Bewonersorganisatie BUURTSTATION

nr. 1;

U i tgave van de sti chti ng B uurtstati on, B e wone rsorgani satie Stati onsbuurt D e n Haag,

Een Nieuw Begin

Bewonersorganisatie BUURTSTATION

Dit is de eerste uitgave van de Bewonerskrant Stationsbuurt sinds november 2004. Deze krant kan een middel worden om de mensen in de wijk dichter bij elkaar te brengen. Laten we daar met z’n allen gebruik van maken!

Redactie: De bewonersorganisatie Buurtstation

komt op voor de belangen van de bewoners van de Stationsbuurt. Ze doet dit vanuit haar pand tegenover het begin van het Huygenspark, Stationsweg 75 (open dinsdag en donderdag 09.00 tot 12.00 uur). Voor het Buurtstation zijn voornamelijk vrijwilligers in werkgroepen actief, die professioneel worden ondersteund door Carla Janmaat (administratie) en Bonny v.d. Burg (samenlevingsopbouw) en een bestuur (waarvoor op 14 juni verkiezingen zijn).

Je hoort vaak op straat dingen zoals: “Waarom doet niemand daar wat aan?”, “Waarom is dat zo?”, of : “Kan dat niet anders”. Zet het in deze krant en misschien vindt u bondgenoten, of kan er wat aan gedaan worden. Deze krant kan zaken bespreekbaar maken, die anders jaren verborgen blijven. Problemen in de wijk lossen zich niet vanzelrzelf op. Initiatieven moeten door de bewoners genomen worden. En dat zijn wij zelf. U en ik.

In deze werkgroepen zit een aantal enthousiaste bewoners, soms ook met professionals die werkzaam zijn in de wijk. De werkgroepen kunnen altijd nieuwe mensen gebruiken, dus als u wilt meewerken kunt u zich opgeven bij het Buurtstation.

Iedereen die iets organiseert, of in de wijk van plan is, kan informatie hierover mailen naar [email protected] of contact opnemen met het Buurtstation (zie pagina 5 en deze pagina) Als u het moeilijk vindt om zelf wat te schrijven, kunt u gewoon uitleggen wat u te melden heeft en dan helpen wij dat op papier te zetten. Namens de redactie, Gary v.d. Heemst.

Werkgroepen/activiteiten • • • • • • • •

Bouw en Visie Wijkfeest Huygenspark Wijkkrant en website Vrouwennetwerk (Hartenvrouwen) Wereldrok Platform Hoge Scholen Deelname aan begeleidingscommissie Gebruikersruimte aan Het Zieken Woensdag 14 juni zijn er bestuursverkiezingen voor de bewonersorganisatie in het Buurstation. Zie pagina 5.

ju ni 2006

Eerste indruk Redactie: Prachtige tulpen voor het Hollands Spoor kondigen het begin aan van het

De wijkkrant is er voor:

nieuwe zomerseizoen. Een mooi welkom voor de toeristen die onze stad aandoen, maar ook een vrolijk begin van de dag voor de duizenden forenzen die hier dagelijks voorbij komen.

• Wijkgerichte informatie en nieuws

Het Stationsplein is één van de drukst bezochte plekken in Den Haag en de gemeente doet er alles aan om de eerste indruk zo goed mogelijk te maken. Maar het is ook een plein waar voetgangers, fietsers, trams en auto’s met elkaar strijden om een snelle doorgang. Wie zijn fiets er buiten de stalling parkeert, kan hem tegen betaling van een fikse boete bij de politie terug krijgen. Camera’s waken over de veiligheid en het nuttigen van alcohol is er verboden, evenals samenscholen . Een deel van de wijk is door de gemeente aangewezen als “Noodgebied”. Dat betekent dat de politie er extra bevoegdheden heeft om mensen, inclusief iedereen in trams of cafés, zonder directe aanleiding aan te houden en te fouilleren. Op de achtergrond de bouwkraan van het omstreden hete Strijkijzer. Positieve en negatieve onderwerpen, die in de Bewonerskrant aan bod komen.

Wethouder komt buurten Nieuwe stadsdeelwethouder Bert van Alphen stadsdeelwethouder van de Stationsbuurt voor de mensen in de “In de hele stad komen wijkloketten wijk ook makkelijk bereikbaar zijn, voor de welzijnsvoorzieningen, om dit met spreekuren in en buiten het zo dicht mogelijk bij de burger te stadhuis. Ik kom nog deze zomer voor brengen. Er komt overleg met de buurt het eerste spreekuur naar de over allerlei voorzieningen, zoals het Stationsbuurt, en ik nodig bij deze de groen in de wijk. We willen zo veel wijkbewoners van harte uit om kennis mogelijk de mensen in de wijk, de te komen maken.” straat en het portiek aanspreken. Interview op pagina 3 Omgekeerd wil ik als

(verkeer, veiligheid, plannen, activiteiten, bewoners) • Feedback van bewoners (brieven, vragen, beschouwingen, antwoorden van deskundigen; sociaal maatschappelijk werk) • Commerciële berichten uit de wijk (reclame, acties, introductie nieuwe zaken of producten, interviews met, of enquêtes over winkeliers) • Berichten/activiteiten van sociaal/cultureel/ maatschappelijke organisaties )zoals scholen, Parada, politie, acties, festiviteiten) • Belangrijke adressen, nooddiensten, politieberichten, oproepen • Agenda’s van horeca, recreatie, buurthuizen e.d. (aankondigingen, activiteiten, voorbeschouwingen, nabesprekingen) • Praktische informatie op een vaste plaats op de achterkant .

Redactie: De nieuwe wethouder Bert van

Alphen wil een spreekuur in de wijk:

zie pagina 3

fijne stof

fijnstof

Inhoud • • • • • • • • • • • • • • • •

Samen eten en feesten In het Huygenspark Eén van de activiteiten van het Buurtstation is het jaarlijkse feest in het Huygenspark. De foto’s boven en rechts zijn van het feest van vorig jaar.

Dit jaar is het feest op zaterdag 2 september. . . Meer hierover op pagina 5.

Bewonerskrant HOLLANDS SPOOR Juni 2006

Speelplaats Oranjeplein Retro Warenhuis Stationsweg Rode Dorp in Nood Haagsche lucht Nieuw Hondenbeleid Interview Wethouder van Alphen Inrichting Wagenplein Winkeldieven Vluchtelingen Wereldrok Activiteiten Buurtstation Wethouder Norder in Buurtstation Van de Wijkagent Wandelen met het Gilde Columns Agenda, oproepen, adressen

2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8

WIC: ‘Retro-warenhuis’ op de Stationsweg Buiten belooft het bord een T-shirt- en kadowinkel, maar er staan ook jaren ’50-meubeltjes en fonkelnieuwe fietsen op de stoep. Wat is WIC, sinds september 2005 gevestigd aan de Stationsweg 80, nu eigenlijk?

Hij kan goed opschieten met de meeste collega-

winkeliers, maar vindt het jammer dat de gemeente hen niet wat meer de goede richting ophelpt. “Als de gemeente dit stukje Stationsweg wil verlevendigen, moeten er meer winkels komen,” zegt Wagner, die er zelf alles aan doet. Hij heeft het in barre staat verkerende binnenste van het pand opgeknapt en gevuld met talloze ‘retro’ stoelen, tafeltjes, vazen, radio’s, fototoestellen, wandmeubels en heel veel hanglampen. “Ik denk dat op deze plek een hotel-restaurant het beste zou zijn. Met overdag een broodjeszaak. Het lijkt mij ideaal om dat hier te realiseren. Want zo’n horecavoorziening betekent overdag en ’s avonds gezelligheid in de buurt. Ook voor de studenten zou het een uitkomst zijn.”

“Ik noem het een ‘retro-warenhuis’,” zegt Raimond Wagner (31). “Naast de jaren ’50- en ’60-spullen die weer ‘in’ zijn, verkoop ik ook T-shirts met bijzondere opdrukken, tasjes en fietsen.” WIC, een afkorting van Wagner Interieur Company, is in samenspraak met het projectenbureau van de gemeente tijdelijk in het voormalige hotel aan de Stationsweg gevestigd. “Het is wel een groot verschil met de WIC-winkel die ik anderhalf jaar lang aan de Wagenstraat had, de loop uit de stad houdt op bij de Wagenbrug,” vertelt hij. “De laatste tijd gaat het hier gelukkig wat beter, ook dankzij het warmere weer.” Wagner verbaast zich over het beheer van ‘het Lint’: “De Stationsweg is prachtig van architectuur, maar er dreigt onnodige verloedering.” Hij begrijpt niet dat bijvoorbeeld het blauwe plastic dat in de Wagenstraat de etalage bedekt (om de keuken van het Chinese restaurant ernaast te camoufleren) wordt getolereerd. “Ook de voormalige Babycare-winkel, een paar panden verderop op de Stationsweg, wordt al zo lang ik hier zit als opslag gebruikt.”

Raimond Wagner blijft voorlopig met zijn WIC-winkel vol authentieke fifties en sixties ‘design’ bijdragen aan de verlevendiging van de Stationsweg. Hij hoopt van harte langer te kunnen blijven, of zelfs er het hotel-restaurant te vestigen dat hij voor ogen heeft. Iedereen is welkom zelf een kijkje te komen nemen in WIC, Stationsweg 80. Geopend di t/m za 12.00 – 18.00. Een virtueel kijkje kan ook, via: www.wic.to. Cathelijne Dommerholt redactie

Het ‘WICTO’ aan de gevel is het webadres

De WIC aan de Stationsweg 80

'De kinderen denken dat ik hier woon' Hoe lang hij nou al op het Oranjeplein rondsjouwt, weet ''meester'' Martin van Hijkoop(40) niet precies, maar het moeten vele jaren zijn: Eerst met zijn zeecontainer vol speelgoed toen het Oranjeplein nog niet was opgeknapt. En nu al weer 4 of 5 jaar op het gerenoveerde plein in een echte, stenen opslagschuur. Hij heeft zo'n beetje de mooiste baan van Nederland, vindt hij. ,,Ik voel me als een vis in een groot aquarium. Ik hoop hier te blijven tot ik 65 word.'' Martin is officieel in dienst bij de Welzijns Organisatie Centrum en runt het speelproject Haagse Hopjes: Kinderen uit de buurt mogen fietsjes, skates, karren, ballen en ander speelgoed lenen om lekker op het grote Oranjeplein te spelen. Martin houdt ze bezig en handhaaft de orde. En dat is nodig. Soms, op zonnige dagen, lopen er een paar honderd kinderen op zijn plein; afkomstig uit alle windstreken van de aarde. ,,Ik ben aardig voor hen, maar dan moeten zij ook aardig zijn. Anders krijgen ze geen speelgoed meer mee. De kinderen moeten leren respect voor anderen te hebben.'' Het kindertal lijkt alleen maar toe te nemen. Vroeger, vertelt hij, gingen de meeste kinderen met hun ouders met vakantie naar de familie in Turkije of Marokko, maar ,,misschien wel door de invoering van de euro'' gaan ze nu minder vaak. Juist in de zomer is het dus extra druk. Dan zijn er ook nog de tientallen moeders die 's avonds op de bankjes, -zonnepitten etend en vrolijk kletsend-, van het weer genieten. De speelgoedschuur van Haagse Hopjes is elke dag open van 15.00 uur tot 20.30. Op woensdagmiddag gaan de deuren eerder open. Van Hijkoop kan allerlei anekdotes vertellen. Over de junks

week, soms langer.'' Spijbelen is er ook niet bij, want ook dan neemt Martin het pasje van de kinderen af en hangt hij het bij het speciale bordje ''ziek'' aan de muur. ,,Als je wegblijft van school, ben je volgens mij ziek, en kun je dus niet buiten spelen''. Voortdurend zwaait hij naar voorbijgangers. Hij kent iedereen, zegt hij. Al waren het alleen al de vele kinderen die inmiddels volwassen zijn geworden. Aan veel kinderen bewaart hij goede herinneringen. In de tijd van de zeecontainer hing hij samen met de jongens grote dekzeilen buiten en hielden ze een playbackshow. In december maakten ze kerststukjes en brachten ze die naar bewoners van het bejaardentehuis die nooit bezoek kregen. Dat doet hij trouwens nog steeds met de kinderen van nu. Soms gaan ze in de winter schaatsen op de ijsbaan bij het stadhuis. die vroeger het plein bevolkten, over de rattenplaag die ontstond omdat buurtbewoners het zonde vonden om restjes eten in de vuilnisbak te gooien. Ze brachten het naar het park voor de dieren: ,,Ja voor de ratten, dus, die hier elke ochtend een ontbijtje kwamen halen.'' Over de lange tijd van onzekerheid toen het park op de schop ging. Maar ook over hoe mooi het uit de verbouwing te voorschijn kwam. Nu staat er een degelijk hoog hek rond het plein, zijn er groene bankjes langs de kant, en veel speelapparaten voor de kinderen. Voor de grote jongens is er een voetbal- en basketbalafdeling. Iedereen mag op de bankjes zitten, mits men zich netjes gedraagt. ,,Dus geen gedeal met drugs, geen prostitutie, want dat heb ik zo in de gaten. Dit park is voor de kinderen.'' Het is nog vroeg op de morgen. Twee medewerkers van Wijkbeheer zitten ook op het plein om de veiligheid te bewaken. Martin veegt het asfalt rondom zijn opslagschuur, en zet de plastic speeltoestellen voor de peuters buiten. In de schuur hangt aan de muur een groot bord. Daar hangt hij de toegangspasjes van de kinderen als ze iets bij hem hebben geleend. De pasjes zijn door de ouders gratis bij hem af te halen. Als de kinderen stout zijn, krijgt hun pasje ook een plaatsje aan de muur: ,,Dan hou ik het in. Soms voor een

PRIME

Rode Dorp in nood?

Redactie: Het statige pand aan de Stationsweg 62,

op de kop van het Huygenspark, beschikbaar gesteld aan Prime (Participating Refugees In Multicultural Europe).. Deze organisatie zet zich in voor Vluchtelingen. De coördinator van Prime is Ahmed Pouri, die dit al vanaf 1995 doet. Zelf kwam hij in 1985 als vluchteling uit Iran. De activiteiten van Prime omvatten verschillende aspecten van de vluchtelingenproblematiek. Zij geven praktische individuele hulp, leggen contacten tussen vluchtelingen onderling en met anderen ‑bijvoorbeeld via de vrouwengroep ‑ maar verrichten ook eigen onderzoek en organiseren acties voor vluchtelingen. Prime probeert in dialoog te komen met de politiek, op basis van onderling begrip en respect, onderlinge solidariteit. En natuurlijk zijn juist de vrouwen uit de buurt welkom, om de laatste vrijdag van de maand mee te eten met de vrouwengroep, de ontmoetingsplaats voor legale en illegale vrouwen. Vrouwen uit verschillende culturen koken voor elkaar, en gelijktijdig worden contacten gelegd voor ondersteuning als taalles, onderdak, juridische en medische zaken. Een bijdrage van € 5,= aan de maaltijd wordt hiervoor gevraagd. Prime: Stationsweg 62 telefoon 3050415; coördinator de heer Ahmed Pouri, coördinator Vrouwengroep mevrouw Freddy Winters. Inloop/ spreekuur maandag t/m donderdag 11.00‑ 13.00 uur

2

Annet Eenennaam redactie

Redactie: Het rode dorp is de bijnaam

voor de 2 zijstraatjes met hofjeswoningen tussen het begin van de Parallelweg bij het Hollands Spoor en de Hoefkade. Ze hebben een historische en pittoreske waarde. De kleine, op veen gebouwde huisjes zijn in de jaren 80 voor het laatst gerenoveerd. Het grondwater zorgt voor veel vochtoverlast en er is geen standaard centrale verwarming. Sommige bouwmaterialen mogen tegenwoordig niet meer gebruikt worden. Het onderhoud is in slechte staat. Kosten voor nieuwe noodzakelijke verbeteringen liggen waarschijnlijk hoger dan die voor nieuwbouw.

Het pand van Prime wordt beschikbaar gesteld door de Witte Paters

De bewoners hebben begin dit jaar een brief van woningbouwvereniging Staedion gehad waarin wordt gesteld dat de wijk mogelijk gesloopt gaat worden. In april zouden medewerkers van Staedion langskomen om dit te bespreken en in mei zou er een vergadering worden belegd. Tot nu toe (27 mei) is nog geen nadere informatie verstrekt, ook niet omtrent de termijn,

Bewonerskrant HOLLANDS SPOOR

Juni 2006

of vervangende woonruimte . Volgens wethouder Norder van bouw en wonen, is Staedion als eigenaar van de woningen voorlopig verantwoordelijk voor wat er met de huizen gebeurt. De gemeente kan volgens hem pas overwegen stappen te ondernemen als Staedion officieel gaat slopen. Bewoners denken dat meerdere huisjes in het Rode Dorp worden gebruikt voor onderhuur en dat in die panden veel inen uitloop is en er waarschijnlijk prostitutie en drugshandel plaatsvinden. Panden worden soms in brand gestoken en geregeld is er sprake van geweldpleging en overlast. Dit wordt regelmatig door de bewoners gemeld bij de politie en bij woningbouwvereniging Staedion. Die reageren daar nauwelijks op en schuiven de schuld naar de bewoners. Een bewoner kreeg zelfs te horen: “Als het u niet bevalt hier, dan verhuist u toch? Meer informatie over de toekomst van dit unieke stukje Den Haag in de volgende editie van deze krant. Gary v.d. Heemst.

Luchtaanval Gemeente Gemeente: Met inzet van extra financiële middelen

heeft de gemeente Den Haag onder het motto “luchtaanval” in 2005 een groot aantal plannen voor de verbetering van de luchtkwaliteit ontwikkeld. De Haagse aanpak luchtkwaliteit is van start gegaan met het in gebruik nemen van hybride auto’s door de gemeente en het plaatsen van luchtinformatieborden op de Veerkaden. Dit is een van de aandachtpunten in het Milieuverslag van de gemeente Den Haag, dat vandaag op initiatief van wethouder Smits (Duurzaamheid) door het College van B&W is vastgesteld. Het Milieuverslag is een wettelijk verplichte verantwoording van de uitvoering van het milieubeleid over 2005 en beschrijft tevens de milieutaken die in 2006 uitgevoerd zullen worden.

milieu” heeft de gemeente eind 2005 tien ambities beschreven, die in 2006 uitgewerkt zullen worden in een concreet actieprogramma. Deze ‘voorzet’ voor een nieuw programma was niet alleen nodig omdat het huidige milieubeleidsplan in 2006 afloopt. Ook andere ontwikkelingen speelden hierbij een rol, zoals de strengere regels voor luchtkwaliteit, de Richtlijn omgevingslawaai, de Kaderrichtlijn water en de Structuurvisie Den Haag 2020.

Recht op toegang milieu-informatie Verder is er in het Milieuverslag aandacht voor het recht op toegang tot milieu-informatie. Dit recht, beschreven in een Europese richtlijn uit 2005, heeft geleid tot het actief openbaar maken van milieuinformatie. Het milieuverslag laat hier twee voorbeelden van zien. Ten eerste kan iedereen die Klimaatbeleid In 2005 stond naast luchtkwaliteit ook klimaatbeleid dat wil sinds kort de milieu-informatie van Haagse hoog op de agenda. Zo heeft de gemeente ingestemd bedrijven raadplegen via de speciale site “milieumet het voornemen om de plaatsing van windmolens informatie bedrijven” (www.denhaag.nl/mib). Ten tweede zijn op de Veerkaden voor Europa unieke op knooppunten aan de A4 mogelijk te maken. Bovendien is de realisatie van geothermie, een vorm luchtinformatieborden geplaatst. Passanten kunnen daarop vrijwel direct de concentraties NO2 en fijn van energiewinning uit aardwarmte, een stap stof zien. dichterbij gekomen. Het Milieuverslag 2005 gaat naast de thema’s klimaat en luchtkwaliteit ook in op Deze informatie is ook op de speciale luchtsite de speerpunten bodem, water, schoon, geluid en www.denhaag.nl/lucht te raadplegen. Om alle binnenmilieu uit het Milieubeleidsplan 2001-2006. Haagse milieu-informatie centraler, beter en actiever openbaar te maken wordt gewerkt aan een centraal Haagse ambities voor 2006-2010 toegankelijk milieuportaal op de internetsite van de In het Milieuverslag wordt ook een aantal nieuwe ontwikkelingen beschreven, zoals de Haagse milieu- gemeente. ambities voor 2006-2010. Onder de titel “Tien voor

De elektronische “smiley’s” rond de Veerkade geven aan of de hoeveelheid Fijnstof en NOx onder of boven het toegestane niveau ligt. Fijnstof bestaat uit heel kleine deeltjes luchtvervuiling, die buitengewoon ongezond zijn. De Veerkade had vorig jaar het hoogste gehalte fijnstof in een woonbuurt van heel Nederland. Daarmee leven de bewoners jaren korter dan normaal.

Samen sterk tegen winkeldieven Gemeente: Particuliere beveiligingsbedrijven, HTM

medewerkers en politieagenten van bureau Jan Hendrikstraat gaan drie keer per week informatie uitwisselen over winkeldieven en overlastgevers in de Binnenstad. De collectieve briefing is een actiepunt uit het Keurmerk Veilig Ondernemen Binnenstad.

Binnenstad, noteerde politiebureau Jan Hendrikstraat zeven procent minder aangiften van winkeldiefstal, een afname van veertig procent van aangiften van tasjesroof en een daling van het aantal aangiften van autokraken met vijfenveertig procent.

Ook de collectieve briefing is een actie uit het Keurmerk Veilig Ondernemen Binnenstad. Een samenwerkingsverband van gemeente, politie en Politie, beveiligers van de HTM, en particuliere ondernemers. In november vorig jaar wonnen het beveiligingsbedrijven beschikken samen over een schat aan informatie over onder andere winkeldieven collectief winkelverbod, het parkeergarageverbod en de collectieve briefing samen de regionale en overlastgevers. Met behulp van een collectieve Veiligheidsprijs 2005. Het Keurmerk Veilig briefing gaan de partijen deze informatie nu structureel uitwisselen. Ze komen daarvoor drie keer Ondernemen is bedoeld om gezamenlijk de veiligheid in winkelgebieden structureel aan te pakken en te per week bij elkaar. Er worden foto’s getoond en gegevens uitgewisseld over bijvoorbeeld opgepakte of verbeteren. Meer informatie over KVO-Binnenstad: www.binnenstad-denhaag.nl. vrijgekomen veelplegers. Met de collectieve briefing kan ook informatie uitgewisseld worden over vermiste personen of evenementen in de Binnenstad. Veiligheidsplan Veilig ondernemen is onderdeel van het De partijen gaan zorgvuldig om met de informatie. veiligheidsbeleid van de gemeente Den Haag. Doel is De collectieve briefing voldoet aan de voorwaarden die het College Bescherming Persoonsgegevens stelt. een duidelijke afname van criminaliteit en overlast en een verbetering van het veiligheidsgevoel van de Vorig jaar voerden ondernemers op de Grote Markt Hagenaar. Voor de gemeente Den Haag is dit en Grote Marktstraat met succes een collectief winkelverbod in voor winkeldieven en overlastgevers. prioriteit nummer één. Centraal in de aanpak staat de Daarna startten parkeergarages in de Binnenstad met samenwerking tussen alle betrokken partijen en het delen van verantwoordelijkheden. Voor meer een collectief toegangsverbod voor autokrakers. De informatie: www.denhaag.nl/veilig. resultaten zijn zichtbaar. Eind 2005, een jaar na de start van het Keurmerk Veilig Ondernemen

Interview

wethouder Bert van Alphen over “zijn” Stationsbuurt Heel Den Haag heeft sinds 20 april een nieuw bestuur, en de Stationsbuurt heeft een nieuwe stadsdeelwethouder. Wie is hij, hoe goed kent hij onze wijk en wat is hij van plan?

hartstikke interessante buurt. Ook de architectuur is fascinerend in zijn mengeling van oud en modern, het Huygenspark is er natuurlijk om bekend, maar ook de portiekwoningen uit de jaren twintig in de van Hogendorpstraat en de van der Duynstraat zijn bijzonder. Ik vind de verhouding tussen de hogere inkomensgroepen, die zich steeds meer in de wijk vestigen, en de huidige bewoners een interessante ontwikkeling.” Wat zijn de minder goede kanten van de wijk? “De diversiteit en de vitaliteit van de wijk kent ook zijn negatieve kanten. Het is een aantrekkelijke buurt, maar niet zonder problemen. Vooral het gebied rond het Stationsplein is nog steeds zorgelijk, het is niet voor niets een’aandachtsgebied’. Van politiezijde wordt er veel aan gedaan om de veiligheid hier te vergroten.”

Bert van Alphen (52) woont al 16 jaar samen, heeft een pleegzoon en is erg trots op zijn twee pleegkleinkinderen. Bert is opgegroeid in de Schilderswijk en woont daar nog steeds. Hij heeft in het onderwijs gewerkt, altijd in de Haagse binnenstad, en was jarenlang actief in bewonersorganisaties. Hij is acht jaar raadslid geweest voor GroenLinks, en nu voor het eerst wethouder met als portefeuille Welzijn, Volksgezondheid en Emancipatie. Als stadsdeelwethouder is hij verantwoordelijk voor het Centrum, dus ook de Stationsbuurt.

Wat ga je doen aan de kloof tussen de Stationsbuurter en de politiek? “We zijn hier met GroenLinks in de campagnetijd veel geweest. En nu met het nieuwe college draait het hele programma om meer betrokkenheid van alle Haagse burgers. Dat is erg belangrijk. Het collegeprogramma heet niet voor niets ‘MeeDoen’, en dat wil ik ook echt vorm en inhoud geven.”

Wat kan de Stationsbuurter concreet verwachten van zijn/haar nieuwe stadsdeelwethouder? “We zijn net begonnen, dus er moet nog veel uitgewerkt worden. In de Stationsbuurt wordt de Avenue Culinaire verder ontwikkeld, en ook de Ooievaart is zo’n initiatief dat de plaatselijke economie versterkt. In de hele stad komen wijkloketten voor de welzijnsvoorzieningen, om dit zo Hoe goed ken je de Stationsbuurt? dicht mogelijk bij de burger te brengen. Er “Ik kom er heel vaak omdat ik op komt overleg met de buurt over allerlei loopafstand woon. Maar ook uit het voorzieningen, zoals het groen in de wijk. verleden ken ik de Stationsbuurt heel goed. We willen zo veel mogelijk de mensen in de Mijn vader heeft de bewonersorganisatie van wijk, de straat en het portiek aanspreken. de Stationsbuurt begin jaren tachtig mee Omgekeerd wil ik als stadsdeelwethouder helpen opzetten. En ik ben zelf bijvoorbeeld voor de mensen in de wijk ook makkelijk betrokken geweest bij de strijd om het bereikbaar zijn, met spreekuren in en buiten Oranjeplein tussen de Schilderswijk en de het stadhuis. Ik kom nog deze zomer voor Stationsbuurt, die uiteindelijk door de het eerste spreekuur naar de Stationsbuurt, Schilderswijk is ‘gewonnen’.” en ik nodig bij deze de wijkbewoners van harte uit om kennis te komen maken.” Wat is het beeld van de Stationsbuurt dat je hebt? “Het is een heel diverse wijk, met een De wijkkrant publiceert de gegevens over de dynamische mix van culturen en je treft er wijkspreekuren zodra deze bekend zijn. bewoners uit zo ongeveer alle Cathelijne Dommerholt, inkomensgroepen. De wijk lééft, het is een HONDENBELEID: MEER VOORZIENINGEN, OVERAL OPRUIMEN Gemeente: Er komen meer losloopgebieden voor honden en betere voorzieningen in Den Haag. De gemeente loopt hiermee vooruit op het nieuwe hondenbeleid dat ingaat op 1 mei 2006. De nieuwe regels bestaan o.a. uit een uitbreiding van de opruimplicht naar de hele stad. Meer voorzieningen, overal opruimen Het aantal uitlaatplekken en uitrengebieden waar honden los mogen lopen is uitgebreid naar 137 plekken. De gemeente onderhoudt de voorzieningen en doet haar best om de straten en parken schoon te houden, maar kan dit niet alleen. Daarom geldt de opruimplicht vanaf 1 mei in heel Den Haag. Dit betekent dat hondenpoep ook opgeruimd moet worden in de uitrengebieden en op uitlaatplekken. De hondenpoep mag in een normale afvalbak of in een hondenpoepbak worden gegooid. Voordat de nieuwe regels ingaan, worden er 300 extra hondenpoepbakken, waarvan de opening is afgesloten met een klep, bijgeplaatst. Vanaf 1 mei wordt het in Den Haag ook verplicht om tijdens het uitlaten van een hond altijd een opruimmiddel mee te nemen, zoals zakjes van plastic of

papier of een schepje. Het nieuwe beleid is vastgesteld op basis van de stadsgesprekken die eind 2005 zijn gehouden en na een inspraakprocedure. Samen de stad schoonhouden Nu de opruimplicht geldt in de hele stad, moet het opruimen voor iedereen een automatisme worden. De extra hondenpoepbakken moeten het eenvoudiger maken om aan de opruimplicht te voldoen. Wie niet opruimt riskeert een boete van € 75,-. Voor het uitlaten van een hond in een verbodsgebied en het niet kunnen tonen van een opruimmiddel geldt een boete van € 50,-. De gemeentelijke handhavingteams controleren of de regels worden nageleefd. Informatie Hondenbezitters krijgen voor de ingangsdatum een nieuwe Hondenkaart thuisgestuurd. In de Hondenkaart staat, naast informatie over de nieuwe regels, per stadsdeel aangegeven waar honden los mogen lopen en waar honden verboden zijn. De Hondenkaart staat eind april ook op www.denhaag.nl/honden en is verkrijgbaar bij de stadsdeelkantoren en het gemeentelijk ContactCentrum in het stadhuis.

WAGENPLEIN WORDT PLEIN VOOR HORECA Gemeente: Het Wagenplein wordt aan het einde van 2006 opnieuw ingericht, zodat er meer mogelijkheden

ontstaan voor terrassen op het plein. De werkzaamheden duren ongeveer drie maanden en zijn voor het einde van dit jaar gereed. Wethouder Bruno Bruins van Verkeer, Binnenstad en Monumenten: “Met de inrichting van het Wagenplein wordt het laatste stukje van de Avenue Culinaire geschikt en aantrekkelijk gemaakt voor de horecaondernemers en hun gasten. Weer een gezellig pleintje erbij in de binnenstad. ” Nieuwe inrichting De huidige verhoging van het Wagenplein wordt gesloopt, waarna het plein helemaal vlak wordt gemaakt Zo ontstaan er voor de horeca meer mogelijkheden om een terras te exploiteren. Het plein wordt autovrij en wordt met verschillende kleuren klinkers bestraat. De huidige bomen worden verplant en komen na de herinrichting terug op het Wagenplein. Tot slot wordt hangende verlichting aangebracht in combinatie met klassieke wandarmaturen. Meer informatie

Meer informatie over de herinrichting van het Wagenplein is te krijgen via de website www.denhaag.nl/dekerngezond

Licht en Geluid Redactie: Onlangs zijn bij de tramwegovergang

voor de fietstunnel onder het Hollands Spoor grotere waarschuwingslichten geplaatst. Met een belsignaal als er een tram binnen een straal van zo’n 150 meter komt. Een goede zaak want dit is een gevaarlijk punt waar je nooit weet waar de tram vandaan komt en wanneer. Maar de bel gaat wel erg vaak. Vooral in de avond kan dat voor de omwonenden knap irritant zijn. Een paar keer bleef de bel zelfs de hele nacht luiden. “Het signaal wordt zo afgestemd dat het op straat goed te horen is, maar in de huizen minimaal.”, aldus ir. W. Sambler, programmamanager Verkeersmanagement van Stedelijke Structuren van de Dienst Stadsbeheer. Regelmatig wordt het geluid gemeten en bijgesteld. Vooral als er klachten zijn. Heeft u (overmatig) last van het geluidssignaal of de lichten, dan kunt u mailen naar [email protected] Gary v.d. Heemst


3

Sociale Pagina De Wereldvertelrok Eenheid in saamhorigheid

Een samenwerkingsproject in de Stationsbuurt Den Haag waaraan +/- 150 vrouwen van velerlei nationaliteiten en verschillende achtergronden gevraagd wordt mee te werken. Vrouwen die meedoen krijgen hiervoor materiaal ter beschikking. De deelneemsters wordt gevraagd een persoonlijk item op een lapje stof aan te brengen, dit lapje wordt haar eigen zakje op de Rok. In dit zakje komt een verhaal, gedicht of persoonlijke boodschap. De Rok is op zoek naar oude vergeten verhalen, het kunnen Nederlandse verhalen zijn, maar ook buitenlandse. De Rok zal deze verhalen gaan doorgeven als de schrijfster haar toestemming daartoe verleent. Als alle ingeleverde lapjes tot zakjes zijn gemaakt wordt de rok gemaakt . Als deze klaar is, is er een feestelijke bijeenkomst! Informatie bij Parada (Joke 388 88 91)of Simone Ten Bosch Stichting Bosporus 070- 388 91 97 06-18023973

is de bedoeling om iedere editie een pagina te besteden aan één of meer sociale problemen in de wijk. Heeft u een probleem of kent u een sociale misstand, dan kunt u contact opnemen met hs@schrijft, of het Buurtstation (zie pagina hiernaast) Er kan dan een artikel aan besteed worden. In sommige gevallen kunnen oplossingen worden gezocht en hier besproken, of er komen reacties op van andere lezers.

Het verhaal van De Q (15 jaar)

Redactie: Het

Een jongen van 15 jaar. Uit de Stationsbuurt. We noemen hem De Q. De Q is afkomstig uit Irak. Sinds 2000 is hij in Nederland. Hij is samen met zijn moeder, broertje en zusje hier gekomen. Vader is sinds 1998 in Nederland. Hun vierde dochtertje is hier in Nederland geboren. Ik stelde hem enkele vragen over zijn vlucht naar Nederland en verblijf hier:

Waarom wil je niet onder je echte naam? Ik heb vrienden hier in de buurt. Ik wil niet dat mensen weten wie ik echt ben, dat kan heel vervelend voor mij zijn. Ze kunnen me gaan pesten enzo.

Wat kan jij je herinneren van jullie vlucht? Je was 10 jaar, dus je zult je dingen herinneren. Kun je daar iets over vertellen? Deze editie staat de pagina in het teken van 2 jonge vluchtelingen uit de wijk. De Het was zwaar en gevaarlijk. artikelen zijn geschreven door Simone ten Je moest op èèn plek blijven zitten tot je er was. Ik zat in een karavaan, die door een auto getrokken werd. Bosch, een kunstenares die woont en We zaten daar met zijn allen in, het was een kleine werkt in het oude schoolgebouw in de ruimte,er was geen wc. Dat kon alleen maar als er Van der Duynstraat . Hiernaast een foto gestopt werd, dat was eén keer per dag. van haar in één van haar creaties, de Wereldvertelrok. Via haar Stichting Hoeveel mensen waren daar nog meer? Bosporus werkt zij met kunstzinnige ‘Alleen onze familie.’ middelen (zoals drama, communicatie , textiele werkvormen) vooral met Hoe was jullie situatie voor jullie vlucht naar kinderen, maar ook voor allochtone vrouwen en vluchtelingen en organiseert NL? activiteiten zoals gezamenlijke maaitijden ‘Ik leefde in een dorp. Ik ging naar school, maar dat was beperkt daar. Na groep 6 moest je naar de stad. voor buurtbewoners, met allochtone gastvrouwen. Voelde je je veilig daar? Er was niet zo vaak politie, dus dat viel mee. In deze krant zult u regelmatig geïnformeerd worden over haar Had je moeder erover gesproken dat jullie weg activiteiten. Gary v.d. Heemst zouden gaan? Want je vader was al weg, hè? Dat mijn vader wegging herinner ik me niet, toen was ik nog klein. Mijn moeder heeft er van tevoren niet over gesproken, maar het was vakantie en toen zei zij: ‘We gaan hier weg,want het is niet veilig.’ Na een kleine week zijn we toen vertrokken. We zijn eerst met een jeep gegaan, maar dat weet ik niet meer. Het was nacht. Mijn moeder zegt dat er ook paarden meegingen, het was het lokale transport daar. We mochten niet huilen of schreeuwen want dat was gevaarlijk. Ze zouden ons kunnen horen door de echo in de bergen. Mijn moeder had ons daarom een slaaptablet gegeven. En daarna?: Toen stopte de karavaan, had je enig idee waar jullie waren? ‘Nee, ik had geen idee. We hadden een hele week gereisd bijna zonder van je plaats te komen. Wij dachten dat we terug waren bij het huis van onze opa.’Toen snapte ik pas, dat we in een heel ander

[email protected]

Somalische vrouw Verslag Vrouwengroep Borduurproject

land waren . En toen op zoek naar je vader, wat herinner je daarvan? Ik en mijn broertje en zusje zaten op een kamer ergens, toen kwam mijn moeder terug met mijn vader. Ik herkende hem eerst niet. Ik vertrouwde het niet. En in Nederland, bij je vader thuis. Toen moest je ook naar school. Hoe was dat? Mijn eerste school was in Eindhoven. Daar werd ik voorbereid op de Nederlandse taal. Toen moesten we naar Middelburg in een kamp. Dat werd gesloten en we gingen naar een ander kamp in een hele lange gang met zijn vijven in een kamer. 3 douches voor het hele kamp, dus je moest heel lang wachten steeds. En toen weer naar een ander kamp met 9 mensen in een huis. Dat was niet leuk. Alles moest je delen. Mijn vader heeft 5 jaar min een maand in het AZCasielzoekerscentrum gewoond op veel verschillende plekken Hoe is het nu? Ik woon in Den Haag sinds 4 jaar. Ik zit op de middelbare school. Ik wacht nog steeds op een antwoord om te kunnen blijven in Nl. Ik moet iedere week stempelen bij de vreemdelingenpolitie vanaf februari 2006. Dat is echt niet leuk. Als jij toch terug naar Irak zou moeten. Hoe zou je dat vinden? Ik ben hier al zes jaar, ik kan dat niet geloven als we teruggestuurd zouden worden. Als ze dat zouden doen, dan vind ik dat erg pijnlijk. Ik ben hier lang genoeg en ben helemaal gewend .En het is daar nog steeds gevaarlijk. Mijn vader moet veel te veel papieren voor een klein dingetje invullen. Een heel boek. Bij mij thuis is een hele kast vol papieren maar nergens staat een ja of een nee. Het is zo vaag, je kunt er niets aan koppelen. Gewoon niks. Ik wil zo graag een normaal leven. Ik heb mijn vader nooit met werkkleren gezien. Alleen maar thuiszitten en in pyjama. Mijn vader is hoog opgeleid, hij heeft een universitair diploma en hier is hij niks. Hij mag niet eens werken. Dat is heel triest. Reacties op het verhaal van De Q kun je sturen naar: Simone ten Bosch Email: [email protected] Stichting Bosporus Van der Duynstraat 59 A 2515 NG Den Haag 070-3889197

Vrouwen werken aan de wereldrok in Parada

Wereldrok mei 2006 Er zaten op 9 mei om 10 uur 11 vrouwen aan tafel te werken in de aankomstzaal bij Parada Vrouwen afkomstig uit: Somalie, Marokko, Curaçao, Bangladesh en de Kaap Verdische eilanden Het was eg gezellig en ging goed. We hebben de vrouwen eerst een schetsje laten maken. Ik probeerde bij hen een herinnering aan het land van herkomst op te roepen. Het huis dat zij verlaten hebben, hun tuinen, hun vrienden of familie. De meeste maakten huisje boompje beestje. ik denk dat het borduren te moeilijk gevonden wordt. Er kwamen vrouwen binnenlopen die voor de Nederlandse les kwamen, maar bleven kijken en misschien volgend keer ook komen.. Ik sprak een moeder aan met versierde hennahanden. Zij blijkt al 11 jaar in Nederland te wonen en heeft 4 kinderen. Haar man en haar kinderen hebben een verblijfsvergunning en de kinderen een Nederlands paspoort. De moeder moet 2 x in de week stempelen en heeft een W document(Wacht document, maar eigenlijk een Ween Document) Haar wordt gezegd dat zij terug moet naar Somalie, waar het onveilig is. En al zou het veilig zijn, wat moet ze daar zonder kinderen en haar man? Voor Mumina moet zo spoedig mogelijk een verblijfsvergunning geregeld worden, samen met een excuserende brief en smartegeld als een symbolisch gebaar van de Nederlandse staat voor haar lange wachten. Daar hebben mensen in omstandigheden als van Mumina recht op en dat zijn wij hen verplicht, vind ik. Meredith had veel verhalen. Zij woont al 26 jaar in Nederland samen met heel veel broers en zussen. Zij woonden op Curacao met 16 kinderen en ouders in en huis van blik. De wanden werden erg heet want het is er altijd zomer. De hele familie is naar Nederland getrokken, 2 of 3 familieleden zijn teruggegaan. Simone Ten Bosch Begeleidster Wereldrok Vrouwengroep Parada

4

Henna handen Beritan is 11 jaar en woont samen met haar moeder in de Stationsbuurt. Zij wachten al jaren lang op een verblijfsvergunning, het wachten wordt steeds moeilijker. Ook omdat haar moeder niet mag werken omdat zij geen verblijfsvergunning krijgt en er daarom geen geld mag verdienen. Dit is een spreekbeurt die ze hier op school heeft gegeven. Beste klasgenoten ik houd mijn spreekbeurt over een vluchteling. Ik heb dit onderwerp gekozen omdat ik zelf een vluchteling ben , en ik wil graag dat jullie er wat meer over zouden weten. Ik hoop dat jullie na deze spreekbeurt jezelf realiseren hoe erg het is. En ik hoop dat jullie het leuk vinden en er meer over te weten komen. Wat is een vluchteling? Een vluchteling is iemand die is gevlucht van zijn land naar een ander land omdat daar oorlog was of wat anders zoals geen vrijheid van meningsuiting.

Voet van Marokaanse vrouw

van 8 uur in de ochtend tot 8 uur in de avond. Je kan daar dan gaan spelen de juffen. Ze zijn erg ren. Vluchtelingen werk probeert streng en het is daar heel stom en zijn best te doen om voor de saai. Het avondeten is heel vies als vluchtelingen een verblijfsvergun- je het niet lust dan ga je maar ning te krijgen maar dat gaat niet naar de koelkast en pak je een zo makkelijk. Ik ga naar een stich- boterham en je mag vanaf 10 uur ting voor vluchtelingen dat heet slapen en je MOET om 7 uur wakPrime. Daar proberen ze je ook te ker worden. De mannen en de vrouhelpen maar dat lukt ook bijna wen zijn in een aparte kamer. Er nooit. Anders had ik nu al een ver- staan alleen heel veel bedden en blijfsvergunning. een kast in de kamers. Als je het Wat is een asielzoekerscentrum? koud hebt pak je een deken van de Een asielzoekerscentrum is een kast ik ben al 2 keer naar een plek waar een vluchteling heen asielzoekerscentrum gegaan maar gaat al s hij is gepakt door de poli- dat is al een paar jaar geleden. tie of als hij geen verblijfvergunWat is een verblijfsvergunning? ning heeft. En als je in een asielEen verblijfsvergunning is een zoekerscentrum bent dan blijf je soort boekje waar al je gegevens daar wel een paar dagen want je in staan. Je moet naar de IND – kan niet zomaar gaan. Een asielintergratie & naturalisatie dienst, zoekerscentrum is heel saai je of de regering gaan om een vermoet daar altijd wachten wachten blijfsvergunning te krijgen. en wachten en als je eindelijk Simone ten Bosch word geroepen dan moet je weer Email: [email protected] eens met de politie en de advoca( ten alleen. De ouders en de kinderen kunnen dan naar een opvang

Spreekbeurt van

Beritan 11 jaar Of om een andere reden. Ik ben ook een vluchteling en ik ben gevlucht van Koerdistan naar Nederland. Ik ben heel verdrietig want ik wil helemaal geen vluchteling zijn want ja niemand wil een vluchteling zijn. Een vluchteling heeft geen huis hij heeft wel een huis maar dan moet hij telkens verhuizen net al s ik. Wat kan je doen voor een vluchteling? Je kan allemaal vluchtelingen helpen als vrijwilliger. je gaat dan proberen een huis voor ze te zoeken. En je gaat dan met allemaal andere vluchtelingen demonstre-


Meredith uit Curacao

Juni 2006

Werkgroepen uitgenodigd. Wilt u meedoen Naar aanleiding van gesprek- aan één van de werkgroepen, neem dan ken met deze professionals en contact op met Bonny of Carla van op basis daarvan gaan we een het Buurtstation, visie ontwikkelen over hoe we Stationsweg 75, 2515 BJ Den Haag graag zien dat de wijk eruit tel. 363 49 93 komt te zien.

Werkgroep HUYGENSPARKFEEST! Ook dit jaar zal er weer een diner georganiseerd worden in het Huygenspark – en wel op 2 september. Het feest heeft het fantastische diner, bereid door een echte topkok, als hoogtepunt, maar er worden ook kinderactiviteiten georganiseerd door buurthuis Parada en zang en dans ontbreken natuurlijk niet. Dit jaar willen we talenten uit de buurt zich laten presenteren op het podium. BEN JIJ EEN ONONDEKT TALENT EN WIL JE GRAAG LATEN ZIEN WAT JIJ KAN, GEEF JE DAN OP BIJ DE BEWONERSORGANISATIE. ZANG, DANS, RAP OF KLASSIEK, ALLES IS LEUK!!! Het feest is altijd het hoogtepunt van het jaar voor de bewonersorganisatie. We beginnen dit jaar officieel om 17.00 uur met het feest, maar waarschijnlijk worden er al een paar activiteiten eerder op de dag georganiseerd. We denken aan een (levend) schaaktoernooi en jeu de boules. Dit jaar zal de kaartverkoop voor het diner via een aantal winkeliers gaan Let vanaf half augustus dus op de posters bij de deelnemende winkeliers voor prijzen en tijden. Er is maar een beperkt aantal kaarten, dus wees er snel bij want op = op!

Als je mee wilt werken aan de organisatie of op de dag zelf geef je dan op bij de bewonersorganisatie, want we kunnen nog heel veel hulp gebruiken.

Het Buurtstation verricht veel van haar activiteiten binnen werkgroepen bestaande uit wijkbewoners, belanghebbenden en deskundigen. Momenteel lopen de volgende activiteiten, waarvan sommige op deze pagina nader worden toegelicht: Leefbaarheid Leefbaarheid betekent: “zodat men er leven kan”. Je zouden kunnen zeggen, schoon, heel, veilig, maar ook, ken je buren, je wijkbewoners, je dak- en thuislozen, kortom je leefomgeving. En proberen om met elkaar en voor elkaar een wijk te maken waarin iedereen zich min of meer prettig voelt. Voorbeelden: acties voor prullenbakken en de bezemactie “Heel gewoon; ik houd mijn straatje schoon” Of de Schouw. Commissie Visie en Bouw Deze commissie is van start gegaan met een inventarisatie van allerlei zaken die spelen in de wijk op het gebied van bouwen en wonen. We hebben wethouder Norder uitgenodigd voor onze eerstvolgende vergadering om met hem van gedachten te wisselen over de plannen die hij heeft voor de wijk. Ook de woningcorporatie en andere relevante personen van de gemeente worden

Deelname aan begeleidingscommissie gebruiksruimte Het Zieken Halverwege het jaar 2005 is de gebruikersruimte voor harddrugs aan het Zieken in gebruik genomen. Een afvaardiging van de bewonersorganisatie neemt deel aan het overleg van de beheersgroep. Huygenspark Het Huygenspark en directe omgeving is de afgelopen jaren opgeknapt. Het park is een groene oase binnen de bedrijvigheid van de Stationsbuurt geworden. Helaas zijn er ook minpunten te melden. In verband met het aanwijzen van dit park als noodgebied zijn er nogal wat beperkingen. In de zon genieten of buiten eten onder het genot van een glaasje bier of wijn is helaas niet mogelijk. Activiteiten organiseren wordt aan strenge regelgeving onderworpen. Naar de mening van de bewonersorganisatie kan en moet hierover overleg plaatsvinden met belanghebbenden. Het Huygenspark leent zicht uitstekend als multifunctionele locatie. Als voorbeelden de HA-SCHIBA / Fiésta la Plaza / Danskaravaan / Wijkfeest enz. Ook wordt gedacht aan het plaatsen van een Muziektent en kiosk geheel in de stijl die aansluit bij de uitstraling van het Huygenspark. In /op/aan/om de muziektent kunnen dan activiteiten plaats vinden. Variabel van koffieconcerten, kinderactiviteiten, schilderclubs, festiviteiten, speakerscorer, lezingen, kunst en cultuur enz.

Een kinderdorp bouwen en gezamenlijk eten in het Huygenspark.

dinsdag & donderdag 9-12 uur mail: buurtstation @zonnet.nl

Wijkkrant De bewonersorganisatie geeft deze wijkkrant uit, onder een onafhankelijke redactie. Doel van de krant is de buurtbewoners te informeren over een veelheid van zaken met betrekking tot de Stationsbuurt in het bijzonder en de gemeente Den Haag in het algemeen. Sociaal netwerk Het doel van een sociaal netwerk is het in contact brengen van buurtbewoners onderling om zo de samenhang in de wijk te verbeteren. · Er zijn plannen voor het opstarten van een restaurant gerund door wijkbewoners en vrijwilligers. · De organisatie van een wijkfeest. · Informatie en discussieavonden. · Plannen voor Nederlandse taallessen in aansluiting met Parada.

Schouw van de commissie VISIE EN BOUW Er is een eerste schouw geweest bij de Bolle Wand. Een schouw is een wandeling door een bepaald gebied of complex, waarbij woningcorporatie, gemeente en bewoners zaken die aandacht behoeven doornemen. Het was heel koud en regenachtig, maar er waren toch ongeveer 8 bewoners die meegingen. De bedoeling is dat er vaker een schouw gaat plaatsvinden. Informatie hierover in volgende edities van deze krant. Een aantal algemene zaken die aan de orde kwamen: Vuil in de doorgangen, kapotte stoeptegels, vuile bergingen, vuile ramen, plafondplaten die kapot zijn. Niet alles wat we tegenkomen kan opgelost of verholpen worden, daarom is een goede terugkoppeling noodzakelijk.

De agenda ziet er als volgt uit:

Uitnodiging bewonersavond

• Opening, mededelingen • Verantwoording bestuur over

Werkgroep HUYGENSPARK

BESTUURSVERKIEZINGEN

• Verantwoording bestuur over

In de afgelopen jaren is het Huygenspark op een fraaie wijze heringericht. Daarnaast is sindsdien veel aandacht besteed aan vermijding van overlast in deze openbare ruimte. Het park mag zich verheugen in een positieve waardering door de buurtgenoten. Als een gewaardeerde groene oase in de stedelijke structuur is het de drager geworden van een optimistische visie over de mogelijke ontwikkelingen van de stationsbuurt. Een aantal buurtbewoners vonden het daarom de moeite waard om deel te nemen aan een werkgroep, die het Huygenspark onder de loep neemt. Er zijn plannen op basis van hun ideeën. 1. Ervoor zorg dragen, dat het de ruimte goed wordt beheerd, dat het mooi blijft (nog mooier wordt). Een inventarisatie is uitgevoerd, aanbevelingen voor verbetering op schrift gesteld. 2. De bruikbaarheid en mogelijkheden voor plezier vergroten. Het plein kan fungeren als generator van leuke buurtevenementen. De speeltuin kan worden uitgebreid met speeltuig voor oudere kinderen. Culturele evenementen, (demontabele muziektent). 3. Naast de ruimtelijke en sociaal/culturele zaken is het de bedoeling om de buurt positief in het nieuws te brengen. Daarvoor zijn ook plannen in de maak.

BEWONERSORGANISATIE BUURTSTATION

financien 2005

WOENSDAG 14 JUNI 2006, AANVANG 19.30 UUR, STATIONSWEG 75

VISIE EN BOUW Wethouder Norder in Buurtstation Wethouder Marnix Norder van Bouwen en Wonen, bezocht op 23 mei de Commissie Visie en Bouw in het Buurtstation.

De wethouder woont/werkt sinds 16 jaar in Den Haag, In die tijd was er altijd iets te doen in de Stationsbuurt. De buurt gaat volgens hem vooruit maar minder hard dan andere gebieden. Op dit moment ligt er een globale visie over het gebied maar de invulling moet nog komen. In de Stationsbuurt zijn geen plannen voor grootschalige ontwikkeling. Op 6 juni is er een informatieve avond over de nieuwe WOM (Wijk Ontwikkelings Maatschappij). Uitgangspunt van de In het uitvoeringsoverleg (een gemeentelijk wijkwethouder is om niet te tornen aan zaken die overleg met alle diensten, politie, woningcorporain het verleden zijn afgesproken zoals Chinatie, enz) is toegezegd, dat acties van de werkgroep town, Avenue Culinair, Het Lint in principe op steun kunnen rekenen. (functioneert niet zoals voorgesteld), QuarJoke Komen tier Latin. Daarnaast zijn er zaken die om de Werkgroep Huygenspark buurt heen spelen zoals Rijswijkseplein, spoortalud, Hogeschool campus en de

activiteiten

• Bestuursverkiezingen Aftreedbaar en niet herkiesbaar: Tijmen Colijn Herkiesbaar: Constance Bogers Jan Verhey Aloush El Baroudi Verkiesbaar: Ellen Wesselingh Sema Çicek • Wat verder ter tafel komt, sluiting. nieuwbouw van Mondriaan naast de Megastores. Kortom een gebied waar over van alles is nagedacht en waar veel gaande is, maar er zijn geen nieuwe grootse meeslepende plannen voor ontwikkeling. De wethouder wil vertragingen in het inspraakproces, door te lange bezwaarprocedures bij de rechtbank, in de toekomst beperken door in een eerdere fase met bewoners en winkeliers in overleg te gaan. Van de meeste lopende zaken is hij goed op de hoogte. Maar in veel gevallen zegt hij weinig anders te kunnen doen in de gaten houden wat er gebeurt met panden en gebieden. De meeste objecten zijn niet in het bezit van de Gemeente en de eigenaar kan in principe doen wat hij wil. Dat is bijvoorbeeld het geval met het grote Belastingkantoor; in handen van een belegger, verhuurd tot 2010 aan de belastingdienst. Het kleine Belastingkantoor; in principe leegstaand. Het brede deel van de Stationsweg is afhankelijk van de financiering van de panden. Het lege pand met het zwart-


Kapotte plafonds, gevaarlijke tegels, de schouw brengt ze aan het licht. Dit is een voorbeeld van een slecht onderhouden en lelijke brievenbus. Staedion gaat kijken op welke manier dit opgelost kan worden.

geschilderde hotel op hoek Oranjelaan \Stationsweg kreeg buiten de buurt om een sloop\bouwvergunning. Voor de Stationsweg is geen concrete invulling. Het Limburg Stirumhuis gaat weg, er zijn nog geen nieuwe plannen, hoewel de Gemeente hier eigenaar is. Het Rode Dorp is in handen van Staedion en eigenlijk niet rendabel te renoveren. De Gemeente kijkt langs de zijlijn toe en gaat pas toetsen als huurders en verhuurder het eens zijn over wat er moet gebeuren. De wethouder zegt toe op korte termijn beter contact met de bewonersorganisatie te gaan onderhouden. Gary v.d. Heemst, met gebruik van verslag van Ellen Wesselingh, commissie Visie en Bouw.

5

Volgende editie ook uw brief hier? Mail [email protected]

Ken uw straat.

van uw wijkagent... De redactie van uw wijkkrant gaf mij de gelegenheid om een stukje te schrijven om zo van politiezijde een en ander met u te delen. "Een half A-viertje" zo luidde het vriendelijke bod. Tja, daar zit je dan als wijkagent van een gebied waar zoveel over te vertellen valt. Want laten we wel zijn, de Stationsbuurt heeft nogal wat om het met u over te hebben. Alleen al de bevolkingssamenstelling van het gebied wekt de interesse van een diender en bewoners mogen met trots kijken naar hun kleurrijke woon- en leefomgeving. Een prachtig monumentaal station, nabij gelegen sociale woningbouw op een steenworp afstand van een knooppunt van openbaar vervoer, dat moeiteloos lijkt over te gaan in de Stationsweg die met de jaren meer en meer gestalte geeft aan diens functie van "loper" van en naar

Politiebureau Hoefkade

het centrum van Den Haag. Een schitterend ingerichte Huijgenspark, een actieve ondernemersvereniging die zich onder andere in dit park zichtbaar weet te manifesteren en een groeiende bewonersorganisatie die hard werkt om gehoor en uitvoering te geven aan wensen en ideeën van bewoners. En dan zijn er nog straten zoals de Van Hogendorpstraat en de Van der Duijnstraat, die in sommige opzichten een dorpse uitstraling lijken te hebben met kleine steegjes en diverse hofjeswoningen. Een enorme diversiteit aan ondernemingen die met hun individuele openingstijden mede zorgen voor een bijna aanhoudend beeld van bedrijvigheid in de wijk. Bijna spijtig dat ook deze medaille zijn keerzijde heeft. We zien bijvoorbeeld drugoverlast in uiteenlopende vormen, problematische jeugdigen, relationeel geweld binnenshuis, geweldsdelicten op straat, woninginbraken en diefstallen uit auto's. Een rijtje met zaken die de potentie hebben om het positieve beeld dat ik van de wijk gaf van tafel te vegen. Maar dat laten

wij, als politie, niet gebeuren. Vanuit uw wijkbureau, gelegen aan de Hoefkade 350, stellen we ons als prioriteit uw leefbaarheid en veiligheid te bevorderen. Dat doen we onder meer door dagelijks gericht te surveilleren op locaties waar problemen te verwachten zijn. Daarnaast nemen wij, samen met partners zoals gemeente, woningbouwverenigingen en andere organisaties maatregelen om het potentiële daders zo moeilijk mogelijk te maken om strafbare feiten te plegen binnen uw leefomgeving. Om problemen tijdig te signaleren hebben wij uw hulp hard nodig. Indien u informatie wilt of wilt geven over zaken waarin de politie een rol kan betekenen, kunt u mij en mijn collega's uiteraard benaderen. Wij zijn 24 uur per dag bereikbaar op het telefoonnummer 0900-8844, of via de receptie van uw wijkbureau waar mijn collega's u dagelijks te woord kunnen staan.

Maar hoe komt de straat aan haar naam? . Jan Blanken was een waterbouwkundige. Geboren in Bergambacht in de Krimpenerwaard, als zoon van een timmerman en molenbouwer, wist hij op te klimmen tot inspecteur Generaal van de Waterstaat. Ons land maakte de overgang ‑rond de overgang van de 18e naar de19e eeuw‑ naar een plan-

Barry van de Laar Wijkagent Stationsbuurt / Oranjeplein 0900-8844 wjkzorg.hoefkade @haaglanden.politie.nl Jan Blankenstraat: Gevaarlijk voor lopende fietsers verboden voor auto’s; Wie mag er 30?

Beste Stationsbuurtbewoner: doe net zoals de schrijver van dit perikel. Je hebt hier alles bij de hand. Wil je naar het strand; tram en bus staan voor je deur om je naar Scheveningen te vervoeren. Bij het eerste meizonnetje kwam het ineens bij me op. Het wordt dit jaar voor mij geen Costa del Sol, of een ander land Wil je apart eten: Turks, Marokkaans, Grieks, Chinees, van de zon. Niet dat het daar niet lekker toeven is, maar door Indonesisch, Pakistaans en nog veel meer internationale de aanval van de club van Balkenende en zijn penningmeester exotische gerechten; het wordt in talloze restaurantjes en Zalm op mijn toch al te kleine beursje, zit het er dit jaar echt eetzaakjes in je eigen buurt, met alles d’r op en d’r aan, voor je niet in. Dus heb ik de dubbeldikke, veelkleurige vakantiefolders opgediend. maar bij het oud papier gesodemieterd. Maar eerlijk is eerlijk, toen ik al bladerend zat te lezen over die viersterrenhotels met Wil je iets cultureels doen? Ben je wel eens naar het uitzicht op zee met zijn goudgele stranden, over de culinaire Gemeentemuseum, het Mauritshuis, Panorama Mesdag, of met je kinderen naar het Museon hoogstandjes van de keuken, kwam bij mij de verleiding toch even naar boven om bij de plaatselijke kredietbank een lening geweest? Al het moois van de wereld is daar te zien. Zelfs kom je in het Mauritshuis nog enkele oude buurtgenoten tegen...! af te gaan sluiten. Maar soms gaat het verstand boven de begeerte, en dat was deze keer bij mij ook het geval. Want als je De bekende en wereldberoemde 17de eeuwse kunstschilders Jan alles nuchter op een rijtje zet, dan ben je toch niet helemaal van Goyen, een Jan Steen, maar ook ene Paulus Potter, die goed bij je hoofd om voor een hoop geld urenlang in een overvol eens de wereldbekendste stier op het doek heeft vereeuwigd, hebben nml. alle drie op de Bierkade gewoond. Maar chartervliegtuig te gaan zitten, plus naar alle waarschijnlijkheid nog eens urenlang zitten te wachten op een misschien is het nog leuker om te weten dat die bewuste stier bloedheet vliegveld, omdat de plane, als gewoonlijk weer eens heeft lopen grazen op de plek, waarop het station Het Hollands Spoor en de MegaStore zijn gebouwd. Dus een extra reden om verlaat is. Om daarna in een hotel gestopt te worden wat helemaal niet in je vakantietijd onze eigene oude buurtstier in het Mauritshuis eens gaan te bekijken. beantwoord aan die veelkleurige folder - ook helemaal geen uitzicht op zee - en met eten waarvan je op z’n minst, enkele dagen aan de schijt van bent. Als ik bovenstaand - in een opwelling geschreven stukje - in alle rust nog eens teruglees, dan lijkt het nog niet eens zo gek om Hoor nu van diverse lezers al roepen dat ik schromelijk overdrijf, maar geloof me; ik heb het allemaal meegemaakt. gewoon in mijn eigen Stationsbuurtje te blijven. Ik doe het dan Niet eenmaal, maar talloze keren. Daarnaast was ik als ook! Maar ben natuurlijk wel gek om al mijn buurtgenoten daartoe bleekgezicht ook nog eens helemaal niet bestand tegen die koperen ploert, die me na een dagje zonnen op dat goudgele te willen verleiden. Want het gevolg is natuurlijk; overvolle eetgelegenheden in onze buurt; dik in de rij staan voor die stier strand, me veranderde in een gekookte kreeft, waar geen van Potter, zonnebrandolie tegen opgewassen was. in propvolle trams en bussen naar Scheveningen; met als Misschien vindt de lezer mij wel een grote overdrijver, ik zal de gevolg, natuurlijk geen fatsoenlijk rustig plekje strand. laatste zijn die dit tegenspreekt. Uiteindelijk heeft zo bijna iedereen wel een klein mankementje. Waarom ik niet. Maar Dus eigenlijk raad ik jullie aan: ga lekker op reis, lekker met z’n allen in het autootje over eindeloze kilometers beton; lekker hoe dan ook: als een vette oliebol bruinbakken op overvolle stranden; lekker ik blijf dit jaar lekker thuis. Heerlijk in mijn eigen nest. Niet twee-of drie weken op een vreemd matras waar naar alle een hardgroen gekookt eitje bij je onbijt, plus een lekkere grote waarschijnlijkheid de halve wereld op heeft liggen maffen; ook zak friet met mayonaise, bij Jan Patat niet eten in een hotelrestaurant, waar de chef de cuisine voor aan de Costa del Sol! Goed voor de heupen. het ontbijt nog geen zacht eitje kan koken, laat staan dat de beste man in staat is om een lekkere pot eten op tafel te zetten. U wordt een fijne en ontspannende vakantie toegewenst door: Allemaal armoe en ellende voor je dure eurootjes Gees, bewoner Stationsplein. Column Perikelen rondom het Hollands Spoor

6

Redactie: Het wijkkantoor van woningbouwvereniging Staedion is gevestigd in een woning op nr. 94 in de Jan Blankenstraat. Deze begint halverwege de van Limburg Stirumstraat, kruist de Hoefkade bij de Bazaar en eindigt onder de flats op het Stationsplein aan het begin van de Parallelweg. Het is een rustige woonstraat, waarvan het laatste stuk voetgangersgebied is. Vaak spelende kinderen, bij mooi weer stoeltjes buiten. Soms ruzie met (brom) fietsen die ondanks de hobbels, hekjes en verbodsborden, deze oude fietsroute in ere houden


Juni 2006

matig ingerichte maatschappij. Blanken heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de dienst Waterstaat en bij de uitvoering van die eerste werken die de grondslag vormen van onze huidige moderne waterstaatkundige infrastructuur. Hij begon zijn werkzame leven als opzichter bij het arsenaal in Hellevoetsluis. Dat was de opmaat tot een loopbaan waarin uitvindingen en vermetele plannen elkaar op de voet volgde. Kroon op zijn werk is het ontwerp van de Rijkswerf Willemsoord aan het Nieuwe Diep bij Den Helder. Ooit opgedragen door Napoleon als een groots opgezet 'Ville Navante": Den Helder als het Gibraltar van het Noorden werd het uiteindelijk later in sterk versoberde vorm uitgevoerd onder koning Willem I. Het Noordhollands kanaal, dat Willemsoord verbond met Amsterdam. was eveneens een uitvinding van hem. Ook een idee van Blanken is de Rijksstrandpalenlijn. In 1840 begon men met het slaan van genummerde palen, om de kilometer in totaal 124 stuks, op het strand van Den Helder tot aan Hoek van Holland, ongeveer op de hoogwaterlijn. Doel hiervan was om vaste ijkpunten te hebben om elk jaar de breedte van het strand te meten: de afstand van de duinvoet tot de laagwaterlijn. De maten werden bijgeschreven in het strandboek. Zo kon over langere perioden een nauwkeurige diagnose gesteld worden van de fysieke conditie van het strand. Tegenwoordig is de techniek van de zandsuppletie geavanceerder dan toen, maar de plaatsaanduidingen van de strandpalen is nog steeds een gevleugeld begrip. Weet u meer over de naam van uw straat, mail het naar [email protected], of kom langs bij het Buurtstation (pagina 5 en 8).

Column: Wonen in de Stationsbuurt. Hoe is dat, wonen in de Stationsbuurt? Het is lastig om dat te vergelijken met andere wijken in Den Haag waar ik heb gewoond, want dan komen niet alleen plaatsen maar ook andere tijden tegenover elkaar te staan. Ik leg er niet graag de nadruk op. maar ik loop alweer een aardig tijdje mee en veel is anders geworden. Toen ik vroeger als kind in de Fahrenheitstraat woonde, was Capitool nog gewoon een bioscoop in plaats van zielenred‑centrum, tufde melkboer, groenteboer. schillenboer en scharenslijper met verschillende frequentie nog door de straat. Boodschappen deed je meestal in de eigen buurt in winkels met een specifiek assortiment en met een winkelier die je min of meer persoonlijk kende. Kinderen konden toen nog gewoon op straat spelen en je wist ‑of meende te weten‑ wat er bij andere huisgezinnen in de buurt zich afspeelde. Intussen is er een en ander veranderd, zowel in wijken waar ik vroeger heb gewoond als in de Stationsbuurt. Mijn eerste woonplek daar was een hofje op het Groene Wegje, dat ‑voor sommigen in mijn familie‑ en kennissenkring nog de associatie met de dames van de betaalde liefde had. Maar ook dat behoort tot datgene wat inmiddels veranderd is. Onderweg naar boodschappen op de Stationsvveg passeerde ik wel regelmatig een woonhuis met een mevrouw bij het raam die vermoedelijk het oudste beroep ter wereld nog uitoefende, maar dan zonder rode lichtjes en zonder vergaande staat van ontkleding. Iets wat ik gezien de gevorderde leeftijd van die mevrouw ook zeer op prijs stelde. Maar afgezien van deze laatste volhoudster heeft het Groene Wegje een wat zediger karakter gekregen en is zich met Bierkade en Dunne Bierkade, Avenue Culinair') op andersoortige smulpapen gaan richten.

Wie wat waar? Redactie: Dit

is een oude foto van de opening van een voorloper van het huidige Buurtstation. Maar wanneer gebeurde dit, door wie en waar?

Staat u zelf op deze foto, of herkent u iemand? Laat het ons weten en u maakt kans op een unieke prijs: Een foto van uzelf (met anderen naar keuze) en een artikel in deze krant dat u geheel zelf kunt invullen. Bijvoorbeeld uw gezin, huisdier, vereniging, winkel. Met een verhaal erbij dat u graag eens in de krant wilt zien. Wij kunnen u daarbij helpen. Tevens worden de leukste inzendingen hier geplaatst. Reacties naar [email protected] of het Buurthuis (zie pagina 5 en 8) (de redactie behoudt zich het recht voor teksten te weigeren die in strijd zijn met de wet of de goede zeden, of die –naar haar mening- aanstootgevend kunnen zijn..)

Rondleidingen ‘t Gilde

schaakvereniging "En Passant".

’t Gilde Den Haag organiseert rondleidingen door verschillende gedeelten van Den Haag, onder leiding van enthousiaste en ervaren gidsen. In 2005 namen maar liefst bijna 12.000 wandelaars hieraan deel. Telkens blijkt dat ook voor diegenen die Den Haag goed denken te kennen, er nog veel te ontdekken valt. Den Haag ongewoon! Een bijzondere wandeling die zich kenmerkt door uitersten! De rondleiding begint bij de Boterwaag, waar de boeren vroeger hun product probeerden ‘op te pronken’ om in bezit te komen van een boterbriefje!!! Langs de witte zwanen van de Lutherse kerk en de Paviljoensgracht met het Spinozahuis, ooit eigendom van de vader van Jan Steen. De Dunne Bierkade, handel voor het lichte bier met huizen van Paulus Potter en zijn niet zo aardige schoonvader Balkeneynde. Via de Wagenbrug en het Huygenspark naar het Rijswijkse Plein; door de ‘Bolle Wand’ en het prachtige station Hollands Spoor met de Koninklijke wachtkamer. Via het ‘Rode Dorp’ over de Stationsweg en door de Van Hogendorpstraat met zijn bijzonders hofjes terug naar de Grote Markt. Op 9 juni en 26 juni 2006. Aanvang 14.00 uur. De wandeling begint en eindigt bij de Boterwaag op de Grote Markt. (Bereikbaar met tram lijn 2, 3 en 6 en met bus lijn 25)

De vereniging is opgericht op 25 augustus 1998 en heeft tot doel het bevorderen van de schaaksport in Den Haag. De naam van de vereniging is: Schaakhuis "En Passant" en is gevestigd aan de Looijerstraat 1 (hoek Nieuwe Molstraat). Momenteel speelt de vereniging met drie teams (achttallen) in de competitie van de Haagse Schaakbond (HSB). Het eerst team zal volgend seizoen (start medio september 2006) in de Promotieklasse (de hoogste klasse in de HSB) uitkomen daar het kampioen is geworden in de Eerste Klasse. Het tweede team heeft zich kunnen handhaven in de Eerste Klasse en het derde team handhaafde zich in de Derde Klasse. De interne competitieavonden worden gehouden op de maandagavond, eens in de twee weken. Verder is het Schaakhuis elke week van donderdag tot en met zondag geopend van 18.30 uur tot 24.00 uur. U kunt altijd eens langskomen! Ook als u het schaakspel wilt leren. Voor meer informatie: 070 - 3468510 (na 18.00 uur) Koen van Venetië, wijkbewoner.

Houders van de vrijwilligerspas kunnen op vertoon van hun pas op bovengenoemde dagen gratis aan deze wandeling deelnemen. Voor niet-pashouders geldt het tarief van € 2,50 p.p. Aanmelden (noodzakelijk) graag zo spoedig mogelijk (uiterlijk 1 week van tevoren) bij ’t Gilde Den Haag, telefoon 070 356 12 81 (op werkdagen tussen 9.30 en 12.30 uur) e-mail: [email protected]


Misschien dat de herinneringen aan mijn kindertijd het voor mij plezierig maakte om in het oude Hofje (met nog een hokje dat vroeger als gemeenschappelijk buitenplee had gediend) te wonen. De bouwvorm bevorderde onderling burencontact en als er kinderen vvaren konden die. zonder dodelijke voorbij razend verkeer. onbezorgd buiten spelen. Maar de huisjes waren er niet best aan toe. wat de gemeente tot nieuwbouwplannen bracht en de bewoners tot verhuizing dwong. Het zal geen toeval zijn dat ik opnieuw koos voor een plek met een binnen terrein. namelijk de Ellips, deel van Zuylichemstraat. Overigens een ramp voor bezoekers en nieuwe postbodes, want het binnenterrein heet weer anders. namelijk 'Haagweide' en de Zuylichemstaat gaat zo onzichtbaar over in het Hofwijckplein. dat mijn bestellingen regelmatig bij mij aan de overkant dreigen te worden afgeleverd. Kinderen kunnen goed buiten spelen op het binnenterrein van de Ellips en daar wordt uitbundig gebruik van gemaakt. Jammer alleen. dat er geen veilige oversteekplaats naar het Huygenspark‑ is, op de plek waar ook de reizigers voor de tram vaak voor hun leven zullen moeten rennen. Maar het contact tussen de buurtkinderen aan de binnenkant, blijkbaar niet gehinderd door de grote verscheidenheid in achtergronden hier, lijkt prima. Met de volwassenen gaat dat wat minder soepel. De bewonersclub van het complex, die er was toen ik hier pas woonde, schijnt, mogelijk door taal en cultuurverschillen,. weer ter ziele te zijn. Maar als volwassenen het voorbeeld van de kinderen volgen en over de barrières van cultuur en taal weten heen te stappen, zowel hier als in de hele wijk, dan wordt het beter wonen in de wijk. Tezamen kunnen we trouwens ook beter de problematische kanten van het wonen hier, die nu te veel in de aandacht komen, beter aanpakken. Dus om terug te komen op de vraag aan het begin. Hoe is dat, wonen in de Stationsbuurt? Ondanks minder goede kanten toch plezierig en naar verwachting straks beter. Harrie Kampf, bewoner Ellips

Oproep Gebruik de krant voor uw eigen doel; het is een bewonerskrant, dus voor iedereen! Als u iets ziet in de wijk wat nieuw is, of vreemd, of waar u een probleem mee heeft, of waar u vragen over heeft, of wat gewoon leuk is, meldt dit dan bij het buurtstation of mail naar [email protected] Dit geldt ook als u iets organiseert, of wilt organiseren, of een oproep wilt doen. Ook activiteiten van horeca, winkeliers en organisaties in de wijk kunnen gratis in de krant. Voor commerciële advertenties kunt u contact opnemen met [email protected]

7

Rondvaartboten Email redactie: [email protected]

Adressen

Buurtstation Hollands Spoor Carla Janmaat, Bonny v.d. Burg Stationsweg 75 2515 BJ Den Haag tel. 363 49 93 [email protected] di. & do. 09.00-12.00 uur Werkgroep Bouw en Visie Ellen Wesselingh [email protected] Werkgroep Huygenspark Joke Komen [email protected] Werkgroep Huygensparkfeest Bonny van der Burg [email protected] Buurthuis Parada Joke van Gemmert [email protected] Politie Haaglanden wijkagent Barry van de Laar Bureau Hoefkade [email protected] olitie.nl tel. 0900-8844 Staedion Eric Grootendorst Jan Blankenstraat 94 tel spreekuur ma-vr 08-09 uur Inloop: ma-do 15.30-16. vr. 11-12 0800-550.5505 [email protected]

Vestia Rikko Bulten [email protected] Mondriaan Mohamed el Marini 070-305.14.70 Mobiel Jongeren Team J. Kruk 06-418.77.542 [email protected] Boog Latifa Kassimi [email protected] Stichting Winkel en Bedrijven Aad Oudt 06-22421924 [email protected] 070-3614220 [email protected] Winkeliersvereniging Het Lint 070-389.58.40 [email protected] Stichting Bosporus Simone Ten Bosch 070- 388 91 97 06-18023973 email: [email protected] www.bosporuskunsten.nl Drugsgebruikersruimte Zieken Zieken 107 Parnassia: 391 79 42 Politie (bij overlast): 424 31 11

Vakantietijden

Belangrijk Nood: 112 Politie Algemeen: 0900-8844 Hoefkade: 424 31 11 Brandweer 424 46 44 Doktersnachtdienst 346 96 69 Dierenambulance 0900-403 50 09 ENECO storing elektriciteit 0800-0072 gas 0800-0072 Openbare verlichting 313 35 54 Water 384 39 39 Gemeente Gemeentehuis 353 20 00 Contactcentrum 353 3000 Servicepunt 353 30 30 Stadsdeelkantoor Centrum 353 2000 Dienst Stads Beheer Gerrit van der Hut 353.65.14 Milieudepot 311 77 11 Chemisch afval 311 77 78 Ongedierte 311 77 75 Parkeren 353 68 83 Grofvuil 366 08 08 Onrechtmatig wonen 353 40 65

Let op: Sommige scholen wijken hiervan De vakanties staan weer voor de deur. De af; informeer bij de eigen school. schoolvrije dagen voor Den Haag zijn: Verlof buiten de schoolvakanties Alleen wanneer het voor één van de 2006 ouders, vanwege het werk, onmogelijk is Zomer bo 8 juli t/m 20 augustus 2006 om in de schoolvakantie vrij te nemen, vo 8 juli t/m 27 augustus 2006 wordt door de afdeling leerplicht van de Herfst bo+vo 21-10-06 t/m 29-10-06 gemeente Den Haag toestemming Kerst bo+vo 23-12-06 t/m 07-01-07 gegeven voor verlof buiten de 2007 schoolvakantie. Er dient dan wel een Voorj bo+vo 17-02-07 t/m 25-02-07 officiële werkgeversverklaring overlegd te Mei bo+vo 28-04-07 t/m 06-05-07 worden. Ook dan is het niet toegestaan Zomer bo 21-07-07 t/m 02-09-07 om op vakantie te gaan in de eerste twee vo 14-07-07 t/m 02-09-07 weken van het schooljaar. bo=basisonderwijs, De schoolleiding is verplicht om verzuim vo= voortgezet onderwijs aan de leerplichtambtenaar door te geven. Redactie:

Wilt u uw eigen activiteiten hier volgende keer ook gratis vermeld zien (niet commercieel), neem dan contact op met het buurtstation, of mail naar: [email protected] HS

Strand.htm

De hele zomer rijdt tramlijn 1 van het Hollands Spoor naar de Boulevard. De eerste vertrekt vanaf HS om 6.31 uur en de laatste terug van het Zwarte Pad om 0.16 uur de volgende ochtend.

Vrouwenwerksters: Joke van Gemmert / Fadila el Idrissi Kinderwerker: Silvia Bonsink

8

Colofon

Een rondje om het Deze krant wordt gemaakt door centrum van Den Haag vrijwilligers uit de wijk, met in een open ondersteuning van Bonny v.d. “Kagenaar” (vanwege de Burg en Carla Janmmaat van het lage bruggetjes) van Buurtstation. minimaal anderhalf uur Medewerkers: is mogelijk bij de Cathelijne Dommerholt Ooievaart, Groenewegje (correctie, foto’s, tekst) 147, vertrek vanaf Annet Eenennaam, (tekst) Bierkade 18B. Van mei Gary v.d. Heemst tot en met oktober op (coördinatie, lay-out, tekst)) vrijdag en zaterdag en in Joke Komen (tekst) de zomervakantie van Jan Verhey (commercie, art) dinsdag tot en met Rayke Verhoeven (op vakantie) zaterdag, vertrek vanaf de Bierkade om 10.30, Wilt u ook in de redactie, of af en 12.30, 14.30 en 16.15 toe iets schrijven, neem contact op uur. met het Buurthuis of mail naar . Kosten € 8,95; kinderen Waterfietsen [email protected] Bij het Havenkantoor, Bierkade 18B, 3-12 jaar € 4,98, onder de kan men waterfietsen huren voor € 6 3 jaar gratis. per half uur, of € 10 per uur. Borg is Reserveren is aanbevolen: ma-vr 070-338 58 15, zaterdag 0900-340 35 05. € 50 .Er zijn 5 vier-persoonsfietsen, waarmee je zelfs via Buitenom, Informatie (Boten + Fietsen): Een hele boot huren kan ook vanaf € 225,= per 1½ uur. Noordwal, Mauritskade, www.ooievaart.nl. Hooigracht, en Prinsessegracht weer naar het Zieken kan trappen. Maar dat lukt niemand in een uur. Meldt uw recordafstand aan deze krant, u krijgt dan een vermelding met foto. Voor de waterfietsen is De Ooievaart telefonisch bereikbaar van dinsdag t/m vrijdag tussen 10.00 en 17.00 uur.Telefoon: 070 - 445 18 69 (reserveren + informatie) openingstijden)

De waterfietsen zijn ontworpen door lokale jonge kunstenaars van de 'School voor Jong Talent'.

Adres: Van Limburg Stirumstr. 280 2515 PT Den Haag Tel. 070- 388.88.91


Juni 2006

Bewonersorganisatie BUURTSTATION

Recommend Documents