Benzine- en dieselaangedreven hogedrukreinigers – Voor professioneel gebruik Benzine, diesel en andere niet-elektrisch aangedreven hogedrukreinigers
Topprestaties en robuust - stroomonafhankelijk
Nilfisk-ALTO staat niet alleen bekend vanwege efficiënte en elektrisch aangedreven hogedrukreinigers. Het Nilfisk-ALTO assortiment omvat ook een uitgebreide serie benzine en diesel aangedreven units – zowel met warm als koud water – ideaal voor in de bouw-, verhuur-, industriële of agrarische sector. Benzine en diesel aangedreven motoren zijn onafhankelijk van enige stroomvoorziening. De machines zijn robuust en duurzaam wat ze geschikt maakt om ze in te zetten voor de zwaardere reinigingswerkzaamheden. De reeks omvat motorversies van 5 tot 27 pk, al naar het model. Vermogens variëren van 120 tot 240 bar en van 650 tot 1450 l/uur – daarmee behoort het meest hardnekkige vuil tot het verleden.
Why compromise
2
POSEIDON PE / DE - krachtig en flexibel
Poseidon PE / DE • Robuuste pompen met lange levensduur en volkeramische zuigers • Robuuste constructie • Honda motor op de benzineversies • Yanmar L100AE motor op de dieselversie • Uitgebreide serie modellen voor alle toepassingen • Ergo spuitgarnituur • Thermische overstortbeveiliging op de PE-modellen • Automatische toerenregeling op de PE-modellen van >9 pk • Slanghaspel met 10m slang en 2 lansen op de XT-modellen • POSEIDON 5-54 DE met elektrische start/stop
TECHNISCHE GEGEVENS
poseidon 2-31 PE
poseidon 2-31 PE XT
POseidon 3-36 PE
POseidon 5-47 PE
POseidon 5-47 PE XT
Poseidon 5-53 PE
poseidon 5-67 PE
poseidon 5-67 PE XT
poseidon 5-54 DE
Pompdruk (bar/MPa)
140/14
140/14
140/14
190/19
190/19
200/20
230/23
230/23
195/19,5
Reinigingsimpact (kg/kracht)
3,1
3,1
3,6
4,7
4,7
5,3
6,7
6,7
5,4
Water capaciteit Qmax/Qiec (l/u)
700/650
700/650
840/750
900/840
900/840
1030/930
1150/1100
1150/1100
1000/950
60
60
60
70
70
70
Watertoevoertemperatuur (°C)
60
60
60
Plunjers / aantal plunjers
RVS/3
RVS/3
Keramische/3 Keramische/3 Keramische/3 Keramische/3 Keramische/3 Keramische/3 Keramische/3
•
•
•
•
•
•
Motor (TPM)
3400
3400
3400
3400
3400
3400
3400/ 1550
3400/ 1550
3400/ 1500
Brandstof
Benzine
Benzine
Benzine
Benzine
Benzine
Benzine
Benzine
Benzine
Diesel
Afmetingen L x B x H (mm)
800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 800 x 565 x 1010 1000 x 615 x 1150
Automatische gasklep
Gewicht (kg)
35
37
38
53
53
60
68
70
110
Brandstofverbruik (l/h)
3,7
3,7
4,1
6,7
6,7
8,2
9,7
9,7
7,5
5
5.5
9
9
11
13
13
10
Motoraandrijving (PK)
5
Aandrijfbron
HONDA GC 160 HONDA GC 160 HONDA GX 160 HONDA GX 270 HONDA GX 270 HONDA GX 340 HONDA GX 390 HONDA GX 390 YANMAR L 100 AE
Aanzuighoogte droog/ nat (m)
0,5 - 1,5
0,5 - 1,5
1,0 - 1,5
1,0 - 1,5
1,0 - 1,5
0,0 - 0,5
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
0,5 - 1,0
Sproeiergrootte
0400
0400
0500
0450
0450
0500
0550
0550
0530
1405569
1405569
1405569
1405569
1405569
1405569
1405569
1405569
STANDAARD TOEBEHOREN Hogedrukslang (DN8, 10 m)
1405569
Slanghaspel met 10 m slang Ergo snelkoppeling
• 101119496
•
101119496
101119496
101119496
101119496
• 101119496
101119496
101119496
101119496
Watertoevoerkoppeling*
32541*
32541*
61369**
61369**
61369**
61369**
61369**
61369**
61369**
Ergo 2000 pistool
106403122
106403122
106403122
106403122
106403122
106403122
106403122
106403122
106403122
FlexoPower Plus lans zonder nozzle 106402281
106402281
106402281
106402281
106402281
106402281
TurboHammer Plus lans met nozzle
106403002
106402290
106402292
Tornado Plus lans zonder nozzle Tornado Plus nozzle
101119738
ARTIKELNUMMER
106174730 106174741 106174731 106174732 106174742 106174733 106174734 106174743 106174740
* Gardenakoppeling
101119738
101119741
101119740
** Universele koperen koppeling
101119740
101119741
106403010
106403010
106403010
101119743
101119743
101119742
3
NEPTUNE PE / DE - krachtig, robuust en kostenbesparend reinigen
NEPTUNE PE / DE • Pomp met volkeramische plunjers • Gemakkelijke toegang tot het besturingssysteem • Dubbele lanshouder • Te verplaatsen met vorkheftruck • Robuust stalen chassis en frame • Elektrisch startsysteem voor een eenvoudige start • Hoog rendementsbrander voor een eenvoudige start met > 92% rendement • Langzaam draaiende motor: laag geluidsniveau en minder slijtage • Oliegebrekbeveiliging • Vlam- en uitlaatgasbewaking • Hoge temperatuurbeveiliging (overhitting), behalve op de NEPTUNE 5-51 DE • Thermische overstortbeveiliging op de NEPTUNE 5-51 DE • Antikalk voorziening (optioneel)
Alle NEPTUNE PE- en DE-modellen zijn uitgerust met de innovatieve en efficiënte hoog rendementsbrander. De hoog rendementsbrander garandeert een rendement van > 92%, wat geringer brandstofverbruik betekent en lagere brandstofkosten. Tegelijkertijd garandeert de hoog rendementsbrander een opwarming van het water tot de hoogste temperaturen.
TECHNISCHE GEGEVENS
DE NEPTUNE PE/DEmodellen gebruiken duurzame en betrouwbare pomptechnologieën, met inbegrip van de 4 keramische plunjers C3-pomp – uitermate geschikt voor intensief gebruik.
NEPTUNE 5-46 PE
NEPTUNE 5-54 PE
NEPTUNE 5-85 PE
NEPTUNE 7-61 PE
NEPTUNE 5-51 DE
NEPTUNE 7-66 DE
NEPTUNE 7-72 DE
Pompdruk (bar/MPa)
200/20
220/22
240/22
220/22
200/20
200/20
220/22
Reinigingsimpact (kg/ kracht)
4,6
5,4
8,5
6,1
5,1
6,6
7,2
Water capaciteit Qmax/Qiec (l/h)
860/800
1000/900
1450/1350 1120/1010 1000/900
1200/1150 1300/1200
Watertoevoertemparatuur (°C)
40
40
40
40
Plunjers/ aantal plunjers
Keramische/3 Keramische/3 Keramische/3 Keramische/4 Keramische/3 Keramische/4 Keramische/4
40
40
40
Motor (TPM)
3400/1450 3400/1450 3400/1450 3400/1450 3400/1450 3400/1450 3400/1450
Watertemperatuur (water/ stroom) (°C)
90/150
90/150
90/150
90/150
90/150
90/150
90/150
Brandstof
Benzine
Benzine
Benzine
Benzine
Diesel
Diesel
Diesel
Brandstofverbruik, ∆T=45°C (kg/h)
3,5
3,9
5,8
4,6
3,9
5,0
5,2
Geïntegreerde brandstoftank voor de brander (l) 57
57
57
57
57
57
57
Geïntegreerde brandstoftank voor de motor (l)
6,1
6,1
25
6,1
5,5
4 Ruggerini
Motorvermogen
Honda GX 340
Honda GX 340
Honda GX 630
Honda GX 340
Yanmar
Motorkracht (PK)
11
13
20.8
13
10
Afmetingen L x B x H (mm)
1100 x 700 x 980 1100 x 700 x 980 1100 x 700 x 980 1100 x 700 x 980 1100 x 700 x 980 1100 x 700 x 980 1100 x 700 x 980
Gewicht (kg)
208
Wielen
•
208
260
210
Sproeiergrootte
0400
0450
301001100 [15 m]
301001100 [15 m] 1402064 [DN10 x 15 m] 301001100 [15 m]
220
Mitsubishi
315
510
0640
0640
• 0500
0650
0450
STANDAARD TOEBEHOREN HP slang (DN8/DN10)
4
301001100 [15 m] 1402064 [DN10 x 15 m] 1402064 [DN10 x 15 m]
Ergo 2000 pistool
106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122 106403122
Ergo koppeling
101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496 101119496
Watertoevoerkoppeling
61369
Tornado Plus lans zonder nozzle
106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010 106403010
Tornado Plus nozzle
106403010 106403010 101119746 101119741 101119740 101119745 101119745
ARTIKELNUMMER
106239510 106239515 106239560 106239540 106239610 106239630 106239635
*Universele messing koppeling
61369
61369
61369
61369
61369
61369
KOS / KLU - Hydraulisch en lucht aangedreven
KOS / KLU • RVS plunjers • 4 plunjerpomp • KLU wordt pneumatisch aangedreven • KOS wordt hydraulisch aangedreven (olie aangedreven) • Langzaam draaiende 1450 TPM motor: laag geluidsniveau en minder slijtage
De KOS en KLU zijn ontworpen voor reinigingswerkzaamheden op schepen, olieplatforms, wegenbouwmachines, vrachtwagens en voor gebruik op tractoren. Pneumatisch en hydraulisch aangedreven hogedrukreinigers zijn bedoeld voor bijvoorbeeld omgevingen waar diesel- en elektrisch aangedreven apparaten niet zijn toegestaan.
TECHNISCHE GEGEVENS
4403 KOS
2603 KLU
Pompdruk (bar/MPa)
160/16
120/12
Reinigingsimpact (kg/kracht)
5,9
3,9
Water capaciteit Qmax/Qiec (l/u)
1150/1040
950/880
Watertoevoertemperatuur (°C)
65
40
Plunjers / aantal plunjers
RVS / 4
RVS / 4
Pomp (TPM)
1450
1450
Aandrijfbron: lucht
290 m³/uur
Aandrijfbron: hydraulisch
42,7 l/min, bij 95-200 bar
Afmetingen L x B x H (mm)
530 x 319 x 450
1000 x 545 x 825
Gewicht (kg)
44
70
Sproeiergrootte
0640
0640
Hogedrukslang (DN10, 10 m)
6101766
6101766
Ergo 2000 pistool
106403122
106403122
Tornado Plus lans zonder nozzle
106403010
106403010
Ergo snelkoppeling, vrouwelijk
106402075
106402075
NITO-koppeling, slangeinde
1602945
1602945
Tornado Plus nozzle
101119745
101119745
ARTIKELNUMMER
6170330
6170000
STANDAARD TOEBEHOREN
5
ACCESSOIRES
De accessoires, de toepassing, de oplossingen, de flexibiliteit Het Ergo-systeem optimaliseert de ergonomie, de gebruiksvriendelijkheid en het aanpassingsvermogen van de hogedrukreiniger voor de professionele gebruikers. Intensief gebruik van een hogedrukreiniger kan vermoeiend zijn de voor handen, armen en schouders. Dus de onderdelen van de hogedrukreiniger, die het meest worden gehanteerd – het spuitpistool, de lans en de koppelingen - zijn geconstrueerd om de vermoeidheid van de bediener te verminderen en daarbij de bedieningsefficiency te verhogen. Diverse accessoires en hulpstukken kunnen worden gebruikt om de hogedrukreiniger te optimaliseren voor een specifieke reinigingstaak …. en met het Ergo-systeem, zoals beschreven op de volgende pagina, is het mogelijk binnen enkele seconden accessoires te verwisselen, uiteraard zonder gereedschap.
6
Korte enkele spuitlans & korte dubbele spuitlans Deze spuitlansen bieden u de controle van wateropbrengst en werkdruk als u direct op het te reinigen oppervlak werkt.
PowerScrub De PowerScrub is een gemakkelijke en snelle manier om kleine of grote horizontale of verticale oppervlakken schoon te maken. Beschikbaar met 30cm, 40cm of 50cm diameter.
Zandstraallans Deze accessoire maakt het gemakkelijk om van oppervlakken roest, kalkaanslag en zelfs betonresten te verwijderen. Kan ook worden gebruikt als voorbereiding op het verven.
Roterende borstel De roterende borstel wordt aangedreven door het water van de hogedrukreiniger. Het toerental van de borstel is regelbaar. Deze borstel is ideaal voor het schoonmaken van carrosserieën, ramen etc.
Armex Softblasting Het Armex soft blastingkit maakt het gemakkelijk verf te verwijderen, zoals graffiti, zonder het oppervlak te beschadigen. Dit pakket kan ook worden toegepast om rookaanslag of ander vuil te verwijderen voordat muren worden geschilderd.
Wasborstel Deze borstel is ideaal voor het wassen van trucks, bussen en kampeerwagens. Hierbij is ook inbegerepen de regeling van de toediening van het reinigingsmiddel (als een externe injector wordt gebruikt).
U kunt overige accessoires vinden in onze catalogus
5
2) Ergo 3000 spuitpistool • Lage krachtsinspanning bij bediening en houding aan de trekker • 360°-draaikoppeling aan de slang met vergrendeling voor gemakkelijk werken in iedere positie • Draaikoppelingen aan de slang voorkomen het verdraaien van de slang • Snelkoppelingssysteem voor probleemloos aansluiten van toebehoren en spuitlansen • Ook als VarioPress uitvoering leverbaar, niet voor FA modellen geschikt
1
2
1) Ergo 2000 spuitpistool • Uniek, ergonomisch ontwerp • De trekker kan met twee vingers worden geactiveeerd • Door weinig druk, is er weinig inspanning nodig • Snelkoppelingssysteem • VarioPress versie beschikbaar, niet voor FA modellen geschikt
6
3) Tornado Plus hogedruksproeier • Gepatenteerde sproeierconstructie • Hoge waterconcentratie en levert 75% meer rendement op van uw waterstraal, dus is waterbesparend 4) Ergo 3000 hogedrukkoppelingen • Snelle en eenvoudige aansluiting van de hogedrukslang op de machine • Berscherming tegen warmteoverdracht • Kan niet losgekoppeld worden als de slangdruk hoger is dan 4 bar 5) Universal Plus spuitlans • Lichtgewicht en eenvoudige hogedruk lans • RVS • Ergonomisch ontwerp • Verkrijgbaar in verschillende varianten
3 7
6) FlexoPower Plus spuitlans • Lichtgewicht en een eenvoudige hogedruk lans • Drukregulering aan de spuitknop • RVS • Ergonomisch ontwerp • Verkrijgbaar in verschillende lengten 7) Tornado Plus spuitlans • Robuuste RVS dubbele lans • Drukregulering aan de lans • Dubbele lans: seperate lage druk nozzle met een optimaal spoeleffect voor gebruik bij reinigingsmiddelen, bij lage druk • Verkrijgbaar in verschillende lengten
4 8
8) Handgreep • Optioneel accessoire voor een gemakkelijkere werkhouding • Kan zowel voor links- als rechtshandigen als ook voor korte of lange armen ingesteld worden • SoftGrip
7
Niet elektrisch aangedreven hogedrukreinigers = onafhankelijkheid, flexibiliteit en kracht
Voor intensief gebruik waar geen elektriciteit beschikbaar is (bijv. bouwplaatsen, in de landbouw ….) Nilfisk-ALTO introduceert een allesomvattende serie van diesel, en benzine aangedreven hogedrukreinigers voor professioneel gebruik. Een geweldige combinatie van grote functionaliteit en maximaal gebruiksgemak, technische perfectie en robuuste constructie. De ideale oplossingen voor al uw schoonmaakwerk – op maat gemaakt, efficiënt, economisch. Benzine en diesel aangedreven hogedrukreinigers leveren het grote voordeel onafhankelijk te zijn van de gebruikelijke elektrische krachtbronnen – en zelfs van de normale watervoorziening. Zodoende zijn ze erg flexibel in het gebruik. Doordat ze worden aangedreven door benzine-, of dieselmotoren, en in staat zijn water uit een tank, rivier of bron op te zuigen, bieden ze een ideale oplossing voor het schoonmaken van agrarisch of bouwmateriaal, middenin in een veld of op een bouwplaats. Nilfisk-ALTO levert een volledige serie van vermogens en motorgroottes, wat ons tot de ideale partner maakt voor verhuurbedrijven van allerlei aard. De indrukwekkende vermogensserie van de productfamilie wordt aangegeven door (water)doorstroomhoeveelheden tussen 700 en 1450 l/uur en werkdrukken van 140 to 240 bar. Daarmee behoort het meest hardnekkige vuil tot het verleden en elke toepassing garandeert overtuigende reinigingsresultaten. Pompen en motoren zijn betrouwbaar en duurzaam. De pompen hebben een lange levensduur en lage onderhoudskosten en de Auto Start/Stop beperkt de slijtage aan zowel motor als pomp. Krachtige reiniging De uitgebreide reeks van mogelijkheden garandeert dat wat ook de toepassing is, u altijd een krachtig Nilfisk-ALTO reinigingsmachine zult vinden om u te helpen de schoonmaaklus snel en efficiënt te klaren. Flexibel schoonmaken Bij alle modellen is de drukregeling van de waterhoeveelheid bij de pomp en het schoonmaakmiddel-injectiesysteem inbegrepen. Ideaal voor het oplossen van een uitgebreide serie schoonmaaktaken. Ergonomisch gebruik Het Ergo accessoireconcept garandeert dat het reinigingswerk wordt gedaan met de minste inspanning en stress.
Snel en gemakkelijk reinigen is ons vak.
Het Nilfisk-ALTO merk is eigendom van NilfiskAdvance A/S, één van voornaamste bedrijven ter wereld in professionele schoonmaakapparatuur, met een omzet van Euro 789 miljoen en 4.900 werknemers.
We leveren eerste klas hogedrukreinigers, stofzuigers en vloerreinigingsapparatuur voor de agrarische sector, de automobielbranche en voor industriële bedrijven, schoonmaakbedrijven en particuliere gebruikers.
Aan informatie of illustraties in deze brochure kunnen geen aanspraken worden ontleend. Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen in technische specificaties, design en toebehoren.
Uw handelspartner:
België - Luxemburg Nilfisk-ALTO n.v.-s.a. Riverside Business Park Boulevard internationalelaan 55 Bâtiment C3/C4 Gebouw Bruxelles 1070 Brussel Tel: + 32 (0)2 46 66 150 Fax: + 32 (0)2 46 34 416 E-mail:
[email protected] Internet: www.nilfisk-alto.be
Nederland Nilfisk-ALTO B.V. Versterkerstraat 5 1322 AN ALMERE Postbus 60112 1320 AC ALMERE Tel: + 31 (0)36 54 60 760 Fax: + 31 (0)36 54 60 761 E-mail:
[email protected] Internet: www.nilfisk-alto.nl
Met het Nilfisk-ALTO merk richten we ons op innovatie en groei. We geloven in het ontwikkelen en onderhouden van lange termijn relaties met onze klanten, leveranciers en werknemers.
Art. no. 901.005.012 · 03.10.
Ons hoofdkantoor is in Denemarken en we hebben verkoopkantoren in alle voornaamste Europese landen, Noord-Amerika en Azië. Onze productiefabrieken bevinden zich in Hongarije, China, Italië, de USA, Singapore, Denemarken en Duitsland.
