BESZÁMOLÓ A MALINA HEDVIG TÜNTETÉSRŐL (2. oldal)

BESZÁMOLÓ A MALINA HEDVIG TÜNTETÉSRŐL

(2. oldal)

Aktuális

Hedvigért tüntettünk Pozsonyban Becsléseink szerint mintegy 1200 fős tömeg gyűlt össze múlt hét szerdán, április 30-án Pozsonyban a „Ma Hedvig, holnap te?” címmel megrendezett tüntetésen, melyet a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala koordinált. Az ország, köztük Dél-Szlovákia több pontjáról is jöttek résztvevők, néhányan egyenesen több száz kilométert utaztak, hogy eljuthassanak a fővárosba. A rendezvénnyel két célja akadt a szervezőknek: egyrészt szimbolikusan is szerették volna kifejezni szimpátiájukat a nyolc éve folyamatosan meghurcolt Žák-Malina Hedviggel, másrészt pedig fel akarták hívni a figyelmet az igazságszolgáltatás nyomorúságos állapotára. Hiszen a jelenlegi körülmények között rossz időben, rossz helyen tartózkodva bármelyikünkből válhat új Hedvig, ha kivívjuk a hatóságok ellenszenvét! Erre a jelenségre a tüntetést körítő performansz hívta fel a figyelmet. A Szlovák Nemzeti Színház régi épülete elé vonuló menetet egy koporsó vezette, melybe a szlovákiai igazságszolgáltatást temették, egyben sor került az igazságot allegórikusan jelképező Jusztícia alakjának meggyilkolására is. A tüntetésnek volt egy harmadik, de nem kevésbé fontos következménye. Ki2

derült, hogy képesek vagyunk még közösségként, csoportosan fellépni azoknak az ügyeknek a védelmében, amit fontosnak tartunk. A szlovákiai magyar közösség bizonyságot tett arról, hogy párthovatartozásra, ideológiákra való tekintet nélkül képes kiállni az egyetemes emberi értékek mellett, szerdán mindanynyian büszkék lehettünk magunkra. Az összetartozás élményét is biztosította a rendezvény, mikor az akció a hivatalos rész lezárultával spontán éneklésben végződött. Csak remélni lehet, hogy Hedviget tisztességes eljárásban részesítik. A rendőrség és az ügyészség ugyanis nem járt el vele tisztességesen, nevét Robert Kaliňák és Robert Fico egy ország előtt feketítette be, máig nem tudja, mivel vádolják pontosan. Arra viszont nagy szükség van, hogy amennyiben helyi szinten, vagy országos szinten méltánytalanság történik velünk, bátran emeljük fel a hangunk. Máskülönben a nálunk befolyásosabb szereplők játékszerei maradunk, legyen szó a saját személyünkről, vagy a közösségről. Tokár Géza

Évforduló

Feszty Árpád Feszty Árpád (Ógyalla 1856. december 25. - Lovrana 1914. június 1.) festőművész. Feszty Árpád 1856 december 24-én született Ó-Gyallán, Komárom-megyében. Eleven eszű, csapongó fantáziájú gyermek volt s érthető, hogy ennélfogva nem egy konfliktusa támadt diák-korában a szigorú iskolai renddel. Tizenhat éves korában egy ilyen eset miatt otthagyta a budai gimnáziumot. De, minthogy nem mert az apai házba visszatérni, elgyalogolt Kecskemétre, ahol vándorszínészek közé állt. Mondják, hogy már akkor ügyesen festett - egyelőre persze csak dekorációkat. A színházból ismét az iskolába került. Pozsonyban tanult tizennyolc éves koráig, s ekkor, 1874-ben, beiratkozott a müncheni képzőművészeti akadémiába. Ennek sem volt valami nagyon rendszeres látogatója, inkább a művésztársai, a gyűjtemények szemlélete és szorgalmas vázolgatás révén gyarapodott a tudása. Két év múlt el így. 1877-ben Budapesten találjuk, ahol egy alföldi motívumot ki is állított a Nemzeti Múzeumban. Ipolyi Arnoldnak, a művészetet kedvelő főpapnak feltűnt a tehetséges fiatal festő, nyárra magához vette Szentkeresztre, ahol Feszty megfestette a parknak egy szép részletét. 1878. a telet Gyallán töltötte, ott keletkezett a «Pusztai találkozás télen»; miután előzetesen rövid látogatóban volt Velencében. A következő évben a király által alapított egyik ösztöndíjat, 420 forintosat kapta, s ezzel a bécsi akadémiára ment, ahol szorgalmasan festegetett. Bécsben alkotta meg 1880-ban a Golgotát, amely később a Szépművészeti Múzeumba került. Újabb olasz út után 1884-ben Budapesten telepedett le, s még ez évben kiállította egyik zamatos képét, a „Kenderáztatókat”, de már hozzáfogott két nagyobb méretű bibliai kép festéséhez is, az egyik a „Hazatérés a Golgotáról”, a másik: „Az angyal Krisztus születését hirdeti a pásztoroknak”. Egy harmadik tárgy, amely e termékeny időkben foglalkoztatja: „A rokkant honvéd”. Meg is festi, s kiállítja Budapesten 1885-ben. Ekkor már ismert volt a neve, mindenütt sokat tartottak művészetéről s az állam is megbízásokat juttatott neki. Megrendelést kapott a Nemzeti Színház első emeleti csarnoka számára készítendő díszítő képekre, s Feszty 1885-ben hozzáfogott az ideszánt motívumoknak (Homérosz, Szaffó, amorettek stb.) kartonvázlataihoz. Míg ezek a művek készültek, ismét visszanyúlt a magyar vidéki életbe, s megfestette 1886-ban a „Kárvallottakat”. De ekkor már egy újabb nagyméretű bibliai kép tervével foglalkozott: két év alatt el is készült vele, s kiállította 1889-ben a budapesti Műcsarnokban «Sirató asszonyok Krisztus sírjánál» címen, s állami aranyérmet kapott rá. Ettől fogva minden erejét nagy vallásos tárgyú és történeti kompozíciókra fordította, amelyek közül országos népszerűséget szerzett neki az az igen nagy művészeti körkép, amelyet „A magyarok bejövetele” címmel a millenáris kiállítás alkalmával mutatott be Budapesten. Egyes részletei a Könyves Kálmán reprodukciói révén országszerte elterjedtek. Nagyobb méretű kompozíciókat előtte is, utána is festett. Ilyenek a „Keresztlevétel”, a „Szent Gellért vértanúsága”, a „Krisztus temetése” (triptichon a Szegedi Múzeumban), az Operaház néhány kisebb díszítő képe. Hasonló természetű festmények a Törvénykezési Palotában, „Szent Erzsébet alamizsnát oszt” és „Csatatér sebesültekkel” a budai Vöröskereszt-kórházban, a „Bánhidi csata” (Komárom, megyeháza), „Zsolt vezér eljegyzése” (Nagyvárad, megyeháza). Híre Golgota ekkor állt delelőjén. 1899-ben Budapestről Firenzébe költözködött, ahol hosszabb időt töltött, s nagyritkán állított ki valamit 3

Évforduló itthon. Inkább irodalmi műveivel adott életjelt magáról: tárcarajzai, novellisztikus leírásai hamar megszerezték neki a hírt ezen a téren is. Már 1897-ben kiadta „Az én parasztjaim” cím alatt e zamatos tárcák egy részét, 1908-ban pedig terjedelmes, mélyen átérzett költői elbeszélése jelent meg a Magyarország karácsonyi számában „Árva Bandi” címen. Miután Firenzéből Budapestre tért vissza, 1912-ben kiállította újabb munkáinak gyűjteményét a Nemzeti Szalonban: tájképek, életképek, tipikus parasztfejek sorozata volt ez, csupa vonatkozás arra az alföldi világra, amely leginkább a szívéhez nőtt, amelyet leginkább szeretett. Egészsége ekkor már megtört volt. Még nagy tervekkel foglalkozott ugyan, még komponálgatott egy nagy állami megrendelésen s dolgozgatott a budapest-lipótvárosi templom néhány kisebb képén (apostolok alakjai), de ereje egyre fogyott és veszedelmes, súlyos kór támadta meg. Hónapokon át lebegett élet és halál közt, állapota ez évben mégis annyira javult, hogy elutazhatott a quarnero-melléki Lovranába, ahol némi megkönnyebbülést szerzett neki a friss tengeri levegő. Életkedve is visszatérőben volt, sőt végre már ecsetje után is nyúlhatott, s tanulmányokat, vázlatokat kezdett festeni, jövendő képek motívumait. A sors azonban másként határozott. Június elsején hirtelen vége szakadt életének, s a tüzes lélek békés nyugalomra tért.

A Feszty-körkép A Feszty-körkép őseinknek a Kárpát-medencébe való visszatérését ábrázolja. A körkép a panoráma festészet külön műfaja. Gyökerei közel 2000 évre a klasszikus Róma korába nyúlnak vissza. Majd a reneszánsz idején újjászületik és népszerűsége azóta is tart. Feszty Árpád tehetséges festőművész (1856-1914) párizsi tanulmányútján, 1890-ben látott egy napóleoni csatát megörökítő óriás panorámafestményt és elhatározta, hogy hasonló méretű körképen megörökíti az özönvíz történetét. Apósa, a romantikus író Jókai Mór fantáziáját megkapta az ötlet, de a „Honfoglalás” megfestésére ösztönözte vejét. Különleges időszaka volt ez történelmünknek, hiszen ekkor készült a magyar nemzet a honalapítás ezredik évfordulójának megünneplésére. A sugárúti paloták között az úttest alatt, már lefektették a szenzáció számba menő földalatti sínpárjait. A Hősök terén szoborcsarnok készült. Mindenütt az egész országban maradandót, a nemzeti emlékezethez méltót alkottak. Árpád és vezérei, a hősi múlt képi megörökítése jól illet az évforduló hangulatához. Így természetes, hogy a nagyszabású vállalkozáshoz megkapta a kellő támogatást. Budapest adott területet a képet befogadó körcsarnok részére, melyet bátyja Feszty Gyula építész tervezett és épített fel rekordidő alatt. A pénzügyi alapokat biztosító rt.-t is ő alapította. Feszty hitelesen akarta ábrázolni a nagy történelmi eseményt. Időt, fáradságot, anyagi áldozatot nem kímélve kezdett hozzá az előkészületekhez. Történelmi tanulmányokat folytatott, könyvtárakban kutatott, orosz tudósokkal levelezett, tanulmányozta az ősi, közép-ázsiai fegyverzetet, ruházatot. Kis-Ázsiából hozatott képeket, ruhákat, az országos néprajzi gyűjtemény adatait is összegezte, fényképezett földvárakat. A táj képének hiteles rögzítésére 1892-ben elutazott a Vereckei-szoroshoz terepszemlére, helyszíni vázlatok készítésére. A festőt 3 társa, Újvári Ignác, Spányi Béla és Mednyánszky László kísérte el. Vereckei-hágó Ny-i lábánál fekvő Volóci-völgyben egy dombocskán négyoldalú verandaszerű házikót építettek. Innen rajzolták le a körbelevő tájat, a Szolyvai-havasokat, Munkács hegyét, Latorca-völgyét és a Vereckei lejtőt. Négy kartont összeragasztva szemük elé tárult az a táj, melyet 1000 év előtti állapotába visszaképzelve Feszty fantáziája közel 2000 alakkal népesített be. Vereckei-hágónál készített vázlatot vetítették a hatalmas 120 méter hosszú és 14,5 méter széles vászonra. Az 1725 négyzetméter kiterjedésű alkotáshoz 1000 kg festéket használtak fel. Budapesttel kötött szerződés értelmében 2 év alatt kellett megfesteni és felállítani a képet. Szűkre szabott idő sürgette a munkálatot. Mire Belgiumból megérkezett a különleges 8 méter szélesre szőtt vászon, a tartószerkezet, már készen állott, amire összevarrva felfüggesztették az anyagot. Az elmondások szerint csak a háttér, az égbolt és a felhők megfestése 2 hónapig tartott. Ezt az emberfeletti munkát Feszty egymaga végezte, megadva ezzel a kép különleges hangulatát. Ezenkívül ő festette a dombtetőn álló vezérek csoportjait és Árpád 4

Évforduló alakjában saját arcképét örökítette meg. A szekereket, az ökröket, az előtérnek szikláit is Feszty festette. Mivel fizikai lehetetlenség lett volna egymagának megfesteni az egész felületet, így több mint 20 művészt választott segítségül: Újváry, Mednyánszky, Spányi Béla, Olgyay Ferenc a háttér tájakat vállalták. Fergeteges lovasroham megjelenítésének Vágó Pál volt a mestere. Fesztyné Jókai Róza a halott alakokat festette meg. A korabeli sajtó folyamatosan tudósította az ország népét az eseményekről. 1894 máj.12-én Pünkösdkor volt a megnyitás nagy napja. Máj.13-án adták át a nagyközönségnek. A sajtó nagy elragadtatással írt az 1000 éves évforduló nyitányának számító eseményről. A 6 fő jelenetet (vezéreket, lovasrohamot, fehér ló feláldozását, táborvezért, nőrablást és a családok lenyűgöző bevonulását) Feszty úgy illesztette a tájba, hogy az összekötő tájelemek folyamatossá teszik a látványt. Óriási sikere lett a körképnek, nemcsak Magyarországon, hanem a századvégi londoni világkiállításon is csodájára jártak. 1909-ben tért vissza európai útjáról a körkép, de új otthont kapott, mert a régit lebontották és helyébe építették a Szépművészeti Múzeumot. Budapest ostroma alatt, 1944-ben bombatalálat érte az épületet és a kép 2/3 része elégett. A maradék évekig hányódott különböző raktárakban, míg végre a Nemzeti Galéria vette gondozásba. 1975-ben kezdték meg Szegeden a festmény konzerválását. Lengyel művészek restaurálták 1991-95 között és az 1100 éves évfordulón ismét eredeti szépségében ragyog saját otthonában. A körképet 1995 júl.14-én Ópusztaszeren a Nemzeti Történelmi Emlékparkban, országos ünnepség keretében újra felavatták. „A MAGYAROK BEJÖVETELE” c.gigantikus és elbűvölő művészeti alkotásban, mely méltóképpen emlékezik meg államalapító őseinkről és öntudatra ébreszti a mai magyarságot. Vrábel Sándor

5

Megemlékezés

Meghalt Feszty Istvánné, „Piroska néni” Kilencvenkilenc éves korában, 2014.április 21-én hajnalban, Piroska néni – Feszty Árpád legközelebbi rokona – örökre lehunyta a szemét. Schäffer Piroska, 1915. május 9-én született Budapesten. Férjhez ment 1938. június 16-án, Feszty Istvánhoz (Feszty Árpád Béla nevű öccsének a fia). Házasságukból négy gyermek született: Zsuzsanna (1939), István (1940), Mária és Béla (1945). A második világháború után a család a kingyesi tanyán húzódott meg, ahol 1955ig kertészkedtek. Innen vitték el őket Patkányospusztára, ahol az állami gazdaságban dolgoztak. 1958-ban költöztek vissza ógyallai házukba. A család sokat tett azért, hogy Feszty Árpád legkiválóbb alkotása „A magyarok bejövetele” restaurálva legyen, és méltó helyre kerüljön. A Feszty-körkép ünnepélyes átadására 1995 májusában került sor, Ópusztaszeren. A megnyitón Piroska néni és a családtagjai vettek részt. Férje, Pista bácsi sajnos nem érhette meg a Körkép átadását, mert 1987. január 27-én elhunyt. Ógyallán, a családi sírboltba – elődei mellé – temették. 2006-ban iskolánk felvette Feszty Árpád nevét. Nagy megtiszteltetés volt számunkra, amikor a Feszty-család ezt az elgondolást támogatta; és Piroska néni, a család legidősebb tagjaként kézjegyével ellátta kérvényünket. Erre 2006. március 1-én került sor. Piroska néni, amíg az egészségügyi állapota engedte, rendszeresen bejárt az iskolába, hogy részt vegyen a Feszty-díjak átadásán. Mindig nagyon szívesen fogadta azokat a tanulóinkat, akik a család kutatásával foglalkoztak. Ezáltal sok-sok új ismeretre és történetre tettünk szert, és kitágítottuk a Feszty családról szóló ismereteinket! Köszönjük Piroska néni! „Most elkövetkezik a nyugalom, leáll a mozgás, és a dolgok egy helyben maradnak, minden kővé dermed, az emlékek, a képek szertefoszlanak, és a folyó nem folyik többé, megkövülnek a hullámai, a magas ég is mozdulatlan felhőkkel függ majd felette.” (Jiří Weil)

Nyugodjék békében ! Ógyallai Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda Igazgatósága

6

Történelem

Boldog – szomorú évforduló: a fasizmus felett aratott győzelem emléknapja Ellentétben saját diákjaimmal, nem szeretem a második világháborút. Pedig legtöbben azt a kérdést teszik fel (elsősként, máris az első órákon), hogy mikor tanulunk róla. Amikor eljön a várva-várt pillanat (a harmadik évfolyamban), elégedetten dörzsölik tenyerüket, hogy „na most…” és egyéb indulatszavak hagyják el gyermeki ajkukat. Beszámolókat készítenek csodafegyverekről, s olyan élvezettel mondják el a tankok méreteit, mint apáink generációja Brigitte Bardot-ét. Sajnos, lehangol ez a lelkesedés. Először is azért, mert mindenki – még a lelkesek családjai is – átélték a háború okozta tragédiák valamelyikét. Koncentrációs tábor, Don-kanyar, orosz katonák erőszakoskodásai, málenkij robot, munkatábor – kijutott mindegyikből nagyszüleim generációjának. Ha ezeket mégis megúszták, a csehszlovák kormány gondoskodott a kollektív büntetésről, a kitelepítésről. A mai gyerekek, akik számítógépen tankcsatákat folytatnak, elitalakulatok tagjaiként virtuális csatákban vesznek részt, elsiklanak afölött, hogy jelenkorunk gondjai is ide eredeztethetők vissza, a második világháborúhoz. Éppen ezért én nagyobb hangsúlyt fektetek az óráimon a diplomáciatörténetre, mint a csatákra. Sajnos, a fiatal rajongók többsége a Wehrmacht fegyvereitől ájul el, s ezt a szimpátiát azzal próbálom lehűteni, hogy megkérdezem őket: milyen lenne az élet, ha a németek nyerik meg a háborút? Olvasás terén néhány év(tized) előnyöm van a lurkókkal szemben. Olvastam a Mein Kampfot is, sőt, idézek belőle az órákon. Hitler több beszédét is felhasználom, hadd szembesüljön a fiatalság, mi várt volna a magyar és a szlovák népre is. Valószínűleg a mai neonácik nem ismerik a diktátor nézeteit. Ezért sem árt megismertetni velük azokat az elképzeléseket, melyek szerint a Harmadik birodalomban legjobb esetben is csak szolganépek lettünk volna. Valószínűleg lennének kivételek, de ezeket is hivatalos papírok, s nem világnézet alapján döntenék el: az is lehet, hogy egy elvakult neonáciról kiderülne, hogy a nürnbergi törvények szerint zsidónak minősül. A második világháború különleges volt a maga nemében a háborúk között. A történelem nagy konfliktusaiban a polgári lakosság sokszor szenvedett, de hogy valakiket csak azért tereltek állati körülmények között vágóhídra, mert zsidó származásúak, példátlan embertelenség. Képzeljük el, mit éreznének azok az emberek, akik ellen ma azért hirdetnének hajtóvadászatot, mert zsíros a bőrük, vagy netán pattanásosak! Mennyire igazságtalannak éreznék sorsukat! Miért nem a szeplősökkel teszik azt, amit velünk? Vagy a kövérekkel? Mert a náci rendszer nem kímélte azokat, akik nem feleltek meg a megálmodott tiszta árja faj feltételeinek. Gázkamrákba kerültek a zsidókon kívül a romák, a testi és szellemi fogyatékosok is, a politikai foglyokról nem is beszélve. Annyira ésszerűtlen volt ez az eljárás, hogy nemcsak a nagyhatalmak, hanem a táborban élő leendő áldozatok sem hitték el, mi vár rájuk! A második világháború szomorú hozadéka az asszonyokkal való bánásmód is. Fasizmus ide vagy oda, a német katonákra nem volt jellemző az erőszakoskodás. Az oroszok viszont benyújtották a számlát a felszabadításért. Ennek is köszönhető, hogy egyes családokban más-más érzelmeket vált ki a német megszállás és az orosz katonák vendéglátása. Érdemes elolvasni Polcz Alaine Asszony a fronton című regényét. Nekem is sok volt. Sokkoló volt, ahogy egy áldozat írta le, mi történt vele. Diákjaim lelkesedése közben ilyen gondolatok cikáznak fejemben. Majd megpiszkálom egy kicsit őket, derítsék fel, hogy élte meg családjuk a háborút. Hátha kijózanodnak, s többet fog jelenteni nekik az a katonaruhás, ismeretlen férfi, akinek a képét a nagymama a régi albumból kotor elő, miközben könny csordul ki szeméből. Főiskolás korom óta őrzök egy képet magamban én is. Egy karikatúrát. Két egércsapat néz szembe egymással, egyik felén „ementáli” feliratú transzparensekkel vonulnak fel a rágcsálók, másikon „trappista” a felirat. A kép címe: Elment a macska… Az az érzésem, hogy a mai fiatalok azok az egerek, akik macskáknak akarnak látszani. Én átérzem május 8-a örömét, de őszintén szólva még boldogabb lennék, ha a fasizmus/nácizmus megmaradt volna egy ember lázálmának. Elek József

7

Kultúra/Hagyományok

Vendégszereplés Budapesten A Bellő – Konkoly-Thege Néptáncegyüttes 2014.3.30 -án Budapesten vendégszerepelt az Országos Néptánctalálkozón. Már negyedik alkalommal lett megrendezve a „Minden Magyarok Tánca“ előadás, ahol a Magyarországtól távol élő néptáncosok, népzenészek röpke fél órán át alkotói, meghatározó szereplői voltak a táncházmozgalom legnagyobb eseményének. Vasárnap, a kora délutáni órákban a Papp László Sportaréna küzdőtéri nagy színpadán léphettek fel, bebizonyítva az otthoniaknak, hogy a néphagyomány nem ismer határokat és távolságokat. A színpadon 30 perces időtartam állt rendelkezésünkre. A táncanyag idén ismét mezőségi volt. A fél órás műsort délelőtt állítottuk össze egy hangulatos teremben, ahol először találkozhatott a kishíján 100 külhoni magyar táncos. A tájegységen belül mi Visa település táncát járhattuk. Táncoltunk ritka és sűrű magyart, csárdást, szökőst és sűrű csárdást is. Tánccsoportunk lehetőséget kapott egy kis szóló tánc bemutatására is, mikor a Fonó zenekar csak nekünk húzta a talpalávalót. Felemelő érzés volt mintegy 80 külhoni néptáncos társaságában táncolni. Együtt táncolhattunk a frankfurti, bécsi, müncheni, stuttgarti, ill. a new jersey-i magyar néptánccsoportokkal. Felvidéket, városunkat a mi tánccsoportunk képviselte. A szereplés után táncosaink bekapcsolódhattak különböző tájegységek néptáncainak tanulásába. Lehetőségünk nyílt személyesen is találkozni híres népzenészekkel, néptáncosokkal, koreográfusokkal, ill. népdalénekesekkel. Megtiszteltetés volt számunkra ez a felkérés, minden résztvevőnek egy életre szóló élmény marad. Deme László

Királyok, királynék, zarándokok Alig múlt el a húsvét, még alig dobtuk le a vele járó plusz kilókat, máris az ajtón kopogtat egy újabb jeles nap. Ugyanis az említett ünneptől számított 7. vasárnapon és hétfőn tartja a keresztény egyház pünkösdöt. Ezen a napon a Szentlélek kitöltetéséről emlékeznek meg, mely a Szentháromság részét képezi az Atyával, és a Fiúval egyetemben. Azonban nem csak egyházi jellege miatt fontos, számos gyönyörű népszokás, és hagyomány is köthető hozzá. Nyilván sokan ismerik a mondást, melyet a tiszavirágéletű sikerre használunk: „pünkösdi királyság volt”. A szólásnak azonban igenis van valóságtartalma, ugyanis régen a legények ügyességi versenyeken mérték össze erejüket, tudásukat, és a győztes valóban uralkodói bánásmódban részesült. Egy hétig tartó tisztsége alatt például minden ünnepségre, lakodalomba hivatalos volt, sőt még a kocsmákban is ingyen ihatott. Természetesen nem csak pünkösdi király, de királyné is létezik. Általában a legkisebb, legszebb lányt nevezték ki, aki az idősebbek kíséretével járta a falut, fátyollal letakarva. Megálltak az udvarokon, ahol termékenységvarázsló mondókákat mondtak. Néhány helyen a pünkösdi király és királyné együtt járták a falut. Ezt a szokást pünkösdölésnek hívjuk. A termékenységvarázslással ellentétben ennek az adománygyűjtés volt a fő célja. Azonban a legszebb, és legnagyobb pünkösdi hagyományunk az a csíksomlyói búcsújárás. Az első feljegyzések róla a 15. századba nyúlnak vissza egészen. Ilyenkor sokezer zarándok keresi fel a két Somlyó-hegy közti Mária-kegyhelyet Erdélyben. -ba8

Érdekesség

Hihetetlen számok az emberi testben 1. Szív: a szíven át 1 perc alatt a testünk teljes vérmennyisége áthalad, ez percenként 4-5 liter, óránként 240-300 liter. Megterheléskor ez a szám magasabb, ilyenkor a szív akár napi 13 ezer liter vért is képes átpumpálni. 2. Tüdő: nyugodt légzéskor egy felnőtt ember 16 -szor vesz levegőt. Ki- és belégzéskor alkalmanként fél liternyi cserélődik a tüdőben. Egy perc alatt ez 8 liter. Ha kiterítenénk a tüdőhólyagocskákat, 100 négyzetméternyi helyet foglalnának el, ami egy teniszpálya nagyságú terület. 3. Máj: a legtöbb funkciót ellátó szervünk. 50 ezernyi vezeték található benne, ezeken keresztül történik a szervezet méregtelenítése. 4. Vese: a rajta átfolyó vérmennyiségből szűri ki a vizeletet, így naponta akár 160- 180 liter vért kell átfiltrálnia. 5. Belek: a vékonybél hossza kb. 6 méter, a vastagbél 130- 150 centiméter. 6. Bőr: bőrünk felülete kb. 18 ezer négyzetcentiméter, 50 millió érzősejttel van ellátva. Az életünk során lehámlott sejtek mennyisége 20 kilogramm. 7. Izomzat: testünkben 650 izom van, ezekből kb. 600- at tudunk akaratunkkal irányítani. Járáshoz 200 izmot használunk, nevetéshez 17 arcizmot, homlokráncoláshoz pedig 43 izmot mozgatunk meg. 8. Csontrendszer: egy felnőtt embernek 206 csontja van, csontvázunk súlya 12-14 kilogramm. Csontjaink összetétele 80 %- ban örökletes, 20 %- ban környezeti tényezőktől függ. Minden lépésnél testsúlyunk 1,5-2 -szerese nehezedik a talpra és sarokra. 9. Idegrendszer: 1 idegsejt 60 ezer másikkal áll kapcsolatban, az agykéreg 10 milliárd idegsejtből áll. Idegrendszerünk 300 km/ óra sebességgel küldi az üzeneteket. A fájdalom a testen belül 110 méter/ secundum gyorsasággal terjed. 10. Sejtek: az emberi sejtben 23 pár, azaz 46 kromoszóma található. Szervezetünkben naponta 100- 200 tumoros sejt képződik. Minden sejtben kb. 180 cm hosszú a DNS- spirál. A legtöbb sejt oxigén nélkül csak 12 percig tud élni. 11. Fül: a fülünk által érzékelhető hangspektrum 16 és 20 ezer Hertz frekvencia közé esik. Ettől alacsonyabbak az infrahangok, magasabbak az ultrahangok. 12. Haj: Átlagosan 100-150 ezer hajhagymánk van. Egy hajszál 7 évig él és 3 kg-ot bír el. Naponta átlagosan 70 hajszálat hullajtunk el. 13. Száj: szájüregünkben 3 pár nagy nyálmirigy található, ezek naponta 1-1,5 liter nyálat termelnek. Nyelvünkön 9 ezer ízlelőbimbó van. 14. Szem: az emberi szem több 100 színárnyalatot képes megkülönböztetni. Működése hasonlítható egy 130 megapixeles fényképezőgéphez. Internet segítségével összegyűjtötte: Pápes Jolán Kiadja: Základná organizácia Csemadoku v Hurbanove, Csemadok ASZ Ógyalla, Nám. Konkoly-Thege č. 3, 947 01 Hurbanovo, IČO: 37858246 Főszerkesztők: Borsiczki Adrián, Horváth Kitti Szerkesztők: Borsiczki Adrián, Tokár Géza, Pápes Jolán, Elek József, Deme László, Tallósi Norbert, Ostružlík Marián, Kovács Edit, Vrábel Sándor, Misák Jutka, Csekes Tördelte: Borsiczki Adrián, Horváth Kitti Terjesztő: Horváth Mária Évfolyam: 1. Evidenčné číslo: EV 4930/14, ISSN: 1339-5645 Nyomtatja: Nyul Gábor Nyomda: GNG-Images s.r.o., Komárňanská 46, 947 01, Hurbanovo IČO: 35965169 Példányszám: 150 Szerkesztőség elérhetősége: [email protected]

9

Kiskedvencek, állatvilág

Nem megijedni, a kullanccsal számolni kell! kosaras munkagéppel. A szabadban is sokkal kisebb eséllyel találkozunk kullanccsal a szántóföldön, mint az azt övező fűben. Ha beágyazódott kullancsot találunk, több módon is eltávolítható. A legszakszerűbb megoldás az erre a célra kifejlesztett speciális csipesz, mellyel a parazita könnyen megfogható, és csavarással eltávolítható. A közhiedelemmel ellentétben a csavarás iránya teljesen független az óramutató haladási irányától. Nem ajánlatos azonban puszta kézzel kiszedni az élősködőt, mert a feje a bőrbe szakadhat, ráadásul abban az esetben, ha fertőzést hordoz, az kisebb sebeken át a szervezetünkbe juthat. Hatásos még az olaj vagy zsír használata, mely blokkolja az oxigént, és a kullancs valószínűleg magától kimászik. Ógyallát sem kerülte el az utóbbi években a trópusok felől teret hódító babéziózis, mely nálunk csak a kutyákat fenyegeti. Ezt a betegséget a kullancs, mint hordozó terjeszti, és pár nap alatt elhalálozáshoz vezet. Ha kedvencünk hirtelen kedvetlenné válik, és nem eszik, ajánlatos alaposan átnézni kullancsot keresve, mert ezek a betegség legkönnyebben beazonosítható ismertető jegyei. Mint egy korábbi alkalommal említettük, az emberre veszélyes betegségek hordozója is lehet a kullancs, az egyik leggyakrabban emlegetett a borreliosis, avagy a Lyme-kór. Hosszú lappangási ideje van, elsősorban az ízületeket támadja meg, a gazdatest ellenállóképességének függvényében fejti ki hatását, mely így egészen könnyű is lehet, de kis százalékban ugyanis kifejlett receptoraival már messzebbről ér- akár bénuláshoz is vezethet. Egyáltalán nem szeretnénk azonban pánikot keltezékeli az arra haladó állatot, vagy embert, és megkapaszkodik a szőrében, vagy ruhájában. Fontos emiatt, ni, hiszen a természetben tartózkodni nagyon fontos, hogy a szabadban tett séta után átnézzük magunkat és csupán elővigyázatosságra szeretnénk inteni az olvasót. A betűrt zokni és a repellens készítmények nagy állatunkat. Házunk tájékán könnyen visszaszoríthatjuk az elő- segítségünkre lehetnek a biztonságos sétákban. fordulását vegyszerek nélkül is, a föld kultiválásával, és MVDr. Ostružlík Marián, Tallósi Norbert a fű rendszeres nyírásával – lehetőség szerint gyűjtőSokan testközelből is megtapasztaltuk már, hogy sajnos környékünkön is kezdetét vette a kullancsszezon. Fő időszakaik a tavasz és az ősz, nyáron kicsit visszahúzódnak, melyben fejlődési ciklusukon kívül nagy szerepe van a magas hőmérsékletnek is. Télen a metabolizmusuk lelassul, vagy gyakorlatilag leáll, hiszen hidegvérű állatról van szó, azonban melegebb tél esetén, mint a legutóbbi volt, elég aktívak maradnak. A kullancs fő előfordulási helyei a nem gondozott füves területek, mint a legelők, tisztások vagy az út menti fű. Ógyallán különösen jellemző a Zsitva mentére, és egyéb vízpartokra, vagy szántóföldekhez közeli területekre. Legjellemzőbb támadási szokása, hogy a fűszál tetején megkapaszkodva várja a gazdatestet,

Németjuhász-kutyák körzeti kiállítása Ímelyen 2014 április 26án az ímelyi Kinológiai klub nemzetközi részvétellel megrendezte a németjuhász-kutyák körzeti kiállítását Ímelyen. A környékről Ógyalláról, Érsekújvárból, Ímelyről vettek részt a gazdik, de Szlovákián kívül jöttek Szerbiából, Csehországból és Magyarországról is. 10

A neves német szakértő, Wettlaufer Norbert értékelte ki a versenybe nevezett 70 németjuhászt. A helyi és környékbeli kutyatulajdonosoknak nem kell szégyenkezniük, ugyanis nagyon szép eredményeket értek el. A kiválóan megszervezett akcióért köszönet jár a szervezőknek, az ímelyi Kinológiai klubnak, kiváltképpen Izsák Zoltánnak, Hübsch Bélának, Jozef Zacharnak. A kutyatulajdonosok és állatbarátok örömére remélhetőleg a jövőben is sikerül megrendezni ezt a színvonalas szép rendezvényt. szerkesztőség

Háztáji praktikák

LEVÉLTETVEK ÉS AZ ELLENÜK ENGEDÉLYEZETT NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK A levéltetvek a liszteskékkel és a pajzstetvekkel rokon, szivó szájszervű, puha testű rovarok. Általában kis termetű, 0,2 – 8 mm nagyságúak, melyeknek szárnyas és szárnyatlan alakjuk van. Szinük világos sárgászöldtől a pirosig, sötétbarnáig, sőt csillogó feketéig változó, egyeseket viaszfonalak boritanak. Az ellenük való sikeres védekezés alapvető feltétele, hogy ismerjük életmódjukat, a különböző fejlődési alakok változásait, vándorlásukat és a természetes ellenségükkel való kapcsolatukat. A levéltetvek szaporodása több, különböző módon történik. Leggyakoribb az elevenszülés ami az utódgondoskodás speciális fajtája. A lárva, ahogy elhagyja az anyja testét, rövidesen táplálkozni kezd az anya közelében. A szűznemzéses szaporodási „módszer” rendkivül alkalmas a levéltetvek fejlődésére, kedvező növényrészek gyors meghóditására – kárositására. Ez a módszer a levéltetvek családjában több nemzedéken át megszakitatlan sort képez, majd külső és belső tényezők (nappalhosszúság rövidülése, alacsony hőmérséklet) hatására ivarosan szaporodó alakok jönnek létre. Ennek terméke rendszerint az áttelelő tojás, amelyből a következő tavasszal az ősanya kel ki és újabb szűznemzéssel nemzedéksort indit el. Ez történik napjainkban is. A levéltetvek táplálkozásuk során szivogatásukkal közvetlen kártételt okozhatnak, melynek jele a kárositott növényi részen görbülés, torzulás, gubacsosodás, szinelváltozás, szövetburjánzás, méz-harmat kiválasztás. A második kártételük a közvetett kártétel azonban veszedelmesebb, melyet a virusok átvitelével okoznak. A zöld őszibaracklevéltetű például több mint 100 virusfajt terjeszt. A csonthéjas gyümölcsök legveszedelmesebb virusának a Sárka virus – terjesztői a zöld őszibarack levéltetű, a sárga szilva-levéltetű és a komló levéltetű. A hamvasszilva-levéltetű a szilván kívül még a kajszi és őszibarackfán is előfordul. A cseresznyének és a meggynek domináns levéltetű kártevője a fekete meggy és cseresznye levéltetű. Almatermésűekben a zöld almalevéltetű, a levélpirositó almalevéltetű, a szürke almalevéltetű és a későbbi fejlődésben fűre váltó zöld almalevéltetű a leggyakoribb. A levéltetvek elleni sikeres védekezés pontos időzitéséhez elengedhetetlenül szükséges az előrejelzés. A védekezés ehhez képest lehet preventiv, történhet a kártevő szárnyas alakjainak megjelenésekor illetve a kis kolóniák kialakulásának időszakában. A védekezés időzitése továbbá függ a levéltetű fajtól, a kultúrnövénytől és meghatározó szempont, az, hogy ha a kártevő virusterjesztő. A levéltetvek virusterjesztésére jellemző, hogy a virusfertőzéshez szükséges szivásidő mindössze néhány másodperc lehet, ezáltal az egészséges növényre szempillantás alatt átviheti a már fertőzött növényből szivott virust.. A gyümölcs és zöldségkultúrákban, de az erdészeti kultúrákban is, az első kezeléseket a levéltetvek ellen az előrejelzésre alapozva a levéltetvek betelepedésekor, megjelenésekor kell elvégezni. Ez már a napokban elkeződött, a tömeges elszaporodásuk pedig tovább fokozódik. A levéltetvek ellen alkalmazott, engedélyezett inszekticidek a következők. Kontakt hatással rendelkezők: Cyprin 10 EC, Delta 50 EW, Decis Protech, Decis EW 50, Dursban 480 EC, Fury 10 EW, Karate Zeon 5 CS, Nurelle D, Pyrinex 48 EC, Reldan 22, Vaztak 10 EC. Felszivodóak, szisztemikus hatással: BI 58 EC Nové, Calypso 480 EC, Mospilan 20 SP, Pirimor 25 WG. A megválasztandó töménységet minden esetben a megvásárolt készítmény etikettjén találjuk. A permetlé töménységének növelése abban a reményben, hogy jobban és tovább fog hatni nagyon téves felfogás és gyakorlat. Igy csak a rovarölőszer egészségügyi és várakozási ideje lesz hoszabb, a hatásideje azonban nem hosszabodik meg. Igy csak a fogyasztókat, de legyakrabban a saját egészségünket kárositjuk meg. A választható inszekticidek többségére jellemző, hogy más, egyéb rovarkártevők ellen is sikeresen alkalmazhatók pl. az almamoly, aknázómoly, pajzstetvek stb. ellen. csekes

11

Egészség

Mi az a testközépvonal? Az első életévekben a kisgyermek egyformán használja a bal és a jobb testfelét (a csúszásban, a mászásban, az egyik oldaláról a másikra gördülésben, a tárgyak után nyúlásban, stb.) A szakemberek ezt úgy mondják, hogy a gyermek egy ideiglenes, kétoldalas fejlődési szakaszon megy keresztül, melynek során egyik oldalát sem részesíti előnyben. A természet a kiegyensúlyozott fejlődés érdekében „védősorompót” helyezett a test jobb és bal térfele közé, nehogy az egyik túlságosan megelőzze a másikat. Ez a valami a test függőleges középvonali gátjaként ismeretes, ami mindkét kezet mozdulatra szólítja a saját oldalán, így „kényszerítve” ki, hogy a test mindkét oldala - az idegrendszer, az agy - egyformán fejlődjön. A kisgyermek a jobb kezét használja, hogy felvegyen valamit a jobb oldalán, és a bal kezét, hogy a bal oldalán vegyen fel valamit. Ritkán keresztez át, hogy jobb kézzel vegyen fel valamit a bal oldalán. Az iskolába lépés időszakára, 6-7 éves korra azonban el kell tűnnie ennek a belső gátnak. Ha a mindkét-oldalas stádium a szakasz hasznosságán túl is megmarad, gátolhatja a tanulási képességeket.

TEST ÉS LÉLEK ORVOSSÁGA, Bachvirágterápia.

Kora reggel van, a nap még csak dereng a horizonton, a mezőkön csillognak a friss hajnali harmat cseppjei. E csodaszép, zöldellő tájon magányos vándor lépdel. Meg- megáll, némely virágot alaposan szemügyre vesz. Összegyűjti a szirmokon lévő harmatot, vagy egy szirmot a nyelvére helyez. Érzékeli a növény üzeneteit, gyógyító erejét, finom rezgéseit és energiáit. Megállapítja, hogy a növény segítségével milyen érzelmi állapotot lehet feloldani. A furcsa szerzet nem más, mint dr. Edward Bach, angol orvos, aki 1886. szeptember 24-én született Birminghamben. 1920-tól, egy londoni homeopátiás kórházban dolgozott. 1942-ben, szakmai sikereinek csúcsán, feladta a jól menő londoni praxisát és Walesbe költözött. Vidéki magányában egyszerű, könnyen használható és tiszta gyógyszerek után kutatott a természetben. Magas rezgésű növényeket keresett, amelyekkel jellemhibákat, érzelmi zavarokat lehet korrigálni és a személyiséget stabilizálni. Bach így bukkant összesen 38 virágzó növényre, amelyek közül a legtöbb nem tartozik a hagyományos értelemben vett gyógynövények közé, tehát nem avatkoznak bele szervezetünk biokémiai folyamataiba, sokkal inkább energetikai úton hatnak rá. 1930-tól Edward Bach ismét kórházi orvosként dolgozott. Felismerte, hogy minden negatív hangulat, illetve érzelmi állapot lényegében minden embernél 12

Ha fennmarad a testközépvonali gát az iskolás gyermeknél, akkor ez komolyan akadályozhatja az írás és az olvasás elsajátítását is. Például a jobbkezes tanuló egészen a padja jobb szélére teheti a füzetét vagy az írólapját, hogy a mozgás, az írás ne lépje át a középvonalat. Az is előfordulhat, hogy balra hajolva, vagy elfordulva ül a széken, esetleg elforgatja a papírját, mindezt azért, hogy elkerülje a függőleges testközépvonal előtt, vagy annak túloldalán végzendő munkát. Az iskolás korban is fennmaradt középvonali gátat jelezheti az is, ha olvasás során a gyermek nem tudja végigkövetni az olvasott sort. Mivel olvasáskor a szemeknek folyamatosan keresztezniük kell a középvonalat, ott megakad, és már nem tudja folytatni az olvasást, nem ugyanahhoz a sorhoz tér vissza. Bármiféle olyan tevékenység, amely során a kezek a testközépvonalhoz kerülnek vagy átkeresztezik azt, elősegíti e testközépvonali gát feloldását. A legtöbb háztartásbeli illetve kerti munkafeladat ilyen módon foglalkoztatja a kezeket. Matović Misák Judit, gyógypedagógus, iskolai logopédus

hasonló formában jelentkezik, amiből arra következtetett, hogy ezek közös archetípusos állapotokra vezethetők vissza, amelyek a megfelelő virágesszenciák pozitív rezgéseivel harmonizálhatók. Bach az általa felfedezett esszenciákat az alábbi hét csoportba osztotta: 1. Félelem virágai. 2. Bizonytalanság virágai. 3. A jelen történései iránti érdektelenség virágai. 4. A magányosság virágai. 5. A túlérzékenység virágai. 6. Az önbizalom hiány virágai. 7.Mások boldogulása miatti aggódás virágai. E felosztás alapján bárki könnyen felismeri a negatív lelkiállapotokat, és kiválaszthatja a gyógyuláshoz megfelelő esszenciát. Nem a betegség számít, hanem a beteg. Nem a betegséget kell kezelni, hanem az embert. A betegség eszköz, ami rávilágít hibáinkra, és ha megértettük a hibák következményeit, ki kell fejlesztenünk magunkban az ellentétes erényt, vagyis vissza kell találnunk egyéniségünk pozitív adottságaihoz. A Bach- esszenciáknak minden természetes eredetű házi patikában helye van. Az önkezelést nem ronthatjuk el, ha kellő ismeretek birtokában ki tudjuk választani a legmegfelelőbb esszenciát. Az esszenciák szedése után, vagy közben a fáradtság vagy a lelki problémánk felerősödhetnek, de ez lassan elmúlik, ha türelmesek vagyunk. Nincs mellékhatása, nem okoz kárt, a gyógyulást akarni kell és nyitottnak lenni a változásra. Kovács Edit

Választások

HÁROM A MAGYAR IGAZSÁG ? A köztársaságielnök-választás után Szlovákia újabb voksolás küszöbén áll. A május 24-i szavazáson arról döntenek az immáron 10 éve EU-tag országának állampolgárai, hogy kik képviseljék őket Brüszszelben, az Európa Parlamentben. A listán már három párt is képviseli a magyar kisebbség érdekeit. Az MKP és a Híd már régi motorosnak számít a maga nemében, míg a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség jelöltjeinek első ízben szavazhatunk bizalmat választásokon. A Parabola az esemény apropóján Petheő Attilával, a Csemadok komáromi területi választmányának elnökével beszélgetett. - A Csemadok járási elnökeként, az EU választások közeledtével mi merül fel benned az egységes Európa kapcsán? - Az Európai Uniót a szlovákiai magyarok többsége távolinak érzi magától. A legfontosabb az lenne, ha olykor a pozitív hozadékát is éreznénk annak, hogy tíz évvel ezelőtt tagjai lettünk az Uniónak. Most nem csak arról szeretnék beszélni, hogy egy félmilliós őshonos nemzeti közösség, hatvan ezer tagot számláló civil mozgalmának élete támogatására nem jut. Hanem arról, ami szlovák és magyar embert a Komáromi járásban egyaránt foglalkoztat, mégpedig, hogy végre hazai zöldséget-gyümölcsöt találjunk a boltjaink polcain, vagy, hogy ugyanazok a jogok és esélyek illessék meg a dél-szlovákiai embert, mint a spanyolországi katalánt, vagy a dél-tiroli Uniós polgárt. - Sok dolog van, amin magunk változtathatunk! - Igen, ez a törekvés érezhető a Parabola szerkesztőségében is, amiért nagy tisztelettel és köszönettel tartozunk Nektek. De, nagyon nehéz úgy a jövőért tenni, hogy tudjuk, a fiataljaink nagy része menekül itthonról.  A jó szakemberekért pedig nem csak azért fáj a szívünk, mert a Csemadok több lenne velük, hanem azért, mert nekik idehaza a helyük. Hiányoznak a szüleiknek, családjuknak, a gyerekeik a magyar iskolának. Panaszkodás viszont nem szabad, hogy elvegye az energiánkat a közös munkától. Az olyan munkától, amit Ti is e lap szerkesztésével végeztek. - Mit várhatunk az Európai Uniótól szerinted? - Az, hogy szabadon vállalhatunk bárhol munkát az Unióban, vagy, hogy lehetőségünk van    a szabad utazásra, vagy eltűnnek roaming díjak azok a dolgok, ami egy szűk réteget érintenek. Az átlag felvidéki ember sajnos nem utazik, nem roamingol és itthon ül, mert nincs pénze rá. A legtöbbünk számára az Unió csak annyit ér, amennyit látunk belőle, ami kézzelfogható. Jó dolog az, ha uniós forrásból lettek a padjaink, meg szemeteskukánk a parkban, új tereink, vagy rendezvények születhetnek. Öröm számomra, hogy a járásunkból végre van egy olyan jelölt, aki reálisan látja az EU és a régiónk kapcsolatát. Domin Istvánnak hívják, aki megválasztásával lehetőségünk nyílna arra, hogy képviseletünk legyen Brüsszelben. Ja, nem mellékesen pedig Domin István is Csemadok tag.  szerkesztőség

ELÉRHETŐSÉGÜNK: [email protected] 13

Szórakozás

MÁJUS Rohan az idő a 2014-es esztendőben is. Immár az év ötödik hónapjánál, azaz májusnál járunk. Új sorozatunkban igyekszünk bemutatni minden havunk eredetét, illetve jelesebb napjait. Május Maia Maiestas római istennőről kapta a nevét, aki a mitológiában a termékenység istene volt. A 18. századi nyelvújítók megpróbáltak magyar nevet is adni a hónapnak, ám az általuk kitalált zöldönös megnevezés nem ragadt meg a köztudatban. A csillagjegyek közül májusra esik a bika, valamint az ikrek is. Lássuk, milyen jelentős, illetve érdekes napok esnek évről-évre erre a hónapra: • május 1. – a munka ünnepe •

május 2. – papi hivatások világnapja

•

május 3. – nemzetközi sajtószabadság napja

•

május 5. – esélyegyenlőség napja, Európa nap

•

május 6. – magyar sport napja

•

május 8. – a fasizmus feletti győzelem napja

•

május 12. – ápolónők világnapja

•

május 18. – internet világnap

•

május 25. – Afrika felszabadulásának napja

•

május 31. – nemdohányzó világnap

Mind közül azonban tán a legfontosabb május első vasárnapja, amikor is anyák napját ünnepeljük.

-ba-

Poénsarok Szőke nő ül egy hasbeszélő előadásán. A hasbeszélő egy bábut tart a térdén, és egy csomó szőke nős viccet mesél. A nő egy idő után megelégeli, és idegesen feláll, majd mondja -Nem szép dolog általánosítani! Nem minden szőke nő ilyen buta! A hasbeszélő nem győz elnézést kérni, mire a nő -Nem magához beszéltem, hanem a kis hülyéhez a térdén!

14

A tévések lemennek vidékre, hogy bemutassák, hogyan élnek ott az emberek, hogy telik egy nap falun. Megkérik az egyik paraszt bácsit, hogy mesélje el, mit szokott csinálni, reggeltől estig. - Hát, hajnalban fölkelek, oszt megiszok egy kupica pálinkát. - Állj, állj, ez így nem lesz jó! Csak nem mondhatjuk a nézőknek, hogy maguk már korán reggel ivással kezdik a napot. Tudja mit? Mondja helyette azt,hogy fölkel, és elolvassa az újságot. Na, tessék. Fölvesszük újra. - Hát, hajnalban fölkelek, oszt

elolvasom az újságot. Adok enni a malacoknak, oszt kiolvasok még egy újságot. Délelőtt kint dolgozgatok a fészerben, oszt kiolvasok közbe két- három könyvet. Délben ebédhez elolvasok két magazint, aztán ebéd után körbejárom a birtokot. Közben elolvasok még egy könyvet. Este behajtom az állatokat, aztán kiolvasom az esti újságot. Utána átmegyek a könyvtárba, ott együtt olvasgatunk a haverokkal, de az csak 10-ig van nyitva. Utána még át szoktunk menni a Józsihoz, mert neki saját nyomdája van...

Programajánló, fejtörő MÁJUS: 2014. május 2. 10.00-16.00 CVČ a sörgyár mellett gyermekek- ill felnőttek festményeivel teszik szebbé a park kerítését, amelyre téged is várunk! Bejelentkezés, ill. információ: 0915 749-714. Skrášlime a oživme si vlastnou malbou oplotenie parku, areál CVČ pri pivovare. REGISTRÁCIA A INFO:0915-749-714. 2014. május 10. Kaktuszbörze - a bagotai kultúrházban 2014. május 17. ExperiDance Produkció-Budapest- indulás 10.30-kor 2014. május 17. Diszkó – bagotai kultúrházban 2014. május 18. 17.00 Labdarúgás - Hurbanovo vs. Dolný Ohaj 2014. május 23. Dr. Pálházy Béla előadása /egészségügyi előadás/ 2014. május 24. európai parlamenti választás 2014. május 25.- Gyermeknap - Veszprém, indulás 8.00-kor 2014. május 25. 13.00 Szent Rita zarándokút, Nagymagyar - indulás 14.00-kor 2014. május 31. 19.00 ó Színházi előadás: „Všetko o ženách” - vtipná komédia o ženskom svete „Minden a nőkről”- komédia a nők világáról/ KTM Művelődési Központ 2014. május 31. ŠŤASTNÉ DIEŤA - ŠŤASTNÁ RODINA 2. ročnik- CVČ Hurbanovo Boldog gyermek- boldog család 2. évfolyam –CVČ Hurbanovo

JÚNIUS: 2014. június 1. Feszty Árpád halálának 100. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepség - koszorúzás -ógyallai temetőben, ARTCENTRUM kiállítás megnyitója CSEMADOK fényképkiállítás, KTM Műv. Köz 2014. június 1. 17.00 Labdarúgás - Hurbanovo vs. Hontianska Vrbica 2014. június 8. Nyári zenés esték – csillagvizsgáló parkjában 2014. június 15. Nyári zenés esték – csillagvizsgáló parkjában 2014. június 15. 17.00 Labdarúgás - Hurbanovo vs. Komjatice 2014. június 22. Zenés nyári esték – csillagvizsgáló parkjában 2014. június 26. Író - olvasó találkozó Adela Banášovával és Jozef Banášsal - 18.00 KTM Művelődési Központ 2014. június 27. Sanzonest 20.00 – KTM Művelődési Központ 2014. június 28. Ki mit tud vetélkedő – KTM Művelődési Központ előtt X. Ógyallai napok - fellépnek: Poleno - folklóregyűttes, Katka Landlová és zenekara, Bernát Tamás és Szvrcsek Anita operett müsora, Children of Distance együttes fellépése, Diszkó

Aréna Disco minden hétvégén 11.00-tól 04.00-ig KTM Művelődési Központ mellett.

Sudoku

A sudoku rejtvény egy 9x9 hálózatot takar be. Az üres mezőbe a megoldó fokozatosan írja be a számokat 1-től 9-ig úgy, hogy csak egy szám egyszer legyen beírva minden sorban, minden oszlopban, és minden 3x3-as négyzetben. Jó szórakozást!

15

16