Bestätigte Projekte 2011 Schválené projekty 2011 LaK 02.03.2011 / ŘV FMP 02.03.2011
1
2
3
4
Projekttitel
Aktenzeichen
Antragsteller
Název projektu
Spisová značka
Žadatel
Projektpartner Projektzeit- Förderraum mittel SN € Projektový Doba Dotace partner realizace D€ projektu
Grenzen überwinden - Natur und das Nachbarland gemeinsam entdecken, erleben und schützen II Překonat hranice – Přírodu a sousední zemi ERN 0230 společně objevit, prožít a chránit II
Jugendverein Valtenbergwichtel e.V.
Základní škola a Mateřská škola Krásná Lípa
Auf den Spuren der Traditionen in der Euroregion Neisse Po stopách tradic v Euroregionu Nisa
Střední škola hospodářská a lesnická Frýdlant
Zittauer Bildungsgesllschaf t gGmbH
Mikroregion Podralsko
Landkreis Görlitz, Naturpark Zittauer Gebirge
Gemeinsames Touristensystem im Gebiet Podralsko und Zittauer Gebirge Společný turistický systém na území Podralska a Žitavských hor Optimierung der internationalen Zusammenarbeit der Jugendfeuerwehren Zittau und Hradek n.N. Optimalizace mezinárodní spolupráce Mládežnických hasičských sborů v Zittau a v Hrádku n. N.
ERN 0506
ERN 0540
Fördermittel CZ € Dotace CZ €
04/2011 12/2011
3.826,64
1.639,99
04/2011 12/2011
6.829,83
6.020,79
04/2011 12/2011
6.791,50
15.680,80
03/2011 12/2011
10.200,00
0,00
Stadtverwaltung Hrádek n. N. ERN 0514
Stadtverwaltung Zittau
5
6
7
8
9
Freunde finden- Grenzen verschwinden Nalézt přátele - bez ohledu na hranice Gemeinsam aktiv, Lebensqualität durch freizeitsportliche Begegnung Společně aktivní, zlepšení kvality života díky volnočasovým a sportovním aktivitám Grenzüberschreitende Zusammenarbeit des Kindergartens in Dolní Podluží Přeshraniční spolupráce mateřské školy z Dolního Podluží Eurogames 2011 in der Leichtathletik Eurogames 2011 v lehké atletice Schüler präsentieren und bauen gemeinschaftlich eine Modelleisenbahn Žáci prezentují a staví společně model železnice
ERN 0515
11
12
13
Interaktivní základní škola Varndorf
SV Zittau 2000 e.V.
Asociace turistických oddílů mládeže ČR
ERN 0528
ERN 0268
ERN 0520
ERN 0504
Internationales Waldjahr 2011 Mezinárodní rok lesů 2011 10
Johanniter-UnfallHilfe e.V.
Mateřská škola Dolní Podluží
HSG Turbine Zittau e. V.
AWOKindertagesstätte "Spreequellspatze n" LIAZ ATLETIKA
Gymnázium Modelleisenbahnl Varnsdorf and Oderwitz e. V. Sdružení Českolipsko
Durch die Riviera des Nordens Riviérou severu Friedrich Schiller - Dichter der europäischen Nationen Friedrich Schiller básník evropských národů
Sdružení na ochranu dětí a mládeže - Život, o.s.
Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Zittau e.V.
ERN 0325
Veteran Car Club Nisa v AČR
MuT Museum Grossschonau
ERN 0533
CHORUS, pěvecké sdružení
Singekreis Markersdorf e.V.
ERN 0312
3.474,09
0,00
04/2011 12/2011
15.000,00
0,00
03/2011 06/2011
0,00
6.038,57
04/2011 11/2011
14.651,45
0,00
01/2011 12/2011
12.444,99
0,00
04/2011 11/2011
0,00
14.847,87
03/2011 09/2011
0,00
9.058,62
04/2011 07/2011
0,00
6.106,40
03/2011 05/2011
0,00
1.862,86
Gemeinde Oybin
ERN 0541
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit vom Verein Život z Dolního Podluží Přeshraniční spolupráce sdružení Život z Dolního Podluží
03/2011 12/2011
14
Geschichten aus alt Neustadt Novoměstské maličkosti
15
Airborne in ERN – Euroregion Neisse / Nisa Airborne in ERN – Euroregion Neisse / Nisa
16
ERN 0487
ERN 0546
Lebhafte Region Šluknovsko - Unterstützung der regionalen Veranstaltungen Živé Šluknovsko - podpora regionálních akcí
ERN 0511
MĚSTO NOVÉ MĚSTO POD SMRKEM Oberlausitzer Flugsportclub e.V. Bautzen Místní akční skupina Šluknovsko
Senioren - Verein Bertsdorf e.V. Aeroklub Česká Lípa
Kunstinitiative Kirschau e.V.
02/2011 05/2011
0,00
1.708,50
03/2011 12/2011
14.962,55
0,00
04/2011 12/2011
0,00
11.382,92
LaK 26.05.2011 / ŘV FMP 26.05.2011 Projekttitel
Aktenzeichen
Antragsteller Projektpartner Projektzeitraum
Název projektu
Spisová značka
Žadatel
Projektový partner
Fremdenverkehr sbetrieb Oybin
Město Doksy
17
18
19
20
Tourismuspartner Doksy - Oybin Partneři v cestovním ruchu Doksy – Oybin 20 Jahre - Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Öffentlichkeitsarbeit 20 let - Euroregion Neisse-Nisa-Nysa - Práce s veřejností Rolle der Universität Neisse in ERN Role Univerzity Nisa v ERN Auf den Spuren des traditionellen Handwerks Zusammentreffen Okrouhlá Reichenbach Po stopách tradičních řemesel - setkání Okrouhlá Reichenbach
ERN 0582
ERN 0536
ERN 0510
ERN 0598
Euroregion Nisa, Euroregion Neisse Liberec e.V., Zittau
Technická univerzita v Liberci Obec Okrouhlá
Hochschule Zittau/Görlitz Stadt Reichenbach /O.L.
Doba realizace projektu
Fördermittel SN € Dotace D€
Fördermittel CZ € Dotace CZ €
07/2011 122011
13.960,00
8.389,50
05/2011 09/2011
0,00
4.739,60
04/2011 12/2011
4.590,00
10.370,00
07/2011 11/2011
4.785,00
10.922,50
21
22 23
24
25
26
27
28
29
Brauchtum in Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Kinderbuch: Die vergessenen Ostereier Lidové zvyky v Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa kniha pro děti:Zapomenutá velikonoční vajíčka "Lustige Mülltonne" "Veselá popelnice" Spielend lernen Škola hrou Viersprachige Kennzeichnung der Denkmale des Zittauer Kulturpfades Čtyřjazyčné označení památek kulturní stezky města Zittau Ausstellung - Das Internationale Jahr der Wälder 2011 "Wie läuft die Zeit dem Wald und wie läuft die Zeit den Leuten" Výstava - Mezinárodní rok lesů 2011 "Jak běží čas lesu a jak běží čas lidem" Gemeinsam die Natur entdecken - Schüler forschen Společně prozkoumávat přírodu-žáci hledají nové poznatky Lausitzer und Zittau Gebirge ohne Grenzen Lužické hory a Žitavské hory bez hranic Internationale Konferenz "Qualität und die Entwicklung der sozialen Dienste in den Grenzgebieten der Euroregion Neisse" Mezinárodní konference "Kvalita a rozvoj socálních služeb v příhraničních oblastech Euroregionu Nisa" Feuerwehr gemeinsam gegen die Naturkatastrophen Hasiči společně proti živelným pohromám
Krajská vědecká knihovna v Liberci, přísp. org. Základní škola, Liberec, Lesní
Kultur-und Weiterbildungsges ellschaft mbH
01/2011 12/2011
0,00
6.394,83
Schkola gGmbH, Hartau
05/2011 10/2011
0,00
8.832,84
Základní škola Lidická Stadtverwaltung Zittau
Schkola gGmbH, Hartau Město Hrádek nad Nisou
06/2011 12/2011
0,00
10.610,83
06/2011 12/2011
14.994,00
0,00
Česká lessnická společnost, Oblastní výbor Liberec
Landratsamt Bautzen
05/2011 08/2011
0,00
5.705,79
Eurohof Dreiländereck e.V. Sachsen
Gymnázium F.X. Saldy Liberec
05/2011 11/2011
4.871,83
0,00
Svazek obcí Novoborska
Gemeinde Oybin
ERN 0553
07/2011 10/2011
0,00
14588,00
ERN 0438
Domov Förderverein zur důchodců Filipov Entwicklung der Grenzregion, Eibau
0,00
14.376,21
0,00
10.299,16
ERN 0567 ERN 0599 ERN 0571
ERN 0583
ERN 0532
ERN 0563
ERN 0557
Město Jablonné v Podještědí
05/2011 10/2011
Město Oybin 06/2011 12/2011
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Deutsch-tschechisches Kulturportal Česko–německý kulturní portál Musikalische Begegnungen im Dreiländereck Hudební setkávání v Trojzemí
Internationales Jugendsportfest der Partnerstädte Mezinárodní sportovní setkání mládeže partnerských měst Die Bildkarte "Aussichtstürme von Euroregion Neisse" Obrázková mapa "Rozhledny Euroregionu Nisa" Auf den Spuren Napoleons in der Oberlausitz grenzüberschreitender Lehrpfad Po stopách Napoleona v Horní Lužici – přeshraniční naučná stezka Projekt der Fünfgemeinde Projekt pětiměstí Grenzüberschreitende Begegnung und Kreativität von Kindern, Jugendlichen und Familien der Euroregion Přeshraniční setkání a kreativita dětí, mládeže a rodin euroregionu Kooperation der Vereine der Haustierzüchter in der Euroregion Neisse 2011 Spolupráce svazů chovatelů domácích zvířat v Euroregionu Nisa 2011 Deutsch-Tschechische Akademie, bzw. wir sind die Nachbarn
ERN 0586
ERN 0505
ERN 0551
Statutární město Liberec
Stadt Zittau
Chor der Hochschule Zittau/ Görlitz
Volné pěvecké sdružení A MY TAKY, Liberec
Kreissportbund Landkreis Bautzen e.V.
Stadt Jablonec nad Nisou
Liberecký kraj
Touristische Gebietsgemeinsch aft NEISSELAND e.V. Město Jablonné v Podještědí
ERN 0566 Fremdenverkehr sbetrieb Oybin ERN 0593
Město Šluknov ERN 0584 Stadtverwaltung Zittau
Sohland a. D. Spree Město Hrádek nad Nisou
ERN 0501
ERN 0608
ERN 0549
Český svaz chovatelů ZO Hrádek nad Nisou Základní škola Varnsdorf
Rassengeflügelund Rassenkaninchen züchterverein, Hörnitz GeschwisterScholl-
05/2011 12/2011
0,00
9.929,38
05/2011 12/2011
8.735,45
0,00
05/2011 10/2011
15.000,00
0,00
06/2011 12/2011
0,00
1.955,00
07/2011 12/2011
11.908,50
0,00
05/2011 12/2011
0,00
11.942,50
07/2011 12/2011
11.594,84
0,00
05/2011 12/2011
0,00
5.569,89
04/2011 09/2011
0,00
4.991,89
Česko-německá akademie, aneb jsme sousedé
39
40
41
42
43
44
Jeschkenfeier 2011 Oslavy Ještědu 2011 Deutsch-Tschechische Seniorentage Česko-německé Dny pro seniory
Motorradfahrer, lernen wir überleben! Motocyklisté, učme se přežít!
Frühlingsbräuche Jarní obyčeje
Gemeinsame deutsch - tschechische Textilgeschichte zum Anfassen Uchopení společné německo - české textilni historie Kinderrechteolympiade der 4 Elemente Olympiáda dětských práv – 4 elementy
Gymnasium Nossen ERN 0589
ERN 0555
Statutární město Liberec
Stadt Zittau
Unabhängiger Seniorenverband Seniorenverband Tschechien, Filiale e.V. KV Bautzen Jablonec n.N.
0,00
15.000,00
05/2011 12/2011
8.544,50
0,00
04/2011 11/2011
0,00
12.724,89
06/2011 12/2011
12.409,15
0,00
06/2011 12/2011
10.779,99
0,00
06/2011 12/2011
2.788,59
0,00
Liberecký kraj ERN 0573
ERN 0595
ERN 0594
ERN 0552
Mission Zero Projekt Gemeinnützige GmbH Domowina-Bund Mikroregion Lausitzer Sorben Hrádeckoe.V. Chrastavsko
05/2011 09/2011
Windmühle Seifhennersdorf e.V./ AG Textilland
Textilschule Varnsdorf
DKSB Ortsverband Zittau e. V.
ŽIVOT Dolní Podluží
13. Umlaufverfahren / 13. oběžné řízení Projekttitel
Aktenzeichen
Antragstelle Projektpartner Projektzeitr raum
Název projektu
Spisová značka
Žadatel
Projektový partner
Doba realizace
Fördermittel D € Dotace D €
Fördermittel CZ € Dotace CZ €
projektu 45
Das Apfelfest in Schirgiswalde 2011 - ein grenzenloses Erntedankfest! Slavnost jablek v Schirgiswalde 2011 - dožínky bez hranic!
ERN 0614
Stadt SchirgiswaldeKirschau
MAS Šluknovsko 08/2011 12/2011
14.135,50
0,00
LaK 14.09.2011 / ŘV FMP 14.09.2011 Projekttitel
Aktenzeichen
Antragsteller Projektpartner Projektzeitraum
Název projektu
Spisová značka
Žadatel
Projektový partner
Gemeinde Großschönau
Mikroregion Podralsko
46
47
Gemeinsame Präsentation touristischer Angebote von Naturpark Zittauer Gebirge und der Mikroregion Podralsko Společná prezentace turistické nabídky v Přírodním parku Žitavské hory a Mikroregionu Podralsko Fachtagung "Erschließung und Nutzung der Wälder für den Tourismus Odborný seminář "Zpřístupnění a využítí lesů pro rekreaci v euroregionu Nisa"
ERN 0637
ERN 0623
Landratsamt Bautzen
Ústav pro hospodářskou úpravu lesů
Doba realizace projektu
Fördermittel SN € Dotace D€
Fördermittel CZ € Dotace CZ €
09/2011 12/2011
13.268,50
8.225,91
08/2011 12/2011
5.166,00
0,00
08/2011 12/2011
8.199,95
0,00
09/2011 12/2011
2.232,49
0,00
Bestätigte Projekte unter Vorbehalt, dass Fördermittel zur Verfügung stehen:
48
49
Internationale wissenschaftliche Konferenz: 375 Jahre Prager Frieden und Traditionsrezess 1635-1636 Mezinárodní vědecká konference 375 let od Pražského míru a dohody o předání 1635–1636 Freundschaft ohne Grenzen Přátelství bez hranic
Städtische Museen Zittau
Technická univerzita v Liberci
ERN 0613
ERN 0628
Gemeinde Oderwitz
Mateřská škola Jablonec nad Nisou
50
Historische Parks in der Euroregion Neisse entdecken und pflegen Objevte historické parky v euroregionu Nisa a pečujte o ně
ERN 0565
FV zur Erhaltung Národní des Kanitzpamátkový ústav Kyawschen Schlosses
51
Gemeinsam gehts besser Společně to jde lépe
ERN 0124
Stadtverwaltung Zittau
Město Hrádek nad Nisou
52
Wir lernen unsere Nachbarn kennen Poznáváme naše sousedy
ERN 0635
MC Robur Zittau e.V.
Motosport Klub v ACR
53
Aktiv durch den Herbst Aktivně podzimem
ERN 0616
Schkola gGmbH
ZŠ Slovanka
09/2011 12/2011
3.305,65
0,00
09/2011 12/2011
12.098,90
0,00
09/2011 12/2011
2.397,00
0,00
08/2011 12/2011
13.999,50
0,00
14. Umlaufverfahren / 14. oběžné řízení Projekttitel
Akten- Antragsteller zeichen
Projektpartner Projektzeitraum
Název projektu
Spisová Žadatel značka
Projektový partner
Základní škola ERN 0644 Sokolovská Liberec
Schkola gGmbH Zittau OT Hartau
54
Wir lernen Ökologie, wir spielen umweltfreundlich Ekologii se učíme, ekologicky se bavíme
Doba realizace projektu 10/2011 12/2011
Fördermittel D € Dotace D € 0,00
Fördermittel CZ € Dotace CZ € 5.485,51
LaK 30.11.2011 / ŘV FMP 30.11.2011 Projekttitel
Aktenzeichen
Antragstelle Projektpartner Projektzeitr raum
Název projektu
Spisová značka
Žadatel
Projektový partner
Doba realizace
Fördermittel SN € Dotace D€
Fördermittel CZ € Dotace CZ €
projektu
55
Organisation des Deponieworkshops Liberec Zittau 2012 Organizace Skládkového workshopu LiberecŽitava 2012
ERN 0643
Technická univerzita v Liberci
Hochschule Zittau-Görlitz
03/2012 12/2012
0,00
11.513,95
