BeoVision 11 BeoVision 11–40 BeoVision 11–46 BeoVision 11–55
Geachte klant,
In deze handleiding Aan de slag vindt u informatie over het dagelijkse gebruik van uw Bang & Olufsen-product en aangesloten apparatuur. Wij gaan ervan uit dat uw dealer uw product heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld. Uw televisie bevat meer functies en kenmerken dan beschreven worden in deze Aan de slag, waaronder HomeMedia- en WebMediafuncties, automatische standbyfunctie, kanalen bewerken en benoemen. Deze en andere functies worden uitvoerig beschreven in de online handleiding van het product. U kunt de gebruikershandleidingen vinden op www.bang-olufsen.com/guides. Deze gebruikershandleidingen worden overigens aangepast wanneer er via nieuwe software nieuwe of gewijzigde kenmerken of functies aan uw televisie worden toegevoegd. Op www.bang-olufsen.com kunt u meer informatie en relevante veelgestelde vragen over uw product vinden. Voor al uw servicevragen kunt u steeds terecht bij uw Bang & Olufsen-dealer. Vind uw dichtstbijzijnde dealer via onze website ... www.bang-olufsen.com
Technische gegevens, functies en het gebruik van deze functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
3511106
Versie 1.1
1210
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Het symbool van de bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor een nietgeïsoleerd 'gevaarlijk voltage' in het apparaat dat sterk genoeg is om een risico op elektrische schokken te vormen voor mensen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.
Waarschuwingen – Controleer of de televisie is geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten volgens de instructies in deze Aan de slag. Maak uitsluitend gebruik van door Bang & Olufsen goedgekeurde stands en muurbeugels om letsels te voorkomen! – Plaats uw televisie altijd op een stevige en vlakke ondergrond. – Zet geen voorwerpen boven op uw televisie. – Stel de televisie niet bloot aan regen, hoge luchtvochtigheid of warmtebronnen. – De televisie is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge woonomgeving. Gebruik het product bij een temperatuur tussen 10 en 40 ºC en op een hoogte van maximaal 1500 m. – Als de televisie werd blootgesteld aan temperaturen lager dan 5 °C, plaats ze dan in een ruimte met kamertemperatuur en wacht tot de televisie is aangepast aan de kamertemperatuur vooraleer het toestel aan te sluiten op de netstroom en in te schakelen. – Plaats de televisie niet in de volle zon of in direct kunstlicht (van bijvoorbeeld een spot). Hierdoor kan de ontvangst van signalen van de afstandsbediening worden verstoord. Als het scherm te warm wordt, kunnen er zwarte stippen op het beeld verschijnen. Deze stippen verdwijnen weer zodra de televisie afkoelt tot de normale temperatuur. – WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen objecten die gevuld zijn met water, zoals een vaas, op het apparaat. – Zorg voor voldoende ruimte rond de televisie voor een goede ventilatie. – Sluit alle kabels aan alvorens één van de producten in uw systeem (opnieuw) aan te sluiten op de netstroom. – Plaats geen bronnen met naakte vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat. – Om de verspreiding van vuur te voorkomen, moet u kaarsen en andere naakte vlammen altijd van dit product verwijderd houden. – Probeer nooit de behuizing van de televisie open te maken. Laat dergelijke werkzaamheden over aan vakkundige servicemonteurs. – Sla niet op het glas met harde of scherpe voorwerpen – Het product kan alleen volledig worden uitgeschakeld door het systeem van de netstroom te halen. Zorg ervoor dat het stopcontact altijd bereikbaar is. – Volg de instructies om een correcte en veilige installatie en aansluiting van apparatuur in multimediasystemen te verzekeren. – Het productlabel bevindt zich achter het afdekplaatje van de aansluitingen.
Inhoud
Dagelijks gebruik 6
De afstandsbediening gebruiken
8
Navigeren in de menu's
10
Televisiekijken
12
Een programma op pauze zetten en weer afspelen
14
Een opname afspelen
16
3D-televisie kijken
18
HomeMedia
19
Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen
Installeren en instellen 22
De televisie installeren
23
Reinigen
24
Aansluitpanelen
De afstandsbediening gebruiken
6
Bediening met de Beo4 Uw televisie kan worden bediend met de Beo4 met navigatieknop zoals beschreven in deze Aan de slag en in de online handleiding beschikbaar op www.bang-olufsen.com/guides.
TV
LIGHT
RADIO
DTV
DVD
CD
V.MEM
TEXT
A.MEM
7
8
9
4
5
6
1
2
3
LIST
0
MENU
TV
De Beo4-display geeft de geactiveerde bron of functie weer
TV
De tv inschakelen*1
DTV
Schakel WebMedia in (internetverbinding vereist). Raadpleeg de online handleiding voor meer informatie
TEXT
Teletekst inschakelen
0–9
Kanalen selecteren en gegevens invoeren in schermmenu’s
LIST
Geef extra ‘knoppen’ voor functies of bronnen weer op de Beo4-display. Gebruik om door de lijst te bladeren*2
MENU
of
Het hoofdmenu van de actieve bron weergeven Bladeren door kanalen Stap voor stap achterwaarts of voorwaarts zoeken Ingedrukt houden om vooruit of achteruit te spoelen Navigatieknop links, rechts, omhoog en omlaag , , de knop in de gewenste richting te duwen
en . Navigeer in menu's door
De middelste knop wordt gebruikt om te selecteren en te bevestigen STOP
PLAY
Kleurspecifieke functies selecteren BACK
Pas het volume aan Druk op het midden van de knop om het geluid uit te schakelen STOP
Weergave of opname pauzeren of stoppen
PLAY
Start het afspelen vanaf de ingebouwde of aangesloten apparatuur
BACK
Terugbladeren door menu’s en de Beo4-lijst. Houd ingedrukt om menu's volledig af te sluiten Stand-by
Belangrijk – handleidingen en veelgestelde vragen vindt u op www.bang-olufsen.com/guides *Beo4-knoppen Sommige knoppen kunnen opnieuw worden geconfigureerd tijdens het setupproces. Raadpleeg de online handleiding voor meer informatie. OPGELET! Algemene informatie over bediening met de afstandsbediening vindt u in de met uw afstandsbediening meegeleverde gebruikershandleiding. 2 *LIST In de Beo4 LIST vindt u veel van de knoppen terug die zich ook onder de knop op Beo6 bevinden. Digital Text/MHEG In sommige landen moet Digital Text/MHEG worden geactiveerd om CA-modules te gebruiken. Hierdoor gelden er enkele verschillen voor de Beo4. Wanneer er geen menu weergegeven wordt op het scherm, moet u op MENU drukken voordat u een gekleurde knop indrukt. Raadpleeg de online handleiding voor meer informatie. MODE-instellingen Controleer of uw Beo4-afstandsbediening zich in MODE 1 bevindt. Zie hiervoor uw online handleiding van de Beo4. 1
Bediening met de Beo6 U kunt uw televisie ook met een Beo6-afstandsbediening bedienen. Wanneer de bediening met de Beo6 anders is dan de bediening met de Beo4, wordt ze afzonderlijk beschreven.
TV
Soft-knop, raak de display aan om te selecteren*3 Schakel een bron in of selecteer een functie Teruggaan naar vorige Beo6-schermen
SCÈNE-knoppen weergeven, zoals Zones of Luidspreker Druk nogmaals om terug te keren
Living Room
TV
V.MEM
DTV
N.MUSIC
PC
DVD
RADIO
+
N.RADIO CD
STOP
Weergave of opname pauzeren of stoppen
PLAY
Start het afspelen van de ingebouwde of aangesloten apparatuur
BACK
Terugbladeren door menu's. Houd ingedrukt om menu's volledig af te sluiten
AY
O
P
PL
ST
Cijfers weergeven om een kanaal te selecteren of gegevens in te voeren Druk nogmaals om terug te keren
Kleurspecifieke functies selecteren*4 Druk op het volumewiel naast de kleur BA CK
Draaien om het volume te regelen Draai snel linksom om het geluid uit te schakelen De middelste knop wordt gebruikt om te selecteren en te bevestigen
Navigatieknop links, rechts, omhoog en omlaag. Navigeer in menu's door de knop in de gewenste richting te duwen Stap voor stap achterwaarts of voorwaarts zoeken Ingedrukt houden om vooruit of achteruit te spoelen Door kanalen of opnamen bladeren
Stand-by
*Over knoppen Lichtgrijze knoppen geven aan dat u op tekst moet drukken in de display. Donkergrijze knoppen geven aan dat u op een fysieke knop moet drukken. 4 *Gekleurde knoppen Druk op het wiel naast de kleur om een gekleurde knop te activeren. Huidige zone Geeft de huidige zone weer op de Beo6 zoals ze werd genoemd tijdens het setupproces. Soft-knoppen op de Beo6 Afhankelijk van de geactiveerde bron verschijnen er verschillende soft-knoppen op het scherm. Raak het scherm aan om de functie te activeren. 3
Dagelijks gebruik
7
8
Navigeren in de menu's
Navigeer in menu’s en selecteer instellingen met behulp van uw afstandsbediening. Druk op MENU om het menu weer te geven voor de geselecteerde bron.
Scherm en menu's Selecteer bron en selecteer instellingen.
TV
MENU
Schakel de tv in
Toon menu
Navigeren in menu's Wanneer er een menu op het scherm wordt weergegeven, kunt u navigeren door menuopties, instellingen weergeven of gegevens invoeren.
0-9
Markeer menu/ wijzig instelling
of
BACK
Voer gegevens in
Open submenu/ sla instelling op
Selecteer optie
Blader terug door menu's
BACK
Houd ingedrukt om menu’s af te sluiten
Door menupagina's bladeren Sommige menu's nemen meer ruimte in dan beschikbaar is op het scherm. Dit wordt aangeduid door een half menu-item onderaan of bovenaan het scherm. Om snel van bovenaan een lijst naar beneden te gaan, beweegt u de navigatieknop naar boven.
Blader door pagina's
Een volle balk geeft aan dat een selectie gemaakt moet worden door middel van de middelste knop
Blader door menu-items
CHANNEL LIST
PIN CODE
CNN
1
PIN CODE
TV 2 NEWS
2
NEW PIN CODE
DISCOVER
3
CWNBC
4
BBCWORLD
5
…
6
…
7
SUPER CH
8
…
OFF
Een balk met een overgang geeft aan dat u de instellingen kunt wijzigen door middel van de navigatieknop links en rechts
9
CRIME TV
10
CINEMA
11
Wednesday 09 November, 2011
Wednesday 09 November, 2011
Voorbeeld van kanalenlijst.
Informatie Aan de slag en gebruikershandleiding Deze Aan de slag en de online gebruikershandleiding gaan in de eerste plaats uit van bediening met de Beo4afstandsbediening. Hoofdmenu U kunt op elk moment het hoofdmenu openen, inclusief een menu-overlay van de actieve bron als u op MENU drukt.
Dagelijks gebruik
9
Selecteer bron U kunt een bron selecteren door op de knop op de afstandsbediening te drukken of door een bron te selecteren via het menu.
Helpteksten oproepen U kunt helpteksten weergeven met uitleg over kenmerken en functies indien beschikbaar in menu's en submenu's.
MENU
Open het hoofdmenu
Selecteer BRONNENLIJST Selecteer bron
MENU
Open het hoofdmenu
Open het menu INSTELLINGEN
Selecteer optie
Toon/verberg helpteksten
Algemene kenmerken en functies worden ook uitgelegd in het menu NUTTIGE INFORMATIE.*1
Stand-bylampje Het stand-bylampje op de televisie zal u informeren over de staat van de televisie.
Groen Ononderbroken rood Traag knipperend rood
Snel knipperend rood
Uit
Het stand-bylampje knippert kortstondig groen en de tv is klaar voor gebruik. Raadpleeg de online handleiding over de stroominstellingen om de opstarttijd te verkorten. De tv staat in stand-by, maar blijft best verbonden met de netstroom om software te kunnen downloaden. De tv werd losgekoppeld van de netstroom en u moet de pincode invoeren. Raadpleeg de online handleiding voor meer informatie over het pincodesysteem, beschikbaar op www.bang-olufsen.com/guides. Trek de netstekker van de tv niet uit het stopcontact. Kan worden veroorzaakt door nieuwe software die wordt geactiveerd of te veel verkeerde pogingen om de pincode in te voeren. De tv staat in stand-by en u kunt het toestel loskoppelen van de netstroom als u dat wilt. Hierdoor wordt wel het pincodesysteem geactiveerd.
Helpteksten In het menu INSTELLINGEN kunt u helpteksten weergeven/verbergen door middel van de blauwe knop. Voor sommige talen zijn helpteksten alleen beschikbaar in het Engels. 1 *Menu NUTTIGE INFORMATIE Open het menu via het menu INSTELLINGEN. U krijgt meer informatie over de basiskenmerken en functies. Als uw televisie software-updates ontvangt (internetverbinding vereist), worden de nieuwe kenmerken en functies hier uitgelegd.
Televisiekijken
10
Bekijk analoge en digitale terrestrische signalen, kabelsignalen en satellietsignalen afhankelijk van uw tuneropties. Maak kanaalgroepen en draai de tv. Maak een opname op de optionele harddiskrecorder.
Bediening
De tv inschakelen
Een kanaal selecteren
tv-functie Beo4/Beo6-knop
SOURCE LIST
De menu-overlay openen en gebruiken
RECORDINGS SETUP RECORD PROGRAMME GUIDE CHANNEL/STATION LIST INFORMATION CHANNEL/STATION GROUPS
1
SUBTITLE LANGUAGE
2
AUDIO LANGUAGE
3
HBBTV
4
ACCESS CA-UNITS
5
Rechtstreeks opnemen Tijdens het opnemen kunt u ook een andere opname, bron of tv-kanaal bekijken.*2
Kanaalgroepen maken Als u veel kanalen heeft, kunt u kanaalgroepen maken om uw favoriete kanalen makkelijk terug te vinden. Open het menu FAVORIETEN via INSTELLINGEN > KANALEN > BEWERK TV-GROEPEN.
De tv draaien Als uw tv is uitgerust met een gemotoriseerde stand of muurbeugel, dan kunt u hem draaien met behulp van de afstandsbediening.
Teletekst gebruiken Indien beschikbaar bij de programma-aanbieder kunt u teletekst openen voor het geselecteerde kanaal.
Informatie 1 *Gekleurde functies U kunt ook gekleurde functies activeren zonder eerst op MENU te drukken als Digital Text/HbbTV is uitgeschakeld. *Rechtstreeks opnemen Er kan alleen via digitale kanalen en zenders worden opgenomen. De tv heeft twee tuners zodat u een programma kan opnemen terwijl u naar een ander programma kijkt. U kunt ook twee programma's tegelijkertijd opnemen. U kunt geen nieuwe opname starten als de harde schijf vol staat met beveiligde opnamen. Raadpleeg de online handleiding voor informatie over ruimtebeheer voor opnamen.
2
Dagelijks gebruik
11
TV
of
Druk op
MENU
Druk op
of Selecteer
Selecteer BRONNENLIJST
0-9
0
Selecteer vorig kanaal (Beo6: Druk op Vorige)
Activeer nummers en selecteer kanaal
1-9 of Activeer de gewenste functie*1
MENU
Druk op
LIST
Druk hierop om RECORD te openen
Selecteer tv
MENU
of
STOP
Druk tweemaal
Druk hierop om een opname te starten
Een groep benoemen. Volg de instructies op het scherm
Druk twee keer om de groep op te slaan en te openen
Stop met opnemen*3
…
Open het menu FAVORIETEN
…
of
LIST
Druk hierop om STAND Druk op te openen
TEXT
Selecteer een groep om uit te kopiëren. Volg de instructies op het scherm
0-9
Draai de tv
of
Druk meermaals om de Blader omhoog of schermmodus te omlaag in pagina’s wijzigen
Sla de instellingen op
Selecteer een positie
of Ga naar PAGINA en blader
0-9
Voer een paginanummer in
Programmagids en Voor meer informatie over de Programmagids en informatie, zie de online informatie handleiding op www.bang-olufsen.com/guides. RADIO Om RADIO-modus te openen dienen eerst de radiozenders te worden ingesteld. Zie de online handleiding. 3 *Een opname Als er twee opnamen bezig zijn dient u te kiezen welke opname u wilt stoppen. stoppen
BACK
Kort indrukken om naar de vorige pagina te gaan. Lang indrukken om teletekst te sluiten
OPGELET! Om de gemotoriseerde stand of muurbeugel te gebruiken dient u de stand of muurbeugel eerst te kalibreren, zie hiervoor de online handleiding. Voor informatie over het instellen van de standaardposities waarnaar de tv moet draaien, zie de online handleiding.
Een programma op pauze zetten en weer afspelen
12
Met de optionele harddiskrecorder kunt u een digitaal programma dat bezig is onderbreken, herhalen en hervatten. De televisie blijft het programma tijdens de tijdverschuiving opslaan, zodat u altijd het volledige programma kunt zien.
Bediening
Een programma onderbreken Onderbreek het programma op het huidige kanaal.
Voor 'Nu te zien' (rood = gebufferd. Grijs = ongebufferd)
'Nu te zien'-lampje
Afspelen Na 'Nu te zien' (gestippeld = gebufferd. Wit = ongebufferd)
HBO
9 | TV
Independence Day
RATING 6
PROGRAM 3 / 3 PAUSE
09:30 – 11:50 07:10 – 10:15
Speel een onderbroken programma weer af.
Naar een specifiek punt gaan Voer een specifiek tijdstip in waar u naartoe wilt gaan in de inhoud van de buffer voor tijdverschuiving.
Vooruit of achteruit bladeren of spoelen Blader minuut per minuut achteruit of vooruit.
Door programma's bladeren Ga naar het vorige of volgende programma in de buffer voor tijdverschuiving. Huidige programma's in buffer
Totaal aantal programma's
Begin-/eindtijd van het huidige programma
Begintijd buffer
Pauzeer weergave Afspeeltijdstip ('Nu te zien')
Afspelen van de inhoud van de buffer voor tijdverschuiving onderbreken.*1
Schakel over naar het livesignaal Schakel van de tijdverschuivingsmodus over op het livesignaal
Informatie 1
*Tijdverschuiving
Het geheugen van de buffer voor tijdverschuiving is 4 uur. Als een programma onderbroken blijft totdat de buffer vol is, dient u op PLAY te drukken om door te gaan met het opslaan in de buffer en hierbij de oudste inhoud te verwijderen. Als u de bron, het kanaal of de zender verandert of als u de tv uitschakelt, wordt de inhoud van de buffer verwijderd. Zie de online handleiding voor meer informatie over de buffer voor tijdverschuiving.
Dagelijks gebruik
13
STOP
Selecteer nogmaals de bron, bijvoorbeeld tv, om terug te keren naar het livesignaal
Druk op
PLAY
Afspelen
0–9
Selecteer een tijdstip
of Vooruit of achteruit bladeren
Druk lang op de knop om vooruit of terug te spoelen
Ingedrukt houden om naar het vorige of volgende programma te gaan
STOP
Speel langzaam af, druk nogmaals om de snelheid te wijzigen
Druk op
STOP
of
Druk tweemaal om naar het livesignaal te gaan
…
Druk op een brontoets om de tijd van een bron te verschuiven
Instellingen voor Raadpleeg de online handleiding voor informatie over wanneer de buffer voor tijdverschuiving tijdverschuiving geactiveerd wordt en hoe u de buffer kunt instellen. MHEG of HbbTV U kunt MHEG of HbbTV niet activeren tijdens tijdverschuivingsmodus.
OPGELET! Raadpleeg de online handleiding om te weten hoe u inhoud van de buffer voor tijdverschuiving kunt kopiëren naar een permanente opname.
Een opname afspelen
14
Met de optionele harddiskrecorder kunt u opnamen van digitale programma's afspelen en doorbladeren.
Bediening
Zet de harddiskrecorder aan Het duurt even voordat de harddiskrecorder wordt opgestart.
Opnamenummer en totaal aantal opnamen
Huidige categorie of weergave Status van de opslagcapaciteit
HARD DISC CONTENT 4/12 | ALL
Ally
Drama
11:46 07 MAR 12 0:50
Angels and Demons
Film
12:59 06 MAR 12 1:20
Dark Blue | EXPIRES
Film
11:58 02 MAR 12 1:30
Independence Day | KEEP
Film
13:00 01 MAR 12 0:45
Captain Planet
Documentary 10:55 29 FEB 12
1:30
Catch me if you can
Drama
1:30
options
name
delete
17:30 28 FEB 12 info
category
play
Voorbeeld – voor opnamen van kanalen
Een opname selecteren en afspelen Via de afspeelmodus kunt u ook het menu INHOUD HARDE SCHIJF activeren als u de knop PLAY of de middelste knop ingedrukt houdt.
Afspelen onderbreken of stoppen Onderbreek of stop de weergave van een opname.
Door opnamen bladeren Ga naar de vorige of volgende opname in een categorie. 12:45
Naar een specifiek punt gaan Voer een specifiek tijdstip in waar u naartoe wilt gaan in een opname.
De opname zal binnenkort niet meer beschikbaar zijn
De opname is beschermd tegen automatisch verwijderen
Deel van de opnamen dat is bekeken
Opnameduur
Vooruit of achteruit bladeren of spoelen Blader minuut per minuut achteruit of vooruit.
Zet de harddiskrecorder uit
Informatie Afspeelinformatie Als u een opname selecteert om af te spelen verschijnt er een informatiemelding. De melding verdwijnt automatisch als u op BACK drukt. Alle opnamen zijn ongecomprimeerd en om informatie over een gemarkeerde opname te openen in het menu INHOUD HARDE SCHIJF dient u op de blauwe knop te drukken. Druk nogmaals op de knop om de informatie te laten verdwijnen. Markeer om een opname die bezig is stop te zetten de opname en druk op de gele knop. Afspelen onderbreken en stoppen Wanneer het beeld gedurende 8 minuten ongewijzigd blijft, zal het scherm automatisch dimmen.
Dagelijks gebruik
15
V.MEM
Selecteer de bron van de recorder. De laatst bekeken opname, de nieuwste opname of een gestarte opname begint automatisch af te spelen
MENU
Selecteer OPNAMEN en open het menu INHOUD HARDE SCHIJF
Selecteer categorie of weergave
STOP
Selecteer opname
Speel opname
STOP
Pauze
Speel langzaam af, druk nogmaals om de snelheid te wijzigen
Stop
Druk hierop om naar de vorige of volgende opname te gaan
0–9
Activeer nummers
Selecteer een tijdstip
Vooruit of achteruit bladeren
Druk lang op de knop om vooruit of terug te spoelen
of
TV
Verwissel bron
Schakel de tv uit
Afspelen Als u een opname selecteert om af te spelen, hervat de tv het afspelen automatisch vanaf het punt waar u de laatste keer was gestopt toen dezelfde opname werd afgespeeld. Als u de opname tot het einde hebt bekeken, begint het afspelen vanaf het begin. Kinderslot Als u een opname wilt afspelen waarvoor een kinderslot geactiveerd is, dient u eerst een 4-cijferige toegangscode in te voeren. Er wordt geen voorbeeld van deze opname getoond. Raadpleeg de online handleiding voor informatie over het instellen van een kinderslot.
OPGELET! Als u een opname stopzet wordt het menu INHOUD HARDE SCHIJF geopend. De balk bovenaan geeft aan hoe vol de harde schijf is. Een beschermde opname wordt aangegeven door |BIJHOUDEN. Zie de online handleiding voor informatie over bescherming.
3D-televisie kijken
16
U kunt de ervaring van het televisiekijken met 3D-technologie verbeteren, bijvoorbeeld wanneer u films, sport of natuurfilms wilt bekijken.
Kijkomstandigheden Plaats uzelf voor het scherm, iets dichter dan wanneer u normaal 2D-tv kijkt, en zet de 3D-bril op. De aanbevolen afstand tussen uw kijkpositie en het scherm is afhankelijk van het formaat van het scherm en de beeldresolutie. Als u te ver naar links of rechts van het midden van het scherm staat, of als u te ver naar boven of naar onderen gaat, dan vermindert de kwaliteit van 3D-televisie.
Activeer 3D- of 2D-tv Om te kunnen kijken naar films of andere programma's geschikt voor 3D, moet u de 3D-functie activeren en de bij uw dealer verkrijgbare geactiveerde 3D-bril opzetten. Schakel opnieuw over op 2D-modus om televisieprogramma's te bekijken die niet geschikt zijn voor 3D, bijvoorbeeld het journaal.
Voor een zo optimaal mogelijke 3D-ervaring dient u de kamer te verduisteren. Schakel bijvoorbeeld de lichten uit en sluit de gordijnen. Vooral licht achter en rond het scherm kan een vervelend effect veroorzaken. Wij raden u af 3D-tv te kijken in rechtstreeks zonlicht of in een fel verlichte ruimte.
Open het menu BEELD
3D/2D
Selecteer het menu 3D-WEERGAVE
Selecteer 3D of 2D
Bevestig en bekijk 3D of 2D of selecteer modus
Als automatische 3D-signaaldetectie beschikbaar is, schakelt de tv automatisch naar 3D wanneer u 3D selecteert en naar 2D wanneer u 2D selecteert. Als automatische 3D-signaaldetectie niet beschikbaar is, verschijnt er een menu voor het selecteren van 3D- of 2D-modus op het scherm. Zie de volgende pagina voor informatie over modi.
Belangrijk Belangrijke gezondheids- en veiligheidsinformatie met betrekking tot 3D-beelden
Sommige kijkers kunnen ongemakken zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn ervaren tijdens het kijken van 3D-televisie. Als u dergelijke symptomen ervaart, stop dan met het kijken naar 3D-tv, zet de 3D-bril af en rust. Gedurende een langere periode 3D-tv kijken kan vermoeidheid van de ogen veroorzaken. Als u voelt dat uw ogen vermoeid zijn, stop dan met het kijken naar 3D-tv, zet de 3D-bril af en rust. Als u een bril of contactlenzen draagt, draag de 3D-bril er dan over. Gebruik de 3D-bril niet voor andere doeleinden. Volwassenen dienen kinderen die 3D-televisie kijken goed in het oog te houden en na te gaan of ze geen ongemakken ervaren zoals hierboven vermeld. Voor kinderen onder 3 jaar wordt het kijken van 3D-televisie afgeraden.
Dagelijks gebruik
17
3D-modi Selecteer de 3D-modus die overeenstemt met het signaal verstuurd door de programma-aanbieder.
ZIJ-AAN-ZIJ-3D
BOVEN/ONDER-3D
Zet een zij-aan-zij-3Dsignaal om in een 3D-weergave op een volledig scherm door twee beelden horizontaal te schalen
Zet een boven/onder-3Dsignaal om in een 3D-weergave op een volledig scherm door twee beelden verticaal te schalen
STANDAARD-2D
ZIJ-AAN-ZIJ-2D
BOVEN/ONDER-2D
Toont normaal 2D-televisiebeeld zonder enige conversie.
Zet een zij-aan-zij-3Dsignaal om in een 2D-weergave op een volledig scherm door één beeld horizontaal te schalen
Zet een boven/onder-3Dsignaal om in een 2D-weergave op een volledig scherm door één beeld verticaal te schalen
2D-modi Selecteer de 2D-modus die overeenstemt met het signaal verstuurd door de programma-aanbieder.
Automatische moduswijziging Als automatische 3D-signaaldetectie niet langer beschikbaar is, schakelt de tv automatisch over op de laatst gebruikte modus voor de huidige bron. Bij het wijzigen van het kanaal of de bron schakelt de tv over op STANDAARD-2D.
Dubbel scherm Ondertitels
Als er twee bronnen tegelijkertijd op het scherm worden weergegeven of als teletekst wordt weergegeven aan één kant en een bron aan de andere kant, dan zal de tv altijd zijn ingesteld op 2D-modus. Ondertitels worden niet altijd ondersteund.
HomeMedia
18
U kunt muziek- en filmbestanden afspelen en door foto's bladeren die zijn opgeslagen op een opslagapparaat of een toestel dat is verbonden via een mediaserver die is voorzien van DLNA/UPnP. Voor meer informatie over aansluitingen en functies, zie de online handleiding op www.bang-olufsen.com/guides.
Gebruik HomeMedia
H.MEDIA
Als u een opslagapparaat aansluit op uw televisie, wordt de bron automatisch gedetecteerd en krijgt u de vraag of u door de inhoud wilt bladeren. U kunt het menu HOMEMEDIA ook openen via het menu INSTELLINGEN.
Open H.MEDIA op uw Beo4-display*1
Luister naar muziek
STOP
Selecteer de map met de muziek waar u naar wilt luisteren.
Selecteer opslagapparaat met muziek
Blader door Pauze bestanden of nummers. Selecteer een muziekbestand om de weergave te starten
Selecteer opslagapparaat met foto's
Blader door bestanden en mappen en druk om een diashow te starten
Door foto's bladeren
PLAY
Hervat weergave
BACK
Teruggaan naar vorige menu's of ingedrukt houden om terug te gaan naar het hoofdmenu van de mediabrowser
STOP
Selecteer de map met de foto's die u wilt bekijken.
Pauze
Schakel tussen de vorige en volgende foto
Videobestanden afspelen
PLAY
Selecteer de map met de videobestanden die u wilt bekijken
Selecteer Blader door opslagapparaat met bestanden en videobestanden mappen en druk in om te openen
Minuut per minuut bladeren. Houd de knop ingedrukt om te spoelen. Druk nogmaals om de snelheid te wijzigen
Hervat weergave
Informatie *Beo4 LIST
1
Opslagapparaten Open HOMEMEDIA bron Ondersteund formaat
Open H.MEDIA in de Beo4-LIJST. Als u de knop niet heeft, kunt u een andere knop toewijzen aan HomeMedia in het menu INSTELLINGEN. U kunt bijvoorbeeld USB-apparaten en harde schijven aansluiten via USB of Ethernet. U kunt het hoofdmenu openen, BRONNENLIJST selecteren, HOMEMEDIA markeren en op de middelste knop drukken om HomeMedia te activeren. Ondersteunde formaten worden opgenoemd op www.bang-olufsen.com/guides.
Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen
Terwijl u televisie kijkt, kunt u de geluids- en beeldinstellingen wijzigen. Raadpleeg de online handleiding op www.bang-olufsen.com/guides voor meer informatie over deze instellingen.
Geluidsmodi selecteren De televisie beschikt over verschillende geluidsmodi die zijn geoptimaliseerd voor verschillende soorten programma's. In het menu BRONNENLIJST INSTELLEN kunt u voor elke bron een geluidsmodus instellen die moet worden gebruikt wanneer u die bron activeert.
Beeldmodi selecteren U kunt verschillende beeldmodi activeren voor gebruik met verschillende soorten programma's. Als u een beeldmodus kiest voor een bron, wordt die alleen bewaard tot u de televisie uitschakelt of naar een andere bron schakelt. In het menu BRONNENLIJST INSTELLEN kunt u voor elke bron een beeldmodus instellen die moet worden gebruikt wanneer u die bron activeert.
Beeldformaat selecteren In het menu BRONNENLIJST INSTELLEN kunt u voor elke bron een beeldformaat instellen dat moet worden gebruikt wanneer u die bron activeert. U kunt ook tijdelijk een ander beeldformaat selecteren.
1-9
Geluid ...
Open de geluidsmodi op het Door modi bladeren televisiescherm en selecteer een modus. Als u zich het nummer van de modus die u wenst nog herinnert, druk dan 1-9 na SOUND.
LIST
Op de Beo6 selecteert u tussen beschikbare geluidsmodi zoals bijvoorbeeld Spraak
LIST
SOUND
Spraak
1-3
Beeld…
Open de beeldmodi op het Door modi bladeren televisiescherm en selecteer een modus. Als u zich het nummer van de modus die u wenst nog herinnert, druk dan 1-3 na PICTURE
Op de Beo6 selecteert u tussen beschikbare beeldmodi zoals bijvoorbeeld Film
LIST
PICTURE
FORMAT
1-6
Open de beeldformaten op het Door televisiescherm en selecteer een formaten formaat. Als u zich het nummer bladeren van het formaat dat u wenst nog herinnert, druk dan 1-6 na FORMAT
Beeld…
Film
Beeld formaat
Auto matisch
Beweeg het Op de Beo6 selecteert u tussen beeld indien beschikbare beeldformaten zoals bijvoorbeeld Automatisch mogelijk
Dagelijks gebruik
19
20
22
Uw televisie instellen
23
Reinigen
24
Aansluitpanelen
21
Installeren en instellen
Inhoud – Installeren en instellen
De televisie installeren
22
De televisie heeft diverse plaatsingsmogelijkheden. Volg de richtlijnen voor plaatsing en aansluiting.
Plaatsingsmogelijkheden De tv heeft diverse plaatsingsmogelijkheden. Ga naar www.bang-olufsen.com voor beschikbare stands en muurbeugels of neem contact op met uw Bang & Olufsen-dealer.
Wegens het zware gewicht van de tv dient het verplaatsen/optillen ervan te worden overgelaten aan deskundig personeel met geschikt gereedschap.
Hantering Wij raden u aan om de tv in de verpakking te laten bij het monteren van de muurbeugel of de beugel voor de stand op de achterkant van de tv.
Muurbeugel en stand Stel de maximale hoek in waarbinnen de televisie mag draaien op de gemotoriseerde stand of muurbeugel. De muurbeugel zonder motor kan handmatig 90˚ naar links of naar rechts worden gedraaid afhankelijk van uw opstelling. Laat voldoende ruimte rond de tv om hem vrij te laten draaien.
Belangrijk Ventilatie Glasplaat
Zorg voor voldoende ruimte rond het scherm voor een goede ventilatie. Zet in geval van oververhitting (knipperend stand-bylampje en waarschuwing op het scherm) de televisie in stand-by (niet uit) om de televisie tot een normale temperatuur te laten afkoelen. Als de glasplaat aan de voorkant scheurt of breekt of op een andere manier beschadigd raakt, moet u de plaat onmiddellijk vervangen om lichamelijk letsel te voorkomen. U kunt een nieuwe glasplaat bestellen via uw Bang & Olufsen-dealer.
23
Overzicht 1 Montagebeugel voor muurbeugel. 2 Montagebeugel voor stand. 3 Afdekplaatjes voor het hoofdaansluitpaneel. Verwijder de afdekplaatjes door deze naar onderen te trekken. 4 Aansluiting voor tijdelijke apparaten. Druk in het midden om hem te openen.
4
3
3
3
3
3
Afhankelijk van uw opstelling leidt u de kabels door het gat in het midden of in beide zijden van het afdekplaatje van het aansluitpaneel.
Aansluiten van kabels Breng de kabels van beide zijden samen, laat de bundels elkaar kruisen en maak ze aan beide zijden of in het midden vast, naargelang u een muurbeugel of een stand gebruikt.
Als u een gemotoriseerde stand of muurbeugel heeft, zorg dan dat de kabels voldoende ruimte hebben om de tv naar beide zijden te draaien voordat u de kabels vastmaakt met kabelstrips en een nette ‘kabelbundel’ maakt.
De afdekplaat van de luidspreker vastmaken Wanneer de tv op een muurbeugel of een stand gemonteerd is, kunt u de afdekplaat van de luidspreker vastmaken. Houd de afdekplaat van de luidspreker met beide handen vast en plaats eerst de pennen in de gaten onderaan. Plaats de pennen dan voorzichtig in de gaten aan de bovenkant en duw de plaat naar beneden.
Tijdens het reinigen raden we aan de afdekplaat van de luidspreker te verwijderen. Vermijd het rechtstreeks verstuiven van vloeistof op het scherm. Dit kan de luidsprekers beschadigen. Gebruik in plaats daarvan een zachte doek. Verwijder voorzichtig de afdekplaat door ze aan de zijkant en de onderkant te ondersteunen.
Reinigen Onderhoud De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het normale onderhoud, waaronder de reiniging. Scherm Gebruik een mild glasreinigingsmiddel en maak voorzichtig het beeldscherm schoon zonder dat er resten of strepen achterblijven. Sommige microvezeldoeken kunnen door hun ruwheid de optische coating beschadigen. Behuizing en Verwijder stof van de buitenkant met een zachte, droge doek. Verwijder vlekken of vuil met een zachte vochtige doek bedieningselementen en een oplossing van water en mild reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel. Nooit alcohol Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen om onderdelen van de televisie te reinigen.
Installeren en instellen
Op de afbeelding ziet u het aansluitpaneel en andere belangrijke onderdelen:
Aansluitpanelen
24
Alle apparatuur die u aansluit op het hoofdaansluitpaneel moet worden aangemeld in het menu BRONNENLIJST INSTELLEN. Apparatuur die is aangesloten op het bovenste aansluitpaneel kan worden aangemeld in het menu BRONNENLIJST INSTELLEN.
PL 5
PL 4
MONITOR PUC 2 CONTROL A+B
PUC 1 A+B
EXT. IR AV IN 5
PL 3
PL 2
PL1
PUC 3 A+B CTRL 2 CTRL 3
4
3
2
S/P-DIF IN
STAND
1
CTRL 1
COMMON INTERFACE
AERIAL 2 CHIPSIDE
SATELLITE 1
CHIPSIDE
~ – Netvoeding Aansluiting voor het netsnoer.
EXT. IR Voor toekomstig gebruik.
PL 1-5 (Power link) Voor het aansluiten van externe luidsprekers in een surround-soundopstelling. Raadpleeg de online handleiding voor meer informatie.
HDMI IN (1–5) Met de High Definition Multimedia Interface kunt u allerlei videobronnen aansluiten, zoals set-top boxes, multimediaspelers, blu-rayspelers of een computer
MONITOR CONTROL Voor toekomstig gebruik. PUC 1–3 A+B Voor infraroodbediening van externe apparatuur aangesloten op een HDMI IN- of AV IN-aansluiting. Zo kunt u apparatuur van een ander merk dan Bang & Olufsen bedienen met uw Bang & Olufsenafstandsbediening. CTRL (1–2) Voor toekomstig gebruik.
AV IN Voor het aansluiten van analoge videoapparatuur. S/P-DIF IN Digitale audio-ingang, bijvoorbeeld een computer. USB ( ) Voor het aansluiten van een USB-apparaat om digitale foto-, video- of muziekbestanden te bekijken. ethernet*1 Voor verbinding met het internet. Voor softwareupdates, toegang tot WebMedia en PUC downloads.
Informatie Netsnoer en stekker Verbind de ~ aansluiting op het hoofdaansluitpaneel van uw tv met het stopcontact. De tv staat nu stand-by en is klaar voor gebruik. De bijgeleverde stekker en het netsnoer zijn speciaal ontworpen voor dit product. Vervang de stekker niet en als het netsnoer beschadigd is, dient u een nieuwe te kopen bij uw Bang & Olufsen-dealer.
*Zorg ervoor dat de kabelverbinding tussen het product en de router het gebouw niet verlaat om contact met hoogspanning te vermijden.
1
25
Wij raden aan dat u de televisie aansluit op het internet zodat u software-updates kunt ontvangen en PUC-tabellen (Peripheral Unit Controller) kunt downloaden. Met PUC-tabellen kunt u producten van een ander merk dan Bang & Olufsen bedienen met uw Bang & Olufsen-afstandsbediening.
AERIAL Antenne-ingang voor een buitenantenne/kabel-tvnetwerk of voor een analoog signaal. SATELLITE (1–2) Antenne-ingangen voor een digitaal satellietsignaal. Afhankelijk van uw tuneropties heeft u ofwel één, ofwel twee, ofwel geen satellietaansluitingen. 2 x PCMCIA (CA-module) Voor het invoeren van een module en kaart voor toegang tot gecodeerde digitale kanalen. Neem voor meer informatie over compatibele kaart- en modulecombinaties contact op met uw Bang & Olufsen-dealer.
Aansluitingen voor tijdelijke apparaten HDMI IN (6) HDMI IN-aansluiting van extra video-apparatuur. U kunt ook een camera of een spelconsole aansluiten. PHONES ( ) Voor aansluiting van de stereohoofdtelefoon.
6
Druk op het afdekplaatje om het te openen en toegang te hebben tot de HDMI IN, koptelefoon en USB-aansluitingen. Druk opnieuw om het te sluiten.
> Druk in het midden van de knop om het geluid van de luidsprekers uit te schakelen. (Beo6: Draai het volumewiel snel linksom). > Druk op of om het volume in de hoofdtelefoon te regelen. (Beo6: Draai het volumewiel linksom of rechtsom). > Druk nogmaals in het midden van de knop om het geluid in de luidsprekers weer in te schakelen. (Beo6: Draai het volumewiel snel linksom).
OPGELET! Langdurige blootstelling aan hard geluid kan uw gehoor beschadigen! USB ( ) Voor het aansluiten van een USB-apparaat, zoals een mediabrowser (HomeMedia), om digitale foto-, video- of muziekbestanden te bekijken.
Tijdelijke aansluitingen Ethernetverbinding Online handleiding
U kunt een koptelefoon aansluiten om bijvoorbeeld naar een programma te luisteren, of een camera om zelfgemaakte video-opnamen op de tv te bekijken. Sluit uw televisie aan op het internet om software-updates te ontvangen en PUC-tabellen (Peripheral Unit Controller) te downloaden. Wij raden aan dat u uw televisie instelt om automatisch de software te updaten. De online handleiding bevat meer informatie over het instellen en aansluiten van externe apparatuur.
Installeren en instellen
STAND Voor aansluiting van een gemotoriseerde stand of muurbeugel. Raadpleeg de online handleiding voor de kalibratie van de stand of muurbeugel.
26
Afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) – Milieubescherming
Elektrische en elektronische apparaten, onderdelen en batterijen gemarkeerd met dit symbool mogen niet als normaal huishoudelijk afval worden afgedankt. Alle elektrische en elektronische apparaten, onderdelen en batterijen moeten afzonderlijk worden verzameld en afgedankt. Als elektrische en elektronische apparaten en batterijen worden afgedankt door middel van verzamelsystemen zoals die in uw land beschikbaar zijn, dan beschermt u het milieu en de gezondheid, terwijl u ook bijdraagt aan het zorgvuldig en verstandig gebruik van de natuurlijke hulpbronnen.
Het verzamelen van elektrische en elektronische apparaten, batterijen en afval voorkomt potentiële vervuiling van de natuur met de gevaarlijke stoffen die aanwezig kunnen zijn in elektrische en elektronische producten en apparaten. Uw Bang & Olufsen-dealer zal u adviseren over de correcte manier van afdanken in uw land.
Dit product voldoet aan de geldende milieuwetgeving over de hele wereld.
2 1
0889
3
2
1
Beo4
Hierbij verklaart Bang & Olufsen dat deze televisie met WLAN in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. U kunt de Conformiteitsverklaring raadplegen via www.bang-olufsen.com/guides. Ga naar www.bang-olufsen.com/guides voor meer informatie. AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR. Installeer en gebruik dit apparaat met een minimale afstand van 20 cm tussen de antenne en uw lichaam. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
27
