Bestätigte Projekte 2009 Schválené projekty 2009

EUROREGION NEISSE-NISA-NYSA

Bestätigte Projekte 2009 Schválené projekty 2009 LaK 25.03.2009 / ŘV FMP 25.03.2009 Projekttitel Název projektu

1

2

3

Aktenzei chen Spisová značka

Antragsteller Žadatel

Weltkindertag am 20.09.2009 DKSB "Kinderrechtecamp" ERN 0054 Ortsverband Mezinárodní den dětí 20.09.2009, Zittau e. V. dětská práva zábavnou formou Lanterna Futuri - Interkulturelle Werkstattwoche zum Thema „Freiheit Begegnungsze Versuche in der Wahrheit zu leben ntrum im Blickpunkt 2009 - 1989- 1968„ ERN 0045 Dreieck e.V. Lanterna Futuri - Týdenní interkulturní Großhennersd dílny na téma "Svoboda - Pokusy žít v orf pravdě - perspektiva let 2009 - 1989 1968" Entwicklung einer dauerhaften, grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Vereinen „Ziergeflügel und Ziergeflügel & Exoten Zittau-Land e.V.“ und „Český ERN 0015 Exoten Zittausvaz chovatelů Hrádek nad Nisou“ Land e.V. Vývoj trvalý, přeshraniční spolupráce mezi kluby „Ziergeflügel und Exoten

Projektpartn er Projektový partner

Projektzeit raum Doba realizace projektu

ŽIVOT, Dolní 01.05 09 Podluží 31.10.09

Fördermi ttel D € Dotace D €

Fördermitt el CZ € Dotace CZ €

2.772,7

0,00

Občanské sdružení Rodowitz, Radvanec

09.03.09 30.06.09

15.300,38

7.093,25

ZO ČSCH Hrádek nad Nisou

02.03.09 30.09.09

7.457,78

0,00


Zittau-Land e.V.“ a „Český svaz chovatelů Hrádek nad Nisou“

4

Die Woche der Senioren 2009 Týden seniorů

Město ERN 0039 Jablonec nad Nisou

Unabhängige r 04.03.09 Seniorenverb 31.01.2010 and e.V. Bautzen

0,00

8.181,23

1. Umlauverfahren / 1. oběžné řízení Projekttitel Název projektu

5


Geschichtliches Erbe und Tourismus in der Dreiländerregion“ Internationale Konferenz „Via sacra“ anlässlich des 10. Jahrestages der Eröffnung des Museums Kirche zum Heiligen Kreuz – Großes Zittauer Fastentuch (1472) ERN 0024 „Mezinárodní dědictví a turismus v regionu 3 zemí“ Mezinárodní konference „Via Sacra“ u příležitosti 10. výročí otevření muzea Kirche zum Heiligen Kreuz – Großes Zittauer Fastentuch (1472) „


Marketing Gesellschaft Oberlausitz Niederschlesie n

Projektpartn er Projektový partner Mezinárodní centrum duchovní obnovy Hejnice

LaK 13.05.2009 / ŘV FMP 13.05.2009

Projektzeit raum Doba realizace projektu 10.04. 09 30.07.09


4.092,31


0,00


Projekttitel Název projektu

6


Gemeinsam die Region mit Kinderaugen erkunden - Kooperation zwischen den Kindergärten Großschönau und Rynoltice ERN 0137 Poznat region společně očima dětí spolupráce mateřských škol


Arbeiterwohlfa hrt Kreisverband Oberlausitz e.V.

Durchführung einer Projektstudie zur Erlangung der Baugenehmigung Brücke am Dreiländerpunkt- II. Etape Stadtverwaltun 7 ERN 0098 Realizace projektové studie k získání g Zittau stavebního povolení pro Most na Trojzemí-II. etapa Leitungsklausuren im Schkola Freier Schulverbund Schulträgerver 8 ERN 0091 Klauzurní zasedání Svazku škol Schkola ein e.V. 'Schkola' WTT e.V. study.art 9 ERN 0060 study.art Zittau Festveranstaltung zum 10-jährigen Jubiläum des Events "3 Tage, 3 Länder, Oberlausitzer 10 3 Wanderungen in der Euroregion" ERN 0021 Kreissportbund Slavnost k 10. výročí akce „3 dny, 3 země euroregionu, 3 turistické pochody“ Rassengeflügel Grenzübergreifende Aktivitäten der 11 ERN 0064 - u. Vereine zur Gewinnung deutscher und



ZŠ a MŠ Rynoltice

01.09.09 30.08.2010

4.690,00

8.472,00

Město Hrádek nad Nisou

01.07.09 30.11.09

10.625,00

10.625,00

27.04.09 31.05.09

4.547,50

0,00

01.06.09 31.12.09

12.027,50

5.250,00

Klub českých turistů Nové 01.07.09 Město pod 30.06.2010 Smrkem

13.196,25

0,00

ZO ČSCH Mikulášovice

12.514,92

0,00

Základni škola Rumburk U Nemocnice Universität Liberec

20.06.09 19.06.2010




tschechischer Kinder für die Rassenkaninchenzucht Přeshraniční aktivity spolků vedoucí k motivaci německých a českých dětí pro chov čistokrevných králíků Bertsdorf-Hörnitz - ein Ort der deutschtschechischen Begegnungen mit aktivem Vereinsleben und touristischen 12 Besonderheiten Bertsdorf-Hörnitz – místo pro německočeská setkávání s aktivním životem spolků a turistickými zajímavostmi JUDO gemeinsam 13 Pojďme dělat JUDO společně

Rassenkaninch enzüchterverei n Hörnitz

Vorbereitung und Durchführung eines deutsch - tschechischen 14 Folklorefestivals Příprava a uskutečnění českoněmeckého folklorního festivalu

Gemeinde ERN 0092 BertsdorfHörnitz

Obec Skalice 20.04.09 u České Lípy 31.12.09

Judo klub ERN 0044 Jablonec n. Nisou

HSG Turbine 01.09.09 Zittau e. V. 31.08.2010

Dětský Sport- und folklorní ERN 0068 Freizeitzentrum soubor Zittau e. V. Křiničánek, Krásná Lípa

14.472,94

0,00

0,00

11.951,00

01.08.09 14.909,00 31.07. 2010

0,00


15

Ausrichtung des 1. obART Symposiums in der ARTresidenz Kirschau zum Organisationsaufbau einer



ERN 0159 Kunstinitiative Kirschau e.V.

Projektpartn er Projektový partner Kulturní centrum Řehlovice

Projektzeit raum Doba realizace projektu 03.06.09 30.11.09


12.665,00


0,00


länderübergreifenden deutsch-tschechischen interkulturellen Zusammenarbeit sowie Vorbereitung der deutsch-tschechischen Kunstausstellung - Projekt 11 - im ländlichen Raum der Grenzregion Uspořádání 1. sympózia obART v objektu ARTresidenz Kirschau (SRN) za účelem vytvoření rganizačních struktur pro přeshraniční německo-české interkulturní spolupráce a přípravy německo-české umělecké výstavy – Projekt 11 – ve venkovských oblastech Euroregionu 3. Umlauverfahren / 3. oběžné řízení

Projekttitel

Název projektu

Aktenzei chen

Antragsteller

Projektpartn Projektzeit Fördermi Fördermitt er raum ttel D € el CZ €

Spisová značka

Žadatel

Projektový partner

Kooperation Tanzvereine Hoyerswerda Tanzsportzente Taneční Česká Lípa r Hoyerswerda škola DUHA ERN 0093 16 Součinnost tanečních spolků Česká Lípa e.V. Česká Lípa - Hoyerswerda 4. Umlauverfahren / 4. oběžné řízení

Doba realizace projektu 12.06.09 31.12.09

Dotace D Dotace CZ € €

14.101,50

0,00


Projekttitel

Název projektu 17

Preis der Euroregion Cena Euroregionu

Aktenzei chen

Antragsteller


Spisová značka

Žadatel

Projektový partner

ERN 0130

Fortbildungswe Trojzemí rk Sachsen o.p.s.

Doba realizace projektu 12.06. 09 31.03.10


14.356,30

6.192,25


18

Krakonošovo setkání s Krabatem Krakonošovo setkání s Krabatem



Gemeinde ERN 0113 Nebelschütz



Obec Heřmanice

12.06.09 30.09.09

LaK 23.09.2009 / ŘV FMP 23.09.2009


15.000,00


0,00


Aktenzei chen

Antragsteller


Spisová značka

Žadatel

Projektový partner

Doba realizace projektu

Hochschule Zittau/Görlitz

01.10.09 31.07.2010

8.098,80

11.482,30

Město Jablonné v Podještědí

01.10.09 30.09.2010

9.953,50

9.080,83

01.10. 09 30.6.2010

7.123,00

15.239,79

4.709,00

8.476,20

Projekttitel Název projektu

Internationale Ausbildungsplattform für Maschinenbau in der Euroregion Neiße 19 (ERN) Mezinárodní vzdělávací platforma pro strojírenství v Euroregionu Nisa (ERN)

Technická ERN 0212 univerzita v Liberci

Gemeinsame mehrsprachige Informationsmaterialen für den Naturpark Zittauer Gebirge und der 20 Stadt Jablonné v Podjestedi ERN 0172 Společné vícejazyčné informační materiály pro Přírodní park Žitavské hory a město Jablonné v Podještědí Bäume im Dreiländereck Stromy v Trojzemí

Landkreis Görlitz Naturpark Zittauer Gebirge

město Hrádek nad Nisou

21

ERN 0224

Kooperation zwischen den Kindergärten Großschönau und Krásná Lípa 22 Spolupráce mateřských škol Großschönau a Krasná Lípa

Arbeiterwohlfa hrt ERN 0241 Kreisverband Oberlausitz e.V.

Landschaftsp flegeverband Zittauer Gebirge, Mittelherwigs dorf Základní škola a Mateřská škola Krásná Lípa

01.10.09 30.09.2010



Netzwerk Hochschulstudium in der Euroregion Neiße 23 Síť Vysokoškolského studia v Euroregionu Nisa Spielend Nachbarn kennen lernen Škola hrou - o nás a o našich sousedech 24

Gemeinsames Leben im Dreiländereck Společný život v Trojzemí 25

Die Brücken 2010 Mosty 2010 26

ERN 0208

Löbau

Krásná Lípa

Hochschule Zittau/Görlitz

Technische Universität Liberec

01.09.09 31.08.2010

Internationales Begegnungsze Město ntrum Jablonec nad 01.10.09 ERN 0175 30.09.2010 St.Marienthal Nisou

Město / Stadt ERN 0211 Hrádek nad Nisou

Stadt Zittau

město ERN 0195 Jablonec nad Nisou

Kreismusiksc 15.09.09 hule Bautzen 1.08.2010

1.10.09 30.09.2010

8.597,75

8.660,65

10.096,00

5.173,00

7.225,00

14.025,00

0,00

10.694,41


Natur des Lausitzer und Zittauer Landschaftsp Gebirges in zweisprachigen Malbüchern Společnost pro flegeverband 01.10.09 27 Příroda Lužických a Žitavských hor ve ERN 0234 Lužické hory Zittauer 30.09.2010 dvoujazyčných omalovánkách Gebirge Analyse des Konsumentenverhaltens, auch bezüglich des umweltorientierten Nachfrageverhaltens, im tschechischTechnická deutschen Teil der Euroregion Neiße 28 ERN 0099 univerzita v (ERN) Liberci Analýza spotřebního chování v českoněmecké části ERN, také s ohledem na ekologicky zaměřené chování kupujících Im Kindergarten den Nachbarn hinter Die Johaniter der Grenze kennenlernen und Gemeinsames erleben ERN 0050 29 V mateřské škole poznat souseda za Großschönau hranicí a prožít společné chvíle Gemeinsames Erkunden der Umwelt grenzübergreifende Umwelbildung 30 Společné zkoumání životního prostředí – ERN 0194 přeshraniční výchova k životnímu prostředí Grenzen überwinden – Natur und das Nachbarland gemeinsam entdecken, erleben und schützen 31 Překonat hranice – společně objevit, prožít a chránit přírodu a sousední zemi

Internationale 01.10.09 Hochschulins 30.09.2010 titut Zittau

Interaktivni zakladni Skola Varnsdorf

01.09.09 31.08.2010

0,00

7.492,40

0,00

2.817,00

7.964,08

0,00

Waldhäusl Základní Lilo-Herrmann- škola a 01.12.09 Weg 08 12.445,70 Mateřská 30.11.2010 škola Prácheň Eichgraben Základní Jugendverein škola a Valtenbergwich 01.01.2010 Mateřská ERN 0227 tel e.V. 8.585,00 škola Krásná 31.12.2010 Lípa

0,00

0,00


Wandertag Výlet 32

ERN 0213

Gemeinde Vierkirchen

Obec Paseky 10.10.09 nad Jizerou 31.12.09

1.785,00

0,00

LaK 02.12.2009 / ŘV FMP 02.12.2009 Projekttitel

Aktenzei chen

Antragsteller


Název projektu

Spisová značka

Žadatel

Projektový partner

Doba realizace projektu

33

Kultur und Sport ohne Grenzen Kultura a sport bez hranic

Základní Schkola 11.11.2009 škola Lidická, ERN 0239 gGmbH, Zittau Hrádek nad STT Hartau 31.07.2010 Nisou

34

Gemeinsam in der Schule, gemeinsam hinter der Schule Spolu ve škole, spolu za školou

Základní škola ERN 0258 Pastelka Rumburk

Freier Schulträgerv erein e. V. Hartau

02.11.2009 31.07.2010


9.360,20

4.496,50

7.454,00

12.462,00


35

Das euroregionale Periskop Euroregionální periskop

Euroregion ERN 0221 Nisa Liberec

01.01.2010 Euroregion Neisse Zittau 31.12.2010

36

Schüler bauen eine Modelleisenbahnanlage Žáci staví model železnice

Modelleisenba ERN 0261 hnland Oderwitz e.V.

Gymnázium Varnsdorf

37

Fallgeschichten Casuistika

Gymnázium ERN 0223 Varnsdorf

Sorbisches Gymnasium Bautzen

38

Partnerstädte-Ring für Radwanderer Bautzen-Jablonec n.N.-Jelenia GoraBautzen Cyklistický okruh partnerských měst Bautzen-JAblonec n.N.-Jelenia GoraBautzen

Soziokulturelle s Zentrum ERN 0247 Steinhaus e.V. Bautzen

39

2. Internationales Künstlersymposium im Tierpark Zittau Tierpark Zittau ERN 0244 2. mezinárodní sekání umělců v Tierpark e.V. Zittau

0,00

14.841,00

11.11.2009 -31.10.2010

9.902,94

0,00

01.01.2010 31.12.2010

6.824,65

15.181,00

Spolek přátel 01.02.2010 města Jablonec nad 30.06.2010 Nisou

11.394,00

0,00

Občanské sdružení Ski Luž

13.600,00

0,00

01.02.2010 30.11.2010


40

Ökologische Nutzung von Energiequellen in der Euroregion Neiße - Biomasse in der Praxis Ekologické využití energetických zdrojů v Euroregionu Nisa - Biomasa v praxi

Technická ERN 0272 univerzita v Liberci

Internationale 01.01.2010 s Hochschulins 30.06.2010 titut Zittau

0,00

12.671,22

6. Umlauverfahren / 6. oběžné řízení Projekttitel

Aktenzei chen

Antragsteller


Název projektu

Spisová značka

Žadatel

Projektový partner

41

Sport und Kultur ohne Grenze Sport a kultura bez hranic

ERN 0294 Město Osečná

Gemeinde Markersdorf

Doba realizace projektu 29.12.2009 28.12.2010


0,00

11.858,52

Bestätigte Projekte 2009 Schválené projekty 2009

Recommend Documents