T100
BEZDRÁTOVÁ METEOROLOGICKÁ STANICE Návod k použití
MODEL Č.: WH1285/WH1286
12
1
1. Úvod 1.1 Obsah balení 1.2 Vlastnosti
6. Specifikace
2. Instalace 2.1 Instalace baterií 2.2 Montáž 2.2.1 Základní jednotka 2.2.2 Dálkový senzor 3. Přehled 3.1 Základní jednotka-LCD 3.2 Předpověď počasí 3.3 Ukazatel tlakové tendence 3.4 Nastavení citlivosti na tlak pro předpověď počasí 3.5 Ukazatel varování před bouří 3.6 Záznam ledu 3.7 Ukazatel teplotní tendence 3.8 Index pohodlí
-
Venkovní data Dosah v otevřeném prostoru: max. 80 m Frekvence: 433 MHz Rozsah teploty: -40℃ až +60℃ (při překročení těchto hodnot -/+ označení ---) Rozlišení: 0.1 ℃ Interval měření – dálkový senzor: 60 sekund Vlhkost: 20-99% Rozlišení: 1%
-
Vnitřní data Interval měření teploty: 60 sekund Interval měření tlaku: 10 minut Rozsah měření vnitřní teploty: -10℃ do +60 ℃ Rozlišení: 0.1℃ Rozsah měření tlaku vzduchu: 300hPa – 1100hPa Rozlišení: 0.1hPa Přesnost: 3hPa pod 800hPa-1100hPa Vlhkost: 20-99% Rozlišení: 1% Napájení Základní jednotka: 2XAA 1.5V LR6 Alkalické baterie Dálkový senzor: 2xAAA 1.5V LR03 Alkalické baterie
4. Režimy programování 4.1 Režim nastavení 4.2 Režim alarmu 4.3 Min/Max režim 4.4 Režim při použití přídavných senzorů 5. Řešení problémů 6. Specifikace Tento manuál k obsluze je součástí produktu a měl by být uložen na bezpečném místě pro případné pozdější použití. Obsahuje důležité informace k nastavení a provozu. *Poznámka: Toto je společný manuál k obsluze pro zařízení typu WH1285 a WH1286. WH1285 může přijímat a zobrazovat rádiem kontrolovaný čas a datum (RCC funkce). WH1286 zachovává všechny funkce WH1285, kromě funkce RCC. 1. Úvod
Děkujeme Vám za zakoupení této bezdrátové meteorologické stanice.. Meteorologická stanice se velice osvědčí při každodenním použití doma či v kanceláři. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k použití, k plnému porozumění správné obsluhy vaší meteorologické stanice a výhodám plynoucí z jejích vlastností.
2
11
vnitřní vlhkosti) - V režimu nastavení minima/maxima, stiskněte tlačítko MIN/MAX a podržte jej po 2 sekundy, individuální záznam minima či maxima bude resetován.
Tento manuál k obsluze je součástí produktu a měl by být uložen na bezpečném místě pro případné pozdější použití. Obsahuje důležité informace k nastavení a provozu.
4.4 Režim nastavení kanálu - Pokud jste zakoupili dodatečné dálkové senzory, stiskněte tlačítko CH/+ k zobrazení vnější teploty
1.1 Obsah balení
- Podržte tlačítko CH/+ a podržte jej po 3 sekundy ke znovu-naučení aktuálního signálu z kanálu senzoru. Pokud jste zakoupili dodatečné dálkové senzory, podržte tlačítko CH po dobu 5 sekund ke znovu-naučení signálu ode všech senzorů.
5. Řešení problémů
1x Základní jednotka meteorologické stanice 1x Dálkový senzor (s držákem na stěnu) Upevňovací šrouby Návod k použití
1.2 Funkce
Otázka 1. Není zachycen žádný signál z dálkového senzoru
bezdrátové měření vnější i vnitřní teploty (°F nebo °C) bezdrátové měření vnější a vnitřní vlhkosti digitální barometr (mmHg, hPa/mb, inHg) Paměť max/min záznamu teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu Rádiem kontrolovaný čas a datum, možnost ručního nastavení (WH1285) Úspora - denní světlo, ruční nastavení (zap./vyp.) Index pohodlí Předpověď tendence počasí Symbol předpovědi (slunečno, částečně oblačno, oblačno, déšť, sníh – pokud je teplota nižší než 0°C, bouře (dešťová, sněhová) 10) Předpověď počasí založená na změnách barometrického tlaku 11) Časový alarm 12) Možnost příjmu informací až od 3 senzorů 13) Možnost zavěšení na stěnu nebo volného stání 14) Synchronizovaný okamžitý příjem 15) Ukazatel vybité baterie na přijímači
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
Odpověď: Tento problém může mít více příčin, následující kroky by Vám jej měly pomoci vyřešit. 1.1 Ujistěte se, že baterie v dálkovém senzoru nejsou vybité. 1.2 Zmenšete vzdálenost mezi přijímačem a vysílačem. 1.3 Vyjměte a opět vložte baterie ze základní jednotky i z dálkového senzoru a resetujte meteorologickou stanici podle postupu uvedeného v sekci č. 2 tohoto manuálu. 1.4 Tento problém může být také důsledkem rádiového rušení ve vašem sousedství, vyzkoušejte přemístit základní jednotku i dálkový senzor Otázka 2. Dálkové senzory přerušovaně vypadávají Odpověď: 1.5 Tento problém může být důsledkem rádiového rušení ve vašem sousedství, vyzkoušejte přemístit základní jednotku i dálkový senzor
Otázka 3: Nesprávně naměřené hodnoty teploty nebo tlaku Zkontrolujte, popřípadě vyměňte baterie. Ujistěte se, že senzor není umístěn poblíž zdrojů tepla nebo chladu (topení, kamna, přímý sluneční svit,….) Nastavte hodnotu relativního tlaku v základní jednotce dle informací z ověřeného zdroje (dle předpovědi počasí v televizi či rádiu)
10
3
2. Instalace
- Když je zařízení v normálním režimu, stiskněte tlačítko SET a podržte jej 3 sekundy pro vstup do režimu nastavení
2.1 Instalace baterií
- V režimu nastavení stiskněte tlačítko SET k následujícímu nastavení v
pořadí viz níže, stiskněte tlačítko CH/+ k výběru jednotek nebo zvýšení hodnot. Stiskněte tlačítko MIN/MAX ke snížení hodnoty:
Poznámka: Všímejte si, prosím, polarity při vkládání/výměně baterií do jednotky, případná chyba může způsobit trvalé poškození. Používejte kvalitní alkalické baterie, dobíjecí baterie nejsou vhodné.
1. Výběr z pěti jazyků pro denní zobrazení （Angličtina:ENRuština:RUNěmčina:GEFrancouzština:FR Španělština:ES） 2. LCD úroveň kontrastu, nastavení úrovní od 1 do 8 (standard 4) 3. Časové pásmo 4. RCC zapnuto/vypnuto (rádiem kontrolovaný čas) 5. 12/24 hodin 6. DDMM/MMDD (Den Měsíc/Měsíc Den) 7. Rok (2000-2099) 8. Měsíc 9. Datum 10. Hodina 11. Minuta 12. Zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita 13. Zobrazení tlaku vzduchu v jednotkách hPa, mmHg nebo v Hg 14. Nastavení hodnoty tlaku vzduchu od 800hPa do 1100hPa. 15. Nastavení hranice tlaku (standard 2hPa, viz kap. 3.4) 16. Nastavení hranice bouře (standard 4hPa, viz kap. 3.5) 17. Nastavení ikony předpovědi počasí
1) Vložte dvě AAA baterie do dálkového senzoru. Poté, co je dálkový senzor připojen ke zdroji napájení, bude odesílat data o počasí každých 8 s, osmkrát. Poté co je tato fáze učení dokončena, bude vysílač odesílat informace každých 48 s. 2) Vložte dvě AA baterie do meteorologické stanice. Poté, co je základní jednotka připojena ke zdroji napájení, zazní krátké pípnutí a všechny LCD segmenty se rozsvítí přibližně na 4 sekundy, následně jednotka vstoupí do režimu učení k zapamatování bezpečnostních kódů senzorů. Pokaždé když je dálkový senzor připojen k napájení (například po výměně baterií), je nastaven náhodný bezpečnostní kód, který musí být synchronizován se základní jednotkou, aby byl možný příjem dat o počasí. 3) Vyčkejte 3 minuty nebo až do té doby, než se na meteorologické stanici zobrazí záznam vnější teploty. Nepoužívejte žádná tlačítka předtím, než dojde k příjmu dat z vnějšího senzoru. Bezdrátová meteorologická stanice může přijímat data až od 3 teplotních senzorů. Pokud jste zakoupili i dodatečné dálkové senzory, zopakujte krok 1) u všech těchto senzorů. Mezi zprovozněním jednotlivých senzorů nechávejte 10 sekundové časové rezervy. Bezdrátová meteorologická stanice očísluje senzory v závislosti na pořadí jejich nastavení, např. teplotu zaznamenanou prvním teplotním senzorem bude jednotka zobrazovat pod číslem 1. 4) Poté, v režimu učení základní jednotka spustí příjem rádiem kontrolovaného času. Přijímač spustí RCC (rádiem kontrolované příjímání času) po dobu maximálně 10 minut, a během této doby nebudou přijímána žádná data o počasí. Pokud nedojde k synchronizaci RCC signálu se základní jednotkou během 1 minuty, vyhledávání signálu bude zastaveno a bude automaticky znovu spouštěno každou hodinu, až do doby, kdy dojde k úspěšnému obdržení signálu. Řádné spojení se senzory bude nastaveno, jakmile se dokončí postup RCC příjímání. 5) Namontujte jednotlivé části, ujistěte se, že přijímač může neustále získávat signál z vysílače. K změření vnější teploty, umístěte vysílač ven. Bude vysílat data o teplotě ze své pozice.
-
4.2 Režim alarmu - V normálním režimu stiskněte tlačítko ALARM k zapnutí/vypnutí alarmu. Po zapnutí
Poznámka: Nepoužívejte žádné z tlačítek na základní jednotce až do doby, než se zobrazí na LCD první soubor dat. To je důkazem, že základní jednotka se synchronizovala se senzory a systém je nyní funkční. Pokud dojde ke stisknutí některého tlačítka předtím, než stanice obdrží signál o teplotě, nebo byla provedena výměna baterií na dálkovém senzoru, prosím podržte tlačítko CH na základní jednotce po dobu 3 sekund ke znovu-naučení současného senzoru Prosím počkejte 10 sekund před znovu-vložením baterie k řádnému resetování vysílače i přijímače.
alarmu se zobrazí ikona a OFF.
ikona a čas alarmu. Po vypnutí alarmu se zobrazí
- V normálním režimu stiskněte tlačítko ALARM na 3 sekundy pro vstup do režimu nastavení alarmu: rozbliká se zobrazení hodin, k nastavení zvolené hodiny použijte tlačítka CH/+ nebo MIN/MAX. Stiskněte tlačítko SET, rozbliká se zobrazení minut, k nastavení zvolené minuty použijte tlačítka CH/+ nebo MIN/MAX. Stiskněte tlačítko SET k potvrzení a opuštění režimu nastavení alarmu.
Poznámka pro rádiem kontrolovaný čas: Zobrazení času a data závisí na signálu poskytovaném vysoce přesnými vládou řízenými atomovými hodinami. Základní jednotka bude pokračovat ve vyhledávání rádiem kontrolovaného času každý den v 2:00, 8:00, 12:00 a 20.00 hodin navzdory tomu, že nastavení času bylo provedeno manuálně. Pokud příjmu nebylo dosaženo, ikona rádiem kontrolovaného času se neobjeví, ale zařízení se bude o dosažení příjmu stále pokoušet. Pokud se příjmu podařilo dosáhnout, zachycený čas a datum
4.3 Režim MIN/MAX - Stiskněte tlačítko MIN/MAX k přepnutí zobrazení na zaznamenanou maximální či minimální hodnotu (tlaku vzduchu, vnější teploty, vnější vlhkosti a vnitřní teploty,
4
Po posledním úkonu v nastavení (nastavení ikony předpovědi počasí) se ručním nastavením vrátí do normálního režimu zobrazení. Pokud nebylo stisknuto žádné tlačítko po dobu 30 sekund, z režimu nastavení se zařízení vrátí do normálního režimu zobrazení.
9
3.3 Ukazatel tlakové tendence
Šipky jako ukazatelé tendence jsou umístěny vedle hodnoty tlaku vzduchu za účelem zobrazení tlakové tendence vzduchu a poskytování předpovědi počasí, u kterého se předpokládá zvýšení nebo snížení tlakové tendence. Šipka nahoru znamená, že tlak vzduchu se zvedá a předpokládá se zlepšení počasí. Šipka směrem dolů znamená, že tlak vzduchu klesá a předpokládá se zhoršení počasí. Základní jednotka měří tlak vzduchu každých 10 minut. Jestliže se tlak vzduchu nepřetržitě zvyšuje (během tří měření), bude zobrazena šipka směrem nahoru, pokud tlak vzduchu nepřetržitě klesá (tři měření), šipka bude směrem dolů, v jiných případech se šipka tendence nebude zobrazovat. 3.4 Ukazatel varování před bouří
Hranici, kdy se spustí varování před bouří, je možné nastavit podle potřeby uživatele, v rozsahu 3-5hPa (standardní je 4hPa). Pokud pokles tlaku přesahuje tuto hranici 3 hodiny, aktivuje se předpověď bouře, aktivuje se také ikona značící varování před bouří.
přepíše ručně nastavené údaje Poznámka: Prosíme, podílejte se na zachování životního prostředí řádnou likvidací použitých baterií a akumulátorů na určených sběrných místech. Nikdy baterie nelikvidujte pomocí ohně, hrozí riziko exploze, požáru nebo úniku nebezpečných chemikálií a výparů. 2.2 Montáž 2.2.1 Základní jednotka Pomocí jedné skládací nohy v zadní části jednotky, může být základní jednotka umístěna na jakýkoli rovný povrch, či namontována na stěnu na vybrané místo pomocí závěsných otvorů na zadní straně jednotky. Je důležité zkontrolovat, zda je v daném místě možné přijímat rádiem řízený signál, ještě před trvalým přimontováním kterékoli z jednotek. 2.2.2 Dálkový senzor
3.5 Upozornění na možnost námrazy
Tato ikona se zobrazí v případě, že se vnější teplota pohybuje v rozmezí -3 až 1 stupeň. Pokud jste zakoupili další dodatečné dálkové senzory, upozornění na námrazu zajišťuje 1. senzor. 3.6 Index pohodlí
Zařízení zobrazuje 3 symboly pro index pohodlí, v závislosti na vnitřní vlhkosti: RH<45%
RH 45%~65%
RH >65% Vlhko
Sucho pohodlí
Přední pohled
Zadní pohled
Teplotní senzor je odolný proti povětrnostním vlivům, ale ne voděodolný. K zajištění delší životnosti Vašeho senzoru, namontujte jej na částečně kryté místo, mimo dosah živlů. Ideální umístění pro senzory je pod okapy. Nemontujte dálkový senzor v přímém slunečním záření. Překážky jako zdi, beton a velké kovové objekty mají vliv na dosah zařízení. K montáži na stěnu, použijte 3 šrouby k připevnění nástěnného držáku, pak připojte dálkový senzor k držáku.
4. Režim programování Na základní jednotce se nacházejí 4 tlačítka pro jednoduchý provoz: Tlačítko SET, ALARM, MIN/MAX, CH/+.
4.1 Režim nastavení - Když je zařízení v normálním režimu, stiskněte krátce tlačítko SET ke změně zobrazení času a roku.
8
5
15. Čas alarmu 16. Ikona MIN/MAX 17. Vývoj tlaku 18. Index pohodlí 19. Zobrazení vnitřní vlhkosti 20. Ukazatel vybité baterie vysílače 21. Zobrazení vnější vlhkosti
3. Přehled 3.1 Základní jednotka-LCD Následující ilustrace zobrazuje normální LCD displej, za účelem popisu.
3.2 Předpověď počasí
Vítr
Pokud klesá tlak vzduchu >=3mmHg/hPa během 3 hodin, zobrazí se ikona větru. 1. Ikona DCF věže signalizující radiem kontrolovaný příjem času 2. Čas 3. Upozornění na možnost námrazy 4. Ikona předpovědi počasí 5. Jednotka zobrazení tlaku 6. Tlak 7. Šipka tendence počasí 8. Zobrazení vnitřní teploty 9. Ukazatel vybité baterie u základní jednotky 10. Číslo senzoru 11. Zobrazení vnější teploty 12. Jednotka teploty 13. Datum/den v týdnu 14. Ikona alarmu
Při každé náhlé nebo významné změně v tlaku vzduchu, ikony počasí se podle toho aktualizují, aby představovaly změnu v počasí. Pokud se ikony nemění, znamená to buď, že ke změně tlaku nedošlo, nebo byla změna příliš pomalá na to, aby ji meteorologická stanice zaznamenala. Neshoduje-li se zobrazená ikona počasí se skutečným počasím, nelze to považovat za chybu přístroje. Například, pokud je současné počasí zamračené a je zobrazena ikona deště, neznamená to, že je produkt vadný, protože neprší. Jednoduše to znamená, že poklesla hladina tlaku vzduchu a předpokládá se, že se počasí zhorší, ale nemusí nutně pršet.
6
7
