Bestnr. 43 03 62
LogiLink® Wifi- repeater WL0148
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2013 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Defecte en afgedankte elektrische en elektronische apparaten mogen niet samen met het normale huishoudafval verwijderd worden. In overeenstemming met de Europese WEEE richtlijn over afgedankte elektrische en elektronische apparaten mogen deze niet met het normale huisvuil verwijdert worden. De onderdelen moeten gescheiden afgevoerd of gerecycled worden U bent als gebruiker verplicht elektrische en elektronische apparatuur bij de fabrikant, handelaar in te leveren of u neemt contact op met de verantwoordelijke autoriteiten, om te vernemen hoe u het apparaat op milieuvriendelijke wijze kunt recyclen. De aanduiding op dit product, de verpakking of de bijbehorende literatuur wijst op deze bepalingen. Verwijder dit product a.u.b. gescheiden van het andere afval, om geen schade toe te brengen aan het milieu.
1.0 • • • • • •
Veiligheidsaanwijzingen Plaats het apparaat steeds op een stabiele, vlakke ondergrond. Bij een val kan het beschadigd raken. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen, anders kan het beschadigd raken of de levensduur verkorten. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren of andere warmte producerende apparatuur. Stel het apparaat niet bloot aan regen, water, natheid of een te hoge luchtvochtigheid. Plaats het niet in de badkamer of keuken naast een wasbak en vermijdt beslist het contact met water. Probeer nooit het apparaat te openen Maak voor de ingebruikneming van het product eerst een back-up van uw gegevens. Wij zijn niet aansprakelijk bij dataverlies, alleen bij grove nalatigheid. In elk geval is de aansprakelijkheid bij dataverlies beperkt tot de werkzaamheden die nodig zijn om de gegevens terug te zetten vanaf een daarvoor gemaakte back-up's.
Gefeliciteerd met de aankoop van dit product! Lees eerst zorgvuldig de aanwijzing en waarschuwingen in deze handleiding, voordat u het product in gebruik neemt. Bij het niet in acht nemen kan het apparaat beschadigd raken.
2
2.0
Introductie
Deze WL0148 WiFi repeater is een LAN/WLAN netwerkverbindingsapparaat, dat speciaal voor de eisen van een netwerk voor kleinere bedrijven of voor kantoor- en home-officenetwerken vervaardigd is. Hiermede kan een WLAN netwerk met meerdere access points (AP) uitgebreid worden, zonder een draadgebonden backbone voor de verbinding te gebruiken. Eveneens wordt het gebruik met andere 802.11b/g/n WLAN apparaten ondersteund.
2.1
Aansluitingen (voor- en achterzijde)
Opmerking: voor een reset van de WL0148 drukt u met een puntig voorwerp ca. 4 seconden de reset-toets in. 2.2 • • • • • • • • • •
Specificaties Compatibel tot IEEE 802.11b/g/n standaard Tot 300Mbps overdrachtssnelheid Ondersteund verschillende wifi certificaten 2dBi keramische chip antenne Repeater en AP mode 1 x 10/100Mbps auto-negotiation Ethernet LAN poort SSID Broadcast Control en MAC Access Control List Geïntegreerde firewall eigenschappen voor IP, MAC, URL filter om online- tijden en toegang flexibel te besturen WMM en WMM-APSD WDS ondersteuning met WEP, TKIP en AES versleuteling
3
• • • 2.3 • • •
3.0
Automatische kanaalkeuze bij draadloze werking Ondersteund beveiliging & herstellen van een configuratiebestand WPS hardware toets Inhoud verpakking 1 x WLAN repeater WL0148 1 x RJ45 netwerkkabel 1 x gebruiksaanwijzing
Ingebruikneming
Lees de onderstaande stappen voor het inrichten van een gebruikelijke WLAN infrastructuur netwerk. WLAN repeater modus U heeft een internettoegang nodig via een WiFi AP of router. WLAN AP modus U heeft een internettoegang nodig via een breedbandrouter. Verbindt nu de WL0148 via de RJ45 kabel met uw switch of router.
4.0
Configuratie met wizard (assistent-programma)
Verbindt de WL0148 via de meegeleverde RJ45 kabel direct met uw pc om de wifi repeater te configureren. U kunt de WL0148 ook draadloos configureren. Aanbevolen wordt echter een aansluiting via de meegeleverde RJ45 kabel.
4
4.1
Configuratie via RJ45 kabel (LAN)
1. Steek de WL0148 in een wandstopcontact. Verbindt uw pc en de wifi repeater via de meegeleverde RJ45 kabel. 2. Stel eerst uw pc zo in dat deze zich in hetzelfde IP-adres bevindt als de WL0148. Open hiertoe de „Status voor LAN verbinding“. Deze vindt u onder: Start – Configuratiescherm – Netwerkverbindingen – dubbelklik op de LAN-verbinding. Klik vervolgens op "Eigenschappen". Het venster voor "Eigenschappen LAN-verbinding" wordt geopend. Markeer het "Internetprotocol (TCP/IP[v4])“ en klik op "Eigenschappen". Als er geen LAN-verbinding wordt weergegeven, controleert u of alle apparaten ingeschakeld zijn en met een werkende LAN-kabel juist aangesloten zijn.
3.
Selecteer hier de optie "Volgende IP-adres gebruiken" en voer het volgende IP-adres in:
IP-Adresse: 192.168.2.x (x staat voor het getal van 2 tot 254) Subnetmasker: 255.255.255.0
5
4.
Open uw webbrowser en typ het volgende in de adresbalk: http://192.168.2.1 (Standaard IP-adres van de WL0148)
5.
Het inlogvenster wordt geopend. Gebruikersnaam = admin Password = 1234 Bevestig uw invoer met „OK“.
6.
Klik na het aanmelden op „Setup Wizard“ om deze te openen, het volgende venster verschijnt: kies „Wireless Repeater Mode (Station)“ en klik op „Next“ om verder te gaan.
6
7.
Klik dan op „Repeater – OneKey Setting“.
8.
Klik in het volgende venster eerst op „Refresh List“ om de weergave te actualiseren. Kies dan onder „Select“ het gewenste WLAN netwerk volgens de SSID- lijst en klik op „Next“ om verder te gaan.
7
9.
Als het volgende venster verschijnt, zijn geen verdere instellingen/ veranderingen nodig. Voer alleen nog uw overeenkomstige WLAN sleutel in. Deze is dezelfde als de WLAN sleutel van uw WLAN router. Klik na het invoeren van de sleutel op „Apply and Reboot“.
10. Bevestig uw invoer met „OK“. De WL0148 wordt opnieuw gestart.
Opmerking: voor een reset van de WL0148 drukt u met een puntig voorwerp ca. 4 seconden de reset-toets in.
8
4.2 Draadloze configuratie (WLAN) 1.
Steek de WL0148 in een wandstopcontact.
2.
Klik op het WLAN icoon ( of ) in de taakbalk, rechtsonder op uw desktop. Het signaal van de WiFi repeater wordt weergegeven (SSID = Logilink). Klik op "verbinden" en wacht even.
3.
Voer de stappen 2 tot 10 uit in paragraaf 4.1 en kies hierbij de "draadloze netwerkverbinding.
4.3 Configuratie via WPS toets 1.
Steek de WL0148 in een wandstopcontact.
2.
Controleer of u de "Wireless Repeater Mode (Station)" heeft gekozen. a) Houdt de WPS toets op uw AP/router ongeveer 3 seconden ingedrukt. Lees hiertoe ook het handboek van uw AP/router. b) Druk de WPS toets van de WL0148 ca. 7 – 10 seconden in. c) Wacht een paar seconden totdat de WL0148 bedrijfsklaar is.
•
4.4 1. 2.
De Wireless SSID en de KEY van de WL0148 zijn identiek met die van uw AP/router.
Configuratie WLAN AP mode Steek de WL0148 in een wandstopcontact. Voer dan de stappen 2 tot 5 uit in paragraaf 4.1.
9
3.
Kies onder punt 6 de „Standard Wireless AP Mode“ en klik op „Next“ om verder te gaan.
4.
Klik dan op „AP - OneKey Setting“.
5.
De instellingen worden opgeslagen. Schakel de WL0148 nu niet uit en start hem niet opnieuw op. De WL0148 is na een wachttijd klaar voor gebruik.
10
5.0
Verbinding met de computer
5.1 Toevoegen van een computers tot de wifi repeater (WLAN) 1.
Start uw computer en meld u zich eventueel aan.
2.
Klik met de rechter muistoets op het WLAN icoon ( rechtsonder op uw desktop.
3.
Selecteer het overeenkomstige draadloze netwerk uit de lijst en klik op "verbinden".
4.
Voer dan eventueel de overeenkomstige veiligheidssleutel in en bevestig uw invoer met „OK“. U kunt een bevestiging zien wanneer u met het draadloze netwerk verbonden bent.
5.
U kunt dan als volgt (hier onder Windows 7) controleren, of de computer correct aan het netwerk toegevoegd is. - Druk op "Start". - Selecteer "Configuratiescherm" - Voer in het zoekveld (rechts boven) „Netwerk“ in - Kies onder "Netwerkcentrum" de optie "Computers en apparaten in het netwerk weergeven" - De nieuw toegevoegde computer wordt hier weergegeven en ook de andere computers en apparaten die onderdeel zijn van het netwerk.
of
) op de taakbalk in de hoek
Opmerking: als er geen computers en apparaten weergegeven worden, controleer dan of de "netwerkherkenning en bestandsdeling" geactiveerd is. 5.2 Toevoegen van een computer tot de wifi repeater (LAN) 1.
Verbindt de computer via de meegeleverde RJ45 kabel met de wifi repeater.
2.
U kunt dan als volgt (hier onder Windows 7) controleren, of de computer correct aan het netwerk toegevoegd is. - Druk op "Start". - Selecteer "Configuratiescherm" - Voer in het zoekveld (rechts boven) „Netwerk“ in - Kies onder "Netwerkcentrum" de optie "Computers en apparaten in het netwerk weergeven" - De nieuw toegevoegde computer wordt hier weergegeven en ook de andere computers en apparaten die onderdeel zijn van het netwerk.
Opmerking: als er geen computers en apparaten weergegeven worden, controleer dan of de "netwerkherkenning en bestandsdeling" geactiveerd is.
11
Meer informatie vindt u hier: - http://windows.microsoft.com/de-DE/windows7/Add-a-deviceor-computer-to-a-network - http://windows.microsoft.com/de-DE/windows7/Setting-up-awireless-network - http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network
6.0 Configuratie zonder wizard 6.1 WLAN basisconfiguratie Klik in het web gebaseerde configuratiescherm op de optie „Wireless volgende venster wordt in uw browser weergegeven.
Basic Settings“, het
Hier kunt u de configuratie instellen, zoals bijv. SSID (naam van het draadloze netwerk) en het WLAN kanaal. De WLAN AP mode kan met minimale instellingen ingericht worden. Keuze Disable Wireless
Omschrijving Wireless functie On (aan) / Off (uit)
Mode
Ondersteund AP of repeater mode
SSID of AP or SSID of Connect to
Main Service Set Identifier. Naam van uw draadloos netwerk.
SSID of Extended
Universal Repeater Modus (werkt tegelijkertijd als AP en Client) Ondersteund 11b/11g/11n mixed mode
Band
.
12
6.2
WLAN veiligheid
Klik in het web gebaseerde configuratiescherm op de optie „Wireless volgende venster wordt in uw browser weergegeven.
Security“, het
Richt hier een desbetreffende versleuteling in om uw netwerk te beschermen tegen onbevoegde toegang. De WL0148 ondersteund de 64/128bit WEP, WPA en WPA2 versleuteling.
Select SSID
Omschrijving
Root AP Logilink
Kies deze optie om een wachtwoord voor uw wifi repeater in te richten.
.
13
6.3
Fabrieksinstelling en configuratie bewaren/ herstellen
U kunt de ingestelde configuratie van de WL0148 om veiligheidsredenen in een bestand meerdere keren opslaan. Let op de onderstaande informatie voor het opslaan of herstellen van de configuratie. Klik in het web gebaseerde configuratiescherm op de optie „Save/Reload Settings“, het volgende venster wordt in uw browser weergegeven.
Keuze Save Settings to File
Omschrijving . Klik op „Save…” om een geheugenplaats voor het configuratiebestand te kiezen. Kies telkens verschillende bestandsnamen, om verschillende versies op te slaan. Bewaar de bestanden op een veilige plaats.
Load Settings from File
Klik op „Browse…” om een eerder opgeslagen configuratiebestand te selecteren. Klik vervolgens op „Upload“ om het oude bestand met de "upload" te overschrijven.
Reset Settings to Default
Klik op „Reset“ om alle instellingen te wissen en de WL0148 op fabrieksinstellingen terug te zetten.
14
6.4 Firmware upgrade De systeemsoftware van de WL0148 wordt ook „Firmware“ genoemd en is net zoals op een computer zijnde toepassing te zien. Een nieuwe toepassing biedt meer en betere functies als de oude versie. Met de Upgrade functie van de WL0148 kunnen op die manier nieuwe functies toegevoegd worden en/of fouten/storingen verwijdert worden. Klik in het web gebaseerde configuratiescherm op de optie „Management Firmware“, het volgende venster wordt in uw browser weergegeven.
Upgrade
Als er een nieuwe firmware upgrade beschikbaar is, vindt u deze op de homepage van de fabrikant onder „Support Treiber & Updates“. Download het bestand en sla deze op uw computer op. Klik dan op „Browser…“ om dit bestand op uw computer te selecteren en klik op „Upload“ om het bestand uit te voeren. De firmware- upgrade wordt automatisch uitgevoerd en duurt een paar minuten. Opmerking: sluit tijdens een firmware- upgrade nooit uw browser en onderbreek nooit de stroomtoevoer of LAN- verbinding tussen wifi repeater en computer, dit kan anders leiden tot onherstelbare beschadiging aan de WL0148. Neem in zo een geval contact op met uw handelaar. Bij een onderbreking van de firmware- upgrade door de hiervoor genoemde redenen vervalt het recht op garantie/aansprakelijkheid.
15
6.5 Wachtwoord veranderen Het standaard wachtwoord van de WL0148 is „admin“ en wordt bij het oproepen via de web browser eventueel weergegeven. Daarom is om veiligheidsredenen het wachtwoord te veranderen, vooral bij een actieve WLAN- functie. Let op de onderstaande informatie voor het veranderen van het wachtwoord. Klik in het web gebaseerde configuratiescherm op de optie „Management Password“, het volgende venster wordt in uw browser weergegeven.
Keuze User Name New Password Confirmed Password
Omschrijving Gebruikersnaam Invoer van een nieuwe wachtwoord Opnieuw invoeren van het nieuwe wachtwoord
Klik op „Apply Changes“ om uw invoer te bevestigen. Klik op „Reset“ om de wijziging te annuleren.
CE- conformiteitsverklaring Dit apparaat is voorzien van het CE- kenmerk volgens de richtlijn 1995/5/EG. Met het CE- kenmerk verklaart Logilink®, een geregistreerd merk van de 2direct GmbH, dat dit apparaat voldoet aan de Europese fundamentele eisen en richtlijnen. Deze kunnen online op www.logilink.com opgevraagd worden. Alle handelsmerken en geregistreerde merken zijn eigendom van de respectieve eigenaar.
16
