since 1966
Hogedrukreinigers Sinds 1971 verdeelt DECLOEDT de hogedrukreinigers WAP en verzekert de goede werking van deze apparaten. Vanaf het begin heeft WAP zich toegelegd op de ontwikkeling van warmwater apparaten. In 2000 is WAP gefusioneerd met ALTO. Wij hebben een oplossing voor ieder van u. Verschillende toebehoren kunnen gecombineerd worden met deze apparaten. Aarzel niet om vragen te stellen aan onze techniekers.
2
Nettoyeurs
haute-pression Depuis 1971, DECLOEDT distribue les nettoyeurs hautepression WAP et assure le bon fonctionnement de ces appareils. WAP, dès le début, s’est attaché au développement des appareils à eau chaude. En 2000, WAP a fusionné avec le groupe ALTO. Nous avons une solution pour chacun de vous. De nombreux accessoires se combinent avec ces appareils. N’hésitez pas à questionner nos techniciens.
Détergents spécifiques pour haute-pression
Les détergents usuels ne conviennent pas pour hautepression. Les détergents pour haute pression doivent pouvoir résister aux hautes températures et fortes pressions, et ne pas cristalliser. Ils sont renforcés par des additifs anticalcaires.
Melina
Specifieke detergenten voor hogedrukreinigers De gebruikelijke detergenten zijn niet geschikt voor hoge druk. De hogedrukdetergenten moeten aan een hoge temperatuur en een sterke druk kunnen weerstaan en mogen niet kristalliseren. Zij zijn versterkt met antikalk additieven.
Traffic cleaner :
Détergent concentré neutre pour toutes surfaces. Odeur agréable.
détergent alcalin pour véhicules. Elimine le film gras du au trafic routier.
Geconcentreerd neutraal detergent voor alle oppervlakten. Aangename geur.
Détergent très moussant. Convient pour canon à mousse.
Shampoo P (Hd antistatik) : concentré en poudre, pour fabriquer son détergent, 1 kg par 15 litres d’eau minimum.Très économe à l’usage. Auto séparateur. Convient pour toutes surfaces Geconcentreerd detergent in poedervorm. Om te gebruiken, slechts 1 kg vermengen met minimum 15 liter water.Zeer zuinig in gebruik. Zelfafscheidend. Geschikt voor alle oppervlakten.
Alka foam :
Alkalisch detergent voor voertuigen. Geschikt voor het verwijderen van de vettige laag, ontstaan door het wegverkeer. Schuimt zeer veel. Geschikt voor schuimlans.
Autoactive (Wap clean) : détergent neutre pour toutes surfaces. Auto séparateur. Recommandé pour surfaces sensibles. Neutraal detergent voor alle oppervlakten. Zelfafscheidend. Aanbevolen voor delicate oppervlakten.
Combi active (Dampf) :
détergent alcalin fortement moussant, pour l’industrie alimentaire.
détergent très alcalin, pour toutes fortes salissures, sur surfaces résistantes.
Sterk schuimend alkalisch detergent voor de voedingsindustrie.
Zeer alkalisch detergent voor alle sterke vervuilingen op resistente oppervlakten.
Stone ex (Kalkex) : Acide pour le détartrage des conduites des nettoyeurs hautepression. Très efficace pour le nettoyage des sanitaires. Een zuur voor het ontkalken van leidingen in de hogedrukreinigers. Zeer doeltreffend voor het reinigen van sanitair.
Antikalk ; Liquide adoucisseur pour éviter et retarder l’entartrement des conduites des nettoyeurs hautepression. Produit universel pour toutes les systèmes anticalcaires. Vloeibare verzachter om kalkaanslag tegen te gaan in de leidingen van de hogedrukreiniger. Universeel product voor alle antikalksystemen.
3
Industriële
Stofzuigers
Sinds 1977 produceert WAP krachtige en geluidarme industriële stof- en waterzuigers. WAP heeft zich gespecialiseerd in de productie van specifieke stofzuigers voor gevaarlijk stof van de categorieën «M», «H», «ASBEST» en explosief. Speciale versies kunnen verbonden worden met gereedschappen en machines, en worden gefabriceerd voor de grootste fabrikanten van elektrische gereedschappen en machines. Het huidige gamma bevat meer dan 50 verschillende modellen en een heleboel nuttige toebehoren.
Nettoyeurs injection/extraction Appareils pour le « renouveau » des sièges, textiles, tapis. Projecte du détergent, puis aspire la solution.
injectie/extractie Reinigers Apparaten voor het «vernieuwen» van de zetels, textiel, tapijten. Spuit het detergent, zuigt de oplossing terug op.
Aspirateurs
industriels
Depuis 1977, WAP fabrique des aspirateurs industriels eaux et poussières puissants et silencieux. WAP s’est spécialisé dans la fabrication d’aspirateurs spécifiques pour poussières dangereuses des catégories « M », « H », « ASBESTE », et des poussières explosives. Des versions spéciales pouvant être reliées à des outils et machines sont fabriquées pour les plus grands fabricants d’outils électriques et de machines. La gamme existante compte plus de 50 modèles différents, et des tas d’accessoires utiles.
Remmen- en onderdelen reinigers Mobiel apparaat dat warm water produceert (tot 80°C) met behulp van elektrische weerstanden. Spuit het water met lage druk (6 bar), dat onmiddellijk wordt gerecupereerd in een opvangbak. Ideaal voor het reinigen van remmen en het ontvetten van kleine onderdelen.
Nettoyeuse de freins et pièces Appareil mobile, qui produit de l’eau chaude ( jusqu’à 80°C) à partir de résistances électriques. Projette l’eau à basse pression (6 bars), celle-ci est directement récupérée dans un bac de réception. Idéal pour le nettoyage des freins et dégraissage des petites pièces.
4
Olmo car care product Autopolish Polish crémeux doux et universel pour l’entretien et le nettoyage des peintures neuves ou légèrement encrassées. Zachte en universele romige polish voor het reinigen en onderhouden van nieuwe en lichtvervuilde lakken.
Everglanz Polish crémeux de finition et de protection de qualité supérieure pour les peintures en bon état ou préalablement désoxydées. Recommandé pour peintures métallisées. Romige polish van hoge kwaliteit voor de bescherming en afwerking van lakken in goede staat of reeds gedesoxideerde lakken. Aanbevolen voor gemetalliseerde lakken.
Profi polish
Scheibenreiniger Polish spécial pour le nettoyage en profondeur des vitres, chromes. Très efficace pour les vitres intérieures salies par la nicotine. Speciale polish voor het grondig reinigen van ruiten, chroom. Heel efficiënt om de binnenkant van de nicotinebevuilde ruiten te reinigen.
Strato Pour la rénovation et la protection des caoutchoucs, synthétiques et vinyles. Agit en profondeur. Résiste aux intempéries et ultraviolets. Idéal pour les pare-chocs synthétiques. Voor de vernieuwing en de bescherming van gummi, synthetische stoffen en vinyl. Werkt in de diepte. Weerstaat aan de slechte weeromstandigheden en ultravioletstralen. Is een ideaal product voor synthetische schokdempers.
Scheibenklar
Polish intensif pour le nettoyage et la rénovation des peintures très altérées. Recommandé pour le polissage manuel.
«Glass Cleaner» idéal pour vitres et autres surfaces polies. Elimine graisses, huiles et paraffines des pares brises.
Intensieve polish voor het reinigen en vernieuwen van geoxideerde lakken. Ook aanbevolen voor het manueel polishen.
Ideale «glass-cleaner» voor ruiten en gepolierde oppervlakten. Verwijdert vetten, oliën en paraffine op ruiten.
5
Car-wash & wassen Car-wash et lavage C2 Geconcentreerde shampoo voor het manueel wassen. Huidvriendelijk voor de handen. Shampoing concentré pour lavage à la main. Conçu pour ne provoquer aucune irritation à la peau des mains.
Jantes reiniger Een licht zurige vloeistof om de velgen van wagens te reinigen. Liquide légèrement acide, pour nettoyer les jantes des véhicules.
Car wash shampoo Shampoo speciaal ontwikkelt voor de Car-Wash en wasinstallaties. Shampoing spécialement conçu pour Car Wash et Tunnels de Lavage.
Spulwachs Sterk geconcentreerd spoelen droogwax. Deponeert een glanslaag en beschermt het koetswerk. Kan gebruikt worden met de hand en in de hogedrukreiniger. Cire de rinçage et lustrage très concentrée. Dépose un film brillant et protecteur sur les carrosseries. Peut-être aussi utilisé, à la main, au nettoyeur hautepression.
6
Glanz De Parel! Detergent en wax in één. Geconcentreerde super glansshampoo voor het manueel wassen en glans geven aan wagens. Veroorzaakt geen irritaties aan de handen. La perle ! Shampoing super lustreur très concentré pour lavage et brillant des voitures, à la main. Conçu pour ne provoquer aucune irritation à la peau des mains.
Intensivschaum Schuimend detergent voor het vóórwassen en wassen in de Car Wash. Détergent moussant pour prélavage et lavage dans les Car Washs.
Lackreiniger Ontvetter voor het reinigen van het koetswerk, vrachtwagens, autobussen. Zeer doeltreffend tegen zoutresten en teer. Dégraissant pour le nettoyage des carrosseries, camions, autocars. Très efficace contre les sels et goudrons.
Vóórwas Verschillende van onze industriele detergenten zijn uitstekende detergenten voor het vóórwassen van voertuigen.
Pré-lavage Plusieurs de nos détergents industriels, font d’excellents détergents de prélavage pour les véhicules.
Détergents industriels Industriële detergenten Red star
AP poudre
Détergent universel très concentré pour tous usages. Très utilisé pour le nettoyage des sols d’ateliers et garage, manuellement ou avec nettoyeuse de sol. Universeel sterk geconcentreerd detergent. Geschikt voor alle doeleinden. Wordt zeer veel gebruikt voor het reinigen van ateliervloeren en garages, manueel of machinaal met een vloerreiniger.
Super truck cleaner
Détergent concentré en poudre, pour utiliser dans les « machines à laver » les pièces mécaniques. Geconcentreerd detergent in poedervorm voor het reinigen van onderdelen in «wasapparaten».
Copolymer dewaxer
Détergent et dégraissant universel alcalin, pour tous nettoyages difficiles. Une alternative efficace aux produits à base d’hydrocarbures. A utiliser en pré-vaporisation.
Détergent alcalin efficace pour tous usages, à utiliser en prévaporisation. Très utilisé pour l’élimination des protections à base de polymères.
Alkalisch universeel detergent en ontvetter voor alle moeilijke reinigingen. Een uitstekend alternatief voor de producten op basis van koolwaterstoffen. Te gebruiken in een verstuivingapparaat.
Alkalisch detergent geschikt voor alle toepassingen, te verstuiven. Lost de hardnekkigste, op basis van polymeren, beschermingslagen op.
Koudontvetters Dégraissants à froid Dec Dewax
Tauchbad
Koudontvetter om onderdelen, motoren en onderstellen te reinigen of om beschermingslagen op basis van paraffine te verwijderen.
Voor het verwijderen van vetten, olie en smeer, te gebruiken door verstuiving of onderdompeling. Kan aangelengd worden met petroleum.
Dégraissant à froid pour le nettoyage des pièces, châssis, moteurs et l’élimination des protections à base de paraffine.
Utilisé pour l’élimination des graisses, cambouis, huiles, par trempage ou vaporisation. Peutêtre allongé avec du pétrole.
Dec Sec Kwaliteitskoudontvetter om te gebruiken in een reinigingstafel voor onderdelen. Ook geschikt voor elektrische onderdelen. Dégraissant à froid de qualité, pour utilisation dans les tables de nettoyage de pièces mécaniques. Convient aussi pour les pièces électriques.
Motor Krachtige koudontvetter, hecht zich stevig vast op de motorwand (loopt bijna niet af en is zeer economisch in gebruik). Te gebruiken met een vernevelpistool of borstel. Voor het reinigen van motoren. Dégraissant à froid très visqueux qui adhère sur les parois des moteurs (ne coule quasiment pas et est très économique). A appliquer avec pistolet anti-brouillard ou pinceau. Pour le nettoyage des moteurs et les cires moteurs.
7
Divers et utiles Diversen en nuttig Fleckenwasser Détachant universel par excellence. Dissous graisses, paraffines, huile, colles….. Convient aussi pour le nettoyage des textiles des sièges, des bâches… Universele ontvlekker bij uitstek. Verwijdert vetten, paraffine, olie, lijm…
Tw concentre Détergent concentré pour utilisation dans les injecteurs/extracteurs. Convient pour tous les textiles. Geconcentreerd detergent om met een injectie/extractieapparaat te gebruiken. Geschikt voor alle textiel.
Is ook geschikt voor het reinigen van zetels, dekzeilen …
Alureiniger Détergent acide, véritable désoxydant. A utiliser dilué pour le nettoyage des sanitaires, faïences… Convient aussi pour nettoyer les jantes, et autres métaux résistants. Zuur reinigingsmiddel, een echte ontroester. Aanlengen voor het reinigen van sanitair, tegels... Kan ook gebruikt worden voor het reinigen van velgen en stevige metalen.
Konserv.wax Cire de protection de longue durée pour moteurs, en aérosol . Reste élastique, et ne se fendille pas. Résiste de –40° à +200°C. Langdurige beschermingswax voor motoren in spuitbus, behoudt zijn elasticiteit en barst niet. Weerstaat temperaturen van -40° tot +200°C.
8
Brake cleaner Dégraissant à froid, spécialement conçu pour le nettoyage des freins. Convient aussi pour le nettoyage des pièces. Séchage extra-rapide. Koudontvetter, speciaal ontwikkelt voor het ontvetten van remmen. Ook geschikt voor het reinigen van metalen onderdelen. Droogt zeer snel.
Mehrzweck Détergent « passe partout »très concentré pour tous usages. A utiliser dilué pour le nettoyage des matériaux synthétiques, plastiques, tissus, métaux polis, tapis… Geconcentreerd «universeel» detergent voor meervoudig gebruik. Aangelengd gebruiken voor het reinigen van synthetische materialen, plastiek, textiel, tapijten…
Opslorpmiddelen
Absorbants
Verschillende vloeistoffen of vervuild water mogen niet in de riolering terechtkomen. Lekken kunnen schade berokkenen, gladde of vuile vloeren kunnen ongevallen veroorzaken.
Beaucoup de liquides ou eaux chargées ne peuvent être rejetés à l’égout. Les fuites peuvent causer des dommages, des sols glissants ou sales peuvent causer des accidents.
Ziehier onze meest gebruikte opslorpproducten.
Voici nos absorbants les plus utilisé.
Socrosec Ontsmettend plantaardig opslorpmiddel en onbrandbaar. Gemakkelijk verhandelbaar en zeer licht, een zak met 35 liter volume weegt amper 5 kg. Biologisch afbreekbaar. Kan tot 3,8 maal zijn gewicht absorberen. Absorbant végétal aseptisé et ininflammable. Facile à manier et extra léger ; un sac de 35 litre de volume, ne pèse que 5Kg. Biodégradable, il peut absorber l’équivalent de 3,8 fois son poids.
Socro-boudin Une chaussette en SOCROFIBRE (tissu absorbant) rempli de SOCROSEC, forme un BOUDIN de 1 m de long. Sert de barrage contre les grandes fuites, ou sert d’absorbant simple, car très facile à enlever. Peut absorber jusqu’à 4 fois son poids. Een kous in SOCROFIBRE (absorberende doek) gevuld met SOCROSEC, in de vorm van een WORST van 1m lengte. Dient om grote lekken te stoppen en kan gemakkelijk geplaatst en weggenomen worden. Kan tot 4 maal zijn gewicht absorberen.
WD-40 De meest gebruikte MULTI SPRAY, meer dan 2000 mogelijke toepassingen. Dit prachtig product: • Ontklemt • Smeert • Stopt piepen en kraken • Verdrijft vocht • Reinigt • Beschermt Le MULTI SPRAY le plus utilisé ; plus de 2000 possibles applications recensées. Ce produit vedette • Dégrippe • Lubrifie • Supprime les grincements • Refoule l’humidité. • Nettoie • Protège
9
Technische producten Produits techniques Wit vet «food» Wit vet voor de voedingssector. Reukloos, weerstaat water, stoom en detergenten. Voor machines die een goede smering vereisen in de voedingssector, voor gebruik binnen en buiten.
Graisse blanche « food » Graisse blanche de qualité alimentaire. Inodore, résiste à l’eau, à la vapeur et détergents. Pour la lubrification des machines de l’industrie alimentaire, en usage intérieur et extérieur.
Contact cleaner Voor het ontvetten van elektrische contacten, elektrische installaties en ontstekingssystemen. Is ook geschikt voor het onderhoud van mechanische onderdelen. Nettoyant diélectrique pour contacts électriques, systèmes électriques et d’allumage. Convient aussi pour l’entretien des pièces mécaniques.
Groen vet Vet in een groene kleur, hoge weerstand en marinekwaliteit, voor binnen- en buitengebruik. Voor het smeren van kabels, kettingen, raderwerk, glijstangen, kogellagers tot 4.000 t/minuut en van -20 tot +200°C. Onoplosbaar in water, weerstaat aan stoom en detergenten. Zeer goede consistentie en aanhechting.
Graisse verte
10
Graisse de couleur verte, haute résistance et qualité marine, pour usage intérieur et extérieur.. Pour la lubrification de chaînes, câbles, engrenages, glissières, roulements, jusqu’à 4.000t/min, et de –20 °C à + 200°C. Insoluble dans l’eau, résiste à la vapeur et aux détergents. Très bonne consistance et adhésion.
Socroclean Ontvetter en reiniger in de vorm van een spray voor stukken, remmen, enz…Is een zeer doeltreffende en snelle ontvetter zonder stofafzetting. Tast rubber of plastiek niet aan. Vervangt de klassieke reinigers op basis van chloorsolvente. Dégraissant et nettoyant en forme d’aérosol pour pièces, freins, etc…. Permet un dégraissage efficace et rapide sans poussières. N’agresse ni caoutchoucs, ni plastiques. Remplace les nettoyants classiques à base de solvants chlorés.
Antifuite Vloeibaar antilekmiddel voor radiatoren en leidingen. Creëert een echte plastiek lasnaad onder invloed van zuurstof op de plaats van het lek. Is geschikt voor leidingen in staal, aluminium, plastiek. Perfect mengbaar met koelvloeistof. Antifuite liquide pour radiateurs et circuits. Crée une véritable soudure plastique à l’endroit de la fuite, par simple réaction avec l’oxygène de l’air. Convient pour conduites en acier, fonte, aluminium, plastique. Parfaitement miscible avec les liquides de refroidissement.
Clarte « + » Een schuimreiniger in spray voor voorruiten, schermen, hard plastiek, blinkende metalen. Geschikt voor het verwijderen van insecten. Een voordeel van schuim is dat het niet afloopt. Nettoyant mousse en aérosol pour vitres, écrans, plastiques durs, mélanines,..Efficace pour éliminer les cadavres d’insectes. Avantage de la mousse ; ne coule presque pas.
Produits d’hiver Winterproducten Lave glace concentré De qualité pour toutes saisons; avec une odeur très agréable. Ne contient aucun méthanol. Peut fonctionner jusqu’à -70. °C. Concentration de 1:1 à 1:3 pour l’hiver, et 1:25 pour l’été. Les substances actives présentes lui donne une excellente efficacité de nettoyage, certains l’utilisent même comme « nettoyant vitre »
Lave glace concentre Van hoge kwaliteit, voor alle seizoenen met een aangename geur. Bevat geen méthanol. Werkt tot -70°C. Aanbevolen vermenging van 1/1 tot 1/3 in de winter en 1/25 in de zomer. De actieve bestanddelen zorgen voor een grondige reiniging, sommigen gebruiken dit zelfs als “ruitenreiniger”.
Degivrant « + » Aérosol pour le dégivrage des pares-brises, phares, serrures, charnières. Résiste bien au fort gel. Spuitbus voor het ontdooien van voorruiten, lichten, sloten, scharnieren. Weerstaat aan strenge vorst.
HandCleaners Handyclean Savon crème neutre, renforcé par des granulés extra-fins, pour les mains fortement encrassées.
Neutrale crèmezeep versterkt door ultra fijne korrels voor de grondige reiniging van sterk vervuilde handen.
Il racle et nettoie dans les moindres recoins la peau des mains. Ne contient ni hydrocarbures, ni alcalis. Très économique, grâce à un distributeur qui délivre 2 à 3 grammes.
Hij schraapt en reinigt tot in de poriën van de huid. Bevat geen oplosmiddelen en alkali. Heel economisch, dankzij een dispenser volstaan 2 à 3 grammen.
Handreiniger Savon liquide très onctueux et très doux, à base d’huile de lanoline. Recommandé pour les mains particulièrement sensibles. Il nettoie, adoucit, protège et revitalise la peau. Aucune irritation, même au niveau des blessures.
Handpasta Savon pâte spécial pour les mains très encrassées. Renforcé par de la farine de bois extra-fine et non irritante, il nettoie très efficacement. Il se dilue aisément au contact de l’eau. Handzeeppasta speciaal voor heel vuile handen. Verrijkt met extrafijne houtbloem die niet irriteert, reinigt de handen zeer grondig. Vermengt zich gemakkelijk bij contact met water.
Handreinigingsolie, vloeibare zeer zachte zeep, op basis van lanolineolie. Aanbevolen voor zeer gevoelige handen. Reinigt, verzacht, beschermt en doet de huid herleven. Geen enkele irritatie, zelfs bij een gekwetste huid.
11
Papiers d’essuyage Poetsdoeken Dans toutes les tâches de nettoyage et d’entretien, des papiers et des chiffons d’essuyage sont de la plus grande utilité.
Op alle vlakken van reiniging en onderhoud is het gebruik van papier en poetsdoeken van het grootste belang.
Les différents produits que nous vous proposons sont solides
De verschillende producten die wij u voorstellen zijn stevig en
et ont un rapport prix/qualité justifié. Les différences principa-
hebben een juiste prijs/kwaliteit verhouding. De belangrijkste
les se situent au niveau des dimensions, et de la résistance aux
verschillen situeren zich op het niveau van de afmetingen en
liquides, du pouvoir absorbant..
de waterweerstand, het vermogen om te absorberen.
Notre expérience est à votre service.
Onze ervaring staat tot uw dienst.
Vos questions, vos problèmes enrichissent cette expérience.
Uw vragen, uw problemen verrijken deze ervaring.
D’autres produits disponibles, ne sont pas repris
Andere beschikbare producten werden niet in
dans cette brochure.
deze brochure opgenomen.
N’hésitez pas à nous contacter.
Aarzel niet ons te contacteren.
Voyagez sur - Bezoek ook
www.decloedt-wwc.be
12
Rue de Birmingham straat 56 • Bruxelles 1080 Brussel Tel. 02/410.01.86 • Fax : 02/410.00.84 E-mail :
[email protected]
