Beschlüsse der Vollversammlung 2009 Az MNOÖ Közgyőlésének 1/2009 (02.14.) számú határozata: A Közgyőlés úgy dönt, hogy Pilisvörösvár Város Önkormányzatával a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium 2004. évi június havi illetményei és járulékai ügyében (16.931.109 forint) peren kívül megállapodik a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium biztonságos mőködése érdekében, a kölcsönös érdekek alapján. A Közgyőlés felhatalmazza az elnököt a jelen határozat mellékletét képezı és az elıterjesztés szerint kiegészített Megállapodás aláírására. Határidı: azonnal Felelıs: Elnök
Az MNOÖ Közgyőlésének 2/2009 (02.14.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: államháztartási törvény) a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII törvény, valamint a kisebbségi önkormányzatok gazdálkodásáról szóló 376/2007.(XII.23.) Kormányrendelet alapján, figyelembe véve a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérıl szóló 2009. évi CII. törvényt, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2009. évi költségvetésérıl a következı határozatot hozza:
I. A költségvetés elıirányzatai 1. A 2009. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak fıösszege A Közgyőlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2009. évi költségvetése: bevételi fıösszegét 2.443.750 e Ft-ban kiadási fıösszegét 2.443.750 e Ft-ban állapítja meg, mely azonos a költségvetési bevétel és kiadás fıösszegével. A jóváhagyott kiadásokból az önkormányzat tartalék elıirányzata 16.171 e Ft, ebbıl általános tartalék céltartalék
16.171 e Ft 0 Ft
2. A költségvetés címrendje Az önállóan és részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervek az államháztartási törvény 67.§ (3) bekezdés alapján külön-külön alkotnak egy-egy címet az alábbiak szerint: Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv: - Magyarországi Németek Országos Önkormányzata - Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium - Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Pilisvörösvár Részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv: - Magyarországi Német Pedagógiai Intézet - Magyarországi Német Kulturális- és Információs Központ
3. A költségvetés számadatai Az Önkormányzat címrendje Az Önkormányzat 2009. évi költségvetése bevételi forrásonként A mőködési és felhalmozási bevételek részletezése forrásonként és címenként Az Önkormányzat mőködési és felhalmozási kiadásai címenként összesen Az Önkormányzat mőködési kiadásainak kiemelt elıirányzatonkénti részletezése és létszáma címenként A felhalmozási kiadások részletezése címenként Beruházási kiadások célonkénti részletezése Bevételek és kiadások elıirányzata szakfeladatonként 2009. évi mőködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegszerően Egyéb támogatások Az Önkormányzat 2009. évi és gördülı mérlege Tájékoztató adatok az értékpapírok és részesedések állapotáról
1. sz. mell. 2. sz. mell. 3. sz. mell. 4. sz. mell. 5. sz. mell. 6. sz. mell. 7. sz. mell. 8. sz. mell. 9. sz. mell. 10. sz. mell. 11. sz. mell. 12. sz. mell.
4. A költségvetési létszámkeret: 216 fı /ld. 5. sz. melléklet/
II. A költségvetés végrehajtásának szabályai 5. Költségvetési elıirányzatok felhasználása (1) A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata önállóan gazdálkodó költségvetési intézményeinek és a Hivatalnak költségvetési alapokmányaikat e határozat mellékleteiben meghatározott összegekkel kell összeállítaniuk. (2) A Közgyőlés felhatalmazza az önkormányzati költségvetési intézményeket és a Hivatalt a költségvetésben elıírt bevételek beszedésére és a jóváhagyott kiadások teljesítésére. (3) A költségvetési szerv, beleértve a Hivatalt is, a költségvetésben meghatározott elıirányzat-csoportoktól, kiemelt elıirányzatoktól e költségvetési határozatban foglaltak szerint térhet el.
(4) A költségvetési intézményeknél, a Hivatalnál a tervezett saját bevételek elmaradása nem vonja automatikusan maga után a költségvetési támogatás növekedését. A kiadási elıirányzatok, amennyiben a tervezett saját bevételek nem folynak be, nem teljesíthetık. (5) A költségvetési szerv költségvetési támogatási elıirányzata csak alaptevékenységre és ezzel összefüggı egyéb kiadásokra használható fel. 6. Költségvetési elıirányzatok módosítása (6) A Közgyőlés az önkormányzat költségvetését, valamint a felügyelete alá tartozó költségvetési szervek költségvetését közgyőlési döntéssel megváltoztathatja. Az elıirányzat-módosítás nem érintheti az Országgyőlés kizárólagos, illetve a Kormány elıirányzat-módosítási hatáskörébe tartozó elıirányzatokat. (7) Ha év közben az Országgyőlés, a Kormány, illetve valamely költségvetési fejezet az önkormányzat számára pótelıirányzatot biztosít, arról az Elnök a Közgyőlést a munkaterv szerinti soron következı ülésen tájékoztatja. (8) Ha év közben az önállóan gazdálkodó költségvetési szerv saját elıirányzat-módosítási hatáskörben a jóváhagyott bevételi elıirányzatain felüli többletbevételét módosítja, arról az Elnök a Közgyőlést a soron következı költségvetési határozat módosításában tájékoztatja.
7. A Közgyőlés kizárólagos jogkörébe tartozó elıirányzat-módosítási, illetve az általa átruházott jogkörök szabályozása (1) A Közgyőlés a 2009. évi jóváhagyott költségvetési elıirányzatok, kiemelt elıirányzatok év közbeni megváltoztatására magának tartja fenn a jogot a határozat 1. pontjában meghatározott bevételi és kiadási fıösszeg módosítására. Ezen belül:
a) a költségvetési intézményeket érintıen: - az elızı évi pénzmaradvány - ezen belül az áthúzódó, kötelezettségvállalással terhelt kifizetések - jóváhagyására. b) a Hivatalt, mint az önkormányzat gazdálkodását lebonyolító költségvetési szervet érintıen: - a felhalmozási célú kiadások és pénzeszköz átadások fıösszegének megváltoztatására, - a jóváhagyott mőködési, felhalmozási, felújítási célú kiadások és pénzeszközátadások közötti elıirányzat átcsoportosítására, - a jóváhagyott mőködési, felhalmozási, felújítási elıirányzatokon belül az ágazatok közötti elıirányzat átcsoportosítására, - az elızı évi pénzmaradvány áthúzódó, kötelezettségvállalással terhelt és kötelezettségvállalással nem terhelt, szabad részének felosztására, azok elıirányzatmódosítására.
(2) A Közgyőlés az Elnöknek az alábbi esetekben biztosít elıirányzat-módosítási jogot: - külön döntést nem igénylı központi pótelıirányzatok lebontása, terven felül meghatározott céllal átvételre kerülı pénzeszközök tervbevétele, lebontása az intézmények részére, - a Hivatal önkormányzat igazgatási és egyéb szakfeladatok mőködési kiadáson belüli kiemelt elıirányzatok közötti átcsoportosítás, - a Hivatal igazgatási és egyéb szakmai tevékenységével kapcsolatos intézményi mőködési bevételek módosítása a terven felüli többletbevételekbıl, - a jóváhagyott általános tartalékból 5 millió forint összegkeretig a soron következı testületi ülésig nem halasztható feladatokra utólagos beszámolási kötelezettséggel, - a jóváhagyott céltartalékból az abban meghatározott feladatok kiadási összegeinek felhasználásához kapcsolódó kötelezettségvállalásokra. 8. Elıirányzat-módosítás a költségvetési szerveknél (1) Az intézmények saját hatáskörben módosíthatják bevételi és kiadási elıirányzataikat a 2009. december 31-ig ténylegesen realizált többletnek megfelelı összeg erejéig úgy, hogy éven túli, tartós kötelezettségvállalást nem érinthet. A módosítások kezdeményezésénél a mindenkori rendelkezésre álló forrásokat figyelembe kell venni. (2) Az intézményi tevékenységek bevételei közül: - az önkormányzati feladatok díjbevétele - a bérbeadásból származó (önköltségszámítás alapján megállapított) bevételek - egyéb bevételek A jóváhagyott elıirányzatot meghaladó többletbevételével módosíthatja a bevételek elıirányzatát.
(3) A költségvetési intézmények és a Hivatal a (2) pontban felsorolt jogcímeken a 2009. évben az eredeti elıirányzatot meghaladó, illetve módosított ténylegesen befolyó bevételeiket alapfeladataik ellátására használhatják fel. (4) A bevételek a következık: -
az alaptevékenység körében végzett szolgáltatások ellenértéke a helyiségek, eszközök tartós és eseti bérbeadásának díja, az elhasználódott, feleslegessé vált készletek értékesítési díja, egyéb bevételek, a pénzügyi befektetések árfolyamnyereségének hozama, a többlet kamatbevétel.
(5) A mőködési és felhalmozási célra átvett pénzeszközök terven felüli része teljes egészében saját bevételként számolható el.
(6) Az elıirányzat-változást a jóváhagyott elıirányzat teljesítését követıen egyidejőleg írásban kell bejelenteni. Az utolsó módosítási lehetıség a 2008. december 31-ig ténylegesen befolyt többletek összegeinek elıirányzatosítása. (7) A költségvetési intézmények és a Hivatal év közben a tervezett, illetve a módosított elıirányzatot meghaladó többletbevételébıl - fentiekben foglaltak figyelembevételével az éves személyi juttatások és az azzal összefüggı munkaadókat terhelı járulékok elıirányzatát legfeljebb a) a többletbevétellel összefüggı feladat elvégzéséhez szükséges nem a személyi juttatások körébe tartozó közvetlen és közvetett kiadásoknak az adott bevételbıl történı teljesítése után fennmaradó összeg erejéig, b) szerzıdés esetén az abban meghatározott összeggel emelhetik. (8) Nem emelhetı a személyi juttatások elıirányzata a többször módosított 217/1998. (XII.30.) Kormányrendelet 57.§-ában megjelölt bevételek elıirányzatot meghaladó többletébıl. (9) A költségvetési szerv a részére jóváhagyott, illetve módosított személyi juttatások és a költségvetési létszám-elıirányzatával jogszabályi elıírások figyelembevételével önállóan gazdálkodik. (10) A létszám- és személyi juttatások jogszerő gazdálkodásáért a költségvetési szerv vezetıje felel és egyben az intézményi létszám és személyi juttatások elıirányzat nyilvántartás vezetésérıl gondoskodnia kell. (11) A költségvetési intézmények 2009. évben keletkezett bérmaradványának felhasználásáról a 2009. évi zárszámadás elfogadásával egyidejőleg a Közgyőlés dönt. (12) A határozatban nem szabályozott személyi juttatások és munkaerıvel való gazdálkodás tekintetében – a költségvetési szervek tervezésének, gazdálkodásának rendszerérıl szóló – többször módosított 217/1998. (XII. 30.) Kormányrendelet elıírásait kell alkalmazni.
9. Pénzmaradvány felhasználása (1) Az önkormányzati költségvetési intézmények és a Hivatal pénzmaradványát a Közgyőlés hagyja jóvá és dönt a szabad pénzmaradvány felosztásáról. (2) A pénzmaradványból az önkormányzati költségvetési intézményeket és a Hivatalt nem illeti meg: a) a végleges feladatelmaradás miatti összeg, b) a meghatározott célra rendelkezésre bocsátott - áthúzódó pénzügyi teljesítés nélküli - összegek maradványa, c) a gazdálkodási szabályok megsértésébıl származó maradvány (pl. normatívafelhasználás). (3) A költségvetési szerveket meg nem illetı pénzmaradvány összege az önkormányzatot illeti meg.
(4) A pénzmaradvány költségvetési szervet megilletı és meg nem illetı összegét az önkormányzat következı. évi költségvetésének módosításában kell elıírni a zárszámadással egyidejőleg. (5) A normatív állami hozzájárulás tárgyévet megelızı évi elszámolásához kapcsolódó befizetési kötelezettség érdekében az önkormányzati intézmények részére pénzmaradványt terhelı befizetési kötelezettséget kell elıírni. (6) Az önkormányzati költségvetési intézmények és a Hivatal a pénzmaradványukat – a (7) bekezdésben foglaltak kivételével – csak a Közgyőlés jóváhagyása után használhatják fel. (7) Az önkormányzati költségvetési szervek a pénzmaradvány jóváhagyását megelızıen, továbbá a pénzmaradvány jóváhagyásától függı utólagos felügyeleti korrekció és ezzel összefüggı visszapótlási kötelezettség mellett: a) elıirányzat nélkül teljesíthetnek kiadásokat a megfelelı kiadási jogcímeken és kiemelt elıirányzatokon, amennyiben ezek a kiadások alapoktól, pályázatok útján elnyert és konkrét feladatokra az elızı évben átvett pénzeszközök felhasználásával kapcsolatosak, b) saját hatáskörő módosítással az elızı évben vállalt kötelezettségek áthúzódó teljesítésével összefüggı kiadásokat teljesíthetnek.
III. Egyéb szabályozások (1) Az önkormányzat intézményei és a Hivatal saját feladatkörükben és nevükben csak az Elnök jóváhagyása alapján nyújthatnak be pályázatot. (2) A költségvetési intézmények pénzkölcsönt (hitelt) nem vehetnek fel, kezességet nem vállalhatnak, értékpapírt nem vásárolhatnak, váltót nem bocsáthatnak ki és nem fogadhatnak el. (3) A Közgyőlés felhatalmazza az Elnököt, hogy a gazdálkodás folyamatossága érdekében két közgyőlési ülés közötti idıszakban 5 millió forintig kötelezettséget vállaljon a költségvetésben nem szereplı feladatok végrehajtására. Az Elnök ezekrıl a kötelezettségvállalásokról a Közgyőlést a soron következı ülésen köteles tájékoztatni. (4) A Közgyőlés a hitelfelvételhez, kötvény kibocsátáshoz kapcsolódóan: a) saját hatáskörben megtartja az éven túli, a közép és hosszú lejáratú hitelfelvételre, kötvény kibocsátásra vonatkozó döntést. A közép és hosszú lejáratú hitelfelvétel, kötvény kibocsátás fedezetére az önkormányzati törzsvagyon és a normatív állami hozzájárulás, az állami támogatás, a személyi jövedelemadó, valamint az államháztartáson belülrıl mőködési célra átvett bevételei nem használhatók fel, b) a likviditási, folyószámlahitel felvételére 100 millió forint összegig felhatalmazást ad az Elnöknek, a soron következı közgyőlési ülésen történı beszámolási kötelezettség mellett.
(5) Az önkormányzat gazdálkodásának végrehajtó szerve, a költségvetési szervként mőködı Hivatal. A Hivatal a költségvetési elszámolási számlán lévı szabad pénzeszközeit az Elnök a soron következı közgyőlési ülésen történı beszámolási kötelezettség mellett c) a számlavezetı vagy bármely pénzintézetnél betétként lekötheti, d) államilag garantált értékpapír vásárlásra fordíthatja, amelyet pénzintézetnél jogosult megvásárolni. (6) A költségvetési intézmények és a Hivatal behajthatatlan fizetési követeléseinek mérséklésére, elengedésére - amennyiben magasabb szintő jogszabály másként nem rendelkezik - a Közgyőlés jogosult. (7) A költségvetés végrehajtásáról szóló féléves beszámolót és az éves beszámolót az elfogadott költségvetéssel összehasonlítható módon, a határozat táblázatai szerinti szerkezetnek megfelelıen kell elkészíteni. (8) A költségvetési szervek kötelesek saját számviteli politikájukat és a számlarendjüket kialakítani és betartani.
(9) Valamennyi önállóan gazdálkodó költségvetési szerv köteles a gazdálkodás vitelét meghatározó szabályzatot a mindenkor érvényes központi szabályozás figyelembe vételével elkészíteni, illetve a szükséges módosításokat végrehajtani. A szabályozásbeli hiányosságért a felelısség a költségvetési szerv mindenkori vezetıjét terheli. (10) A feladat elmaradásából származó - személyi és dologi elıirányzatokbólmegtakarítások felhasználására kizárólag a Közgyőlés engedélyével kerülhet sor. (11) A Közgyőlés által jóváhagyott kiemelt elıirányzatokat valamennyi önállóan gazdálkodó költségvetési szerv köteles betartani. Az elıirányzat túllépés fegyelmi felelısséget vonhat maga után. (12) A költségvetési intézmény vezetıje köteles a tartozásállományról adatot szolgáltatni. A költségvetési szerv az általa elismert tartozásállomány tekintetében - nemleges adat esetén is – havonta tárgyhó 25-ei állapotnak megfelelıen a tárgyhónapot követı hó 5-ig a Hivatal részére köteles az adatszolgáltatást teljesíteni. (13) Az önálló gazdálkodási jogkörő költségvetési intézmények adósságszolgálati kötelezettsége az adott költségvetési intézmény költségvetési fıösszegének 10%-át nem haladhatja meg: - Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium: 64.974.000 Ft-ot; - Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium: 43.568.000 Ft-ot. (14) A költségvetési intézmények pénzellátásáról a Hivatal köteles gondoskodni az intézményvezetıkkel egyeztetett finanszírozási terv alapján. A tervtıl év közben el lehet térni, ha az nem veszélyezteti az intézmény mőködését. (15) A Közgyőlés felhatalmazza az Elnököt, hogy a Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium valamint a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium mőködési hiányának fedezésére pályázatot nyújtson be az Oktatási és Kulturális Minisztériumhoz, illetve a Miniszterelnöki Hivatalhoz.
(16) A Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium valamint a Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium mőködési hiányának idıarányos részét a Közgyőlés a (15) pontban leírt pályázatok elbírálásáig zárolja, azt az intézmények nem költhetik el. A Közgyőlés a pályázatok eredményességének függvényében nevezett intézmények elıirányzatait módosítja. (17) A Közgyőlés felhatalmazza az Elnököt, hogy a jelen határozat 5. sz. melléklet I/a cím „Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások” elıirányzatán szereplı, valamint a 10. sz. mellékletében tervezett elıirányzatok felhasználására vonatkozó szerzıdéseket és megállapodásokat megkösse. (18) A Hivatal, valamint a költségvetési intézmények az évközi elıirányzat módosításokról kötelesek naprakész nyilvántartást vezetni.
IV. A költségvetés végrehajtásának ellenırzése (1) A költségvetés végrehajtását a költségvetési intézmények tekintetében a Hivatal köteles ellenırizni, az éves ellenırzési munkatervében foglaltak szerint. Az ellenırzés tapasztalatairól az Elnök a zárszámadás elıterjesztésekor köteles a Közgyőlést tájékoztatni.
V. Hatályba léptetı rendelkezés (1) Jelen határozat 2009. február 15. napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2009. január 1jétıl kell alkalmazni. Heinek Ottó elnök
Az MNOÖ Közgyőlésének 3/2009 (02.14.) számú határozata: I. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata közoktatási intézményeiben a 2009. február 1-jétıl 2010. január 31-ig terjedı idıszakra a térítési díjakat az alábbiakban állapítja meg: Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola és Kollégium: Óvodai étkezés: 267 Ft + Áfa/fı/nap Általános iskolai napközi: 342 Ft + Áfa/fı/nap Általános iskolai ebéd: 225 Ft + Áfa/fı/nap Gimnáziumi ebéd: 247 Ft + Áfa/fı/nap Kollégiumi ellátás: 533 Ft + Áfa/fı/nap Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium: Középiskolai ebéd: 229 Ft + Áfa/fı/nap Kollégiumi ellátás: 610 Ft + Áfa/fı/nap
II. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése által fenntartott közoktatási intézményekben tanulói jogviszonyt létesített külföldi állampolgárságú gyermekek után szülıje igénybevételi díjat köteles fizetni, amennyiben a szülı nem tartozik a közoktatásról szóló 1993. évi LXXVII. törvény 110. § (6) bekezdésében meghatározottak hatálya alá. A díj nem haladhatja meg a szakmai feladatra jutó folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadát. A közoktatási intézmény vezetıje a díjat – mérlegelési jogkörben eljárva csökkentheti vagy elengedheti. A közoktatási intézmény vezetıje döntése elıtt köteles beszerezni az intézményben mőködı gyermekvédelemmel foglalkozó munkatárs érdemi és indokolt szakmai véleményét és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Elnöke egyetértését. Jelen határozat II. rendelkezését elıször a 2009/2010-es tanévtıl kell alkalmazni. Határidı: Folyamatos Felelıs: Elnök
Az MNOÖ Közgyőlésének 4/2009 (02.14.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése mint fenntartó a 2008/2009-es tanévre engedélyezi, hogy a Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium 3.a. osztályában a maximális osztálylétszámot kettı fıvel, a 8.b. osztályban a maximális osztálylétszámot egy fıvel túllépje. A Közgyőlés engedélyezi, hogy az intézmény a 7626 Pécs, Dugonics u. 25-27. sz. alatti tagóvodájában két fıvel túllépje az engedélyezett maximális létszámot.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 5/2009 (14.02): Die Vollversammlung beschließt, den BMI-Antrag der Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher (GJU) auf Förderung durch einen Kleinbus (2008) aus Mehrwertsteuer-Mitteln der LdU in Höhe von 741.790 Ft zu fördern.
Az MNOÖ Közgyőlésének 6/2009 (02.14.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata társadalmi megbízatású elnökhelyettese, és bizottsági elnökök részére 2009. évben havi 15.000,- Ft összegig engedélyezi mobiltelefon számla kifizetését, használatát, illetve ezen összegig fizeti ki a társadalmi megbízatású elnökhelyettes és az egyes bizottsági elnök számára az MNOÖ által biztosított telefonkészülékén folytatott beszélgetések díját, valamint megfizeti a telefon magán használata után elıírt adó kötelezettségeket. Az elnök és a hivatalvezetı a hivatali mobiltelefon használata után a magáncélú használat költségét (a mindenkori számlaösszeg 20 %-a) megtéríti az önkormányzatnak. A Közgyőlés felkéri a Hivatalvezetıt, hogy a kifizetésekhez és a magáncélú mobiltelefon használat utáni befizetésekhez a szükséges intézkedéseket tegye meg.
Az MNOÖ Közgyőlésének 7/2009 (02.14.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke havi illetményét 2009. január 1. napjától a köztisztviselıi illetményalap tízszeresében, azaz 386.500,- Ft-ban határozza meg. Ezen összegen felül az elnök illetményének 30 %-ának megfelelı költségátalányt állapít meg részére, havi 115.950,Ft összegben.
A Közgyőlés az MNOÖ elnöke részére 2009. évre mindösszesen 768.000,- Ft béren kívüli juttatást állapít meg. A Közgyőlés felkéri a Hivatalvezetıt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg.
Az MNOÖ Közgyőlésének 8/2009 (02.14.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2008. évi munkájának elismeréseként 2009. február 16. napi kifizetéssel jutalom kifizetését határozza meg, melynek összege bruttó 660.000 Ft. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2008. december 1-tıl 2009. január 30-ig havi 157.413,-Ft, azaz bruttó 314.826 Ft jutalmat állapít meg 2009. február 16.-ai kifizetéssel. A Közgyőlés felkéri a Hivatalvezetıt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg.
Az MNOÖ Közgyőlésének 9/2009 (02.14.) számú határozata: 1. Az MNOÖ Közgyőlése elfogadja Hans-Peter Schiff úr kuratóriumi tagságáról történı lemondását. Ezzel egyidejőleg a kuratórium tagjainak számát 2 fıvel megemeli és mindösszesen 13 fıben határozza meg, a kuratórium tagjának kijelöli
- Dorothee Janetzke-Wenzel Németországi Szövetségi Köztársaság Nagykövetsége (1014 Bp, Úri u. 64-66.) - Dr. Metzinger Éva (6000 Kecskemét, Sétatér u. 13/B.) - Markus Mönkhoff (82044 Pullach, Josef-Heffner Str. 25.) szám alatti lakosokat. 2. A Magyarországi Németek Általános Mővelıdési Központja Intézményfenntartó és Mőködtetı Közalapítvány alapító okiratának III. 2.5.b. pontja helyébe a következı rendelkezések lépnek: b.) A kuratórium akkor határozatképes, ha az ülésen tagjainak több mint felel (legalább 7 fı) jelen van. Határozatképtelenség esetén az ülést 14 napon belül, változatlan napirenddel újból össze kell hívni. Ismételt határozatképtelenség esetén az elnök javaslatot tehet az alapítóknak a kuratórium feloszlatására, illetve egyes tagok visszahívására. 3. A Közgyőlés felhatalmazza az MNOÖ elnökét, hogy az 1-2. pontban foglalt módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot írja alá. Határidı: azonnal Felelıs: Elnök
Az MNOÖ Közgyőlésének 10/2009 (02.14.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Városlıdi Villa Oktatásfejlesztési-, Üdültetési-, és Étkeztetési Közhasznú Társasággal a Városlıd, belterület 246/1. helyrajzi szám alatt nyilvántartott mindösszesen 11.964 m2 területő, „Ifjúsági Tábor” megnevezéső ingatlan vagyonkezelésére 2008. május 31. napján kötött vagyonkezelési szerzıdést felbontja. Határidı: 2009. február 28. Felelıs: Elnök
Az MNOÖ Közgyőlésének 11/2009 (04. 18.) sz. határozata a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2008. évi költségvetési beszámolójának elfogadásáról 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót a mellékletek szerinti tartalommal elfogadja. A Közgyőlés az Önkormányzat bevételi fıösszege teljesítését 2 649 422 e Ft, a kiadási fıösszege teljesítését 2 535 799 e Ft összegben állapítja meg. 2. A jóváhagyott pénzmaradványt költségvetési szervenként a következık szerint fogadja el: -
Hivatal
147.203 e Ft
-
Mo-i Német Kulturális és Információs Központ
4.431 e Ft
-
Mo-i Német Pedagógiai Intézet
6.592 e Ft
-
Koch Valéria Középisk., Ált.Isk., Óvoda és Kollégium
-
Friedrich Schiller Gimn. Szak. és Kollégium
-
Önkormányzat összesen
110.623 e Ft 22.442 e Ft 291.291 e Ft
A Friedrich Schiller Gimn. Szak. és Kollégium az intézményi beszámoló készítése során kötelezettséggel terhelt pénzmaradványát tévesen határozta meg. Az ellenırzés során megállapított kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa helyesen 12. 321 e Ft, a szabad pénzmaradvány 10. 121 e Ft.
A Koch Valéria Középisk., Ált.Isk., Óvoda és Kollégium az intézményi beszámoló készítése során szabad pénzmaradványát tévesen határozta meg. Az ellenırzés során megállapított kötelezettséggel terhelt pénzmaradványa 2. 263 e Ft, így szabad pénzmaradványa 108. 363 e Ft.
A szabad pénzmaradvány az Önkormányzatnál intézményenként:
-
Hivatal
147.203 e Ft
-
Mo-i Német Kulturális és Információs Központ
4.431 e Ft
-
Mo-i Német Pedagógiai Intézet
6.592 e Ft
-
Koch Valéria Középisk., Ált.Isk., Óvoda és Kollégium
-
Friedrich Schiller Gimn. Szak. és Kollégium
-
Önkormányzat összesen
108.360 e Ft 10.121 e Ft 276.707 e Ft
3. A Közgyőlés a költségvetési szervek szabad pénzmaradványának felhasználásáról az alábbiak szerint rendelkezik: a) A Hivatal szabad pénzmaradványát általános tartalékba helyezi b) A Mo-i Német Kulturális és Információs Központ szabad pénzmaradványából 1.400 e Ft-ot elvon és általános tartalékba helyez. A fennmaradó szabad pénzmaradványát – 3.031 e Ft-ot - az intézmény a könyvtár fejlesztésére, valamint a 2009. évi programjaira fordíthatja. c) A Mo-i Német Pedagógiai Intézet szabad pénzmaradványából 630 e Ft-ot elvon és általános tartalékba helyez. A fennmaradó szabad pénzmaradványát – 5962 e Ft-ot - az intézmény a pedagógusok továbbképzésére az Oktatási és Kulturális Minisztérium által meghirdetett utófinanszírozású pályázatok költségeire fordíthatja. d) A Koch Valéria Középisk., Ált.Isk., Óvoda és Kollégium szabad pénzmaradványából 41.600 e Ft-ot pályázati önrészre elvon és céltartalékba helyez, valamint 41. 821 e Ft-ot elvon és általános tartalékba helyez. A fennmaradó szabad pénzmaradványt az intézmény az alábbi feladatokra használja fel. Tornacsarnok tetıszerkezetének javítása: 8.000 e Ft Eszközbeszerzés: 6.119 e Ft Egyéb karbantartás felújítás 2.900 e Ft Személyi jellegő kifizetések 6.000 e Ft Személyi jellegő kifizetés járulékai 1.920 e Ft e) A Friedrich Schiller Gimn. Szak. és Kollégium szabad pénzmaradványából 8.000 eFt-ot elvon és általános tartalékba helyez. A fennmaradó szabad pénzmaradványt -2.121 e Ft-ot - az intézmény – személyi juttatások és járulékok kivételével – szabadon felhasználhatja feladatai ellátására. A közgyőlés felkéri az elnököt, hogy a jóváhagyott pénzmaradványt a 2009. évi költségvetés soron következı módosításakor építse be.
4. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése felhatalmazza az elnököt, hogy az önkormányzat beszámolóját a nemzeti és etnikai kisebbségekjogairól szóló 1993. évi LXVII. Törvényben szabályozott módon tegye közzé. Felelıs: elnök Határidı: azonnal és soron következı költségvetés módosítás
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 12/2009 (18.04): Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge der Gemeinden Somberek, Geresdlak, Mány und Környe auf Förderung eines Kleinbusses im Rahmen des Projekts „Essen auf Rädern” im Jahr 2009 zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 13/2009 (18.04): Die Vollversammlung beschließt, den BMI-Antrag auf Förderung von Hausnotrufsystemen in Mecseknádasd und Umgebung laut Vorlage zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 14/2009 (18.04): Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung von Präventionspaketen in Kunbaja, Vaskút, Almamellék und Mecseknádasd, sowie das Pilotprojekt Ausbildung von Laien-Gruppen für Reanimation in Mecseknádasd laut Vorlage zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 15/2009 (18.04): Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung vom Bereitschaftsdienst in der Kleinregion Simontornya und in Szentgotthárd-Rábafüzes laut Vorlage zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 16/2009 (18.04): Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung der PC-Ausstattung von Alteneinrichtungen in Györköny, Palkonya, Újpetre, Mohács und Lippó laut Vorlage zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 17/2009 (18.04): Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung der PC-Ausstattung von Begegnungsstätten in Szentgotthárd-Rábafüzes, Balatoncsicsó, Béb, Pécs, Vaskút und Bezi laut Vorlage zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 18/2009 (18.04): Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung der Ausstattung von Jugendbegegnungsstätten in Vértestolna, Csolnok, Gyırsövényház, Villánykövesd und Kunbaja laut Vorlage zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 19/2009 (18.04):
Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge auf Förderung von Jugendlagern entsprechend der Vorlage zu fördern.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 20/2009 (18.04.): Die Vollversammlung der LdU hat die Förderungen von Reisen ungarndeutscher Schulgruppen nach Baden-Württemberg durch die Donauschwäbische Kulturstiftung besprochen und laut Vorlage angenommen.
Az MNOÖ Közgyőlésének 21/2009 (04.18.) számú határozata: 1.) A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Közgyőlése a Környezet és Energia Operatív Program keretében kiírt KEOP-2009-5.3.0/A kódszámú „Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás korszerősítése“ c. pályázatára pályázatot kíván benyújtani. A pályázat a Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium (Pécs, Tiborc u. 28/1.) intézmény fejlesztése érdekében kerül benyújtásra. 2.) A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Közgyőlése a Környezet és Energia Operatív Program keretében kiírt KEOP-2009-5.3.0/B kódszámú „Épületenergetikai fejlesztések megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva” c. pályázatára pályázatot kíván benyújtani. A pályázat a Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium (Pécs, Tiborc u. 28/1.) intézmény fejlesztése érdekében kerül benyújtásra. 3.) A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése kötelezi magát, hogy az 1.) és a 2.) pont alatt megnevezett pályázatok sikeres elnyerése esetén a pályázatot megvalósítja. A projektek keretében elnyerhetı 115.000.000 Ft támogatás mellett vállalja a kötelezı önrészt, azaz 41.600.000 Ft-ot. Képviselı: Heinek Ottó Az MNOÖ Közgyőlésének 22/2009.(04.18.) számú határozata: 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése elfogadja a jelen határozat 1. sz. mellékletét képezı Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Pilisvörösvár, a 2. sz. mellékletét képezı Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium, a 3. sz. mellékletét képezı Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és a 4. sz. mellékletét képezı Magyarországi Német Pedagógiai Intézet egységes szerkezető alaptó okiratait azzal, hogy az alapító okiratokban foglalt módosításokat 2009. május 1. napjától kell alkalmazni. 2. A közgyőlés felhatalmazza az elnököt, hogy az intézmények alapító okirata módosításával kapcsolatos és a törzskönyvi nyilvántartásba vételi eljárással összefüggı feladatokat megtegye. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. május 1. Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 23/2009 (18.04.): „Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) schreibt die Stelle des Direktors/ der Direktorin für das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum (UKI) im Haus der Ungarndeutschen (Budapest) aus. Voraussetzungen:
- Einschlägiger Hochschulabschluss - Berufserfahrung in leitender Position - Erfahrungen im Bereich der ungarndeutschen Kultur und Bildung - Sehr gute Deutschkenntnisse Ihre Bewerbungen richten Sie bitte mit einem Konzept zum Aufbau des Zentrums bis zum 31. Mai 2009 an: Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen; 1537 Budapest; Pf. 348 Die ungarische Gründungsurkunde des Zentrums ist in der Geschäftsstelle der LdU in erhältlich oder von der Webseite der LdU (Dokumente) herunterzuladen. (www.ldu.hu) Weitere Informationen: Frau Schubert / Herr Heinek Tel.: 212-91-51/52 Felelıs: Elnök Határidı: 2009. május 1. Az MNOÖ Közgyőlésének 24/2009 (04.18.) számú határozata: 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány kuratóriuma tagjának ismételten Manz József urat (lakik: 6500 Baja, Tinódi u. 12.) választja meg. 2. A Közgyőlés felhatalmazza az elnököt, hogy a kuratóriumi tag megválasztásáról az alapító képviselıjét jelen határozat megküldésével értesítse. 3. A kurátor kuratóriumi tevékenysége miatt igazolható kiesett jövedelmét az MNOÖ megtéríti. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. április 20.
Az MNOÖ Közgyőlésének 25/2009 (04.18.) számú határozata: 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, mint a gazdasági társaság többségi tulajdonosa 2009. évi költségvetése általános tartaléka terhére 3 (három) MFT tagi kölcsönt biztosít a Deutsches Haus Kft részére három éves lejáratra. A Közgyőlés a kölcsönt ügyleti kamat kikötésével folyósítja, amely megegyezik a visszafizetéskor érvényes havi jegybanki alapkamattal. A kölcsön kizárólag az Önkormányzat tulajdonában lévı Magyarországi Németek Háza szagelszívóberendezésének felújítására és kapacitás-bıvítésére használható fel. 2. A tagi kölcsönt az önkormányzat a kivitelezési munkák elkészültét követıen benyújtott számla kiállítását követıen egy összegben folyósítja a társaság részére. 3. A társaság a folyósítást követı hónap elsı napjától köteles a tagi kölcsönt kamataival egyetemben havi egyenlı részletekben visszafizetni az MNOÖ részére. Késedelembe esés esetén a társaság a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelı késedelmi kamatot köteles megfizetni. A Közgyőlés felhatalmazza az elnököt, hogy a fenti tagi kölcsönnel kapcsolatos elıirányzatmódosítást a 2009. évi költségvetés soron következı módosításakor vezesse át. Felelıs: elnök Határidı: értelemszerően
Az MNOÖ Közgyőlésének 26/2009 (04.18.) számú határozata:
1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése, mint a költségvetési szerv alapítója hozzájárul, hogy a Magyarországi Német Kulturális- és Információs Központ munkaviszony keretében webmestert alkalmazzon 2009. május 1-tıl határozatlan idejő munkaszerzıdéssel. 2. A Közgyőlés a Magyarországi Német Kulturális- és Információs Központ 2009. évi költségvetését az alábbiak szerint módosítja: - dologi kiadások elıirányzatát 2.493 e Ft-tal csökkenti - személyi juttatások elıirányzatát 1.930 e Ft-tal megemeli - járulékok elıirányzatát 563 e Ft-tal megemeli. A Közgyőlés felkéri az elnököt, hogy a fenti módosításokat a 2009. évi költségvetés soron következı módosításakor vezesse át. Felelıs: elnök Határidı: soron következı költségvetés-módosítás. Az MNOÖ Közgyőlésének 27/2009 (04.18.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Szervezeti és Mőködési Szabályzata 3. számú melléklete C. pontja az alábbi 2-6. ponttal egészül ki: (II. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata egyéb vagyona C. Forgalomképes vagyon:) „7. A Pécs II. belterület 17424 helyrajzi szám alatt nyilvántartott, mindösszesen 128 m2 területő lakóház. Az ingatlan természetben Pécs, Bercsényi Miklós u. 7. sz. alatt fekszik.” A Közgyőlés utasítja az elnököt, hogy a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Szervezeti és Mőködési Szabályzatát – a jelen módosításra figyelemmel – egységes szerkezetben készítse el. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. május 1. Az MNOÖ Közgyőlésének 28/2009 (04.18.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2009. február 1-tıl 2009. március 31-ig havi 157.413,-Ft, azaz bruttó 314.826 Ft jutalmat állapít meg 2009. április 20.-ai kifizetéssel. A Közgyőlés felkéri a Hivatalvezetıt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr. 29/2009 (18.04.): Die Vollversammlung der LdU hat den Jahresbericht 2008 der LdU besprochen und laut Vorlage angenommen.
Az MNOÖ Közgyőlésének 30/2009 (04.18.) számú határozata: Az MMOÖ Közgyőlése úgy határoz, hogy a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata csatlakozik a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Fórumához, valamint felhatalmazza az elnököt a Fórum Statútumának aláírására.
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése 31/2009. (07.04.) sz. határozata az MNOÖ 2009. évi költségvetésérıl szóló 2/2009. (02.14) sz. határozatának módosításáról: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: államháztartási törvény) a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII törvény, valamint a kisebbségi önkormányzatok gazdálkodásáról szóló 376/2007.(XII.23.) Kormányrendelet alapján, figyelembe véve a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetésérıl szóló 2009. évi CII. törvényt, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2009. évi költségvetésérıl szóló 2/2009. (02.14.) sz. határozatát az alábbiak szerint módosítja: 1. A határozat I./1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „1. A 2009. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak fıösszege A Közgyőlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2009. évi költségvetése: bevételi fıösszegét 2.952.511 e Ft-ban kiadási fıösszegét 2.952.511 e Ft-ban állapítja meg, mely azonos a költségvetési bevétel és kiadás fıösszegével. A jóváhagyott kiadásokból az önkormányzat tartalék elıirányzata 308.942 e Ft, ebbıl általános tartalék céltartalék
267.342 e Ft 41.600 e Ft
2. A határozat I./3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „ 3. A költségvetés számadatai Az Önkormányzat címrendje Az Önkormányzat 2009. évi költségvetése bevételi forrásonként A mőködési és felhalmozási bevételek részletezése forrásonként és címenként 3. sz. mell. Az Önkormányzat mőködési és felhalmozási kiadásai címenként összesen Az Önkormányzat mőködési kiadásainak kiemelt elıirányzatonkénti részletezése és létszáma címenként A felhalmozási kiadások részletezése címenként Beruházási kiadások célonkénti részletezése Bevételek és kiadások elıirányzata szakfeladatonként 2009. évi mőködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegszerően 9. sz. mell. Egyéb támogatások
1. sz. mell. 2. sz. mell.
4. sz. mell. 5. sz. mell. 6. sz. mell. 7. sz. mell. 8. sz. mell.
10.sz. mell.”
3. A határozat I./4. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „ 4. A költségvetési létszámkeret: 218 fı /ld. 5. sz. melléklet/” 4. Hatályba léptetı rendelkezés: Jelen határozat 2009. július 6-án lép hatályba, de rendelkezéseit 2009. július 1.-tıl kell alkalmazni.
Heinek Ottó elnök
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése 32/2009. (07.04.) sz. határozata belsı kontroll rendszer kialakításáról: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata úgy dönt, hogy az államháztartásról szóló 1993. évi XXXVIII. törvény 120.§. és a 120/A.§. végrehajtására az önkormányzat és intézményei belsı kontrollrendszere kialakítására és mőködtetése feladatok ellátására 2009. július 15. napjával 1 fı kontrolling-vezetı státuszt hoz létre. A létszámbıvítés költségvetési fedezete a 2009. évi költségvetés tartalékában rendelkezésre áll. Felkéri az elnököt, hogy a szükséges költségvetési módosítást a következı közgyőlésre terjessze elı.
Határidı: 2009. július 15. illetve a soron következı közgyőlés Felelıs: Elnök
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése 33/2009. (07.04.) sz. határozata TÁMOP valamint KEOP 2009-es pályázati részvételrıl: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése felhatalmazza az elnököt arra, hogy a I. TÁMOP 3.4.1.A-08/2 számon kiírásra került és „Kompetencia alapú tankönyvek, tanulói és tanári segédletek, továbbképzési programok a német nemzetiségi nyelv-és irodalom és a német nyelvő szaktárgyi oktatásban” címen benyújtott pályázat támogatása esetén a projekt megvalósítására konzorciumi együttmőködési megállapodást kössön a Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiummal, a Magyarországi Német Pedagógiai Intézettel és a Német nemzetiségi Gimnáziummal. A konzorcium vezetıje Dr. Frank Gábor. II. A TÁMOP 3.4.1.A-08/2 számon kiírásra került és „Nemzetiségi tanulók nevelésének és oktatásának segítése – nyelvében él a nemzet” címen az Oktatási és Kulturális Minisztérium Támogatáskezelı Igazgatóságához benyújtott pályázat támogatása esetén a projekt megvalósítására konzorciumi együttmőködési megállapodást kössön a Magyarországi Németek Általános Mővelıdési Központjával. A konzorcium vezetıje: Dr. Knáb Erzsébet. III. A KEOP-2009-3.3.0 számon kiírásra került „Az erdei iskola hálózat infrastrukturális fejlesztése” címen benyújtandó pályázat támogatása esetén a projekt megvalósítására konzorciumi együttmőködési megállapodást kössön a „Városlıdi Villa” Oktatásfejlesztési-, Üdültetési-és Étkeztetési Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társasággal valamint Városlıd Község Önkormányzatával. A konzorcium vezetıje: Krein Péter Határidı: A pályázatok elbírálását követıen, nyertesség esetén azonnal Felelıs: Elnök
Beschluss der Vollversammlung der LdU 34/2009 (04.07) Die Vollversammlung beschließt, die BMI-Anträge zur Förderung eines Kommunikationstrainigs für Vertreter von Minderheitenorganisationen,
Führungsträger und Mitarbeiter der Regionalbüros in Höhe von 7.000 Euro und zur technischen Erneuerung des Hauses der Ungarndeutschen in Höhe von 2.530 Euro zu fördern. Verantwortliche: Büroleiterin Frist: 31. Juli 2009
Beschluss der Vollversammlung der LdU 35/2009 (04.07) über die Gründungsurkunde der Geschäftstelle der LdU: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala alapító okiratát elfogadja. Felhatalmazza az elnököt, hogy a hivatal szervezeti és mőködési szabályzatát és ügyrendjét alkossa meg. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. szeptember 1.
Beschluss Nr. 36/2009 (04.07.) der Vollversammlung der LdU: Die Vollversammlung der LdU ist damit einverstanden, dass der Vorsitzende im Namen der LdU eine Bewerbung beim für Minderheiten zuständigen Fachstaatssekretär im Amt des Ministerpräsidenten zwecks finanzieller Unterstützung der Landesgala der LdU 2010 am Tag der Ungarndeutschen Minderheitenselbstverwaltungen eingereicht hat. Die Vollversammlung bittet den Fachstaatssekretär um die Unterstützung der bedeutendsten Veranstaltung der LdU. Verantwortlich: Vorsitzender Frist: Fortlaufend
Az MNOÖ Közgyőlése 37/2009 (07.04.) sz. határozata: 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése Ambach Mónikát 2009. október 1.-vel öt évre, 2014. szeptember 30-ig megválasztja a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ Igazgatójának. 2. A Közgyőlés az igazgató munkabérét és egyéb juttatásait 2009. évre az elızı igazgató munkabérével és juttatásaival azonos mértékben állapítja meg. 3. Az igazgató feletti egyéb munkáltatói jogokat az elnök gyakorolja. 4. A Közgyőlés felhatalmazza az elnököt az igazgató munkaszerzıdésének aláírására. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. július 31.
Az MNOÖ Közgyőlésének 38/2009 (07.04.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2009. április 1-tıl 2009. június 30-ig,
havi 157.413 Ft, azaz bruttó 472.239 Ft jutalmat állapít meg 2009. július 6-i kifizetéssel. A Közgyőlés felkéri a Hivatalvezetıt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Hivatalvezetı Határidı: 2009. július 6.
Az MNOÖ Közgyőlésének 39/2009 (09.12.) számú határozata: Beszámoló a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2009. I. féléves költségvetésének végrehajtásáról A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 79. § (1) bekezdése, valamint az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000 (XII.24.) Korm. rendelet 10.§.(1) (8) bekezdései alapján az Önkormányzat és költségvetési szervei 2009. évi gazdálkodásának I. félévi helyzetérıl szóló beszámolót az alábbiak szerint hagyja jóvá. A Közgyőlés az Önkormányzat 2009. évi költségvetési elıirányzatainak féléves teljesítését az alábbiak szerint fogadja el:
Megnevezés
Eredeti
Módosított
elıirányzat (eFt)
2009. I. félévi teljesítés összege (eFt)
%-a
Bevételek fıösszege
2.443.750
2.952.511
1.572.690
53,27
Kiadások fıösszege
2.443.750
2.952.511
1.395.294
47,25
Az Önkormányzat bevételeinek és kiadásainak összesített teljesítését az 1. 2. és 4. számú mellékletek tartalmazzák.. A Hivatal és a hozzá tartozó költségvetési intézmények 2009. évi költségvetési elıirányzatainak I. félévi teljesítését a Közgyőlés a következık szerint hagyja jóvá (Intézményfinanszírozás nélkül): Megnevezés
Eredeti
Módosított
elıirányzat (eFt)
2009. I. félévi teljesítés összege (eFt)
%-a
Bevételek fıösszege
1.378.329
1.746.233
841.973
57,03
Kiadások fıösszege
1.378.329
1.746.233
726.615
41,61
A Hivatal és a hozzá tartozó költségvetési intézmények bevételeit a 3. számú melléklet, kiadásait a 3. 5. 6. és 7. számú mellékletek tartalmazzák részletesen. Az Önkormányzat önállóan mőködı és gazdálkodó intézményeinek 2009. I. félévi teljesítését a Képviselı-testület az alábbiak szerint fogadja el (az intézményfinanszírozással együtt): Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium:
Megnevezés
Eredeti
Módosított
elıirányzat (eFt)
2009. I. félévi teljesítés összege (eFt)
%-a
Bevételek fıösszege
435.676
459.367
247.071
53,78
Kiadások fıösszege
435.676
459.367
214.057
46,59
Koch Valéria Általános Iskola, Óvoda és Kollégium:
Megnevezés
Eredeti
Módosított
elıirányzat (eFt)
2009. I. félévi teljesítés összege (eFt)
%-a
Bevételek fıösszege
629.745
746.911
483.646
64,75
Kiadások fıösszege
629.745
746.911
454.622
60,87
Az önállóan mőködı és gazdálkodó intézmények bevételeit a 3. számú melléklet, kiadásait a 3. 5. 6. és 7. számú mellékletek tartalmazzák részletesen. A bevételek és kiadások költségvetési szervenként és szakfeladatonkénti elıirányzatait és azok 2009. elsı féléves teljesítését a 8. számú melléklet mutatja be. Az Önkormányzat 2009. évi I. félévi teljesített mőködési és felhalmozási mérlegét a 9. számú melléklet tartalmazza
Határidı: azonnal Felelıs: elnök Végrehajtást végzi: hivatalvezetı
Az MNOÖ Közgyőlésének 40/2009 (09.12.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2/2009.(II.14.) számú határozatával elfogadott 2009. évi költségvetésének módosítása
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a 2009. évi költségvetésérıl szóló 2/2009.(II.14.) számú határozatát (továbbiakban: Költségvetés határozat) az alábbiak szerint módosítja: A Költségvetési határozat I.1. pontja helyébe a következı lép: I. „A költségvetés elıirányzatai 1. A 2009. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak fıösszege A Közgyőlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata bevételi és kiadási fıösszegét 62 068 E Ft-tal növeli, ezáltal a bevételi és kiadási fıösszegét 3 014 579 E Ftban állapítja meg, mely azonos a költségvetési bevétel és kiadás fıösszegével. A jóváhagyott kiadásokból az Önkormányzat tartalék elıirányzata 306 851 E Ft. A tartalékokból az Általános tartalék összege 265 251 E Ft, a Céltartalék 41 600 E Ft összegben kerül jóváhagyásra.” A Költségvetési határozat I.3. pontja az alábbiak szerint módosul: „3. A Költségvetés számadatai Az önkormányzat címrendje Az önkormányzat 2009. évi költségvetési bevételi forrásonként A mőködési és felhalmozási bevételek részletezése forrásonként és címenként Az önkormányzat mőködési és felhalmozási kiadásai címenként összesen Az önkormányzat mőködési kiadásainak kiemelt elıirányzatonkénti részletezése és létszáma címenként A felhalmozási kiadások részletezése címenként A beruházási kiadások célonkénti részletezése Bevételek és kiadások elıirányzata szakfeladatonként 2009. évi mőködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegszerően
1. sz. melléklet 2. sz. melléklet 3. sz. melléklet 4. sz. melléklet 5.sz. melléklet 6.sz. melléklet 7.sz. melléklet 8.sz. melléklet 9.sz. melléklet”
A Költségvetési határozat III. (13) pontja helyébe a következı lép: „(13)” Az önálló gazdálkodási jogkörő költségvetési intézmények adósságszolgálati kötelezettsége az adott költségvetési intézmény költségvetési fıösszegének 10 %-át nem haladhatja meg: - Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium: 75 822 000 Ft-ot - Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium: 46 721 000 Ft-ot”
A Költségvetési határozat további pontja változatlanok. Jelen határozat elfogadásával lép hatályba. Határidı: értelemszerően Felelıs: elnök, önállóan gazdálkodó intézmények vezetıi
Az MNOÖ Közgyőlése 41/2009. (09. 12.) sz. határozata: Az MNOÖ közgyőlése úgy határoz, hogy támogatja a „Segítségnyújtás az MNOÖ székhelyének technológiai modernizálásához” BMI pályázatot 731 Euró összegben; a „Budakeszi Német Önkormányzata támogatása szociális projektek megvalósításához” BMI pályázatot 5620 Euró összegben; „Továbbképzés támogatása helyi és kisebbségi önkormányzatok együttmőködése” pályázatot 5862 Euró összegben; váltási árfolyamveszteség kiegyenlítése Mány község „Étel kerekeken” projektje esetében; Tarjáni ifjúsági tábor renoválása” pályázatot 1310 Euró összegben; pótpályázatokat további két kisbuszra az „Étel kereken” pályázatnál 43.378 Euró összegben, valamint a „Városlıdi Park vizesblokkok renoválása” pályázatot 8000 Euró összegben. Felelıs: hivatalvezetı Határidı: Az MNOÖ Közgyőlése 42/2009. (09. 12.) sz. határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. Törvény 98.§ (1) bekezdésében foglalt hatáskörében eljárva három évre Dr. Frank Gábor urat delegálja az Országos Kisebbségi Bizottságba. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. szeptember 14.
Az MNOÖ Közgyőlésének 43/2009.(09.12.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése felhatalmazza az Elnököt arra, hogy a Tolna megyei Önkormányzat és Magyarországi Németek Országos Önkormányzata között Szekszárdon 2008. június 9-én megkötött „Társulási megállapodás” módosítását aláírja, azzal, hogy a módosítás 1) c) pontjában a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata egyetértési jogát kell kikötni a Magyarországi Német Színház átalakítása és megszüntetése tekintetében, illetve A módosítás 1) f) pontjában ki kell kötni, hogy a gazdasági vezetı kinevezése, felmentése elıtt a társulási tanács véleményét ki kell kérni. Fentieken túl a „Társulási megállapodás” 9. 1. pontja és a költségvetési szervek jogállásáról szóló 2008. évi CV. tv. 8.§.(2) bekezdés d. pontja között összhangot kell teremteni. Módosítani kell a 9.3. pontot is, miszerint az irányító jogkörében lefolytatott belsı ellenırzésrıl a Társulási Tanács is tájékoztatást kell hogy kapjon. A végleges ellenırzési jelentést az ellenırzést megrendelı küldje meg a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának.
Felelıs: Elnök Határidı: 2009. szeptember 14.
Az MNOÖ Közgyőlésének 44/2009.(09.12.) számú határozata: ELTE BTK Germanisztikai Intézet Magyarországi Németek Kutatási és Tanárképzési Központja kiegészítı támogatási kérelme A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata a 2009. évi költségvetése Általános tartaléka terhére 200.000 Ft összegő támogatást nyújt ELTE BTK Germanisztikai Intézet
Magyarországi Németek Kutatási és Tanárképzési Központja számára konferencián való részvétel céljára. Az Önkormányzat felkéri az Elnököt a Támogatási szerzıdésnek az elıterjesztés szerinti tartalommal történı megkötésére. Az Önkormányzat felkéri az Elnököt, hogy a támogatásról történı döntést a 2009. évi költségvetés módosításakor vezesse át.
Határidı: soron kívül Felelıs: elnök
MNOÖ Közgyőlésének 45/2009.(09.12.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy a szakképzés fejlesztéséhez szükséges támogatások elnyerése érdekében az MNOÖ elnöke a pilisvörösvári Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium vonatkozásában a Központi Szakképzési Intézet Nonprofit Zrt.-vel együttmőködési megállapodást köt, vagy csatlakozik ahhoz. Felelıs: elnök Határidı: 2009. szeptember 30.
Az MNOÖ Közgyőlésének 46/2009.(09.12.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2009. július 1-tıl 2009. augusztus 31ig havi 157.413,-Ft, azaz bruttó 314.826 Ft jutalmat állapít meg 2009. szeptember 14.-i kifizetéssel. A Közgyőlés felkéri a Hivatalvezetıt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg.
Felelıs: Hivatalvezetı Határidı: 2009. szeptember 30.
Az MNOÖ Közgyőlésének 47/2009.(11.28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata határozatával elfogadott 2009. évi költségvetésének módosítása
2/2009.(II.14.)
számú
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a 2009. évi költségvetésérıl szóló 2/2009.(II.14.) számú határozatát (továbbiakban: Költségvetés határozat) az alábbiak szerint módosítja: A Költségvetési határozat I.1. pontja helyébe a következı lép:
I. „A költségvetés elıirányzatai 2. A 2009. évi költségvetés bevételeinek és kiadásainak fıösszege A Közgyőlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata bevételi és kiadási fıösszegét 4. 526 E Ft-tal csökkenti, ezáltal a bevételi és kiadási fıösszegét 3. 010. 055 E Ft-ban állapítja meg, mely azonos a költségvetési bevétel és kiadás fıösszegével. A jóváhagyott kiadásokból az Önkormányzat tartalék elıirányzata 301. 010 E Ft. A tartalékokból az Általános tartalék összege 259. 410 E Ft, a Céltartalék 41. 600 E Ft összegben kerül jóváhagyásra.” A Költségvetési határozat I.3. pontja az alábbiak szerint módosul: „3. A Költségvetés számadatai Az önkormányzat címrendje Az önkormányzat 2009. évi költségvetési bevételi forrásonként A mőködési és felhalmozási bevételek részletezése forrásonként és címenként Az önkormányzat mőködési és felhalmozási kiadásai címenként összesen Az önkormányzat mőködési kiadásainak kiemelt elıirányzatonkénti részletezése és létszáma címenként A felhalmozási kiadások részletezése címenként A beruházási kiadások célonkénti részletezése Bevételek és kiadások elıirányzata szakfeladatonként 2009. évi mőködési és felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegszerően
1. sz. melléklet 2. sz. melléklet 3. sz. melléklet 4. sz. melléklet 5.sz. melléklet 6.sz. melléklet 7.sz. melléklet 8.sz. melléklet 9.sz. melléklet”
A Költségvetési határozat III. (13) pontja helyébe a következı lép: „(13)” Az önálló gazdálkodási jogkörő költségvetési intézmények adósságszolgálati kötelezettsége az adott költségvetési intézmény költségvetési fıösszegének 10 %-át nem haladhatja meg: - Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium: 75 704 000 Ft-ot - Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium: 46 299 000 Ft-ot”
A Költségvetési határozat további pontja változatlanok. Jelen határozat elfogadásával lép hatályba.
Határidı: értelemszerően Felelıs: elnök, önállóan gazdálkodó intézmények vezetıi
Az MNOÖ Közgyőlésének 48/2009 (11. 28.) számú határozata:
A Közgyőlés a 2010. évi költségvetési koncepciót, mint a költségvetési tervezés alapját, az elıterjesztés szerinti tartalommal elfogadja. Megbízza az Elnököt és a hivatalvezetıt, hogy a költségvetési koncepció alapján állítsa össze az MNOÖ költségvetési tervét és terjessze be a Közgyőlés elé. Felelıs: Elnök Határidı: 2010. február 15.
Az MNOÖ Közgyőlésének 49/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a szakképzés fejlesztéséhez szükséges támogatások elnyerése érdekében kijelenti csatlakozási szándékát – a pilisvörösvári Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium intézménye bevonásával- a CORVINUS Térségi Integrált Szakképzı Központ Kiemelkedıen Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelısségő Társasághoz. A Társasági Szerzıdést a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. A Társaság tagjaként 500.000 Ft törzsbetét összeget a 2009. évi költségvetésében biztosítja. A Felügyelı Bizottságba Ritter Imre képviselıt delegálja. Felkéri az elnököt a Társasági Szerzıdés aláírására és a szükséges intézkedések megtételére.
Felelıs: Elnök Határidı: 2009. november 30.
Az MNOÖ Közgyőlésének 50/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Közgyőlése „A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának DDOP-2009-3.1.2-A/2F kódjelő pályázata" tárgyú elıterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata a Dél-Dunántúli Operatív program keretében DDOP-2009-3.1.2-A/2F kódszámú pályázati kiírásra 1. a VÁTI Nonprofit Kft. Dél-Dunántúli Területi Iroda közremőködı szervezethez pályázatot kíván benyújtani. 2. A közgyőlés elfogadja Heinek Ottó elnököt mint a pályázat aláírásra jogosult képviselıjét, továbbá felhatalmazza, hogy folyamatos egyeztetéseket tartson a pályázat tartalmával kapcsolatosan a pályázatot készítı szervezettel, ill. felhatalmazza a pályázattal kapcsolatos teljeskörő dokumentáció aláírására. 3. A MNOÖ Közgyőlése a pályázathoz szükséges saját erıt biztosítja, melynek összege: 56.148.925 Ft. 4. A MNOÖ Közgyőlése az elnököt a Pécsi Tudományegyetemmel kötendı konzorciumi szerzıdés aláírására felhatalmazza. 5. A MNOÖ Közgyőlése a „Pécs Megyei Jogú Város Közoktatási és Esélyegyenlıségi Helyzetelemzésébıl a Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumra vonatkozó fejezetek” c. Esélyegyenlıségi Helyzetelemzést elfogadja. A Közgyőlés felhatalmazza az önkormányzat elnökét, hogy az Esélyegyenlıségi
Helyzetelemzést aláírja ill. záradékolja. 6. A Közgyőlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata valamint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése között a Koch Valéria Óvoda Általános Iskola és Középiskola fenntartására és mőködtetésére 2004. június 3-án kötött Megállapodás a jelen elıterjesztés mellékletében foglaltak szerint módosítja, egyben felhatalmazza az elnököt, hogy módosítására vonatkozó szerzıdést aláírja. (1. számú melléklet) 7. A Közgyőlés a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata valamint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlése között 2004. június 3-án kötött és a pécsi 2024/9, 40263 és a 533/42 helyrajzi számú ingatlanok használatára vonatkozó haszonkölcsön szerzıdést a jelen elıterjesztés mellékletében foglaltak szerint módosítja, egyben felhatalmazza az elnököt, hogy módosítást aláírja. (2. számú melléklet) 8. A Közgyőlés felhatalmazza az elnököt, hogy a jelen határozat 3. számú mellékletében foglalt nyilatkozatot aláírja. 9. Az MNOÖ Közgyőlése az intézmény pedagógiai programját elfogadja.
Határidı: azonnal Felelıs: Heinek Ottó elnök Az MNOÖ Közgyőlésének 51/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése által alapított intézmények kinevezett vagy megbízott vezetıire, az országos önkormányzat által foglalkoztatott munkavállalókra, valamint az országos önkormányzat által alapított gazdasági társaságok megbízott vezetı tisztségviselıire vonatkozó összeférhetetlenségérıl a módosításokkal egységes szerkezetben1 A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a közgyőlés által alapított intézmények kinevezett vagy megbízott vezetıinek, az országos önkormányzat által foglalkoztatott munkavállalóknak, valamint az országos önkormányzat által alapított gazdasági társaságok megbízott vezetı tisztségviselınek (a továbbiakban: érintett) összeférhetetlenségi szabályait az alábbiak szerint állapítja meg: Összeférhetetlenség 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (a továbbiakban: önkormányzat) Közgyőlésének közgyőlési tagja nem lehet: a.) az önkormányzat által alapított közoktatási, közmővelıdési, intézmény, illetve országos kisebbségi önkormányzati költségvetési szerv vezetıje, amennyiben a vezetı az országos önkormányzat közgyőlésétıl kapja a megbízását, b.) aki, illetve akinek a személyes közremőködésével mőködı gazdasági társaság önkormányzati feladatot a képviselı-testülettel vagy a képviselı-testület szervével kötött vállalkozási, megbízási szerzıdés vagy munkaszerzıdés alapján lát el,
1
A hatályon kívül helyezendı rendelkezéseket áthúzott a kiegészítéseket pedig dılt fettel szedtük.
c) kuratóriumi tagság kivételével a közgyőlés által létrehozott közalapítvány kezelı szervének tisztségviselıje, d) olyan az önkormányzat tulajdoni részesedésével mőködı gazdasági társaság vezetı tisztségviselıje, amennyiben gazdasági társaságban az önkormányzatnak jelentıs befolyása van, e) az önkormányzat hivatala dolgozója, függetlenül attól, hogy munkajogviszonyban vagy munkavégzésére irányuló egyéb jogviszony alapján látja el feladatát.
1./A. „A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlésének elnöke, elnökhelyettese nem lehet az önkormányzat által alapított közoktatási, közmővelıdési intézmény, illetve országos kisebbségi önkormányzati költségvetési szerv vezetıje, vezetıhelyettese, gazdasági vezetıje, ha kinevezését, megbízását a közgyőléstıl kapja.”
Összeférhetetlenségi eljárás 2. a) az érintett a vele szemben fennálló összeférhetetlenségi okot köteles haladéktalanul bejelenteni az elnöknek. b) az érintett a képviselıi mandátumát igazoló megbízólevelének átvételét, illetve az összeférhetetlen helyzet keletkezését vagy annak az érintett tudomására jutását követı 30 napon belül köteles a vele szemben fennálló összeférhetetlenségi okot megszüntetni, az összeférhetetlen tisztségrıl való lemondását írásban benyújtani és annak másolatát átadni az elnöknek. 3. Az érintett összeférhetetlenségének a megállapítását bárki kezdeményezheti az elnöknél. 4. Az elnök az összeférhetetlenség megállapítására irányuló kezdeményezést az ellenırzı bizottságnak adja át kivizsgálásra. 5. Az ellenırzı bizottság elıterjesztése alapján a közgyőlés a következı ülésén, legkésıbb az összeférhetetlenség megállapításának kezdeményezését követı 30 napon belül határozattal dönt az összeférhetetlenségrıl. 6. Amennyiben az összeférhetetlenséget a közgyőlés megállapítja az érintett a 2. b) pont szerint köteles eljárni. Jelen határozat 2006. március 1. napján lép hatályba, de rendelkezéseit a 2007. évi országos kisebbségi önkormányzati választások jogerıs befejezését követı naptól kell elıször alkalmazni. Jelen határozat 1.a. pontja 2009. december 1-jével hatályon kívül került, ugyanezen napon kiegészült az 1/A. ponttal. Határidı: 2009. december 31. Felelıs: Elnök
Az MNOÖ Közgyőlésének 52/2009 (11. 28.) számú határozata:
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése felhatalmazza az elnököt arra, hogy a mellékelt pályázati felhívást az Oktatási és Kulturális Közlönyben jelentesse meg.
Határidı: 2009. december 31. Felelıs: Elnök
Az MNOÖ Közgyőlésének 53/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése elfogadja a jelen határozat 1. sz. mellékletét képezı Friedrich Schiller Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Pilisvörösvár, a 2. sz. mellékletét képezı Koch Valéria Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium, a 3. sz. mellékletét képezı Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és a 4. sz. mellékletét képezı Magyarországi Német Pedagógiai Intézet, az 5. sz. mellékletét képezı Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala alapító okiratainak módosítását és egységes szerkezető alaptó okiratait. A közgyőlés felhatalmazza az elnököt, hogy az intézmények alapító okirata módosításával kapcsolatos és a törzskönyvi nyilvántartásba vételi eljárással összefüggı feladatokat megtegye.
Felelıs: Elnök Határidı: 2009. december 15.
Az MNOÖ Közgyőlésének 54/2009 (11. 28.) számú határozata: 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Általános Mővelıdési Központja Intézményfenntartó és Mőködtetı Közalapítvány (székhelye: 6500 Baja, Duna u. 33.) kuratóriumi tagjainak számát 1 fıvel csökkenti, és 12 fıben határozza meg. Ezzel egyidejőleg – a korábbi tagok megbízatásának lejártára tekintettel – 2009. december 1. napjától 2014. november 30. napjáig, 5 éves idıtartamra a kuratórium tagjának dr. Józan-Jilling Mihály 7100 Szekszárd, Prantner János u. 7. Bányai Gábor 6440 Jánoshalma, Molnár J. u. 8. Manz József 6500 Baja, Tinódi u. 12. Gáspárné Kerner Anna 1192 Budapest, XIX. ker. Zoltán u. 53. fsz. 3. Johannes Nuding D-73066 Nassachmühle, Sonnenrain 17. Klaus Reiff D-53604 Bad Honnef, Hauptstraße 2 B Jürgen De Graeve AUDI AG D-85045 Ingolstadt dr. Gyurityné dr. Diesztl Rita 6500 Baja, Ganz u. 5.
szám alatti lakosokat jelöli ki. 2. a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Általános Mővelıdés Központja Intézményfenntartó és Mőködtetı Közalapítvány felügyelı bizottság elnökének és két tagjának – a korábbi tagok megbízatásának lejártára tekintettel – 2009. december 1. napjától 2014. november 30. napjáig, 5 éves idıtartamra Gaborják József 6000 Kecskemét, Munkácsy u. 22/C. (elnök) Éber András 6500 Baja, Szent Antal u. 33. (tag) Heinek Ottó 1028 Budapest, Szamos u. 9. (tag) szám alatti lakosokat jelöli ki. 3. A Közgyőlés felkéri az elnököt, hogy a fenti határozatokat jutassa le Baja Város Polgármesterének annak érdekében, hogy az, a változásnak a Bács-Kiskun Megyei Bíróság nyilvántartásában való átvezetése iránt intézkedni tudjon. Felelıs: Heinek Ottó elnök Határidı: azonnal Az MNOÖ Közgyőlésének 55/2009 (11. 28.) számú határozata: 1. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Általános Mővelıdési Központja Intézményfenntartó és Mőködtetı Közalapítvány (székhelye: 6500 Baja, Duna u. 33.) alapító okiratát egységes szerkezetben a melléklet szerint elfogadja. Ezzel egyidejőleg felhatalmazza az elnököt az alapító okirat aláírására. Felelıs: Heinek Ottó elnök Határidı: azonnal 2. A Közgyőlés felkéri az elnököt, hogy a fenti határozatokat jutassa le Baja Város Polgármesterének annak érdekében, hogy az, a változásnak a Bács-Kiskun Megyei Bíróság nyilvántartásában való átvezetése iránt intézkedni tudjon. Felelıs: Heinek Ottó elnök Határidı: azonnal
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 56/2009 (28.11.): Die Vollversammlung der LdU hat die BMI-Konzeption 2010 besprochen und laut Vorlage verabschiedet.
Az MNOÖ Közgyőlésének 57/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Hivatala szervezeti és mőködési szabályzatát elfogadja.
Felhatalmazza az elnököt, hogy a hivatal ügyrendjét alkossa meg. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. január 1.
Az MNOÖ Közgyőlésének 58/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, mint a Deutsches Haus Kft. többségi befolyással rendelkezı egyik tulajdonosa – figyelemmel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 100/N. §. (2) bekezdésében foglaltakra – AUDIT SERVICE kft. (1022 Budapest, Bimbó u. 3. mfsz. 5. ) megbízását hagyja jóvá a könyvvizsgálói feladatok ellátásra. Felkéri az Elnököt, hogy a Társaság Közgyőlésén a tulajdonos döntését képviselje. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. december 30.
Az MNOÖ Közgyőlésének 59/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése megtárgyalta és elfogadja a Budaöst Város Önkormányzata, Budaörs Német Nemzetiségi Önkormányzata valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata között létrejött „megállapodás közmővelıdéi feladata-átadásról” valamint ugyanezen felek között létrejött ingatlan használati szerzısét. A Közgyőlés felhatalmazza az elnököt, hogy a megállapodást illetve a szerzıdést írja alá. Felelıs: Elnök Határidı: 2009. december 15.
Az MNOÖ Közgyőlésének 60/2009 (11. 28.) számú határozata: A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyőlése a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnöke részére 2009. szeptember 1-tıl 2009. november 30-ig havi 157.413,-Ft, azaz bruttó 472.239 Ft jutalmat állapít meg 2009. december 1.-i kifizetéssel. A Közgyőlés felkéri a Hivatalvezetıt, hogy a kifizetéshez szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Hivatalvezetı Határidı: 2009. december 1.
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 61/2009 (28.11.): Die Vollversammlung beschließt den Valeria-Koch-Preis 2010 an Folgende zu verleihen: Patricia Müller (UBZ Baja) Mariann Molnár – Mariann Schindler (László-Lovassy-Gymnasium) Bianka Sára Kaszás (Deutsches Nationalitätengymnasium Budapest)
Beschluss der Vollversammlung der LdU Nr.: 62/2009 (28.11.): Die Vollversammlung der LdU beschließt, die Auszeichnung „Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum” an Frau dr. Elisabeth Knipf, an Frau Theresia Rónai und an Herrn dr. Béla Szende zu verleihen. Die Vollversammlung beauftragt den Vorsitzenden, die Auszeichnung an der Landesgala der LdU am 09. 01. 2009. zu überreichen.
