beschikking van de voorzieningenrechter van 25 november 2008

Beschikking RECHTBANK 'S-GRAVENHAGE Sector civiel recht rolnummer: KG RK 08/2021 beschikking van de voorzieningenrechter van 25 november 2008 Op 25 november 2008 is bij het bureau algemene zaken van deze rechtbank ingekomen een verzoekschrift strekkende tot het afgeven van een bevel zoals bedoeld in artikel 1019 e lid 1 Rv. Het verzoek is ingediend door de procesadvocaat mr P.J.M. von Schmidt auf Altenstadt te Den Haag, de behandelend advocaat is mr B.R.J. van Ramshorst te Amsterdam. Een afschrift van het verzoek voor zover van belang, is hieronder opgenomen.

VERZOEKSCHRIFT TOT HET GEVEN VAN EEN ONMIDDELLIJKE VOORZIENING BIJ VOORRAAD HOUDENDE EEN BEVEL OM DREIGENDE INBREUKEN OP DE RECHTEN VAN INTELLECTUELE EIGENDOM TE VOORKOMEN EX ARTIKEL 1019e RV.

Aan de Edelachtbare heer/vrouwe Voorzieningenrechter van de Rechtbank ‘s-Gravenhage Verzoeksters zijn: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

De commanditaire vennootschap met een beherend vennoot EREDIVISIE C.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Maarsbergen; De Naamloze vennootschap EREDIVISIE N.V. statutair gevestigd te Zeist en kantoorhoudende te Maarsbergen; De Naamloze vennootschap N.V. ADO DEN HAAG, gevestigd en kantoorhoudende te 's-Gravenhage; De Naamloze vennootschap AFC AJAX N.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Amsterdam; De naamloze vennootschap A.Z. N.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Alkmaar; De naamloze vennootschap FEYENOORD ROTTERDAM N.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Rotterdam; De vereniging met volledige rechtsbevoegdheid VERENIGING BETAALD VOETBAL DE GRAAFSCHAP, statutair gevestigd en kantoorhoudende te Doetinchem;

KG RK 08-2021 25 november 2008

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

20.

2

De besloten vennootschap FC GRONINGEN BEHEER B.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Groningen; De Stichting STICHTING HERACLES ALMELO, statutair gevestigd en kantoorhoudende te Almelo; De besloten vennootschap N.A.C. HOUDSTERMAATSCHAPPIJ B.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Breda; De besloten vennootschap NIJMEGEN EENDRACHT COMBINATIE B.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Nijmegen; De naamloze vennootschap PSV N.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Eindhoven; De stichting STICHTING SPORTCLUB HEERENVEEN, statutair gevestigd en kantoorhoudende te Heerenveen; De Stichting STICHTING RODA J.C., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Kerkrade; De STICHTING SPARTA 1888, statutair gevestigd en kantoorhoudende te Rotterdam; De Stichting STICHTING F.C. TWENTE ’65, statutair gevestigd en kantoorhoudende te Enschede; De besloten vennootschap FOOTBALL CLUB UTRECHT B.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Utrecht; De stichting STICHTING BETAALD VOETBAL "VITESSE-ARNHEM", statutair gevestigd en kantoorhoudende te Arnhem; De vereniging met volledige rechtsbevoegdheid ROOMS KATHOLIEKE AMATEUR VOETBALVERENIGING "VOLENDAM", statutair gevestigd en kantoorhoudend te Volendam De besloten vennootschap WILLEM II TILBURG B.V., statutair gevestigd en kantoorhoudende te Tilburg.

Verzoeksters sub 1 en 2 zullen hierna tevens worden aangeduid als "ECV" en verzoeksters sub 3 tot en met 20 zullen hierna tevens worden aangeduid als "de Voetbalclubs"; Alle verzoeksters kiezen te dezer zake domicilie te (1017 SG) Amsterdam aan de Weteringschans 24, ten kantore van de maatschap van advocaten Klos Morel Vos & Schaap, van welke de advocaat mr. B.R.J. van Ramshorst deze zaak inhoudelijk behandelt, alsmede te ‘s-Gravenhage aan het Noordeinde 33 ten kantore van advocaat mr. P.J.M. von Schmidt auf Altenstadt, die te dezer zake tot procesadvocaat wordt gesteld en als zodanig de proceshandelingen voor verzoeksters zal verrichten; Verweerder is de natuurlijk persoon X, wonende te … (hierna: “Gerekwestreerde”).


3

Onderwerp van geschil, ernstige grootschalige inbreuk 1.

Dit verzoek tot een ex parte verbod is bedoeld om een onmiddellijk einde te maken aan het ernstig en grootschalig inbreukmakend handelen door Gerekwestreerde bestaande uit het via de eigen website www.davinciserver.nl en de website www.tvunetworks.com zonder toestemming van de rechthebbenden openbaar maken van auteursrechtelijk beschermde (live) televisieprogramma's van wedstrijden gespeeld in de Eredivisie (hierna tevens “de Illegale Streams”) en het gebruik door Gerekwestreerde van de gecombineerde woord/beeldmerken van ECV en de Voetbalclubs op zijn eigen website www.davinciserver.nl en op webfora. Door deze handelswijze maakt Gerekwestreerde inbreuk op de exclusieve auteursrechten en merkrechten van de Voetbalclubs en ECV.

Rechten ECV en de Voetbalclubs 2.

EREDIVISIE C.V. is aangegaan door onder meer de Voetbalclubs die spelen in de Eredivisie voetbalcompetitie en heeft onder andere als doel het organiseren van de Eredivisie voetbalcompetitie. EREDIVISIE C.V. is houdster van o.m. het gecombineerde woord/beeldmerk EREDIVISIE LIVE. EREDIVISIE N.V. is beherend vennoot in EREDIVISIE C.V. en houdster van o.m. het gecombineerde woord/beeldmerk EREDIVISIE. Beide merken zijn opgenomen in Bijlage 1.

3.

De Voetbalclubs (Verzoeksters sub 3 t/m 20), zijn rechthebbende op alle auteursrechten verbonden aan de uitzendingen van (live) Eredivisiewedstrijden. Ook zijn de Voetbalclubs rechthebbende op o.m. de gecombineerde woord/beeldmerken opgenomen in Bijlage 1. Uittreksels van verzoeksters 1 tot en met 20 zijn opgenomen als Bijlage 2.

4.

De televisie producent Endemol Nederland produceert de live uitzendingen van Eredivisievoetbalwedstrijden (inclusief live commentaar) en programma's om deze wedstrijden heen waarin onder meer voor- en nabeschouwingen worden gegeven van de Eredivisiewedstrijden (hierna tevens te noemen "de Uitzendingen"). Deze (live) Uitzendingen moeten gekwalificeerd worden als auteursrechtelijk beschermde filmwerken in de zin van artikel 45a lid 1 Auteurswet. Ook live televisie-uitzendingen, waarbij van vastlegging geen sprake behoeft te zijn, vallen onder het auteursrecht van artikel 45a (Vgl. Auteursrecht, Spoor Visser Verkade par 14.2).

5.

De Voetbalclubs zijn op basis van hun exclusieve gebruiksrechten met betrekking tot de voetbalstadions gerechtigd voorwaarden te verbinden aan het maken van beelden/of geluidsopnamen van voetbalwedstrijden in hun stadions. Op basis hiervan is in de registratie overeenkomst met Endemol Nederland overeengekomen dat alle huidige en toekomstige intellectuele eigendomsrechten (waaronder begrepen maar niet beperkt tot auteursrechten en


4

naburige rechten) berusten bij de thuisspelende Voetbalclubs. Alle door Endemol en door haar ingeschakelde derden te verwerven intellectuele eigendomsrechten worden in de registratieovereenkomst bij voorbaat overgedragen aan de thuisspelende Voetbalclubs. De thuisspelende Voetbalclubs moeten dan ook steeds aangemerkt worden als rechthebbende met betrekking tot de auteursrechten op de (live) uitzendingen van voetbalwedstrijden in de Eredivisie. Spoedeisend belang en onherstelbare schade 6.

Gerekwestreerde maakt de Illegale Streams openbaar via zijn eigen website www.davinciserver.nl (Bijlage 3 en 4). Elke bezoeker van zijn website kan op deze website de door Gerekwestreerde openbaar gemaakte live Uitzendingen downloaden/bekijken. Gerekwestreerde stelt de Illegale Streams ook beschikbaar via de website www.tvunetworks.com (Bijlage 5). De door Gerekwestreerde openbaar gemaakte Illegale Streams worden door hem als volgt gepresenteerd op zijn eigen website:

7.

ECV en de Voetbalclubs hanteren een gesloten distributiesysteem van de Uitzendingen. Het is in Nederland slechts mogelijk (legaal) live Eredivisiewedstrijden te kijken via een betaal abonnement dat via verschillende aanbieders te verkrijgen is. Dit betreft onder meer UPC, Digitenne van KPN, Tele2 en bijvoorbeeld Ziggo televisie.

8.

De bezoekersaantallen van de website www.davinciserver.nl van Gerekwestreerde zijn hoog. Hoewel Gerekwestreerde recent begonnen is met het uit-


5

zenden van de Illegale Streams staat de teller nu al op meer dan 30.000 bezoekers (Bijlage 6). Het gevolg hiervan is dat bij consumenten het idee post vat dat het geoorloofd is om gratis live Eredivisiewedstrijden uit te zenden op het internet. Ook zullen consumenten niet langer geneigd zijn om een betaal abonnement te nemen op live Eredivisievoetbal als eenvoudig gratis live Eredivisievoetbal kan worden bekeken op de website van Gerekwestreerde. Verzoeksters lijden daardoor omvangrijke schade, die onder meer bestaat uit verlies van inkomsten en schade aan de exclusiviteit van het product live Eredivisievoetbal. Ook zal door het voortduren van deze situatie de waarde van de in de toekomst te verkopen televisierechten met betrekking tot de voetbalwedstrijden sterk verminderen. 9.

Door gebruik te maken van het woord/beeldmerk EREDIVISIE van de ECV en de woord/beeldmerken van de Voetbalclubs in combinatie met de tekst “Welkom bij LIVE eredivisie voetbal 2008” bovenaan de startpagina van de website maakt de site een professionele indruk en lijkt het alsof de ECV en de Voetbalclubs de website van Gerekwestreerde ondersteunen.

10.

Naast het feit dat het gebruik van de merken van Verzoeksters door Gerekwestreerde rechtstreeks inbreuk maakt op de merkrechten van Verzoeksters op grond van onder meer artikel 9 lid 1 sub a, b en c Gemeenschapsmerkenverordening en 2.20 lid 1 sub a, b, c en/of d BVIE, draagt het gebruik van de merken bij aan de ernst van de inbreuk op de auteursrechten van verzoeksters. De indruk wordt gewekt dat ECV en de Voetbalclubs deze vorm van beschikbaar stellen aan het publiek ondersteunen.

11.

De enige manier om aan deze grootschalige inbreuk op korte termijn een einde te kunnen maken, is door snel op te treden en door zo spoedig mogelijk elke verdere openbaarmaking van de Illegale Streams en ieder verder gebruik van de woord/beeldmerken van de Voetbalclubs te doen staken. De Nederlandse kort geding praktijk toont aan dat zelfs die procedure in het algemeen al te lang duurt om dit soort inbreuken via het internet effectief te kunnen stoppen. Tegen de tijd dat in zo’n procedure een verbod is gewezen en betekend, is het vaak al te laat en heeft de inbreukmaker - al dan niet anoniem, op een buitenlandse server of anderszins moeilijk traceerbaar - een


6

nieuwe website geopend waarop de Illegale Streams openbaar worden gemaakt. 12.

Gelet op deze achtergrond, de ernst en omvang van de inbreuk en de ernst en omvang van de verdere acuut dreigende inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van de Voetbalclubs en ECV, ondervinden Verzoeksters onherstelbare schade wanneer de inbreukmakende handelingen van Gerekwestreerde voortduren. Om die reden hebben de Voetbalclubs en ECV een zwaarwegend en spoedeisend belang bij de hierna op te nemen vorderingen.

Inbreuk op auteursrechten 13.

Zoals aangegeven exploiteert Gerekwestreerde de website onder de domeinnaam davinciserver.nl. Verzoeksters hebben recent geconstateerd dat Gerekwestreerde via deze website live Illegale Streams uitzendt. De SIDN gegevens van de domeinnaam waaruit blijkt dat Gerekwestreerde de houder is van deze domeinnaam zijn bijgevoegd als Bijlage 3. Als Bijlage 4 zijn screenshots van de website van Gerekwestreerde opgenomen terwijl deze live Eredivisievoetbal uitzendt en aankondigt als eerstvolgende wedstrijd NAC tegen Heracles op 14 november uit te zullen zenden.

14.

De Illegale Streams zijn identiek aan de originele auteursrechtelijk beschermde Uitzendingen. Gerekwestreerde stelt het signaal dat hij naar eigen zeggen binnenhaalt via zijn abonnement op ZIGGO live voetbal beschikbaar op het internet.

15.

Het signaal dat Gerekwestreerde binnenhaalt met zijn ZIGGO abonnement wordt door Gerekwestreerde uitgezonden via “zijn kanaal” op www.tvunetworks.com (tvu://70859) genaamd “Live Dutch Soccer” (Zie ook Bijlage 5). De mogelijkheden die de website van Tvunetworks biedt zijn bijvoorbeeld vergelijkbaar met de bekende website www.youtube.com in die zin dat Tvunetworks de mogelijkheid biedt om live beelden (waaronder televisieprogramma’s) uit te zenden waar Youtube.com de mogelijkheid biedt om niet-live video filmpjes op de website van Youtube beschikbaar te stellen aan het publiek. Gerekwestreerde maakt dus de Illegale Streams openbaar via een kanaal op www.tvunetworks.com. Deze website biedt de mogelijkheid om een kanaal ook ‘embedded’ onderdeel te laten zijn van de eigen website. Dit is precies wat Gerekwestreerde doet door zijn Tvunetworks kanaal te embedden in de eigen website www.davinciserver.nl.

16.

Op een internetforum over voetbal (www.voetbalopjepc.nl) maakt Gerekwestreerde, de houder van de website www.davinciserver.nl, bekend uit te zenden via zijn kanaal op tvunetworks.com en de eigen website www.davinciserver.nl. Ook maakt de houder van de website davinciserver.nl zelf op dit forum bekend te beschikken over een ZIGGO Live Voetbal


7

abonnement dat hij gebruikt om de Illegale Streams ter beschikking te stellen op het internet. Zie hieronder en de screendumps in Bijlage 7. Hoi, ben nieuw op dit forum en heb gelijk goed nieuws, ik zend vanavond 2 Live Eredivisie voetbal uit dus als je interesse heb kun je ze gratis bekijken via TVU player, mijn channel nummer is tvu://70859, veeel kijk plezier:) Heb even een website in elkaar gezet, deze is natuurlijk nog niet af, is maar een test site, maar is wel handig om gelijk de wedstrijd te zien zonder TVU player te openen:) als hij niet werkt druk op F5 om de pagina te reloaden;) www.davinciserver.nl/ Veel kijk plezier:) PS: ben nu niet online, meestal 1 uur van te voren kom ik online met uitzenden:) Mijn spec: 1 jaar abonnement op Ziggo Live Voetbal, de server draait op Windows XP PRO SP3, 1.5mb Upload voor TVU Stream, en ik gebruik WinTV 878 or 848 based PCI boards om deze Live uitzendingen op internet te zetten:) kan 10000 kijkers of meer aan, en de login wachttijd duurt hoogstens 1 tot 2 minuten Groetjes, [email protected] Last edited by eredivisievoetbal2008 (2008-10-25 09:48:22)

Mijn channel nummer: tvu://70859 Of bekijk de beste live eredivisie wedstrijden op www.davinciserver.nl

17.

Verweerder zendt zeer regelmatig live Eredivisie wedstrijden uit via zijn website. Ter illustratie zijn als Bijlage 7 aankondigingen bijgevoegd over 3 uit te zenden wedstrijden tussen 9 en 15 november 2008. Op deze screendumps van een forum voor voetballiefhebbers doet Verweerder aankondigingen over het uitzenden van voetbalwedstrijden op www.davinciserver.nl en via zijn kanaal ("channel") tvu://70859 op Tvunetworks. Ook gebruikt Verweerder hier het woord/beeldmerk EREDIVISIE LIVE.

18.

De producent van een filmwerk is conform artikel 45d gerechtigd een filmwerk openbaar te maken. Dit recht is contractueel overgedragen aan de (thuisspelende) Voetbalclubs. Het openbaar maken van de Illegale Streams vormt een inbreuk op dit exclusief aan de Voetbalclubs toekomend recht. Het hierboven beschreven beschikbaar stellen door Gerekwestreerde via het internet van auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de rechthebbenden geldt als een openbaarmaking in de zin van artt. 1 jo. 12 Auteurswet (vergelijk artikel 3 Europese Richtlijn 2001/29/EG (Auteursrechtrichtlijn). Voor de vraag of van openbaarmaking sprake is, doet de


8

technologie van de beschikbaarstelling niet ter zake. Zoals volgt uit o.m. Spoor Visser Verkade (Auteursrecht, par 4.39) en bevestigd in vaste rechtspraak1 kan het gaan om een werk op een website die zich op de server van een internetprovider of een aanbieder van een internet forum bevindt. Inbreuk merkrechten 19.

Er is sprake van inbreuk op grond van artikel 9 lid 1 sub a, b en c Gemeenschapsmerkenverordening en 2.20 lid 1 sub a,b,c en/of d BVIE. Gerekwestreerde gebruikt identieke tekens voor de diensten waarvoor de merken zijn ingeschreven. Voorts kan door het gebruik van de merken bij het publiek verwarring ontstaan over de herkomst van de Illegale Streams. Ook wordt ongerechtvaardigd voordeel getrokken uit deze merken die bekend zijn in het Benelux gebied en dreigt afbreuk aan het onderscheidend vermogen en de reputatie van de merken door het gebruik van Gerekwestreerde. Voor zover sprake zou zijn van ander gebruik dan ter onderscheiding van waren of diensten geldt eveneens dat ongerechtvaardigd voordeel getrokken wordt uit deze merken en afbreuk dreigt aan het onderscheidend vermogen en de reputatie van de merken. Er is geen sprake van een geldige reden nu Gerekwestreerde de merken gebruikt voor een website waarop Illegale Streams openbaar worden gemaakt.

Bevoegdheid 20.

U Edelachtbare heer/vrouwe is bevoegd kennis te nemen van dit verzoekschrift op grond van artikel 92 Gemeenschapsmerkenverordening en 4.6 lid 1 BVIE voor zover de vorderingen zijn gebaseerd op inbreuk op de Gemeenschapsmerken, respectievelijk de Benelux merkrechten van Verzoeksters. Voor de vorderingen gebaseerd op de Benelux merkrechten van Verzoeksters is hierbij relevant dat Verweerster onder meer in het arrondissement van Uw rechtbank inbreuk maakt nu de website zich onder meer richt op het publiek in het arrondissement ’s Gravenhage waar het bijvoorbeeld Illegale Streams betreft van wedstrijden gespeeld door ADO Den Haag. De verbintenis geen inbreuk te maken op de Benelux merkrechten van Verzoeksters moet dus mede in uw arrondissement worden uitgevoerd.

21.

Voor zover de vorderingen zijn gebaseerd op auteursrechten van de Voetbalclubs geldt dat deze vorderingen aan eerstgenoemde vorderingen accessoir te achten zijn, zodat U eveneens bevoegd bent over deze vorderingen te oordelen. Daarnaast vloeit Uw bevoegdheid voort uit artikel 262 aanhef onder (b) Rv, waarin is bepaald dat indien een verzoek betrekking heeft op een

1

In aanvulling op de in Spoor Visser Verkade (Auteursrecht, par 4.39) genoemde jurisprudentie kan bijvoorbeeld worden verwezen naar het meer recente vonnis van de Rechtbank Zwolle-Lelystad (Stokke / Marktplaats) d.d. 3 mei 2006.


9

bij dagvaarding in te leiden geding, de rechter die bevoegd is van dat geding kennis te nemen tevens bevoegd is van het verzoek kennis te nemen. Bevel 22.

Gelet op al hetgeen hierboven gesteld hebben ECV en de Voetbalclubs recht op en een zwaarwegend belang bij het opleggen van een bevel aan Gerekwestreerde tot het staken van elke (dreigende) inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van ECV en de Voetbalclubs op grond van artikel 1019e Rv. WESHALVE:

Verzoeker zich tot U Edelachtbare heer/vrouwe wendt met het eerbiedig verzoek: 1.

Verweerder te bevelen – bij beschikking uit te geven voor grosse – de in het lichaam van dit verzoekschrift omschreven inbreuken op de intellectuele eigendomsrechten van Verzoeksters te staken en gestaakt te houden;

2.

Verweerder te veroordelen tot het verbeuren van een dwangsom van EUR 1.000,voor iedere dag (een gedeelte van een dag daaronder begrepen) dat een (gedeelte van) de inbreuk zoals bedoeld onder sub 1 voortduurt of – zulks naar keuze van verzoeksters – voor ieder inbreukmakend handelen waarmee Verweerder dit verzochte bevel geheel of gedeeltelijk overtreedt, althans zodanige dwangsommen als de E.A. Voorzieningenrechter in goede justitie zal gelasten;

3.

de termijn waarbinnen verzoeker de eis in hoofdzaak dient in te stellen tegen Verweerder als bedoeld in artikel 1019i Rv. te bepalen op 6 (zes) maanden na het in deze zaak te wijzen bevel, althans een zodanige termijn als de E.A. Voorzieningenrechter in redelijkheid voorkomt;

Beoordeling De voorzieningenrechter van deze rechtbank is bevoegd op grond van artikel 92 Gemeenschapsmerkenverordening en 4.6 lid 1 BVIE voor zover de vorderingen zijn gebaseerd op inbreuk op de Gemeenschapsmerken, respectievelijk de Benelux merkrechten van Verzoeksters. Voor de vorderingen gebaseerd op de Benelux merkrechten van Verzoeksters is van belang dat de gestelde inbreuk mede in het arrondissement ’s-Gravenhage plaats vindt nu met de website ook het aldaar woonachtige publiek wordt bereikt. Voor zover de vorderingen zijn gebaseerd op auteursrechten van de Voetbalclubs geldt dat deze vorderingen aan eerstgenoemde vorderingen verknocht zijn te achten en de gestelde inbreuk op het auteursrecht mede in het arrondissement ’s-Gravenhage plaats vindt. Het verzoek zal op de wijze als hieronder verwoord worden toegewezen op grondslag van de ingeroepen Gemeenschaps en Benelux beeldmerkrechten en op grondslag van het ingeroepen auteursrecht.


10

De beslissing De voorzieningenrechter: beveelt Gerekwestreerde om onmiddellijk na betekening van deze beschikking, de in het lichaam van het verzoekschrift omschreven inbreuken op Gemeenschaps en Benelux beeldmerkrechten en het auteursrecht van verzoeksters, met name door gebruik van beeldmerken en openbaarmaking van (live) eredivisiewedstrijden waarvan verzoeksters rechthebbenden zijn, via de door Gerekwestreerde geëxploiteerde website www.davinciserver.nl of enige ander website, te staken en gestaakt te houden; veroordeelt Gerekwestreerde tot betaling aan Verzoeksters van een onmiddellijk opeisbare dwangsom van € 1.000, voor iedere dag of gedeelte van een dag dat zij in strijd handelt met het hierboven gegeven bevel; bepaalt de termijn bedoeld in artikel 1019i Rv. op 6 maanden na dagtekening van deze beschikking; verstaat dat Verzoeksters dit bevel, alsmede de bij het verzoekschrift behorende producties uiterlijk donderdag 27 november 2008, 14.00 uur, zullen betekenen; bepaalt dat voor het geval Gerekwestreerde de opheffing van dit gebod wil vorderen, de voorzieningenrechter daartoe tijd heeft gereserveerd op dinsdag 9 december 2008, 10.00 uur, en bepaalt voorts dat Gerekwestreerde, indien hij van de gereserveerde dag en uur gebruik wil maken, de dagvaarding zal doen betekenen uiterlijk donderdag 4 december 2008, 14.00 uur; verklaart het bevel en de veroordeling uitvoerbaar bij voorraad; wijst af het meer of anders verzochte. Gegeven door mr. Chr.A.J.F.M. Hensen, voorzieningenrechter, op 25 november 2008, en uitgesproken in het openbaar in het bijzijn van de griffier.

beschikking van de voorzieningenrechter van 25 november 2008

Recommend Documents