Bestnr. 85 52 71
CTEK™ Loodzuuraccu oplader 1,2-120Ah MULTI XS 3600
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2008 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Belangrijk! Beslist lezen!
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. MULTI XS 3600 is een primair geschakelde oplader met pulsonderhoudslading en hoort tot de serie professionele opladers van CTEK SWEDEN AB. Deze opladers zijn overeenkomstig de nieuwste stand in de techniek. De MULTI XS 3600 waarborgt een maximale levensduur van de accu. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle aanwijzingen op voordat u de oplader in gebruik neemt. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
Opladen Aansluiting op een in het voertuig gemonteerde accu: 1. Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact, wanneer u de accukabel aansluit of loskoppelt. 2. Controleer, welke pool geaard is (met het chassis verbonden). Meestal is dit de minpool. 3. Opladen van een accu die geaard is via de minpool: Sluit de rode kabel aan op de pluspool van de accu en de zwarte kabel op het chassis van het voertuig. Let er op, dat de zwarte kabel niet in de nabijheid van de accu of de brandstofleiding aangesloten mag worden. 4. Opladen van een accu die geaard is via de pluspool: sluit de zwarte kabel op de minpool van de accu aan en de rode kabel op het chassis van het voertuig. Let er op, dat de rode kabel niet in de nabijheid van de accu of de brandstofleiding aangesloten mag worden. Aansluiting op een niet in het voertuig gemonteerde accu: 1. Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact, wanneer u de accukabel aansluit of loskoppelt. 2. Sluit de rode kabel aan op de pluspool van de accu en de zwarte kabel op de minpool van de accu.
2
Laadprocedure starten 1. Stel de juiste spanning in door op de "Modus- toets" te drukken tot de juiste spanning oplicht. Hoe u de juiste spanning voor uw accu kiest, vindt u in hoofdstuk "Instellingen". 2. Nadat u gecontroleerd heeft of de accukabels juist zijn aangesloten, kunt u een laadprocedure starten. Steek hiertoe de netstekker van de oplader in een stopcontact. Indien de accukabels verkeerd zijn aangesloten, zal de veiligheidsschakeling er voor zorgen dat de acculader of de accu niet beschadigd raken. In dit geval gaat de foutindicatie branden. Ga dan opnieuw beginnen bij punt 1. 3. Nu zal of de aanduiding voor opladen of de aanduiding voor onderhoudslading gaan branden. Indien de indicatie voor onderhoudslading gaat branden is de accu vol geladen. Als de acculading daalt stuurt de oplader een puls naar de accu. De pulslengte is afhankelijk van de gedaalde spanning. De oplader kan meerdere maanden aangesloten blijven. 4. Indien niets gebeurt: wanneer de aanduiding voor de ingestelde spanning nog steeds brandt maar geen enkel ander lampje, dan kan dit liggen aan een slechte verbinding met de accu of een defecte accu. Als de laadprocedure niet start kan het ook mogelijk zijn dat het stopcontact geen stroom levert. 5. De laadprocedure op elk moment onderbroken worden. Trek hiertoe de stekker van de oplader uit het stopcontact of zet de oplader op "Stand-by". Voordat de kabels van de accu afgehaald kunnen worden, moet altijd eerst de netstekker van de oplader uit het stopcontact getrokken worden. Als u een laadprocedure bij een accu die gemonteerd is in een voertuig wilt onderbreken, moet steeds eerst de accukabel van het chassis afgehaald worden en darna de andere accukabel. 6. Als de indicaties voor het laden en voor de onderhoudslading afwisselend gaan knipperen, wijst dit op een van de onderstaande oorzaken: • Onderbreking van de laadprocedure omdat een kabel los geraakt is of omdat de accu niet meer werkt. • Het sulfaatgehalte in de accu is te hoog. Als de aanduidingen langer dan 30 minuten gaan knipperen is de accu defect en moet vervangen worden. Als de knippersignalen met een afstand van 10 seconden verschijnen, betekent dit dat de accu een hoge zelfontlading heeft en vervangen moet worden. VEILIGHEID De oplader is bedoeld voor het laden van loodzuuraccu's van 1,2 tot 120 Ah en mag niet voor andere doelen gebruikt worden. • Draag een veiligheidsbril bij het aansluiten en afkoppelen van de accukabels en houdt het gezicht weg van de contactpunten! • Bij het laden kan de accu explosieve gassen ontwikkelen, vermijdt daarom vonkvorming in de nabijheid van de accu. • Accu's kunnen agressieve en bijtende zuren bevatten. Voorkom elk lichaamscontact met de accuvloeistof. Als uw huid of ogen in aanraking komt met de accuvloeistof, spoel dan direct met veel ware en raadpleeg een arts. • Zorg voor goede ventilatie tijdens laden. • De oplader mag niet afgedekt worden. • Plaats de oplader tijdens laden niet op de accu. • Een bevroren accu mag nooit opgeladen worden.
3
INSTELLINGEN De volgende aanbevelingen zijn uitsluitend bedoeld als oriëntatiewaarden. In geval van twijfel steeds de aanbevolen waarden van de accufabrikant in acht nemen. Mode 14,4V/0,8A Deze stand wordt meestal voor accu's met minder dan 14 Ah toegepast. Mode 14,4V/3,6A Standaardpositie voor open accu's, MF en voor de meeste GEL-accu's. Mode 14,7V/3,6A Deze stand wordt aanbevolen voor vele AGM-accu's en voor Optima, Maxxima alsook Odysseys. Deze stand is tevens geschikt bij een buitentemperatuur onder 0°C.
LAADCYCLUS De MULTI XS 3600 bezit een 3-staps volautomatische laadkarakteristiek IUoUp. Aan het begin van een laadprocedure levert de oplader de maximaal ingestelde stroom aan de accu (0,8 of 3,6A) en de accuspanning stijgt tot het ingestelde niveau 14,4 V of 14,7 V. Op dit punt schakelt de oplader over op constante spanning en de stroomtoevoer naar de accu wordt stapsgewijs gereduceerd. Als de stroom 0,4 A bereikt, schakelt de oplader over op pulsonderhoudslading. Wanneer de accu belast wordt en de poolspanning van de accu op respectievelijk 12,9 V daalt, begint de oplader automatisch weer met de 12,8 V eerste stap van de laadkarakteristiek.
Hoofdlading (bulk): in deze stap vindt 80% van de laadprocedure plaats. De oplader levert een constante stroom, tot de poolspanning het ingestelde niveau bereikt heeft. Absorptie: geladen tot bijna 100%. De poolspanning blijft op het ingestelde niveau. In deze fase wordt de stroom geleidelijk gereduceerd, zodat de poolspanning niet te ver stijgt. Puls: Onderhoudslading. De laadprocedure schommelt tussen 95% en 100%. De accu ontvangt periodieke laadpulsen als de spanning daalt. Dit houdt de accu in goede conditie, wanneer hij niet wordt gebruikt. De oplader kan meerdere maanden aangesloten blijven.
4
DUUR VAN DE LAADPROCEDURE De tabel toont de duur van de laadprocedure met vollast.
TEMPERATUUR BEVEILIGING De MULTI XS 3600 is uitgerust met een beveiliging tegen oververhitting. Bij een hoge omgevingstemperatuur wordt het uitgangsvermogen gereduceerd.
ONDERHOUD De oplader is onderhoudsvrij. De oplader mag niet demonteert worden, anders vervalt het recht op garantie. Een beschadigd netsnoer moet door een vakman vervangen worden. De behuizing van de oplader kan schoongemaakt worden met een vochtig doek en een zacht schoonmaakmiddel. Trek de netstekker uit het stopcontact voordat u de behuizing schoonmaakt.
UITRUSTING De oplader wordt geleverd met accukabel met poolklemmen. Als toebehoren zijn accukabels met kabelschoenen verkrijgbaar.
5
TECHNISCHE GEGEVENS Spanning, AC Startstroomsterkte (Inschakelstroom) Stroom Keerstroom * Laadspanning Rimpelspanning** Laadstroom Omgevingstemperatuur Afkoeling Ladertype Accutypes Accucapaciteit Afmetingen (lxbxh) Beschermklasse Gewicht
220-240 V AC, 50-60 Hz < 25 A 0,6 A rms 1,3 mA 14,4 V of 14,7 V, nominaal 12 V max. 50 mV effectief, max. 0,13 A 3,6 A max. - 20°C bis + 50°C, automatische afname van vermogen bij verhoogde omgevingstemperatuur natuurlijke convectie.. volautomatische IUoUp in drie stappen, met pulsonderhoudslading alle types lood-zuur-accu’s (nat, MF, VRLA, AGM en GEL). 1,2 tot 120 Ah 165 x 61 x 38 mm IP 65 (stofdicht, spatwaterdicht) 0,5 kg
*) Keerstroom is de stroom die de acculader aan de accu onttrekt als de lader niet op het stroomnet is aangesloten. De extreem lage keerstroom van de Multi XS 3600 bedraagt 1Ah/maand. Bij andere opladers bedraagt dit meestal 1 Ah/dag. **) De rimpelspanning bepaalt de kwaliteit van de stroomsterkte en de spanning. Een hoge rimpelspanning verhit de accu en verkort zijn levensduur. Een lineaire lader levert een grotere rimpelspanning, waardoor de accu warm wordt en de levensduur verkort. Een hoge rimpelspanning kan ook andere apparatuur beschadigen die op de accu is aangesloten. De Multi XS 3600 produceert een stroom van hoge kwaliteit met een hele lage rimpelspanning. Daardoor gaat de accu langer mee en de op de accu aangesloten elektronische uitrusting kan niet beschadigd raken.
BEPERKTE GARANTIE GARANTIE CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, SE-776 70 VIKMANSHYTTAN, ZWEDEN verleent deze beperkte garantie aan de oorspronkelijke koper van dit product. De garantie is niet overdraagbaar. CTEK SWEDEN AB verleent een garantie tegen materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie is twee jaar geldig vanaf de datum van aankoop. De koper is verplicht het product samen met een bewijs van aankoop naar de fabrikant of zijn vertegenwoordiger te sturen en de transportkosten op voorhand te betalen. Deze garantie vervalt als het product wordt misbruikt, onoordeelkundig gebruikt of hersteld door iemand anders dan CTEK SWEDEN AB of een bevoegde vertegenwoordiger. CTEK SWEDEN AB verleent geen andere garantie dan deze beperkte garantie en sluit elke geïmpliceerde garantie uitdrukkelijk uit, met inbegrip van een garantie tegen vervolgschade. Dit is de enige uitdrukkelijke en beperkte garantie en CTEK SWEDEN AB neemt geen enkele andere verplichting dan deze beperkte garantie jegens het product op zich en staat ook niemand anders toe dit te doen. CONFORMITEITSATTEST
6
VERKLARING VAN DE FABRIKANT Fabrikant: CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, SE-776 70 VIKMANSHYTTAN, ZWEDEN, Tel: +46 225 351 80 verklaart hiermede dat de acculader MULTI XS 3600, voldoet aan de volgende standaards en normen EN60335-1, EN 60335-2-29 volgens de bepalingen van de Europese richtlijn 73/23/EEC met aanvulling 93/68/EEC en EN55014-1, EN 61000-33, EN 61000-3-2, EN 55014-2 volgens de bepalingen van de Europese richtlijn 89/336/EEC met aanvulling 92/31/EEC en 93/68/EEC. Vikmanshyttan Sweden, 2002-03-12 Börje Maleus, Managing Director, CTEK SWEDEN AB CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3 SE-776 70 VIKMANSHYTTAN ZWEDEN Fax: + 46 225 307 93 www.ctek.se
7
