Bezdrátový GSM alarm se stolním telefonem HG-120LCD
návod k použití
1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod.
1.1 Popis systému Bezdrátový GSM alarm je určen k zabezpečení objektů pomocí čidel bezdrátově napojených na centrální ústřednu. Pouze rozmístíte bezdrátová čidla a aktivujete GSM centrálu, nemusíte natahovat žádné kabely. V případě narušení objektu Vás alarm upozorní na Váš telefon. K alarmu můžete připojit sirénu pro akustickou signalizaci narušení. Ústředna navíc kombinuje funkce běžného telefonu, umožňuje hlasová volání volbou na numerické klávesnici, příjem a odesílání SMS zpráv.
Narušení objektu detekují nainstalovaná čidla a informaci o poplachu předávají do ústředny. V objektu lze instalovat více čidel různých provedení (čidla pohybu, magnetické kontakty na dveře či okna atd.), všechna čidla pracují samostatně a nezávisle.
Ústředna vyhodnotí poplach, aktivuje připojenou sirénu a SMS zprávou nebo hlasovou zprávou Vás o poplachu informuje na Váš telefon Kdykoli máte možnost ověřit nastavení alarmu, alarm aktivovat nebo deaktivovat a to buď SMS zprávou nebo tónovou volbou z Vašeho telefonu. Zároveň máte možnost aktivovat mikrofon vestavěný v ústředně a v případě narušení objektu tak můžete slyšet, co se v objektu děje.
1.2 Vlastnosti a funkce • • • • • • • • • • • • • • • • •
bezdrátový přenos poplachu od jednotlivých čidel do ústředny, není třeba instalovat kabely možnost napojení až patnácti čidel s možností pojmenování střežené zóny siréna pro akustickou signalizaci narušení informace o narušení na Váš mobilní telefon prostřednictvím volání nebo SMS zprávy hasové volání na jedno tel. číslo + zasílání SMS na tři tel. čísla monitoring napájení, v případě výpadku síťového napájení zašle SMS zprávu zasílání SMS zpráv o aktivaci a deaktivaci alarmu zvolenou klíčenkou (pokud má u sebe klíčenku např. dítě, budete informováni o jeho odchodu a příchodu domů) pohodlné ovládání ústředny pomocí bezdrátové klíčenky aktivace sirény a tísňového volání stiskem nouzového tlačítka na klíčence, v případě ohrožení přivoláte pomoc možnost zapnutí/vypnutí a kontroly stavu z Vašeho mobilního telefonu, přístup je chráněn heslem velký poosvětlený LCD informační displej Možnost pojmenování smyček pro lepší rozlišení místa poplachu GSM alarm není závislý na konkrétním operátorovi GSM, lze použít libovolnou SIM kartu vestavěný mikrofon v ústředně, v případě narušení objektu tak uslyšíte, co se v objektu děje možnost rozšíření systému o další zabezpečovací čidla
Integrované funkce běžného telefonu, volání, příjem a odesílání SMS zpráv napájení síťovým napáječem + zálohování akumulátorem
2. Bezpečnostní opatření a doporučení • • • • •
Používejte výhradně předepsané baterie a napáječ, použití jiných baterií nebo napáječe může způsobit poškození baterií v přístroji nebo poškození celého přístroje. Neumísťujte ústřednu a čidla na místa se zvýšenou vlhkostí, prašností a na místa vystavená vysokým teplotám. Nerozebírejte ústřednu ani napáječ, přístroj můžete trvale poškodit, případně může dojít k úrazu elektrickým proudem. Neumísťujte ústřednu v blízkosti zdrojů elektromagnetického záření (TV, počítač), může dojít k ovlivnění funkce zařízení. Zajistěte dostatečné větrání prostoru, kde je umístěna ústředna a napáječ.
Upozornění: - Nedovolené zacházení s přístrojem má za následek ztrátu záruky - Před použitím si přečtěte tento návod, předejdete tak chybné funkci přístroje Používání baterií
• • • • •
Používejte výhradně předepsané baterie Do pouzdra baterií nevkládejte žádné kovové předměty, může dojít ke zkratu na baterii, či explozi. Pokud čidla delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Nerozebírejte baterii, může dojít k explozi či potřísnění Použitou baterii nevhazujte do ohně, baterie odevzdejte v místě zpětného odběru.
Příjem signálu GSM Pro řádnou funkci přístroje je třeba zajistit umístění přístroje v místě s dostatečným pokrytím signálem GSM operátora. Pokrytí můžete ověřit jiným mobilním telefonem. V některých případech může být příjem signálu GSM omezen nebo může být GSM signál nedostupný (sklepní prostory, podzemí, plechové haly atd.)
3. Technické parametry Ústředna GSM
GSM 900/1800/1900MHz
Napájení
Napáječ 5V Záložní akumulátor 3,7V (cca 12hodin provozu)
Siréna
110dB
Alarmová volání
1 nastavitelné číslo
Alarmové SMS
3 nastavitelná čísla
Nastavení ústředny
Klávesnicí na ústředně Z jiného telefonu (chráněno heslem)
Aktivace/Deaktivace
Bezdrátová klíčenka
Bezdrátové smyčky
Ano, až 15 smyček s možností pojmenování kmitočet 433MHz
Dosah čidel
Až 100m při přímé viditelnosti
Pracovní teplota
-10o – 60oC
Vlhkost
20 – 85%
PIR čidlo pohybu Detekční úhel
100o
Dosah
5-12m dle podmínek v místě montáže
Montážní výška
2-2.5m
Napájení
Baterie 9V, cca 6 měsíců
Spotřeba
18mA max., indikace vybité baterie
Rozměr
104x60x32mm
Magnetický kontakt Napájení Rozměr Detektor kouře (není v základní soupravě) Napájení
Baterie 12V (typ 23A), cca 1 rok, indikace vybité baterie 70x30x15mm
Baterie 9, cca 1 rok, indikace vybité baterie pípnutím 1x za minutu
4. Začínáme 4.1 Obsah balení: 1x centrální ústředna se sluchátkem 1x dveřní (okenní) magnetický kontakt 1x PIR čidlo pohybu 3x klíčenka pro aktivaci/deaktivaci alarmu a SOS alarm 1x siréna 2x anténa GSM 1x síťový napáječ 1x návod
4.2 Popis LCD displej
SOS tlačítko Reproduktor
Sluchátko
Tlačítka ovládání alarmu Numerická klávesnice Hlasitý poslech (handsfree)
Tlačítka nastavení (MENU) Zvýšení a snížení hlasitosti
anténa
konektor sirény
vypínač
Opakovaná volba
konektor napaječe
1 –UP 2 - Right 345 - MENU 6 – EXIT 7 – OK 8 9 - VOL 10 – SMS
11 – SOS 12– DOWN 13 - LEFT 14- REDIAL 15 16
Nahoru - pohyb v menu, v zákl. režimu zobrazení seznamu zmeškaných volání Vpravo – pohyb v menu, v zákl. režimu zobrazení seznamu volaných čísel Aktivace alarmu Deaktivace alarmu Vstup do nastavení ústředny Ukončení nastavení nebo zrušení volby v menu V základním režimu vstup do nabídky SMS zpráv Potvrzovací tlačítko V základním režimu vstup do telefonního seznamu Šablony (přednastavené texty) SMS zpráv Nastavení hlasitosti vyzvánění a hlasitosti sluchátka při hovoru (zvýšení: VOL+ ; snížení: VOL-) SMS indikátor, pokud je přijata SMS, indikátor svítí, na displeji je zobrazen symbol obálky a je uvedena informace o počtu nepřečtených zpráv (5 Unread Smg) SOS tlačítko pro nouzové volání a odeslání SMS Dolů – pohyb v menu Vlevo – pohyb v menu Opakované vytočení posledního volaného čísla Handsfree – hlasitý odposlech bez vyzvednutí sluchátka Numerická klávesnice
4.3 Instalace SIM karty - Odšroubujte víko držáku SIM karty na spodní straně ústředny - Odjistěte držák SIM karty tahem do strany a odklopte jej - vložte SIM kartu do držáku a ten zajistěte tahem opačným směrem (viz. Obrázek) - zašroubujte kryt
Upozornění: SIM karta v ústředně nesmí být blokována PIN kódem při zapnutí! Pokud je SIM karta chybně vložena nebo není vložena, na displeji je zobrazena hláška „CHECK SIM“
4.4 Připojení sirény V případě, že budete využívat také akustické signalizace poplachu, zapojte konektor sirény do konektoru na boční straně ústředny.
4.5 Záložní akumulátor ústředny Pro případ výpadku proudu je ústředna vybavena zálohovacím akumulátorem. Akumulátor je umístěn pod víkem na spodní straně ústředny. Před prvním použitím přístroje tento akumulátor řádně nabijte. Připojte síťový napáječ a vypnutou ústřednu nechte min. 5 hodin nabíjet.
4.6 Připojení GSM antény V příslušenství jsou dodávány dvě GSM antény, jedna kompaktní a jedna externí pro místa se slabým signálem GSM. Pro většinu míst je dostatečná malá kompaktní anténa. GSM anténu našroubujte na konektor na zadní straně ústředny. Úroveň GSM signálu je zobrazena počtem čárek u symbolu GSM sítě v levém horním rohu displeje.
4.7 Připojení napájecího adaptéru Do konektoru na zadní straně připojte síťový napáječ a napáječ zasuňte do zásuvky.
4.8 Instalace čidel Čidla spolupracují s ústřednou pouze v případě, že jsou v ústředně zaregistrována (viz. dále). Čidla dodaná v soupravě již jsou v ústředně zaregistrována a není tedy třeba registraci provádět. Do čidel vložte příslušné baterie, čidla umístěte na požadovaná místa a případně čidla zapněte. Popis čidel najdete dále v návodu.
4.8 Alarmové zóny Čidla, připojená k ústředně, mohou být rozdělena do tzv. Alarmových zón. Toto rozdělení je vhodné pro rozlišení místa poplachu. Jednotlivé zóny lze pojmenovat, v alarmovém hlášení , které ústředna odesílá na Váš telefon v případě poplachu, je pak název zóny uveden a lze tak snadno identifikovat konkrétní místo poplachu. Ústředna podporuje 16 alarmových zón, každá zóna může být nastavena do režimu kompletního zajištění objektu nebo omezeného zajištění objektu, viz. dále.
5. Použití centrální jednotky (ústředny) 5.1 Zapnutí ústředny Přepínačem na zadní straně ústředny tuto zapněte. Na LCD displeji proběhne úvodní test a ústředna přejde do základního stavu, indikovaného žlutě svítící stavovou diodou.
5.2 Volání a příjem hovorů Volání • Stiskněte tlačítko hlasitého poslechu nebo vyzvedněte sluchátko • Navolte číslo a potvrďte tlačítkem OK • Pro ukončení hovoru zavěšte sluchátko nebo stiskněte tlačítko hlasité volby/OK Příjem hovorů • Při příchozím hovoru je na LCD dipleji zobrazeno číslo (dle nastavení SIM), případně jméno volaného (pokud je uložen v telefonním seznamu v přístroji)
•
Hovor přijmete vyzvednutím sluchátka nebo stiskem tlačítka hlasitého hovoru
Zmeškané hovory Počet zmeškaných hovorů je zobrazen na LCD displeji Při příchozím hovoru je na LCD dipleji zobrazeno číslo (dle nastavení SIM), případně jméno
5.3 Seznam zakázaných čísel (Blacklist) V telefonu lze nastavit seznam telefonních čísel, ze kterých bude zakázán příjem hovorů a SMS (viz. Dále). Pokud je Blacklist aktivní, na displeji je zobrazena ikona a příjem hovorů a SMS z nastavených čísel bude blokován. Volání z blokovaných čísel bude uvedeno v seznamu zmeškaných hovorů.
5.4 Seznam povolených čísel (Whitelist) V telefonu lze nastavit seznam telefonních čísel, ze kterých bude povolen příjem hovorů a SMS (viz. Dále). Pokud je Whitelist aktivní, na displeji je zobrazena ikona a bude povolen příjem hovorů a SMS pouze z nastavených čísel. Volání a SMS z ostatních čísel bude bude blokováno
5.5 Aktivace a deaktivace alarmu, SOS Hlavní funkcí ústředny je informovat uživatele v případě poplachu nebo nouzové situace. Ústředna vyhodnotí poplach na základě informace od bezdrátových čidel, v nouzové situaci může být alarm aktivován stiskem SOS tlačítka na ústředně nebo na klíčence.
Aktivace alarmu Alarm lze aktivovat ve dvou režimech: - Kompletní zajištění objektu (All Armed) V tomto režimu jsou aktivní všechna instalovaná čidla, pokud jakékoli z čidel detekuje pohyb apod., předá informaci ústředně a tato spustí poplach. Tento režim je vhodný pro situace, kdy ve střeženém objektu nikdo není. Režim Kompletní zajištění objektu aktivujete tlačítkem
na klíčence nebo tlačítkem
na
ústředně, zadáním hesla a volbou All Armed ze zobrazené nabídky. Režim je indikován symbolem -
na displeji.
Omezené zajištění objektu (Local Armed) Tento režim využijete nejčastěji, když se sami nacházíte v hlídaném objektu. V tomto režimu nejsou aktivní čidla (zóny), která by spouštěla alarm (pohybové PIR senzory apod.), zůstávají aktivní pouze zóny např. s detektory kouře apod. Nastavení zón pro kompletní/omezené zajištění je popsáno dále v návodu. Režim Omezené zajištění objektu aktivujete tlačítkem na klíčence nebo tlačítkem ústředně, zadáním hesla a volbou Local Armed ze zobrazené nabídky. Režim je indikován symbolem
na
na displeji.
Pro aktivaci alarmu lze nastavit zpoždění při odchodu (viz. dále)
Dektivace alarmu Alarm deaktivujete tlačítkem
na klíčence nebo ústředně (nutno potvrdit zadáním hesla).
SOS Stiskem tlačítka ! na klíčence nebo ústředně aktivujete SOS režim v případě nouze. Na nastavená čísla bude odeslána SOS SMS zpráva, na displeji se zobrazí symbol
.
Vyhodnocení poplachu, poplachové volání a SMS Pokud některé z čidel vyhodnotí poplach, předá informaci ústředně. Na displeji ústředny se zobrazí jméno zóny, ve které došlo k poplachu a indikace poplachu symbolem . Ústředna odešle poplachovou SMS zprávu na nastavená telefonní čísla a uskuteční případně poplachové hlasové volání. Volaný po vyzvednutí hovoru může odposlouchávat prostor pomocí mikrofonu v ústředně. Pokud je připojena siréna, tato se při poplachu rozezní.
5.6 Informace o aktivace a deaktivaci alarmu SMS zprávou Jedna z klíčenek může být nastavena tak, že při aktivaci a deaktivaci alarmu touto klíčenkou bude odeslána SMS zpráva uživateli. Pokud má např. u sebe klíčenku dítě, budete informováni o jeho odchodu a příchodu domů. Standardně je takto nastavena klíčenka s označením C na zadní straně.
6. MENU - nastavení centrální jednotky (ústředny) Pozn. pro přepínání mezi psaním písmen a číslic použijte tlačítko DOWN. Stiskem tlačítka MENU se zobrazí základní nabídka nastavení:
1. 2. 3. 4. 5.
SMS Phone Book Call Log Phone Setup Alarm Setup
Tlačítky UP (nahoru) a DOWN vyberte volbu a stiskem OK zobrazte příslušnou podnabídku
6.1 SMS 1. 2. 3. 4. 5.
Inbox Sent Items Draft Create SMS Templates
Inbox – přijaté SMS zprávy Zobrazení přijatých zpráv. Tlačítky UP a DOWN zobrazíte následující / předchozí zprávu, tlačítky LEFT a RIGHT zobrazíte postupně text zprávy, odesílatele, čas přijetí atd. Stiskem tlačítka OK zobrazenou zprávu smažete. Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Delete : vymazání zprávy Reply : odpověď odesílateli Call : volání odesilateli SMS zprávy Add Entry : přidání telefonního čísla odesílatele do seznamu Add to Black: přidání čísla odesílatele do seznamu zakázaných čísel Transmit: přeposlat zprávu na jiné tel. číslo
Sent Items – odeslané SMS zprávy Zobrazení odeslaných zpráv, v přístroje je uloženo deset naposledy odeslaných zpráv. Tlačítky UP a DOWN zobrazíte následující / předchozí zprávu, tlačítkem OK zprávu zobrazíte. Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí : View : zobrazení zprávy Dell All: vymazání všech zpráv
Draft – rozepsané zprávy Při psaní nové zprávy tuto můžete uložit volbou SAVE mezi rozepsané zprávy. Volbou Draft z menu zobrazíte tyto rozepsané zprávy. Tlačítky UP a DOWN zobrazíte následující / předchozí zprávu, tlačítkem OK zprávu zobrazíte. Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí : View : zobrazení zprávy Dell All: vymazání všech zpráv
Create SMS – psaní zprávy Pro psaní zpráv použijte numerickou klávesnici, další tlačítka mají následující funkce:
DOWN:
LEFT/RIGHT * #
přepíná mezi režimem psaní číslic nebo znaků, nastavený režim indikuje symbol v horní části LCD obrazovky: n – psaní číslic T – psaní velkých písmen t – psaní malých písmen Posun v textu Vymazání znaku Mezera
Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Send : Clear: Save:
odeslání zprávy vymazání zprávy uložení mezi rozepsané zprávy
Templates – šablony, přednastavené zprávy V ústředně lze uložit až šest přednastavených SMS (šablon), každou o max. délce 30 znaků. Tlačítky UP a DOWN zobrazíte následující / předchozí zprávu, stiskem tlačítka OK zobrazenou zprávu můžete upravit. Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Edit : upravení zprávy Del All : vymazání všech zpráv Poznámky: • Přijaté SMS jsou uloženy na SIM kartě, počet uložených zpráv závisí na kapacitě SIM karty • Odeslané SMS zprávy jsou ukládány v přístroji, max. kapacita je 10 zpráv • Rozepsané zprávy jsou ukládány v přístroji, max. kapacita jsou 3 zprávy • Po zapnutí přístroji může být zobrazena zpráva „SIM Busy“. V tomto případě vyčkejte, než bude SIM karta načtena Zapněte ústřednu (přepnutím přepínače na boku ústředny do polohy ON). Vyčkejte cca 30 sekund na přihlášení ústředny do sítě GMS operátora. Nyní můžete začít se samotným
6.2 Phone Book – telefonní seznam 1. 2. 3. 4.
Name Query Location Query Add Entry Contacts Limit
Name Query – hledání v telefonním seznamu dle jména Vyberte volbu tlačítkem OK a zadejte jméno tak, jak je zadané v telefonním seznamu (pro přepínání mezi psaním písmen a číslic použijte tlačítko DOWN). Pokud je uvedené jméno v telefonním seznamu, bude kontakt zobrazen Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Call : volání Delete : vymazání kontaktu Edit : úprava zápisu kontaktu
Location Query – hledání v telefonním seznamu podle pozice v seznamu Vyberte volbu tlačítkem OK , zadejte pořadové číslo pozice v telefonním seznamu a potvrďte OK. Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Call : volání Delete : vymazání kontaktu Edit : úprava zápisu kontaktu
Add Entry – přidat položku do telefonního seznamu Vyberte volbu tlačítkem OK a • zadejte telefonní číslo kontaktu (max. 14 znaků) a potvrďte OK • zadejte jméno, které bude uloženo v telefonním seznamu a potvrďte OK • zvolte, zda kontakt bude zařazen do seznamu povolených čísel (Whitelist, viz. výše) a potvrďte OK • Uložení bude potvrzeno hláškou „Save OK!“
Contact Limits – nastavení čísel pro omezení volání V telefonu může být uložen seznam povolených (Whitelist) a zakázaných (Blacklist) čísel, viz. výše. Volbou Contact Limits z Menu telefonu můžete tyto seznamy aktivovat a upravovat. Pokud je daný seznam aktivní, bude omezen příjem hovorů tak, jak je popsáno výše v kapitole Volání. Vyberte seznam povolených (Whitelist) nebo zakázaných (Blacklist) čísel a potvrďte OK. Ze zobrazené nabídky vyberte jednu z voleb a potvrďte tlačítkem OK On – aktivace seznamu povolených/zakázaných čísel, aktivace je indikována symbolem na displeji Off- deaktivace seznamu povolených/zakázaných čísel Edit – úprava seznamu povolených/zakázaných čísel Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, potvrďte OK: AddNew : přidat číslo do seznamu Delete : odstranění čísla ze seznamu Del ALL : odstranění všech čísel ze seznamu (vyprázdnění seznamu)
6.3 Call Log – záznamy o hovorech Tato položka menu umožńuje zobrazit záznamy o uskutečněných a zmeškaných hovorech 1. 2. 3. 4.
Dialed Numbers Received Calls Missed Calls Delete All
Dialed Numbers – uskutečněná volání Volbou OK se zobrazí odchozí volání. V telefonu je uloženo posledních 20 telefonních čísel, pokud je dané číslo na seznamu zakázaných čísel, je u čísla uveden symbol . Tlačítky UP/DOWN posouvejte v seznamu volání, tlačítkem OK nebo vyzvednutím sluchátka zvolené číslo vytočíte. Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Call : volání Add Entry : přidání kontaktu do telefonního seznamu Add Black : přidání kontaktu do seznamu zakázaných čísel (Blacklist) Add White: přidání kontaktu do seznamu povolených čísel (Whitelist) Pozn. V základním pohotovostním režimu zobrazíte seznam volaných čísel stiskem tlačítka RIGHT
Received Calls – přijatá volání Volbou OK se zobrazí přijatá volání. Zobrazení a možnosti ukládání tel. čísel jsou shodné s volbou Dialed Numbers.
Missed Calls – zmeškaná volání Volbou OK se zobrazí zmeškaná příchozí volání. Zobrazení a možnosti ukládání tel. čísel jsou shodné s volbou Dialed Numbers. Pozn. V základním pohotovostním režimu zobrazíte seznam zmeškaných volání stiskem tlačítka UP.
Delete All – vymazat záznamy o hovorech Volbou OK se zobrazí potvrzovací dotaz „Are you sure?“. Tlačítkem OK vymažete záznam o hovorech, tlačítkem EXIT volbu zrušíte.
6.4 Phone Setup – nastavení telefonu Tato položka menu umožńuje provést základní nastavení telefonu
1. 2. 3. 4. 5.
Ring Type Ring Volume Time & Date Date Format Default Set
Ring Type – vyzváněcí tón Tlačítky UP/DOWN vyberte vyzváněcí melodii a potvrďte tlačítkem OK.
Ring Volume – hlasitost vyzvánění Tlačítky UP/DOWN nastavte hlasitost vyzvánění a potvrďte tlačítkem OK.
Time & Date – nastavení datumu a času Tlačítky LEFT/RIGHT se posouvejte v nastavení jednotlivých položek datumu a času, tlačítka UP/DOWN použijte pro nastavení, vše potvrďte tlačítkem OK.
Date Format – formát zobrazení datumu Datum může být v přístroji zobrazen v několika formátech (YY=rok, MM=měsíc, DD=den) : (Příklad zobrazení data 18.11.2008)
1. 2. 3.
YY-MM-DD DD-MM-YY MM-DD-YY
08-11-18 18-11-08 11-18-08
Tlačítky UP/DOWN vyberte formát datumu a potvrďte tlačítkem OK. Pozn. Výchozí formát datumu je Y-M-D, tedy Rok-Měsíc-Den
Default Set – výchozí nastavení telefonu Touto volbou se obnoví tovární nastavení telefonu. Zobrazí se potvrzovací dotaz „Are you sure?“. Volbou OK provedete výchozí nastavení , tlačítkem EXIT volbu zrušíte. Výchozím nastavením budou provedeny tyto operace: • Bude vymazán seznam povolených (Whitelist) a zakázaných (Blacklist) čísel • Heslo pro nastavení a aktivaci alarmu bude nastaveno na výchozí: 1111 • Bude vymazány záznamy o hovorech • Nastavení melodií, datumu, času atd. bude obnoveno do továrního nastavení
6.5 Alarm Setup – nastavení alarmu Pro nastavení alarmu je vyžadováno heslo, toto heslo je z výroby nastaveno na 1111, dále v nastavení lze toto heslo změnit (doporučeno). Zadejte heslo pro přístup do nastavení a potvrďte OK
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Recipient No. Power Failure All Arm Delay Alert Delay Change PWD RF Code Query
Recipient No. – nastavení tel. čísel uživatelů pro alarmové SMS a volání V přístroji mohou být uložena až tři tel. čísla, na která bude v případě poplachu zaslána alarmová SMS. Na první telefonní číslo bude také uskutečněno alarmové volání. Volbou OK se zobrazí seznam nastavených čísel ,tlačítky UP/DOWN posouvejte v přehledu čísel, tlačítkem OK zobrazíte číslo k úpravě. Pro editaci použijte obvyklá tlačítka, upravené číslo uložte tlačítkem OK Opakovaným stiskem tlačítka MENU můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Edit : úprava čísla Delete : vymazání čísla Pozn. Vždy musí být zadáno první telefonní číslo!!
Power Failure – SMS v případě výpadku síťového napájení Touto volbou lze aktivovat zasílání SMS zpráv v případě výpadku síťového napájení. Pokud dojde k výpadku, na zadaná uživatelská tel. čísla bude odeslána informační SMS. Informační SMS aktivujete volbou On, deaktivujete volbou Off.
All Arm Delay – nastavení zpoždění aktivace alarmu Pro aktivaci alarmu lze nastavit zpoždění tak, aby při odchodu nedošlo ke spuštění poplachu dříve, než osoba opustí střežený prostor. Tlačítky UP/DOWN vyberte požadované zpoždění, tlačítkem OK volbu potvr’dte.
Alert Delay – nastavení zpoždění poplachu při příchodu V přístroji lze nastavit zpoždění při příchodu tak, aby nebyl spuštěn poplach dříve než stihnete alarm deaktivovat. Tlačítky UP/DOWN vyberte požadované zpoždění, tlačítkem OK volbu potvr’dte.
Change PWD – nastavení přístupového hesla Pro nastavení alarmu je vyžadováno heslo, toto heslo je z výroby nastaveno na 1111. Volbou Change PWD lze heslo změnit. Pro potvrzení je třeba nové heslo zadat dvakrát po sobě, každé zadání ukončete tlačítkem OK, uložení nového hesla bude potvrzeno hláškou „Save OK!“.
Edit RF Sensor– nastavení alarmových zón Touto volbou lze nastavit alarmové zóny, změnit pojmenování zón, přidat další čidla do systému atd.
7. Klíčenka Pro aktivaci a deaktivaci alarmu a pro nouzový SOS poplach můžete použít přiložené klíčenky. Použití klíčenky: Aktivace alarmu v režimu „Kompletní zajištění objektu“ Aktivace alarmu v režimu „Omezené zajištění objektu“ Deaktivace alarmu
!
Nouzový SOS poplach
Jedna z klíčenek může být nastavena tak, že při aktivaci a deaktivaci alarmu touto klíčenkou bude odeslána SMS zpráva uživateli. Pokud má např. u sebe klíčenku dítě, budete informováni o jeho odchodu (SMS zpráva „I have left the house“) a příchodu domů (SMS zpráva „I have gone home“). Standardně je takto nastavena klíčenka s označením C na zadní straně.
7. Ovládání pomocí SMS zpráv z jiného telefonu GSM centrálu můžete ovládat pomocí mobilního telefonu. Stačí jen zaslat jedinou sms na číslo GSM SIM karty Vaší ústředny.
Funkce Aktivace alarmu v režimu „Kompletní zajištění objektu“- All Armed Mode Aktivace alarmu v režimu „Omezené zajištění objektu“- Local Armed Mode Deaktivace alarmu
Tvar SMS heslo + A Př. heslo je 1234, alarm aktivujete SMS ve tvaru 1234A
heslo + L Př. heslo je 1234, alarm aktivujete SMS ve tvaru 1234L
heslo + C Př. heslo je 1234, alarm deaktivujete SMS ve tvaru 1234C
8. Zabezpečovací čidla 8.1 Magnetický kontakt Magnetický kontakt je určen k detekci otevření okna nebo dveří. Jedna část alarmu se připevní na rám okna (zárubeň), druhá část alarmu na okno nebo dveře. Montážní poloha je vysílač vlevo a magnet vpravo (viz. obr.). V klidovém stavu (při zavřeném okně) nesmí být obě části alarmu od sebe vzdáleny více než 1cm, v opačném případě může docházet k samovolné aktivaci alarmu. K montáži můžete využít přiložené oboustranné lepicí pásky. Pro zvýšení dosahu vysuňte anténu na vysílači. Při otevření dveří (oddálení obou částí), vysílač odešle na ústřednu informaci o poplachu, toto signalizuje rozsvícení horní LED diody na cca jednu sekundu. Instalace baterie, indikace vybité baterie: Odklopte zadní víčko vysílače, ve správné polaritě vložte baterii (záporný pól baterie směrem k pružině) a víčko vysílače nasaďte zpět. Spodní LED dioda na vysílači indikuje vybitou baterii, pokud tato LED svítí, vyměňte baterii za novou. Nastavení kódu vysílače a alarmové zóny: Pro nastavení kódu a zóny je určena řada zkratovacích propojek, popis nastavení najdete výše.
8.2 PIR čidlo pohybu PIR čidlo pohybu reaguje na pohyb v detekční zóně čidla a v případě detekce pohybu odešle na ústřednu informaci o poplachu. Detekci pohybu indikuje červená LED dioda nad čočkou čidla. Doporučujeme montáž do rohu místnosti, je tak zajištěno maximální pokrytí prostoru. Pokyny pro montáž: • k montáži použijte přiložený kloubový držák • nemontujte čidlo v blízkosti horkých předmětů. Toto platí zejména pro předměty, které mohou náhle prudce změnit svou teplotu (např. silný reflektor, výdech topení apod.). • montážní výška- vhodná montážní výška je cca 2 2.5m nad zemí. Při výběru místa dbejte, aby čidlo mělo co nejméně “zakryt výhled” většími předměty, které se v detekčním prostoru nacházejí (skříně, stoly apod.) • pro zvýšení dosahu vysuňte anténu na vysílači.
Nastavení kódu vysílače a alarmové zóny: Pro nastavení kódu a zóny je určena řada zkratovacích propojek, popis nastavení najdete výše. Propojku časovače nastavte na hodnotu 3.3M Zapnutí vypnutí čidla K zapnutí/vypnutí čidla je určen přepínač zboku čidla, čidlo zapněte přepnutím vypínače do polohy ON.
Instalace baterie, indikace vybité baterie: Vyšroubujte šroub na spodní straně čidla a sejměte přední kryt s čočkou. Ke kontaktům baterie připojte baterii, kryt nasaďte zpět a zajistěte šroubkem. Vybitou baterii indikuje zeleně svítící LED dioda poplachu. Detekční oblast čidla Pohled shora
Pohled zboku
8.3 Detektor kouře Detektor reaguje na kouř v místě instalace a v případě detekce kouře odešle na ústřednu informaci o poplachu. Zároveň se rozezní siréna v detektoru. Doporučujeme montáž na strop doprostřed místnosti. Na vybrané místo připevněte držák, detektor na držák nasuňte a pootočením zajistěte. Instalace baterie, indikace vybité baterie: Připojte destičkovou baterii 9V ke konektoru a baterii vložte do prostoru v detektoru. Řádnou funkci signalizuje probliknutí diody v tlačítku cca 1x za minutu. Testování detektoru provedete stiskem tlačítka na cca 5sekund. Vybitou baterii signalizuje pípnutí detektoru cca každou minutu. Nastavení kódu vysílače a alarmové zóny: Pro nastavení kódu a zóny je určena řada zkratovacích propojek uvnitř detektoru. Šroubovákem odjistěte čtyři západky v místech dle šipek na obrázku a sejměte kryt detektoru. Popis nastavení propojek najdete výše. Pokud má být spuštěn poplach při zjištění kouře i v přechodném režimu bypass, nastavte detektor na permanentní Zónu 9.
9. Nastavení čidel 9.1 Nastavení alarmové zóny Kód ústředny: Každá ústředna má z výroby nastaven svůj kód pro komunikaci se zabezpečovacími bezdrátovými čidly. Všechna čidla používaná k ústředně musí být nastavena na stejný kód tak, aby komunikovala s danou ústřednou. Čidla dodávána v soupravě s ústřednou jsou již nastavena, nastavení není třeba měnit. Pokud budete instalovat další čidla, je třeba provést jejich nastavení shodně podle čidel dodaných v soupravě. Alarmová zóna: Bezdrátová čidla, připojená k ústředně, mohou být rozdělena do tzv. alarmových zón. Toto rozdělení je vhodné pro rozlišení místa poplachu. V alarmovém hlášení, které ústředna odesílá na Váš telefon v případě poplachu, je číslo zóny uvedeno a lze tak snadno identifikovat konkrétní místo poplachu
Příklad: Kód ústředny a alarmová zóna jsou nastaveny pomocí zkratovacích propojek v čidle. V každém čidle je umístěna řada těchto propojek (viz. obr.), tato řada je označena D3–D0 a A7–A0. Propojky s označením D3–D0 jsou určeny pro nastavení čísla alarmové zóny, propojky A7-A0 jsou určeny pro nastavení kódu ústředny. Jednotlivé řady jsou dále označeny písmeny L, N a H. Propojky mohou být ve třech stavech (0, 1 a 2), podle umístění propojky: 0 = propojka mez kontaktem L a N 1 = propojka mez kontaktem Na H 2 = bez propojky
Nastavení čidel Nastavte kód ústředny shodně dle nastavení kódu u čidel dodaných v soupravě Nastavte alarmovou zónu (doporučujeme každé čidlo nastavit na jinou zónu)
9.2 Přihlášení čidel k ústředně •
Navolte na klávesnici kód *8566#, na displeji se zobrazí nabídka nastavení zón a připojení čidel:
1. 2. 3. •
Defence Area Remote Key Delete All
Volbou 1 vstupte do nastavení alarmových zón, na displeji se zobrazí přehled aktuálně nastavených zón:
01. ZONE1 02. ZONE2 03. 04. 05. • • •
Zvolte první neobsazenou zónu (03) a stiskněte OK Zadejte jméno zóny a potvrďte OK Vyberte typ zóny a stiskněte OK Main: v režimu Omezeného zajištění objektu „Local Armed“ bude zóna aktivní Normal: v režimu Omezeného zajištění objektu „Local Armed“ bude zóna neaktivní (nebude spouštět poplach)
•
Na displeji se zobrazí výzva:
Steps: 1. Turn On Device 2. Press Up Key
• •
Aktivujte nové čidlo tak, aby vyslalo poplachový signál do ústředny, pokud ústředna signál přijme, na displeji se zobrazí kód zařízení. Stiskněte tlačítko UP, a zopakujte aktivaci čidla pro potvrzení přenosu Tlačítkem UP nastavení uložíte, uložení bude potvrzeno hláškou Save OK!, v seznamu zón se zobrazí nově nadefinovaná zóna
Pozn. Nastavení můžete kdykoli ukončit stiskem tlačítka EXIT Opakovaným stiskem tlačítka MENU v režimu zobrazení zón můžete zvolit jednu z následujících akcí, akci potvrďte tlačítkem OK: Edit : úprava zóny (jméno, typ, nastavení čidla) Delete : odstranění zóny
10. Problémy a jejich řešení Problém Ústředna nereaguje na povel z klávesnice nebo klíčenky V případě narušení objektu není odeslána SMS
Možný důvod Řešení Baterie v klíčence nebo Vyměňte baterii. dálkovém ovládání je vybitá Není vložena SIM karta Vložte do přístroje SIM kartu. Sim karta v přístroji vyžaduje zadání PIN kódu
Vložte SIM kartu do mobilního telefonu a zakažte požadavek na zadání PIN kódu.
Čidlo není v dosahu ústředny
Ověřte, zda při aktivaci čidla(oddálení kontaktů magnetického čidla)dojde k rozsvícení LED diody. Vysuňte anténu na čidle.
Čidlo nemá nastaven kód ústředny
Proveďte nastavení alarmového čísla postupem uvedeným v příslušné kapitole výše.
Hütermann Eastern Europe Division a.s. Úhlová 796, 148 00 Praha 4
www.hutermann.com tel. 244 91 22 22, 244 91 33 11, 732 422 463, fax: 244 91 32 32
