BeoVision 4 Útmutató
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
VIGYÁZAT! Az elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében, ne távolítsa el a fedelet (illetve a hátlapot). Nem tartalmaz házilag javítható alkatrészeket. A javításhoz hívjon képzett szakembert.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütés és a tűz veszélyének csökkentése érdekében, ne tegye ki ezt a készüléket eső, vagy nedvesség hatásának. Óvja a berendezést a csöpögő vagy fröccsenő víztől, és ügyeljen arra, hogy folyadékot tartalmazó tárgyakat, például vázát, ne helyezzenek a berendezésre. Ha teljesen le akarja választani a készüléket a váltakozó áramú hálózatról, akkor húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból. A leválasztott készüléknek használatra készen kell állnia. Az egyenlő oldalú háromszögben látható nyílheggyel ellátott villám célja az, hogy felhívja a felhasználó figyelmét a szigeteletlen "veszélyes feszültség"-nek a termék dobozán belüli jelenlétére, amely elég nagy lehet ahhoz, hogy emberre veszélyes elektromos áramütés kockázata jöhessen létre. Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel célja, hogy felhívja a felhasználó figyelmét a termékhez mellékelt dokumentumokban található fontos használati és karbantartási (szervizelési) utasítások meglétére.
Tisztelt Vásárlónk!
3
Ez az útmutató a Bang & Olufsen termék napi használatához szükséges ismereteket tartalmazza. Termékünket feltehetően a kereskedő szállítja ki, szereli össze, és állítja be. Termékünkről bővebb információkat talál a Bang & Olufsen webhelyén. A Bang & Olufsen termékek tervezésénél és fejlesztésénél messzemenően figyelembe vettük a felhasználói igényeket. Ezért kérjük, hogy ossza meg velünk a termékkel kapcsolatos tapasztalatait. Ha kapcsolatba kíván lépni velünk, látogasson el weboldalunkra: www.bang-olufsen.com vagy írjon címünkre: Bang & Olufsen a/s BeoCare Peter Bangs Vej 15 DK–7600 Struer vagy faxoljon:
Bang & Olufsen BeoCare +45 9785 3911 (fax)
A műszaki jellemzők, a funkciók és ezáltal a kezelés módosításának joga fenntartva.
3510329
0902
4
Motoros működtetésű állvány
A TV különféle beállítása lehetséges, például tárolhatók a kedvenc nézési és hallgatási pozíciók, ha TV készüléke fel van szerelve a külön kapható motoros működtetésű állvánnyal. Az első alkalommal történő beállításkor felkérés jelenik meg az állvány kalibrálására.
Az állvány kalibrálása A legelső beállítás során megjelenik a STAND ADJUSTMENT menü. A TV motoros mozgatása addig nem működik, amíg be nem fejeződött a kalibrációs eljárás.
A TV pozíciói Programozzon be egy pozíciót a TV nézéshez, a zenehallgatáshoz és a TV kikapcsolt állapotához.
STAND ADJUSTMENT
A SET LEFTMOST POSITION módban fordítsa el a kívánt bal végpontig
A SET RIGHTMOST POSITION módban fordítsa el a kívánt jobb végpontig
A SET TOP POSITION módban billentse fel a kívánt kitérési végpontig
A SET BOTTOM POSITION Elfogadás*1 módban billentse le a kívánt kitérési végpontig
Válassza a VIDEO, AUDIO vagy STANDBY funkciót
STAND POSITIONS
Fordítsa el vagy billentse meg a TV-t szükség szerint
STAND ADJUSTMENT
STAND POSITIONS
SET LEFTMOST POSITION
VIDEO
SET RIGHTMOST POSITION
AUDIO
SET TOP POSITION
STANDBY
SET BOTTOM POSITION
STAND ADJUSTMENT
turn
Elfogadás*1
turn next
select
Információk Állványbeállítás Azt a maximális szöget adja meg, amennyire a TV balra és jobbra elfordulhat. *A legelső beállítás A legelső beállítás során, ha már kalibrálta az állványt és beálította a TV pozíciókat, nyomja meg a zöld gombot a legelső beállítás folytatásához. Távirányító A jelen útmutatóban közölt útmutatások a Beo5 távirányítón alapulnak, de a TV a Beo4 segítségével is működtethető.
1
MEGJEGYZÉS! A működésre vonatkozó általános ismeretekre vonatkozóan lásd a TV-hez mellékelt BeoSystem útmutatót.
5
A TV elfordítása vagy döntése A TV elfordítható vagy megdönthető a pozíció tárolása nélkül is.
Stand
Nyomja meg
Nyomja meg
Turn
vagy
TV elfordítás
Position 1...9
TV elfordítása
Pozícióválasztás*2
Be/ki pozíciók Amikor a TV készenléti módba van kapcsolva, a hangszóró visszahúzódik és a képernyő lefelé mozdul el. A TV bekapcsolásakor a képernyő felemelkedik és a hangszóró láthatóvá válik a képernyő alatt.
2 *Tv pozíció Látogasson el a Bang & Olufsen webhelyre
Automatikus leállás: A felhasználó biztonsága érdekében a beépített automatikus érzékelők leállítják a képernyő és a hangszóró mozgását, ha bármi akadályozná azt. Távolítsa el az akadályozó tárgyat, majd a • megnyomásával folytassa a TV be- illetve kikapcsolását.
A 'Position 1' a bal szélső, a 'Position 9' pedig a jobb szélső helyzet. Ha még többet szeretne megtudni televíziójáról, látogasson el weboldalunkra: www.bang-olufsen.com
A képernyő színpontosságának kalibrálása
6
Az Auto Colour Management folyamatosan tökéletes színeket biztosít a képernyőn. A kalibrálás ideje alatt, egy érzékelő kar lendül ki a TV keretéből, a képernyőn pedig egy sáv színe változik különféle szürkeárnyalatban.
Automatikus kalibrálás Mintegy 100 üzemóránkénti gyakorisággal, a TV automatikusan kezdeményez egy kalibrálást, amikor megnyomja a készenléti gombot.
Kézi kalibrálás A TV több mint két percen át legyen bekapcsolva, és legyen TV módban, hogy rendelkezésre álljon az AUTO COLOUR MANAGEMENT menü.
A kézi kalibrálás után
Javasolt a TV kalibrálás automatikus végrehajtása a kézi helyett
Hívja elő a TV SETUP menüt
Válassza ki az OPTIONS menüt
Az érzékelőkar visszahúzódik, és a TV visszaáll a legutóbb kiválasztott jelforrásra
Aktiválja az AUTO COLOUR MANAGEMENT funkciót
Megkezdődik a kalibrálási folyamat*1
A képernyőn rövid időre feltűnik a CALIBRATION COMPLETE felirat
Információk *Kézi kalibrálás Minden szöveg eltűnik a képernyőről, az érzékelőkar lelendül és megkezdődik a kalibrálás. A kalibrálás Ha az érzékelőkar nem lendül le teljes mértékben, akkor a kalibrálás nem történik sikertelen meg és a kar visszahúzható, ha szükséges. Ha a kalibrálás automatikusan kezdődött, a TV a legközelebbi kikapcsoláskor ismét megkísérli a kalibrálás végrehajtását.
1
MEGJEGYZÉS! Soha ne kapcsolja ki, és ne válassza le a táphálózatról a rendszert kalibrálás közben.
Karbantartás
7
Termékünket feltehetően a kereskedő szállítja ki, szereli össze, és állítja be. Azonban, a rendszeres karbantartás (például tisztítás) a felhasználó felelőssége. A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse az alábbi utasításokat.
Tisztítási eljárások
Vigyázat!
A ház felületei A port száraz, puha ruhával törölgesse le a készülékről. A zsír- és koszfoltokat puha, szakadásmentes, néhány cseppnyi enyhe mosóanyagot tartalmazó vízbe merített ruhával törölje le. Soha ne használjon alkoholt vagy más oldószert a TV egyik részének tisztításához sem!
Plazmaképernyő A képernyőről puha száraz ruhával törölje le a port. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket.
A képernyő kizárólag beltéri, száraz, otthoni környezetre és 10–40 °C közötti hőmérsékleten való használatra fejlesztették ki.
Ne próbálja meg felnyitni a képernyőt. A javítást bízza képzett szakemberre!
Magasabb területeken, ahol a légnyomás 833 hPa-nál alacsonyabb, a kép torzulhat (körülbelül 1500 m-es vagy még nagyobb magasságban). Ne helyezzen semmit a képernyő tetejére. A képernyő nagy súlya miatt, ne kísérelje meg egyedül felemelni. Az ilyen műveletet bízza szakemberekre. A képernyő magától nem áll meg. Tartani kell, amíg fel nem szereli a falikarra vagy az állványra. A sérülések megelőzése érdekében, csak Bang & Olufsen által elfogadott állványt vagy falikart használjon! Amikor a képernyőt rögzíti a falikarra, hagyjon körülbelül 10 centiméteres távolságot felül, alul és oldalt. Hagyja szabadon a hátul elhelyezett szellőzőnyílásokat. Ellenkező esetben túlmelegedés következhet be.
Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény vagy mesterséges fény, például spotlámpa hatásának. Addig ne csatlakoztassa a táphálózathoz a rendszerben lévő termékeket, amíg nem csatlakoztatott minden kábelt. Ne hagyja, hogy a képernyővel hosszabb ideig gumit vagy PVC-t tartalmazó tárgyak érintkezzenek. Ne hagyjon állóképeket hosszabb ideig a képernyőn, mert előfordulhat, hogy a kép beég a képernyőbe. A rendszer teljes kikapcsolása csak akkor történik meg, ha kihúzza a hálózati csatlakozókat a fali csatlakozó aljzatból.
8
Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelése (WEEE) - Környezetvédelem
Az ilyen jellel megjelölt elektromos és elektronikus hulladékokat, alkatrészeket és elemeket vagy akkumulátorokat nem szabad a szokásos háztartási hulladék közé helyezni; mindenfajta elektromos és elektronikus készüléket és alkatrészt külön összegyűjtve kell ártalmatlanítani. Azzal, hogy az országában működő hulladékgyűjtő rendszert használja az elektromos és elektronikus készülékek és elemek ártalmatlanítására, óvja a környezetet, az emberek egészségét, és hozzájárul a természeti erőforrások megfontolt és ésszerű felhasználásához. Az elektromos és elektronikus készülékek, elemek és hulladékok
Ez a termék megfelel az 2004/108/EK és a 2006/95/EK sz. irányelvben megfogalmazott rendelkezéseknek.
Csak az Egyesült Államokban élő felhasználók számára! MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést tesztelték, és úgy találták, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC Szabályzat 15. részében foglaltak szerint. Az előírásban megadott határértékek ésszerű védelmet jelentenek a lakóhelyen történő használat során a káros interferenciával szemben. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást termel, használ és sugározhat ki, és ha telepítése és használata nem az utasításoknak megfelelően történik, zavarhatja a rádiófrekvenciás kommunikációt. Még helyes telepítés esetén sincs garancia arra, hogy bizonyos esetekben nem lép fel interferencia. Ha a készülék zavarja a rádiós vagy televíziós vételt (amiről a készülék ki- és bekapcsolásával győződhet meg), akkor a következő intézkedések megtételével csökkentheti az interferenciát: – Fordítsa el vagy helyezze más helyre a vevőantennát. – Helyezze egymástól távolabbra a készüléket és a vevőkészüléket. – Ne arra az áramkörre csatlakoztassa a berendezést, amelyhez a vevőkészülék csatlakozik, hanem egy másikra. – Forduljon a forgalmazóhoz vagy kérje tapasztalt rádió- vagy televízió-szerelő segítségét. Csak Kanadában élő felhasználók számára! Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (az interferenciát okozó készülékekre vonatkozó kanadai előírások) valamennyi előírásának.
összegyűjtésével megelőzhető az elektromos és elektronikus termékekben és készülékekben található veszélyes anyagokkal való környezetszennyezés lehetősége. Bang & Olufsen képviselője készséggel ad tanácsot az országában előírt hulladék-ártalmatlanítási eljárásról. Ha egy termék mérete túl kicsi ahhoz, hogy ellátható legyen ezzel a jellel, akkor ezt jelezzük a használati útmutatóban, a garancialevélen, illetve a csomagoláson.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992–2003 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, DTS Digital Surround, ES, and Neo:6 are registered trademarks and the DTS logos, and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.
9
