BEZPECNOSTNl LIST 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU Identifikace látky nebo přípravku
Bel-Ray EXS Syn Ester 4T E/O 15W-50
Kód produktu
99162
Verze č.
1,0
Datum revize
07-leden-2011
Výrobce Bel-Ray Company, Inc. P.O. Box 526 Farmingdale, NJ 07727 USA +1 732 938 2421 CHEMTREC: 800-424-9300 (USA) CHEMTREC: +1 703-527-3887 (outside USA - call collect) Bel-Ray Europe S.A. Avenue Louise, 304 Bruxelles-Brussel, B-1050 Belgie +32 (0) 2 540 84 52 Europe: +32 (0) 2 201 18 87 Europe Emergency: 112
2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Tato příprava je označena jako nebezpečná podle Direktivy 1999/45/ES a jejích dodatků. Klasifikace
Xn;R20/22
Fyzické nebezpečí
Není klasifikováno jako fyzikálně nebezpečné.
Nebezpečí pro zdraví
Může vyvolat rakovinu. Zdraví škodlivý též při vdechování a při požití. Pokračující expozice může mít chronické vlivy.
Nebezpečí pro životní prostředí
Není klasifikováno jako nebezpečné pro životní prostředí.
3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Složky
CAS - číslo
%
ES č. / Registrace REACH č.
Pozn.
Směs
75 - 80
265-157-1
#
15890-25-2
<1
240-028-2
#
Klasifikace SYNTETICKÝ ZÁKLADOVÝ OLEJ ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) Xn;R20/22, N;R51-53
#: Tato látka má stanoveny expoziční limity pro pracovní prostředí. PBT: perzistentní, bioakumulativní a toxická látka. vPvB: vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní látka. Plné znění všech R-vět naleznete v oddíle 16.
4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Vdechování
Méně pravděpodobné vzhledem k tvaru výrobku. Při výskytu symptomů odstraňte zdroj kontaminace nebo postiženou osobu přemístěte na čerstvý vzduch.
Kontakt s kůží
Omývejte kůži mýdlem a vodou. Při výskytu symptomů přivolejte lékařskou pomoc.
Kontakt s očima
Jakýkoli materiál, který vnikne do očí, okamžitě vypláchněte vodou. Je-li to možné, vyndejte kontaktní čočky. Vyhledejte lékařskou pomoc, pokud příznaky přetrvají.
Vnitřní užití
Vypláchněte důkladně ústa. Při jakýchkoli trvajících potížích přivolejte lékařskou pomoc. Při požití velkého množství volejte ihned toxikologické středisko.
Všeobecné pokyny
Zajistěte informování zdravotníků o typu materiálu a podnikněte preventivní opatření k jejich ochraně. Předložte tuto bezpečnostní přílohu ošetřujícímu lékaři. Před opětovným použitím kontaminované oblečení vyperte.
Název materiálu: Bel-Ray EXS Syn Ester 4T E/O 15W-50 99162 Verze č.: 1,0 Datum revize: 07-leden-2011 Datum vytištění: 07-leden-2011
SDS EU
1/5
Pokyny pro lékaře
U tohoto výrobku se nepředpokládá vznik nežádoucích účinků za běžných podmínek použití a při dodržování zásad osobní hygieny. Ošetřete symptomaticky.
5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Protipożární zařízení/pokyny
Hasiči musí používat standardní ochranné zařízení, včetně protipožárního oděvu, helmu s obličejovým štítem, rukavice, gumové holínky a SCBA v uzavřených prostorách. Odstěhujte nádoby z oblasti požáru, můžete-li tak učinit bez rizika. Hašení provádějte z maximální možné vzdálenosti či používejte bezobslužné držáky hadice popř. stříkačky.
Vhodných hasiv
Voda. Vodní sprej. Oxid uhličitý (CO2). Suchá chemikálie. Pěna.
Hasiv, která nesmí být použita z bezpečnostních důvodů
Žádné známé.
Neobvyklá nebezpečí při požáru a výbuchu
Výrobek není hořlavý. Může hořet, ale nevznítí se snadno.
Zvláštních ochranných prostředků pro hasiče
Používejte celotělový ochranný oděv včetně přilby, přetlakový nebo odběrový tlakový dýchací přístroj s uzavřeným okruhem, ochranný oděv a masku.
Speciální pokyny pro hašení
Při požáru a/nebo výbuchu nevdechujte plynné zplodiny.
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Individuální bezpečnostní opatření
Zamezte přístup osobám, jejichž přítomnost není bezpodmínečně nutná. Při úniku značného množství látky, kterou nelze zachytit, by měly být informovány místní úřady. Nedotýkejte se poškozených nádob ani uniklého materiálu bez náležitého ochranného oděvu. Viz oddíl 8 pro vybavení osobní ochrany.
Bezpečnostní opatření pro ochranu žívotního prostředí
Zabraňte dalšímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem. Neznečistěte vodní toky.
Postupy pro uzavření prostoru
Zastavte únik, pokud to není nebezpečné. Tam, kde je to možné, rozlitou látku zahraďte. Uniklý produkt posbírejte. Zabraňte vstupu do vodních toků, kanalizace, sklepů a omezených prostor.
Čisticích metodách
Malé množství rozlité látky: Setřete savým materiálem (např. látkou, netkanou textilií). Plochu vyčistěte úplně, abyste odstranili zbytkové znečištění. Velké množství rozlité látky: Použijte nehořlavý materiál jako vermikulit, písek nebo zeminu k nasání látky a umístěte ji do nádoby pro pozdější likvidaci. Preventivním opatřením zabraňte vniknutí výrobku do kanalizace. Nedopustte znečištění spodních vod materiálem.
7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zacházení
Používejte osobní ochranné pomůcky. Vyhněte se kontaktu s očima a dlouhodobému nebo opakovanému kontaktu s kůží. Po manipulaci důkladně umyjte.
Skladování
Uchovávejte obal těsně uzavřený. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Uchovávejte mimo dosah dětí.
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Limitní hodnoty expozice Belgie Složky ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2) SYNTETICKÝ ZÁKLADOVÝ OLEJ (Směs)
Typ
Value
PEL (časově vážený průměr) NPK-L PEL (časově vážený průměr)
0.5 mg/m3
Forma
10 mg/m3 5 mg/m3
Opar. Opar.
Typ
Value
Forma
TLV
0.5 mg/m3
TLV
1 mg/m3
Typ
Value
VME
0.5 mg/m3
Itálie Složky
Typ
Value
ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2)
PEL (časově vážený průměr)
0.5 mg/m3
Dánsko Složky ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2) SYNTETICKÝ ZÁKLADOVÝ OLEJ (Směs) Francie Složky ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2)
Název materiálu: Bel-Ray EXS Syn Ester 4T E/O 15W-50 99162 Verze č.: 1,0 Datum revize: 07-leden-2011 Datum vytištění: 07-leden-2011
Opar.
SDS EU
2/5
Netherlands Složky ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2) SYNTETICKÝ ZÁKLADOVÝ OLEJ (Směs) Španělsko Složky ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2) SYNTETICKÝ ZÁKLADOVÝ OLEJ (Směs)
Švédsko Složky
Typ
Value
PEL (časově vážený průměr) PEL (časově vážený průměr)
0.5 mg/m3
Forma
5 mg/m3
Opar.
Typ
Value
Forma
PEL (časově vážený průměr) NPK-L PEL (časově vážený průměr)
0.5 mg/m3 10 mg/m3 5 mg/m3
Opar. Opar.
Typ
Value
Forma
NPK-L PEL (časově vážený průměr)
3 mg/m3 1 mg/m3
Opar. Opar.
United Kingdom Složky
Typ
Value
ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2)
PEL (časově vážený průměr)
0.5 mg/m3
SYNTETICKÝ ZÁKLADOVÝ OLEJ (Směs)
Omezování expozice
Zajistěte přiměřenou celkovou a místní sací ventilaci.
Omezování expozice pracovníků Ochrana dýchacích cest Za běżných podmínek zpravidla není nutno poużívat respirátor. Jestliże se vytváří mlha (ohřev, rozstřikování) a technická opatření nejsou účinná, poużívejte schválený respirátor pro zachycování organických výparů vhodný pro olejovou mlhu. Ochrana rukou
Noste ochranné rukavice.
Ochrana očí
Noste osvědčené bezpečnostní brýle.
Ochrana kůže a těla
Noste vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice.
Obecně
Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Pracovní oděv ukládejte zvlášt.
Hygienická opatření
Zajistěte místo na vyplachování očí a bezpečnostní sprchu. Při používání nejezte, nepijte a nekuřte. Vyvarujte se kontaktu s očima. Vyvarujte se kontaktu s kůží. Před pracovní přestávkou a ihned po skončení manipulace s výrobkem si umyjte ruce. Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi.
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled
Kapalina.
Skupenství
Kapalina
Forma
Kapalina.
Barva
Jantarový.
Zápach
Ropa
Prahová hodnota zápachu
Není k dispozici.
pH
Není k dispozici.
Bod varu
> 296 °C (> 564,8 °F)
Bod vzplanutí
194 °C (381,2 °F) Uzavřený kelímek (Pensky-Martens)
Limity hořlavosti na vzduchu, horní, v obj. %
Není k dispozici.
Limity hořlavosti na vzduchu, dolní, v obj. %
Není k dispozici.
Tlak páry
Není k dispozici.
hustota
863 kg/m3
Relativní hustota
Není k dispozici.
Rozpustnost (voda)
Nerozpustná látka.
Rozpustnost (jiná)
Není k dispozici.
Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda
Není k dispozici.
Viskosita
17 - 21 cSt @ 100 °C (212 °F)
Hustota par
Není k dispozici.
Název materiálu: Bel-Ray EXS Syn Ester 4T E/O 15W-50 99162 Verze č.: 1,0 Datum revize: 07-leden-2011 Datum vytištění: 07-leden-2011
SDS EU
3/5
Rychlost odpařování
Není k dispozici.
Teplota tání/teplota tuhnutí
Není k dispozici.
Bod samovznícení
Není k dispozici.
Organické těkavé látky
Není k dispozici.
10. STÁLOST A REAKTIVITA Podmínky, kterým je třeba zabránit
Nevystavujte vysokým teplotám.
Nebezpečné produkty rozkladu
Oxidy uhlíku. Oxidy dusíku (NOx). Oxidy síry. Antimon.
Stálost
Materiál je stabilní za běžných podmínek.
Materiály, kterých je třeba se vyvarovat
Silná oxidační činidla.
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Toxikologické údaje Složky
Výsledky testů
ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO) (15890-25-2)
Akutně kožní LD50 králík: > 16000 mg/kg Akutně ústní LD50 krysa: > 16000 mg/kg
Akutní toxicita
Zdraví škodlivý při vdechnutí nebo požití.
Způsoby expozice
Vniknutí do očí. Styk s pokožkou. Požití.
Chronická toxicita
Častý nebo dlouhodobý kontakt může způsobit odtučnění a vysušení kůže s následkem podráždění a dermatitidy. Anorganický antimon: Chronicky překročené vystavení anorganického antimonu může způsobit onemocnění srdce, krve a dalších orgánů.
Karcinogenita
Tento produkt není považován za karcinogenní podle IARC, ACGIH, NTP nebo OSHA.
Místní působení
Může dráždit oči a kůži.
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita
U tohoto výrobku se neočekává, że by mohl být významně ekotoxický pro vodní organismy a vodní systémy.
Účinky na životní prostředí
Žádné údaje nejsou pro tento výrobek k dispozici. Nelze vyloučit ohrožení životního prostředí při neodborně prováděné manipulaci nebo likvidaci.
Mobilita
Výrobek je nerozpustný ve vodě.
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Pokyny k likvidaci
Zlikvidujte obsah/obal v souladu s místními/mezinárodními předpisy. Materiál spalujte za řízených podmínek ve schválené spalovací peci. Nevhazujte do ohně uzavřené obaly. Zabraňte materiálu vniknout do kanalizace a vodních zdrojů. Neznečistěte stojící nebo tekoucí vody chemikálií nebo použitou nádobou.
Zbytky produktu jako odpad/nepoužité výrobky
Zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Znečištěný obal
Vyčištěné obalové materiály nabídněte místnímu sběrnému místu odpadních surovin.
Kódy EU pro odpady
Kódy odpadů by měl přidělovat uživatel na základě použité aplikace výrobku. Kód odpadu by měl být přidělen po projednání mezi uživatelem, výrobcem a společností zneškodňující odpady.
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR Nepodléhá předpisům jako nebezpečné zbożí. IATA Nepodléhá předpisům jako nebezpečné zbożí. IMDG Nepodléhá předpisům jako nebezpečné zbożí.
15. INFORMACE O PŘEDPISECH Značení Obsahuje
ANTIMONY, TRIS(DIPENTYLCARBAMODITHIOATO), SYNTETICKÝ ZÁKLADOVÝ OLEJ
Název materiálu: Bel-Ray EXS Syn Ester 4T E/O 15W-50 99162 Verze č.: 1,0 Datum revize: 07-leden-2011 Datum vytištění: 07-leden-2011
SDS EU
4/5
Symbol(y)
Toxický R-věty
R45 Může vyvolat rakovinu. R20/22 Zdraví škodlivý též při vdechování a při požití.
S-věty
S24/25 Vyvarujte se kontaktu s kůží a očima. S36/37 Noste vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice. S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. S53 Nevystavujte se - před použitím si obstarejte speciální instrukce.
Třída ohrožení vody VwVwS
WGK1
16. DALŠÍ INFORMACE Znění vět v části 2 a 3
R20/22 Zdraví škodlivý při vdechování a při požití. R45 Může vyvolat rakovinu. R51 Toxický pro vodní organismy. R53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
Stav položky Země či oblast Austrálie
Název položky Australský seznam chemických látek (AICS)
Na skladě (ano/ne)* ano
Kanada
Seznam domácích látek (DSL)
ano
Čína
Seznam stávajících a nových chemických látek v Číně (IENCSC)
ano
Evropa
EINECS (Evropský inventář existujících komerčních chemických látek)
ano
Korea
Seznam stávajících chemických látek (ECL)
ano
Spojené státy americké a Portoriko
Soupis podle zákona o kontrole toxických látek (TSCA)
ano
*A "Ano" znamená, że vżechny slożky tohoto výrobku splňují pożadavky soupisu látek spravovaného řídicí zemí (zeměmi).
Datum vydání
07-leden-2011
Název materiálu: Bel-Ray EXS Syn Ester 4T E/O 15W-50 99162 Verze č.: 1,0 Datum revize: 07-leden-2011 Datum vytištění: 07-leden-2011
SDS EU
5/5
