepším brankářem byl vyhlášen Pilek (Tygři).

Turnaj měl perfektní zázemí s občerstvovacím stanem, bohatým doprovodným programem a vyžitím pro ty nejmenší návštěvníky. Snad budou další ročníky následovat. Výsledky sk. A: Orient Děčín (Děčínská hokejbalová liga) - Black & White Děčín (DHL) 0:5, Sovy Jílové (DHL) - Kapitáni 1:2, Orlík Ústí n. L. (2. oblastní hokejbalová liga) - Ještěři Ústí n. L. (1. OHbL) 2:8, Orient Kapitáni Děčín (DHL) 5:0, Orlík Black & White 0:7, Sovy - Ještěři 0:6, Orient - Orlík 5:0, Sovy - Black & White 0:6, Ještěři - Kapitáni 6:0, Orient - Sovy 11:2, Kapitáni - Black & White 1:8, Sovy - Orlík 0:4, Orient Ještěři 2:1, Orlík - Kapitáni 0:6, Ještěři - Black & White 0:3; sk. B: Dominators Děčín (DHL) - Výběr 10:1, Tygři Děčín (DHL) - Pivní Veteráni Ústí n. L. (2. OHbL) 2:0, Vulkáno Dobětice Ústí n. L. (2. OHbL) - Azyl Vosy Liberec 0:6, Dominators - Pivní Veteráni 8:2, Vulkáno - Výběr 2:7, Tygři - Vosy 2:1, Dominators - Vulkáno 17:2, Tygři - Výběr 3:1, Vosy Pivní Veteráni 0:2, Dominators - Tygři 3:0, Pivní Veteráni - Výběr 4:2, Tygři - Vulkáno 10:1, Dominators - Vosy 5:0 kont., Vulkáno - Pivní Veteráni 1:5, Vosy - Výběr 0:5 kont. Čtvrtfinále: Výběr - Black & White 1:10, Tygři - Ještěři 1:2, Orient Pivní Veteráni 1:0, Dominators - Kapitáni 9:1; semifinále: Black & White - Ještěři 3:1, Dominators - Orient 2:1; o 3. místo: Orient - Ještěři 4:2; finále: Dominators - Black & White 3:0. -blc-

Z prvenství v premiérovém ročníku hokejbalového Elektroinstala Cupu se radovali hráči Dominators (nahoře), kterým při společném fotografování nevadil hustý déšť. Stříbro si odnesli hráči Black & White, kteří se stejně jako zbytek týmů pral v neděli nejen se soupeři, ale i hektolitry vody na hrací ploše (dole). -blc-

BK Děčín na úvod s Lions Nejvyšší česká basketbalová soutěž mužů, Mattoni NBL, už zná svůj jízdní řád. Úvodní kolo je na programu o víkendu 27. - 28. září a hráči BK Děčín budou mít v prvním duelu výhodu domácího prostředí, kde v sobotu 27. 9. přivítají od 18.00 hod. celek Lions Jindřichův Hradec. Soutěž bude mít stejný model a stej-

né účastníky jako v minulé sezóně, tedy hrát bude 12 týmů, které se utkají čtyřkolově. Výjimkou bude opět Nymburk, jenž odehraje v základní části jen polovinu zápasů. Složení NBL: Kolín, BK Děčín, USK Praha, Opava, Svitavy, Nymburk, Ústí n. L., Ostrava, Prostějov, Pardubice, Jindř. Hradec, Brno. -blc-

Homolka veteránským mistrem

Děčínský Rudolf Homolka finišuje na stadiónu SK Děčín v běhu na 800 metrů, kde se stal veteránským mistrem ČR. -blc-

Jeden z vrcholů letošní atletické sezóny, mistrovství ČR veteránů na dráze, se konal poslední červnovou sobotu na stadiónu SK Děčín. Pořadatelem akce byl ASK Děčín, který přivítal na dvě stovky borců. Mezi nimi byli i děčínští závodníci, jež si nevedli špatně a získali dvě medailová umístění. Největší úspěch zaznamenal Rudolf Homolka z pořádajícího ASK Děčín, který se stal vítězem v běhu na 800 metrů, když zaznamenal čas 2:27,54, jenž byl po věkovém přepočtu upraven na 2:01,89 minuty. Na stejné trati pak jeho oddílový kolega Miroslav Neumann skončil čtvrtý (dosažený výsledek 2:15,24, přepočítaný výsledek 2:07,76) a Josef Vlk byl třináctý (2:59,17, 2:33,08). Další Děčíňák,

Stanislav Vobnášil, doběhl patnáctý (2:56,69, 2:45,69). Druhý medailový výsledek pak obstaral oštěpař Vladimír Poskočil, který se 400gramovým náčiním hodil 24,87 m, což po přepočtu dalo 55,51 m a druhé místo. V oštěpu startoval ještě Zdeněk Fišer, který v oštěpu 600 g skončil sedmý (21,72, 32,64). Další výsledky děčínských veteránů: - 400 m: 5. Josef Vlk (76,96, 65,06), 10 000 m: 6. Jiří Vlček (38:16,53, 37:02,81), koule 5 kg: 5. Zdeněk Fišer (8,74, 11,49), koule 7,26 kg: 4. Pavel Bulva (9,27, 10,98), kladivo 5 kg: 5. Zdeněk Fišer (25,82, 36,21), chůze 5 000 m: 5. Jaroslav Pták (32:38,14, 24:22,14), 9. Jiří Pták (34:07,22, 26:48,29), 11. Bernard Müller (38:56,63, 27:30,36). -blc-

24

Sport, inzerce

Lukáš Huml (vlevo) a Ondřej Fiala z KUR sportu s trofejemi, které získali na bikefestivalu v UL-LET 2014 v Ústí nad Labem. -fvl-

Medaile KUR sportu z UL-LETu Letní kino v centru Ústí nad Labem hostilo v sobotu 21. června 4. ročník bike festivalu UL-LET 2014. Letošní ročník klání horských kol v městském prostředí nabídl kromě downhillu (sjezdu) i novinku - XC Eliminator, závod, ve kterém se na start postaví čtyři jezdci, první dva postupují a zbylí končí. Třetí disciplínou pak byl Bunny hop contest, soutěž o nejvýše vyskočivšího borce. Jako první se jel XC Eliminator, kde zaznamenal veliký úspěch děčínský

Ondřej Fiala z KUR sportu, jenž si vybojoval 2. místo za vítězným Hynkem Strouhou z Chomutova. Poté následoval downhill, kde opět zvítězil Hynek Strouha, a to časem 35,97. Ani v této disciplíně se děčínští borci neztratili - Lukáš Huml (KUR sport) si dojel pro bronzový pohár (37,41). Jen o kousek pozadu pak zůstali další Děčíňáci, čtvrtý Jakub Čech (37,77) a šestý Ondřej Fiala (38,67). Zdařilé akce se zúčastnily čtyři desítku jezdců. -blc-

Rozehrávač Tucker míří do Děčína Kádr BK Děčín je kompletní. Posledním postem, který potřeboval náš klub zaplnit, byl rozehrávač, jenž na-

hradí Mateje Ventu. Děčín nejprve zvažoval angažování českého hráče, ale protože to se z různých důvodů nepovedlo, zaměřil svou pozornost na zahraniční trh. Tam uspěl, a do Děčína přichází americký rozehrávač Anthony Tucker. Je to 193 cm vysoký hráč, jehož zkušenosti s evropským basketbalem nejsou zatím příliš bohaté. V loňské sezóně sice nastupoval v kvalitní finské lize v celku Tapiolan Honka, kde však odehrál pouze přípravná a několik soutěžních utkání a poté s ním tým ukončil spolupráci kvůli zranění. To však nebylo tak vážné, jak se původně domnívalo, a finský klub svého rozhodnutí litoval. Anthony pak koketoval s americkou D-league a odmítl nabídku z kanadské ligy, protože preferoval Evropu. Toto přání mu nyní

splní Basketbalový klub Děčín. Univerzitní kariéru měl Tucker rozdělenou do dvou částí. V prvních dvou letech nastupoval v dresu prestižní University of Iowa, jako nováček hrál v základní sestavě a dával průměrně 10,4 a 11,9 bodů na zápas. Poslední rok strávil v dresu Minnesota State University s průměry 19,3 bodů, 5,1 doskoku a 4,1 asistence na zápas. Ve Finsku dosáhl průměrů 11,3 bodů, 4 doskoky a 4 asistence na zápas. „Anthony je vyšší rozehrávač, který umí být lídrem, ale je mu vlastní týmové pojetí. Má dobrou střelu ze střední i trojkové vzdálenosti, působí vyhraným zkušeným dojmem a vnímá dění na hřišti jako celek v útoku i v obraně. Věříme, že je správnou volbou pro náš herní styl a koncepci,“ uvedl sportovní manažer, Jakub Důra. Anthony dorazí na začátek letní přípravy, absolvuje stejný program jako všichni ostatní hráči a bude mít dostatek času na adaptaci českého prostředí a absorbování děčínského herního stylu. Pro Anthonyho stejně jako pro celý tým bude také velkou výhodou, že celou letní přípravu povede trenér Budínský a kondiční část specialista Vladimír Hojka, což bude oproti uplynulým čtyřem letům, kdy si oba plnili reprezentační povinnosti, vítaná změna. -bk-

10. července 2014