Betegségek kezelése. Kezelési utasítás a MagneVit Reflex T100 (CD-9) típusú duplamágneses magnetoelektro-akupunktúrás készülékhez

Betegségek kezelése Kezelési utasítás a MagneVit Reflex T100 (CD-9) típusú

duplamágneses magnetoelektro-akupunktúrás készülékhez

II

MagneTrade Egészségtechnológiai Rt. Hódmezôvásárhely

Kezelési utasítás a MagneVit Reflex T100 (CD-9) típusú duplamágneses magnetoelektro-akupunktúrás készülékhez

II BETEGSÉGEK KEZELÉSE

© MagneTrade Egészségtechnológiai Rt. 2003 Hódmezôvásárhely Minden jog fenntartva

Tartalomjegyzék

1.

BELGYÓGYÁSZATI BETEGSÉGEK MEGFÁZÁS LÁZ HÁNYINGER ÉS HÁNYÁS HÖRGHURUT (BRONCHITIS) BRONCHIALIS ASZTMA POLYCISZTA TÜDÔGYULLADÁS REUMASZERÛ FÁJDALOM A TÜDÔBEN MAGAS VÉRNYOMÁS ALACSONY VÉRNYOMÁS MAGAS ZSÍRSAVSZINT A VÉRBEN (HYPERLIPEMIA) SZÍVIZOMGYULLADÁS (MYOCARDITIS) SZABÁLYTALAN SZÍVVERÉS (ARRYTHMIA) VESÉK KÉTOLDALI, NEM BAKTERIÁLIS JELLEGÛ GYULLADÁSA (GLOMERULONEPHRITIS) VESEMEDENCE ÉS A VESE GYULLADÁSA (PYELONEPHRITIS) VÍZVISSZATARTÁS VIZELETTARTÁSI NEHÉZSÉG ÁGYBAVIZELÉS, VIZELET-VISSZATARTÁSI KÉPTELENSÉG (ENURESIS) VIZELET-ELVÁLASZTÁS SZÜNETELÉSE (ANURIA) CUKORBETEGSÉG (DIABETES) REUMÁS ÍZÜLETI GYULLADÁS REUMÁS ÍZÜLETI GYULLADÁS (FOLYTATÁS) PAJZSMIRIGY-TÚLMÔKÖDÉS (HYPERTHYREOSIS) GYOMORNYÁLKAHÁRTYA-GYULLADÁS (GASTRITIS) GYOMORSÜLLYEDÉS (GASTROPTOSIS) GYOMOR GÖRCSÖS ÖSSZEHÚZÓDÁSA (GASTROSPASMUS) GYOMOR- ÉS PATKÓBÉLFEKÉLY GYOMOR-BÉLHURUT (GASTROENTERITIS) BÉLHURUT (ENTERITIS) VASTAGBÉL-GYULLADÁS, INGERLÉKENY VASTAGBÉL (IRRITÁBILIS COLITIS) REUMÁS ÍZÜLETI GYULLADÁS SZÉKREKEDÉS

13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 20 21 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25

Tartalomjegyzék

2. SEBÉSZETI BETEGSÉGEK HEVENY TOVAKÚSZÓ GENNYEDÉS A BÔR ALATTI LAZA KÖTÔSZÖVETBEN (PHLEGMON), ORBÁNC (ERYSIPELAS), KELÉS, GENNYES BESÛRÛSÖDÉS A BÔRÖN (KARBUNKULUS) HEVENY NYIROKÉR-GYULLADÁS (LYMPHANGITIS), NYIROKMIRIGY-GYULLADÁS (LYMPHADENITIS) TÁLYOG, MÉLY IZOMGYULLADÁS (MYOSITIS) TEJVEZETÉK-GYULLADÁS (LACTIFEROSUS DUCTITIS) HEVENY EMLÔGYULLADÁS (MASTITIS) A TEJMIRIGYEK TÚLTENGÉSE (HYPERPLASIA) HIDEG ÁLTAL OKOZOTT SÉRÜLÉS SÉRV (HERNIA) VAKBÉLGYULLADÁS (APPENDICITIS) EPEHÓLYAG-GYULLADÁS (CHOLECYSTITIS) EPEVEZETÉK ORSÓGILISZTA OKOZTA FERTÔZÉSE (BILIARIS ASCARIASIS) HASNYÁLMIRIGY-GYULLADÁS (PANCREATITIS) EPEHÓLYAG-GYULLADÁS (CHOLELITHIASIS) BÉLELZÁRÓDÁS BELEK KÓROS ÖSSZENÖVÉSE OPERÁCIÓ UTÁNI SEB ARANYÉR (NODUS HEMORRHOIDALIS) VÉGBÉL-ELÔESÉS (ANUS PROLAPSUS) VISSZÉRGYULLADÁS (PHLEBITIS) KÔ A VIZELETBEN(URINARIS CALCULUS) PROSZTATA-GYULLADÁS (PROSTATITIS) PROSZTATA-TÚLTENGÉS IMPOTENCIA VISSZÉRGYULLADÁS RAYNAUD-BETEGSÉG (FÁJDALMAS ÉRGÖRCSÖS ROHAMOK AZ UJJAKON) VESEKÓLIKA VIZELETGYÜLEM A VESEMEDENCÉBEN (HYDRONEPHROSIS) VESEKÔ MEREVSÉG KORAI MAGÖMLÉS (PROSPERMIA)

26

26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 33

Tartalomjegyzék

TENISZKÖNYÖK 33 ÍNHÜVELYGYULLADÁS (TENOSYNOVITIS) HIBA! A KÖNYVJELZÔ NEM LÉTEZIK. NYÁLKATÖMLÔ-GYULLADÁS (BURSITIS) 33 CSUKLÓVÁGAT SZINDRÓMA 33 BORDÁK PORCGYULLADÁSA (COSTALIS CHONDRITIS) 33 IZOMPÓLYA-GYULLADÁS HÁTIZOM-REUMA ESETÉN 34 ÁGYÉKCSIGOLYA SZÖVETEINEK TÚLTENGÉSE 34 A NYAKCSIGOLYA BETEGSÉGE 34 CSÍPÔÍZÜLETI GYULLADÁS 34 ÍZÜLET KÖRÜLI GYULLADÁS A VÁLLBAN 35 IZOMRÁNDULÁS 35 A LÁGYSZÖVET GYULLADÁSA 35 AZ ÁGYÉKI PORCKORONG KIBOLTOSULÁSA 36 CSONTTÖRÉS UTÁNI HELYREÁLLÍTÁS 37 PAJZSMIRIGY MIRIGYES RÁKJA (ADENOCARCINOMA) 37 PAJZSMIRIGY-CISZTA 37 ÜLÔIDEGZSÁBA 37 3. BÔRGYÓGYÁSZATI BETEGSÉGEK 38 ALLERGIÁS BÔRGYULLADÁS (DERMATITIS) 38 CSALÁNKIÜTÉS (URTICARIA) 38 SZÔRTÜSZÔGYULLADÁS (FOLLICULITIS) 38 FAGGYÚMIRIGY-GYULLADÁS (AKNE) 38 BÔRGYULLADÁS IDEGI ALAPON (NEURODERMATITIS) 39 ÖVSÖMÖR (HERPESZ ZOSTER) 39 4. GYERMEKGYÓGYÁSZATI BETEGSÉGEK 40 GERINCVELÔ SZÜRKEÁLLOMÁNYÁNAK GYULLADÁSA GYERMEKEKNÉL (POLIOMYELITIS) 40 TÜDÔGYULLADÁS 40 GUILLIAN BARRE-SZINDRÓMA (TÖBB IDEGGYÖK VÍRUSFERTÔZÉSEN ALAPULÓ SZUBAKUT GYULLADÁSA) 41 GYERMEKEK EMÉSZTÉSI ZAVARA 42 HASMENÉS 42 GÖRCSÖS RÁNGÁS 42

Tartalomjegyzék

AZ AKARATLAGOS IZMOK MOZGÁSKÉPTELENSÉGIG FOKOZÓDÓ FÁRADÉKONYSÁGA (MYASTHENIA GRAVIS) 43 5. NÔGYÓGYÁSZATI BETEGSÉGEK 44 RENDSZERTELEN MENSTRUÁCIÓ 44 HAVIVÉRZÉS ELMARADÁSA (AMENORRHOEA) 44 FÁJDALMAS MENSTRUÁCIÓ (DYSMENORRHOEA) 44 DISZFUNKCIÓS MÉHVÉRZÉS 45 MÉHSÜLLYEDÉS (HYSTEROPTOSIS) 45 MÉHKÜRTI GYULLADÁSOS GÓC 45 MÉHKÜRTI FOLYADÉKGYÜLEM (HYDROSALPINX) 46 MÉHNYÁLKAHÁRTYA SZABÁLYTALAN ELHELYEZKEDÉSE (ENDOMETRIOSIS) 46 FERTÔZÉS A MEDENCÉBEN 46 SZÜLÉS UTÁNI VIZELETELAKADÁS 47 GYERMEKSZÜLÉS ELÔSEGÍTÉSE 47 RENDELLENES MAGZATI POZÍCIÓ 47 TEJELVÁLASZTÁS ELÔSEGÍTÉSE 47 HÁNYÁS A TERHESSÉG KORAI SZAKASZÁBAN 47 6. NEUROLÓGIAI BETEGSÉGEK 48 ÁLMATLANSÁG 48 ÁLMOSSÁG 48 AUTONÓM IDEG FUNKCIÓS ZAVARA 48 HEVENY CSONTVELÔGYULLADÁS 48 AGYI ÉRBETEGSÉG UTÁNI FÉLOLDALI BÉNULÁS 49 GERINCVELÔ-BÁNTALOM KÖVETKEZTÉBEN KIALAKULÓ KÉTOLDALI BÉNULÁS AZ ALSÓ VÉGTAGOKON (PARAPLEGIA) 50 HÁROMOSZTATÚ IDEG GYULLADÁSA 51 ARCIDEG-GYULLADÁS, ARC BÉNULÁSA 51 BORDA KÖZTI IDEGEK GYULLADÁSA 52 TÖBBSZÖRÖS IDEGGYULLADÁS 52 IDEGGYULLADÁS A COMB OLDALSÓ BÔRALATTI IDEGÉBEN 52 ÉRNEURÓZISOS FEJFÁJÁS 53 BALESET UTÁNI FEJFÁJÁS 53 TUDATHASADÁSOS ELMEZAVAR (SKIZOFRÉNIA) 53

Tartalomjegyzék

7. AZ ÖT ÉRZÉKSZERV BETEGSÉGEI ÁRPA (PILLASZÔR-TÜSZÔMIRIGY GYULLADÁSA) SZEMHÉJSÜLLYEDÉS A SZEMHÉJ BÉNULÁSA MIATT (BLEPHAROPTOSIS) KÖNNYTÖMLÔ-GYULLADÁS (DACRYOCYSTITIS) SZARUHÁRTYAFEKÉLY ZÖLDHÁLYOG SZÜRKEHÁLYOG RÖVIDLÁTÁS TÁVOLLÁTÁS KANCSALSÁG LÁTÓIDEG-GYULLADÁS SZÔRTÜSZÔ GENNYES GYULLADÁSA A KÜLSÔ HALLÓJÁRATBAN A KÜLSÔ HALLÓJÁRAT IRRITÁCIÓJA KÖZÉPFÜLGYULLADÁS SÜKETSÉG FÜLZÚGÁS ALLERGIÁS ORRÜREG-GYULLADÁS (RHINITIS) MENIÉRE-FÉLE BETEGSÉG (FÜL EREDETÛ, ROHAMOKBAN JELENTKEZÔ SZÉDÜLÉS) HEVENY ÉS KRÓNIKUS ORRÜREG-GYULLADÁS (RHINITIS) HOMLOKÜREG-GYULLADÁS MANDULAGYULLADÁS KRÓNIKUS TOROK-, GÉGE-, GARATGYULLADÁS (LARINGOPHARYNGITIS) A HANGSZALAGOK SZÖVETEINEK TÚLTENGÉSE HANGSZALAGBÉNULÁS HANGSZÁLCSOMÓK, A HANGSZALAGOK ZÁRÓDÁSKÉPTELENSÉGE FÜLTÔMIRIGY-GYULLADÁS (PAROTITIS) FOGFÁJÁS FOGHÚZÁS UTÁNI FOGMEDRI IDEGSÉRÜLÉS, AZ ÁLLKAPOCSÍZÜLET RENDELLENESSÉGE, ARC FEJLESZTÉSE 8. ARCSZÉPÍTÉS 9. SÚLYCSÖKKENTÉS 10. A TEST NYOLC FÔ TÁPLÁLÓ AKUPUNKTÚRÁS PONTJA

54 54 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 62 63

Bevezetô

A MagneVit Reflex T100 (CD-9) magnetoelektro-akupunktúrás készülék használatához szükséges ismereteket a kezelési utasítás I. füzete tartalmazza. Jelen kiadvány szakanyaga az I. füzetben szereplô ismeretek nélkül nem használható. Különösen fontos betartani az I. füzet „Fontos figyelmeztetések, szabályok” c. fejezetében szereplô elôírásokat. Ez a kiadvány az egyes betegségek fennállása esetén kezelendô akupunktúrás pontokat – az ún. akupontokat – tartalmazza. A készülék mindkét kezelôfejét egyidôben kell két kezelendô pontra helyezni, ezért az egyes betegségekre vonatkozó kezelési utasítás az együtt kezelendô pont-párokat írja le. Az akupunktúra a hagyományos kínai orvoslás egyik ága. Amennyiben a páciensnek itt nem ismertetett betegsége van, akkor a készülék alkalmazási lehetôségeirôl a hagyományos kínai orvoslásban jártas orvos, vagy természetgyógyász adhat tájékoztatást.

8

Az akupontok elnevezéseinek magyarázata

Az emberi szervezet mûködésében alapvetô a biológiai energia áramlása. E folyamat energiacsatornákon, más néven meridiánokon keresztül zajlik. A meridiánok az egész testet behálózzák, úgy, hogy összekapcsolják a belsô szerveket és a test felszínét. Minden egyes szervnek megvan a megfelelô meridiánja, amelyen meghatározott akupunktúrás pontok egész sora található. A kapcsolódás miatt a belsô szervek betegségei kivetítôdnek a test felszínére. Így, amikor a meridiánok mentén fájdalom jelentkezik, a szakember gyakran a tünetek alapján meg tudja határozni, hogy egy bizonyos betegség mely meridiánnal és melyik belsô szervvel van összefüggésben. A testben egységes rendszert képezô meridián-hálózat kölcsönös kapcsolatokat teremt a test jobb és bal oldala, a test elülsô és hátsó fele, a test alsó és felsô része között. A tizenkét egymással szimmetrikus, a belsô szerveknek megfelelô meridián mellett még két további, a test elsô és hátsó középvonalában végigfutó energiavezeték is ismert. Az elôbbi tizenkét meridián a vele kapcsolatban álló szervrôl kapta tudományos nevét, míg az utóbbi kettô, elhelyezkedése alapján az „elülsôközépsô” illetve „hátulsó-középsô” nevet viseli. Az akupunktúrás pontokon keresztül lehet az energiaáramlást stimulálni. Mivel a szervezet az energiarendszer mûködésében egyensúlyi állapot elérésére törekszik, az akupunktúrás pontok kezelésekor külsô beavatkozással elôsegíthetô a felborult egyensúly helyreállítása. A ma ismert több száz akupunktúrás pont Kínában használatos elnevezései távolról sem egységesek. A mai tudományos gyakorlatban, egységesítés céljából, az alapján azonosítják az egyes pontokat, hogy mely meridiánra illeszkednek. Egy-egy pont neve a megfelelô meridián rövidítésébôl és egy sorszámból áll. A kezelési utasításban leírtak is ezeket az elnevezéseket követik. Léteznek további, meridiánon kívüli, úgynevezett „extra-pontok”, illetve a legújabb kutatások során felfedezett „új pontok”. Ezeket, ugyancsak a mai tudományos gyakorlat szerint, az „Ex” illetve az „N” betûkkel és egy sorszámmal jelölik.

9

Az akupontok elnevezéseinek magyarázata

Meridiánok, és az azokon található pontok esetén használatos rövidítések: Tüdô: Vastagbél: Szívburok: Hármas melegítô meridián: Szív: Vékonybél: Lép: Máj: Gyomor: Epehólyag: Húgyhólyag: Vese:

T Vab Szb 3M Sz Veb L M Gy EH HH V

Elülsô-középsô: Hátulsó-középsô:

EK HK

Meridiánon kívüli pontok és rövidítésük: Extra-pontok: Új pontok:

10

Ex N

Akupontok elhelyezkedése a testen

Az akupontok elhelyezkedését az egyes betegségekre vonatkozó képen mutatják be. A készülék elônye, hogy a kezelôfej felülete jóval nagyobb az egyes akupontok kiterjedésénél, így nincs szükség arra, hogy a kezelést végzô személy milliméter pontossággal ismerje az egyes pontok helyét, mint egyéb akupunktúrás technikák esetén. A hatás megfelelô, ha a kezelôfej nedves gézzel fedett, bôrrel érintkezô felülete lefedi az akupontot. Elôfordulhat, hogy a kezelés alatt a páciens nem érzékeli a bizsergô érzést. Ennek egyik oka az lehet, hogy a kezelôfej nem fedi le az akupontot. Ilyenkor a kezelôfejet lassan mozdítsuk el a bôrön mindaddig, amíg a bizsergô érzés megjelenik. A bizsergés jelzi, hogy most már az akupont felett van a kezelôfej és a kezelés hatásos. Az akupontok jelentôs része – a szimmetrikusan futó meridiánok mentén – a test jobb és bal oldalán szimmetrikusan helyezkedik el. A szimmetrikus pontok elnevezése azonos. Szimmetrikus pontok esetén az ábrákon csak az egyik oldali akupont van feltüntetve. Ha az adott betegség kezelésére vonatkozó pont-párok valamelyike azonos számozású két pontot jelöl, akkor ez a test két oldalán elhelyezkedô szimmetrikus pont-párat jelenti. Az akupontok pontos helyét számos, akupunktúrával foglalkozó egyéb szakkönyv tartalmazza.

11

Egészségmegôrzés

A test nyolc fô tápláló akupunktúrás pontja Ha a 10. pontban ismertetett nyolc pontot kezeljük, karbantarthatjuk az egészséges szervezet funkcióit. Évente egy kúra elvégzését javasoljuk. Ezt a kezelési kúrát bármely betegségbôl való felgyógyulást követôen elvégezhetjük a szervezet általános állapotának javítása céljából egy hét szünet beiktatása után.

12

Fontos tudnivalók

Figyelmeztetések • Használat elôtt gondosan olvassa végig a kezelési utasítást. • Ha bármilyen kérdése merül fel a kezelési utasítás értelmezésével, illetve a készülék használatával kapcsolatban, forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a készüléket vásárolta, vagy a MagneTrade Rt-hez. • A készülék használata nem helyettesíti az orvosi diagnózist és a kezelést. • Mielôtt a készüléket használatba venné, a készülék alkalmazásáról elôzetesen tájékoztassa kezelôorvosát, vagy kérje akupunktúrás gyógyításban, hagyományos kínai orvoslásban jártas orvos, vagy természetgyógyász javaslatát, véleményét. • A készülék diagnózis felállítására nem alkalmas. • A készülék akkor alkalmazható eredményesen, ha a kezelendô betegségekkel kapcsolatban a pontos diagnózis megtörtént. Ez alól kivétel, ha a készüléket egészségmegôrzés céljára veszik igénybe (lásd „A test nyolc fô tápláló akupunktúrás pontja” címû részt a kezelési utasítás II. füzetének 10. pontjában). • Azonnal hagyja abba a készülék használatát és kérje ki az orvos tanácsát, ha a kezelés során bármiféle normálistól eltérô testi reakciót észlel. A páciens alkalmassága • Pacemakerrel rendelkezô személy a készülékkel nem kezelhetô. • Kezelés közben fokozottan figyeljen a szívbetegekre, illetve azokra, akik valaha szívbetegségben szenvedtek. • A készülékkel csak olyan személy kezelhetô, aki egyértelmû visszajelzést tud adni a kezelés során keletkezô érzésekrôl (például a bizsergô érzés mértékérôl), illetve az esetlegesen fellépô egyéb tünetekrôl. Ezen szabály alól kivétel, ha a kezelést nagy gyakorlattal rendelkezô, a hagyományos kínai orvoslásban, az akupunktúrában és a készülék használatában egyaránt jártas orvos, vagy természetgyógyász végzi. • Szoptatós és terhes anyák kezelésére ne használja a készüléket. Néhány esetben azonban nagy gyakorlattal rendelkezô, a hagyományos kínai orvoslásban, akupunktúrában és a készülék használatában egyaránt jártas orvos, vagy természetgyógyász eltekinthet e szabálytól. Ilyen esetek a gyermekszülés és a tejelválasztás elôsegítése, a terhességi hányás vagy szülés utáni vizeletelakadás megszüntetése, illetve

13

Fontos tudnivalók

rendellenes magzati pozíció esetén elvégzendô kezelés. A kezelést végzô személy alkalmassága • A készüléket gyermekek elôl elzárva kell tárolni, gyermekek nem mûködtethetik. Ugyanakkor felnôtt kezelhet a készülékkel gyermeket. • Az alábbi esetekben csak nagy gyakorlattal rendelkezô, a hagyományos kínai orvoslásban, az akupunktúrában és a készülék használatában egyaránt jártas orvos, vagy természetgyógyász végezheti a kezelést. – tudatánál nem lévô (eszméletlen, kómában lévô) páciens – kisgyermek – szellemi fogyatékos páciens – kommunikációra nem képes állapotban lévô páciens – tudatánál lévô, de érzeteirôl számot adni nem tudó páciens. – fém implantátummal rendelkezô személy kezelésekor figyelembe kell venni az implantátum hatását a terápiára. Kivétel a fogászati implantátum, amely mellett a kezelési utasításban ismertetett valamennyi kezelés elvégezhetô. A kezelési körülmények alkalmassága • A kezelést ne fémbôl, hanem valamilyen jól szigetelô anyagból (fa, mûanyag, bôr, stb.) készült széken, illetve ágyon kell végezni. Nagyon fontos, hogy a a testnek az az oldala, amelyen a kezelés folyik ne érintkezzen semmiféle fémmel. A páciensen lehetôleg ne legyen fém ékszer, vagy fémszálas ruhadarab. • Nem végezhetô kezelés fürdôszobában, strandon, uszodában, vagy más „vizes helyiségben”, illetve ahol a relatív páratartalom a 80%-ot meghaladja. Mûszaki jellegû elôírások • Csak kifogástalan állapotú készülékkel végezhetô kezelés. A készülék bármiféle meghibásodása egészségkárosodást okozhat. • A készülék szétszedése, nem eredeti tartozékok használata a garancia elveszté-

14

Fontos tudnivalók

sével jár. • A készüléket csak a MagneTrade Rt. szakszervize javíthatja, a nála rendelkezésre álló speciális mérôeszközzel és tartalék alkatrésszel. A felhasználó ne próbálkozzon a készülék házilagos javításával. • A készüléket célszerû ötévente felülvizsgáltatni a MagneTrade Rt. szakszervizében. E vizsgálat költségei a készülék tulajdonosát terhelik. • A kezelôfejek vezetékeinek végén lévô banándugókat kizárólag a készülék oldalán lévô aljzatba szabad bedugni. • Ne használja a készüléket viharos, zivataros idôjárás esetén. • Ügyeljen a kezelôfejek vezetékeire, nehogy megtörjenek. • A kezelés után mindig távolítsa el a gézt a kezelôfejekrôl, nehogy a fémrészek megrozsdásodjanak. A fémrészeket használat után mindig törölje szárazra. A kezelôfej esetleges megrozsdásodása nem garanciális meghibásodás. • Figyeljen a kezelôfejek vezetékein lévô csatlakozókra (banándugókra). A dugóknál fogva húzza ki a vezetéket a készülékbôl, és ne magát a vezetéket rántsa meg. • Soha ne engedje, hogy a készülék bekapcsolt állapotában a két kezelôfej fém részei egymáshoz érjenek, mivel ez tönkreteheti a készüléket. Az ilyen jellegû figyelmetlenségbôl származó károk nem tartoznak a garanciális meghibásodások közé. • Vigyázzon arra, hogy a kezelôfejek ne essenek a földre, és ne érjenek forró tárgyakhoz, nehogy tönkremenjen (vagy meggyengüljön) mágnesességük. • Ne tegye a kezelôfejeket tévé, magnó, mágneses adathordozó (mágneskártya, bankkártya, floppy lemez, stb.) vagy óra közelébe, mert a kezelôfej mágneses tere ezeket a készülékeket károsíthatja, mûködésüket zavarhatja, a mágneses adathordozók tartalmát olvashatatlanná teheti. A mágnes ezen hatásai a berendezés kikapcsolt állapotában is érvényesülnek. Az ilyen jellegû esetleges károkért a forgalmazó nem vállal felelôsséget. • A készülék kettôs szigetelésû, nem szabad földelni. • Használaton kívül mindig kapcsolja ki a készüléket, a hálózati csatlakozót, illetve az elemes adapter csatlakozóját húzza ki. • A készüléket esôtôl és nedvességtôl óvni kell.

15

1. Belgyógyászati betegségek

MEGFÁZÁS 8  8 3  3

4  4

További kezelendô pont-párok Fejfájás esetén 5  6 7  7

6 5

8

Eldugult orr esetén 8  8 LÁZ 1  2

3  3

9  9

További kezelendô pont-párok Ízületi fájdalom esetén 10  10

16 15

Továbbá a fájdalmas pontok HÁNYINGER ÉS HÁNYÁS 11  12 13  13 14  14

16

15  16

11 12

Belgyógyászati betegségek

7

Az akupontok elnevezése 1

HK14

4

2 HK12 3 Vab11

1

4 Vab4

2

5 Ex9 (Nap, „a nagy jang”)

3

6 Ex3 („pecsét pitvara”) 7 EH20

10

8 Vab20 9 V7 10 HH23 11 Szb6 12 Sz7 13 L4 14 Gy36 15 EK12 16 EK13

14

9 13

17


HÖRGHURUT (BRONCHITIS) 1  2 3  4 5  5 További kezelendô pont-párok Köhögés esetén 6  6 Bôséges köpet esetén 7  7

1

Köhögés és bôséges köpet esetén 8  8

3

TÜDÔASZTMA 9  10 11  11 4  6

12  12

7  7

5  5

15

Nehéz légzés és hányás esetén 14  14

5  5

16 6 18 8

17 8  17

9  10

További kezelendô pont-párok Szívdobogásérzés esetén 18  19 20  20

18

4 19

További kezelendô pont-párok Nehéz légzés és hasi nyomásérzékenység esetén 13  13

POLYCYSTA 2  1 15  16

2


11


EK22

9

2 EK17 3 T5

5

4 T6

10

5 HH13

20

6 T7 7 Gy40 8 T9 9 HK14 10 HK12 11 N45 (asztma-pont, a HK14 ponttól 0,5 cunra oldalra) 12 Gy36 13 L9 14 L1 15 EK6 16 EK4 17 T10 18 Szb6 19 Szb4 20 HH15

12

7

13

14

19


TÜDÔGYULLADÁS 1  2 3  4 6  6

5  5

10  20

További kezelendô pont-párok Bôséges köpet esetén 7  7 Köhögés esetén 8  9 REUMASZERÛ FÁJDALOM A TÜDÔBEN 5  5 11  11 12  12

13  13

MAGAS VÉRNYOMÁS 14  14 15  15 21  21 22  22

19  19

További kezelendô pont-párok Fejfájás esetén 16  16 Szédülés esetén 17  18 Az akupontok elnevezése 1

T1

2 T2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

3 T5

16

4 T9

17

5 HH13

18

6 HH43 7 Gy40 8 EK22

20

19 20


9 EK17

1

10 HK14

2

11 N45 (asztmapont) 12 HH15

3

13 HH23

4

14 Vab11

5

15 Gy9

6

16 EH20 17 Ex3 („pecsét pitvara”)

7

18 HK20

8

19 V1

9

20 HK12

10

21 Szb6

11

22 N43 (vérnyomáspont, 2 cun oldalra a 6. nyaki csigolya tövisnyúlványától)

12 13 14 15 16 17 18 19 20

21


ALACSONY VÉRNYOMÁS 1  1 2  3 4  5 6  6

2

11  11

MAGAS ZSÍRSAVSZINT A VÉRBEN (HYPERLIPEMIA) 7  7 (a két oldalt egyszerre kezeljük) a kövér has a súlycsökkentéshez használt terápiával kezelhetô minden alkalommal 10 perc idôtartamig SZÍVIZOMGYULLADÁS (MYOCARDITIS) 8  7 1  9 10  10

6  6

10 1 9

22


3


Szb6

2 HK20

11

3 Ex1 („az éleseszûség négy pontja”, a HK20-tól 1 cunra elôre, két cunra oldalra és mögötte)

8 6

4 Gy36 5 L6 6 HH15 7 Gy40 8 HK14 9 Sz7 10 Szb4 11 N43 (vérnyomáspont)

4 7

5

23


SZABÁLYTALAN SZÍVVERÉS (ARRYTHMIA) 1  2 3  4 5  5 VESÉK KÉTOLDALI, NEM BAKTERIÁLIS JELLEGÛ GYULLADÁSA (GLOMERULONEPHRITIS) 6  6 7  7 8  8

10  9

További kezelendô pont-párok Magas vérnyomás esetén 11  11 Vízkóros ödéma esetén 12  13 VESEMEDENCE ÉS A VESE GYULLADÁSA (PYELONEPHRITIS) 10  14 15  15 16  9 13  13

24

11

17  17

12 10 3 15 14 5 1 2



Szb6

2 Sz5 3 Szb4 4 Veb7

6

5 Szb5

7

6 HH11 7 HH15 8 HH23 9 L6

8

10 EK6

4

11 Gy9 12 EK9 13 V7 14 14. EK3 15 Gy28 16 L9 17 V3

16

9

13

17

25


VÍZELETVISSZATARTÁS 1  2 3  3 4  4

5  6

VIZELETTARTÁSI NEHÉZSÉG 1  7 5  8 4  4 ÁGYBAVIZELÉS, VIZELETVISSZATARTÁSI KÉPTELENSÉG (ENURESIS) 9  5 * (E pontpár kezelése 3 perc idôtartamú.) 7  2 4  4 10  10 Egy kezelési ciklus 15 alkalomból áll. VIZELETELVÁLASZTÁS SZÜNETELÉSE (ANURIA) 7  1 11  5 4  4

4 3 11

8

26



EK6

2 EK3 3 HH28 4 HH23 5 L6 6 L9 7 EK4 8 HH39 9 Gy36

1

10 V3

7

11 HH36

2

9 10

6 5

27


CUKORBETEGSÉG (DIABETES) 5  5 6  6

7

További kezelendô pontpárok Állandó szomjúság esetén 7  8 9  9

8

10  10

11  11

Állandó éhség esetén 12  13 13  13 14  15 16  16

17  18

Állandó vizelési inger esetén 19  19 1  2 20  4 21  22

23  24

9 10 5 19 12 13 6


EK4

2 EK6 3 HH36 4 L6 5 Ex62 (hasnyálmirigystimuláló pont, 1,5 cun lefelé és oldalra a 8. hátcsigolya tövisnyúlványától) 6 HH23 7 HK14 8 HK12 9 HH13 10 HH15

28

3


11 T10 12 HH20 13 HH21 14 EK12 15 EK13 16 Gy21

15

17 Gy44

16

18 Gy45 19 HH18 20 Gy36

14

21 V3 22 V7

2

23 V2

1

24 L2

11

20 23 18

22

4 21

17 24

29


REUMÁS ÍZÜLETI GYULLADÁS 1  1 2  2 További kezelendô pontpárok a testtájakon jelentkezô ízületi gyulladás esetén nyakon 3  3 4  5 6  6 a nyakcsigolyák két oldalán háton 7  8 9  9 derékon 10  11

12  12

keresztcsonton 13  14 15  16

3 6 4

5 2 7 8 1 10 11 14 16 15

30



HH23

2 HH15 3 EH20 4 HK14 5 HK12 6 Nyakcsigolyák melletti pontok (nyakcsigolyák tövisnyúlványától jobbra és balra 0,5 cunra) 7 HK9 8 HK6

13

9 HH40 10 HK4 11 Ex74 („kereszt szeme”, 3,8 cun oldalra a 4. ágyékcsigolya tövisnyúlványától) 12 HH60 13 L13 14 HH27 15 HH54 16 EH30

9

12

31


REUMÁS ÍZÜLETI GYULLADÁS 1  1 2  2 További kezelendô pontpárok a testtájakon jelentkezô ízületi gyulladás esetén térdízületen 1  2 3  4 5  6

7  8

bokaízületen 9  10 11  12 fájó sarok 13  13 8  14 továbbá a fájdalmas pontokon vállízületen 15  16 könyökízületen 17  17 18  19 csuklóízületen 20  21 22  23


Ex145 („térd szemei”, a térd belsô és külsô oldalán a térdkalács szalagjai mel-

lett) 2 Ex 145 („térd szemei”, a térd belsô és külsô oldalán a térd3 kalács szalagjai mellett) 4 L10

32

15 16 17 19 21 20 22


5 Gy34 6 HH40 Ex156 („emelô-tetô”, a térdkalács felsô szélének 7 közepén) 8 EH34 9 Gy36 10 HH60 11 V3

18

12 Gy41 13 EH40

23

14 Szb7 15 V2 16 Vab15 17 3M14

13

18 Vab11

4

19 T5

3

20 Vab10 21 Vab5

6

22 3M4

8

23 Veb4

1

T9

2

5

11

9

7

10

12 14

33


PAJZSMIRIGYTÚLTENGÉS (HYPERTHYREOSIS) 1  1 2  2 a nyakcsigolyák mind két oldalán 3  3

1 7 2

További kezelendô pont-párok Szívdobogásérzés esetén 4  4 5  5 Verejtékezés esetén 6  6 Szemkidülledés esetén 7  7 Lobbanékony temperamentum és piros orcák esetén 8  8 9  9 10  10

34

3



EH20

9

2 Nyakcsigolyák melletti pontok (nyakcsigolyák tövisnyúlványától jobbra és balra 0,5 cunra)

10

3 HH18 4 Sz7 5 Szb5 6 V7 7 HH10 8 M3 9 HH2

5

10 Gy2

4

8

6

35


GYOMORHURUT (GASTRITIS) 1  1 2  8 3  3 4  4

5  5

68  68

GYOMORSÜLLYEDÉS (GASTROPTOSIS) 1  1 2  6 7  7

2  13

GYOMOR GÖRCSÖS ÖSSZEHÚZÓDÁSA (GASTROSPASMUS) 8  9 10  10 11  11 GYOMOR- ÉS PATKÓBÉLFEKÉLY 3  3 1  1 12  12

4  4

13

9 8 2 3 7 6

10

36



Gy36

2 EK12 3 Gy21 4 HH21 5 HH20 6 EK6

5

7 Gy25 8 EK13 9 EK15

4

10 Gy34 11 L4 12 M3 13 HK20

1 12

11

37


GYOMOR-BÉLHURUT (GASTROENTERITIS) 1  2 3  4 5  5 BÉLHURUT (ENTERITIS) 5  6 7  8 9  9

10  10

VASTAGBÉL-GYULLADÁS, INGERLÉKENY VASTAGBÉL [IRRITÁBILIS BÉLSZINDRÓMA (IBS)] 11  11 8  8 5  5

13  15

12  12

14  14

3 1 8 2 11 7 4

5 6

38



EK12

2 EK8 3 Szb3 4 Szb6

13

5 Gy36

15

6 Gy37 7 EK6 8 Gy25

10

9 L4

14

10 HH20 11 L15 12 Gy29 13 HK14 14 Vab11 15 HK12

9

39


REUMÁS ÍZÜLETI GYULLADÁS 1  1 2  2 (fél hüvelykre /inch/ az ágyékcsigolyától mindkét oldalon) A patológiás elváltozások körül, különösen a kis akupunktúrás pontok esetén, a duzzanatot és a merev ízületeket kell kezelni. SZÉKREKEDÉS 3  3 4  4 6  6

7  7

5  5

1 2 3

5

40



HH23

2 A lumbális gerinccsigolyák mellett mindkét oldalon 0,5 cun távolságra) 3 3M6 4 V6 5 HH57 6 Gy27 7 Gy25

7 6

4

41

2. Sebészeti betegségek

HEVENY TOVAKÚSZÓ GENNYEDÉS A BÔR ALATTI LAZA KÖTÔSZÖVETBEN (PHLEGMON), ORBÁNC (ERYSIPELAS), KELÉS, GENNYES BESÛRÛSÖDÉS A BÔRÖN (CARBUNCULUS) Valamennyi betegség meggyógyítható oly módon, hogy az elektródákat a piros, duzzadt területek köré kell elhelyezni. HEVENY NYIROKÉR-GYULLADÁS (LYMPHANGITIS), NYIROKMIRIGY-GYULLADÁS (LYMPHADENITIS) Az elektródákat a gyulladásos nyirokér mentén kell mozgatni, illetve a fájdalmas pontokra helyezni. TÁLYOG, MÉLY IZOMGYULLADÁS (MYOSITIS) A kelés körüli területet kell kezelni További kezelendô pont-párok láz esetén: 1  2 3  68

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

42

Sebészeti betegségek

1

TEJVEZETÉK-GYULLADÁS (LACTIFEROSUS DUCTITIS) Egy elektródát a 4. akupunktúrás pontra kell helyezni, a másikkal pedig az emlôbimbó közepétôl kifelé irányuló mozgást végezni.

2 3 4 5

Az akupontok elnevezése 1. HK14

6

2 2. HK12

7

3 3. Vab11

8

1

4 4. Gy18

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

43


HEVENY EMLÔGYULLADÁS (MASTITIS) az érintett oldalon 1  2 kezelni kell a gyulladás környékét is. A TEJMIRIGYEK TÚLTENGÉSE (HYPERPLASIA) 3  3 Az érintett oldalon 4  5 4  és maga a tumor HIDEG ÁLTAL OKOZOTT SÉRÜLÉS Ha a sérülés a karon található 6  7 8  9

2 1 8 9

Ha a sérülés a lábon található 10  11 12  13

3 11

44



Gy18

2 EK17

5

3 Gy34 4 Veb11 5 Veb15

4

6 Vab11 7 3M5 8 Sz3 9 Szb6

6

10 HH36

7

11 EH34 12 HH40 13 L6

10

12 11

13

45


SÉRV (HERNIA) 1  2 3  3

4  4

VAKBÉLGYULLADÁS (APPENDICITIS) 5  5 6  6 7  7

10

Kezelni kell a has fájdalmas pontjait is. EPEHÓLYAG-GYULLADÁS (CHOLECYSTITIS) 8  8 7  7 9  9

11  11

Kezelni kell mindkét oldal akupunktúrás pontjait. EPEVEZETÉK ORSÓGILISZTA OKOZTA FERTÔZÉSE (BILIARIS ASCARIASIS) 10  10 9  9

10

12  12

12 9 7 6 5 2

46



V1

2 L2 3 Gy30 4 HH29 5 Gy37 6 Ex142 (vakbél-pont, 2 cunra a Gy36 pont alatt)

8

7 Gy36 8 HH19 9 Ex152 (epehólyag-pont, 1 cunra az EH34 pont alatt) 10 Vab20

4

11 EH36 12 EH34

11

1

47


HASNYÁLMIRIGY-GYULLADÁS (PANCREATITIS) 1  1 2  3 10  10 EPEHÓLYAG-GYULLADÁS (CHOLELITHIASIS) 3  4 5  6 11  11 BÉLELZÁRÓDÁS 7  7 8  8 BELEK KÓROS ÖSSZENÖVÉSE 9  9 7  7

2 ? 4 3 7

48



Ex62 (hasnyálmirigystimuláló pont)

2 EK15 3 EH24 4 M14 5 EH40

1

6 M3 7 Gy25 8 HH25

10

9 Gy36

8

10 HH23 11 EH36

9 11 6

5

49


OPERÁCIÓ UTÁNI SEB Kezelni kell a seb két oldalán lévô területet.

5

ARANYÉR (NODUS HEMORRHOIDALIS) 1  1 2  2 3  4 VÉGBÉL-ELÔESÉS (ANUS PROLAPSUS) 5  3 1  1 VISSZÉRGYULLADÁS (PHLEBITIS) Az elektródákat mozgatni kell az érintett véna elhelyezkedése szerint. KÔ A VIZELETBEN (URINARIS CALCULUS) 6  6 7  8 10  10

6

4 3 2

PROSZTATA-GYULLADÁS (PROSTATITIS) 9  10 11  7 14  15

6  6

PROSZTATA-TÚLTENGÉS 9  10 12  13 14  15 IMPOTENCIA 10  10 7  8 6  6

50

16  16

14  15 17  17

1



HH57

2 HH36 3 HK1 4 HH32 5 HK20 6 HH23 7 EK3

8

8 EK6

11

9 Gy36

16

10 L6 11 EK4 12 V3

7

13 M1

15

14 EK1 15 EK2 16 V12 17 M9

9 13

14

17

10

12

51


VISSZÉRGYULLADÁS Ha a betegség a karon jelentkezik 1  2 Ha a betegség a lábon jelentkezik: 3  4 9  13 RAYNAUD-BETEGSÉG (FÁJDALMAS ÉRGÖRCSÖS ROHAMOK AZ UJJAKON) 1  5 2  6 14  14 VESEKÓLIKA 7  4 8  8 VIZELETGYÜLEM A VESEMEDENCÉBEN (HYDRONEPHROSIS) 8  8 Csak a vizenyôs oldalt kell kezelni. VESEKÔ 8  8

9  4

MEREVSÉG 10  11 12  12

52

12 10 11 5 1 8



Vab11

2 Sz3 3 EH39 4 L6 5 3M5 6 Szb6 7 Gy36 8 HH23 9 L9

2

10 HK14 11 Vab16 12 Ex108 (lumbago-pont) 13 EH34

6

14 V5

13

9

7

4

3

14

53


KORAI MAGÖMLÉS (PROSPERMIA) 1  1 2  3

1

TENISZKÖNYÖK 1  és a fájdalmas rész

3

2

NYÁLKATÖMLÔ-GYULLADÁS

4

(BURSITIS) A ciszta közepén és a környezô részen kell a kezelést végezni.

5

CSUKLÓ-ALAGÚT SZINDRÓMA 4  7 6  7 9  5

7

BORDÁK PORCGYULLADÁSA (COSTALIS CHONDRITIS) a gyulladt bordaporc kell részeit kezelni.

6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

54



HH23

2 EK2 3 EK4 4 Szb7 5 Ex107 („nyolc terhelés”) 6 Szb6 7 3M5 8 Vab11 9 3M4

3 6 4 2

55


IZOMPÓLYA-GYULLADÁS HÁTIZOM-REUMA ESETÉN 1  1 2  2 3  3

6

a fájdalmas részt kell kezelni.

15

ÁGYÉKCSIGOLYA SZÖVETEINEK TÚLTENGÉSE 4  5

9

3  3 (csak a fájdalmas pontot kell kezelni.) A NYAKCSIGOLYA BETEGSÉGE 6  6

7  7

9  9 15  8 CSÍPÔÍZÜLETI GYULLADÁS 10  10 13  14

11  12

7

1 3 2 5 4 11 10 12

56



HH23

2 Ex74 („kereszt szeme”) 3 Ágyéki csigolyák mellett fél cunra levô pontok

8

4 Veb3 5 Vab4 6 EH20 7 Nyaki csigolyák mellett fél cunra levô pontok 10 Gy12 9 Vab16 10 HH30

13

11 EH30

14

12 HH54 13 Gy30 14 Gy31 15 HK14

57


ÍZÜLET KÖRÜLI GYULLADÁS A VÁLLBAN 1  2 3  4 12  13 IZOMRÁNDULÁS A megrándult izom mindkét oldalát kell kezelni. A LÁGYSZÖVET GYULLADÁSA Ha a betegség a térdben jelentkezik 5  6

12 2

7 és a fájdalmas pont 14  15 Ha a betegség a bokában jelentkezik 8  9 10  11

6 5

4

58



Vab15

2 Sz1 3 HH57 4 Gy38

4

5 Ex145 („térd szeme”)

5

6 Ex145 („térd szeme”) 7 HH40 8 EH39 9 L6 10 HH60 11 V3 12 N74 (vállpont) 13 Veb9 14 L9 15 EH34

7

15 8 10

14

3

9 11

59


AZ ÁGYÉKI PORCKORONG KIBOLTOSULÁSA Az egyik elektródát rögzíteni kell az 1. akupunktúrás pontra, a másikat pedig egymás után az alábbi pontokra helyezni: 1  2  3  4  5 6  7  8  9 Az egyik elektródát mozgatni kell a sérült porckorong alsó szélétôl a porckorong felsô része felé. A fájó alsó végtagokat az ülôidegzsábánál leírtak szerint kell kezelni. 10  10

10 1

2 3 4 5

60



HH54

2 HH40 3 HH60 4 HH63 5 HH65 6 EH30 7 EH34 8 EH36 9 EH43

6

10 Ágyéki csigolyák mellett fél cunra levô pontok

7 8

9

61


CSONTTÖRÉS UTÁNI HELYREÁLLÍTÁS A törött részt kell kezelni. PAJZSMIRIGY MIRIGYES RÁKJA (ADENOCARCINOMA) 1  1 2  3 PAJZSMIRIGY-CISZTA A ciszta környékét kell kezelni 4  4 (mindkét oldalon)

1 3 2

ÜLÔIDEGZSÁBA 5  6 6  7  8 9  10

11  12

10  13 A fájdalmas pontot is kell kezelni.

12

62



Gy9

2 EK22

4

3 Vab11 4 Nyaki csigolyák mellett fél cunra levô pontok 5 HH54 6 EH30 7 HH36 8 HH37 9 HH40 10 HH57

5

11 HH39

6

12 EH34

7

13 HH60

8 9

11 10 13

63

3. Bôrgyógyászati betegségek

ALLERGIÁS BÔRGYULLADÁS (DERMATITIS) 1  2 3  4 5  5 CSALÁNKIÜTÉS (URTICARIA) 1  6 4  4 7  8 SZÔRTÜSZÔGYULLADÁS (FOLLICULITIS) 1  9 5  5

5 1 9 3

10  10

2

FAGGYÚMIRIGY-GYULLADÁS (AKNE) 1  9 4  4

4

8  8

5  5

11

11  11

6

64

Bôrgyógyászati betegségek

Az akupontok elnevezése

1 2 HK14 3 HK9 4 Vab15 5 Vab11 6 Vab4 7 HK2 8 Gy36 9 L10 10 HK12 11 Gy40 HH23

8 7 10

65

Betegségek kezelése. Kezelési utasítás a MagneVit Reflex T100 (CD-9) típusú duplamágneses magnetoelektro-akupunktúrás készülékhez

Recommend Documents