BENNING test-, meet- en veiligheidsapparatuur

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

15:52 Uhr

Seite 1

2006

World

BENNING test-, meet- en veiligheidsapparatuur Het gehele assortiment van Benning: •

spannings-/doorgangstesters

•

draaiveldrichtingtester

•

digitale multimeters

•

digitale stroomtangen

•

veiligheidsapparaten

•

toebehoren

Class

Te s t

Equipment

oor rs die v gsteste in tot n s n e a Sp tallati che ins ast, is p tr e k g e le e rden to o w V 1.000 n aan voldoe moeten we norm de nieu 243-3. 61 IEC/EN

keurd goedge

IEC/EN 61243-3 DIN VDE 0682-401

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

15:55 Uhr

Seite 2

B E N N I N G W o r l d C l a s s Te s t E q u i p m e n t

2

Catalogus 2006 Inhoudsopgave

Testapparatuur

Testapparatuur pag. 4-13

Spanningstesters De testers van topkwaliteit DUSPOL® digital plus DUSPOL® analog DUSPOL® expert DUSPOL® master DUSPOL® combi DUSPOL® compact PROFIPOL®

4-5 6 7 8 9 10 11 12

Doorgangstester DUTEST ®

12

Draaiveldtester TRITEST ® control

13

Aanloopvermogentester Z-TESTER

13

Meetinstrumenten

Meetinstrumenten pag. 14-37

Digitale multimeters De meetinstrumenten van topkwaliteit DIGIPOL® BENNING MM 1 BENNING MM 2 BENNING MM 3 BENNING MM 4 BENNING MM 5 BENNING MM 6 BENNING MM 7 BENNING MM 8 BENNING MM 9 BENNING MM 10 BENNING MM 11

14-15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26-27 28-29

Digitale stroomtangen-multimeters BENNING CM 1 BENNING CM 2 BENNING CM 3 BENNING CM 4 BENNING CM 5 BENNING CM 6 BENNING CM 7

30 31 32 33 34 35 36

Stroomtang adapter BENNING CC 1

37

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

15:56 Uhr

Seite 3


3

Inhoudsopgave Scholing BENNING 700

Veiligheidstestapparaten

Veiligheidstestapparaten, pag. 38-41

Apparatentester voor veiligheids- en periodieke controles volgens DIN VDE 0701/0702 BENNING 700 38-39

Isolatie- en weerstandsmeetapparaat DIN VDE 0100/0105 BENNING IT 100 40-41

Toebehoren Toebehoren voor BENNING meetinstrumenten

42

Pictogrammenoverzicht

43

Test- en meetapparatensets voor individuele toepassingen 44

Toebehoren, sets en verkoopvitrine, pag. 42-48

Verkoopdisplays en -vitrine voor verkoopbevorderende productpresentatie 45

Productoverzicht van de testen meetfuncties

Bedrijfspresentatie

46-47

48

Seminar

Seminar

Seminar „keuringen volgens DIN VDE 0701/0702, BGV A3“ De seminar is bestemd voor technisch goed geschoolde vakmensen, die belast zijn met het testen en documenteren volgens de norm DIN VDE 0701: testen van apparaten volgens wettelijke voorschriften of volgens de norm DIN VDE 0702: herhalingstests aan elektrische apparaten. De seminardeelnemers krijgen een intensieve scholing, om deze test overeenkomstig de voorschriften en onder eigen verantwoording met optimale benutting van de BENNING 700, evenals de protocol- en analyse software te kunnen uitvoeren. Na afloop van de seminar ontvangen de deelnemers een certificaat. Duur: Seminarkosten: Aantal deelnemers per bedrijf: Plaats waar seminar plaatsvindt: Seminardata:

ca. 4 uur € 270,00 per bedrijf 1-5 personen Theo Benning GmbH & Co. KG Münsterstraße 135-137, 46397 Bocholt Op afspraak.

Indien gewenst doen wij u een plattegrond voor gebruik bij de aankomst, alsmede informatie over hotels in de omgeving van de seminarlocatie toekomen.

Kostelozeice rv 24 uurs-se Service-hotline tel. ++49 / 28 71/ 93-555

24 uurs-service! De BENNING service-hotline biedt u 24 uur per dag technische ondersteuning door gekwalificeerde service-medewerkers en beantwoordt uw vragen over al uw aangeschafte BENNING controle-, meet- en veiligheidscontroleapparatuur.

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

4

28.11.2005

15:59 Uhr

Seite 4


De testapparatuur van topklasse ® DUSPOL -spanningstesters, met het VDE keurmerk De internationale spanningstester-norm IEC/EN 61243-3 (DIN 0682-401) verhoogt de veiligheid bij werken onder spanning. Uw werk als vakman vereist veilig testen. Daarom moet u aan uw veiligheid geen concessies doen! Spanningstesters die worden toegepast bij elektrische installaties tot 1.000 V, moeten voldoen aan de nieuwe norm IEC/EN 61243-3 (DIN 0682-401). De nieuwe norm garandeert internationaal uniforme keurcriteria, die de productveiligheid op het hoogste niveau waarborgen.

Alle apparaten van de nieuwe DUSPOL®-spanningstester generatie belasten het testobject door het indrukken van de twee membraam-druktoetsen. Ongewenste inductieve en capacitieve „blindspanningen“ kunnen hierdoor bewust worden onderdrukt. Een inschakelbare trilmotor, waarvan de trilsterkte proportioneel met de aangesloten spanningshoogte toeneemt, is een extra indicatie van de aanwezige testspanning. De nieuwe DUSPOL®-spanningstester generatie onderstreept nog nadrukkelijker de deskundigheid van BENNING op het gebied van test-, meet en veiligheidstechniek. Met de DUSPOL®-spanningstesters heeft u een veilig en innovatief product dat door een onafhankelijk testen certificeringsinstituut is getest en goedgekeurd.

Een wezenlijk veiligheidsaspect van de nieuwe internationale norm is dat spanningstesters die het testobject met een grotere bedrijfsstroom dan AC 3,5 mA of DC 10 mA belasten òf in elke testhandel een druktoets voor het activeren van de stroomkringaanduiding moeten hebben of moeten beschikken over een bescherming van de contactelektroden tegen toevallig aanraken.

De nieuwe DUSPOL®-generatie Productveiligheid op het hoogste niveau: • trilalarm voor veilige spanningsherkenning • lastinschakeling via twee membraan-druktoetsen • doorgangstest d.m.v. zoemer en LED, resp. LCD • nauwkeurige verlichting van het meetpunt

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:00 Uhr

Seite 5


5

De testapparatuur van topklasse ® DUSPOL expert, de maatstaf voor alle testers De nieuwe DUSPOL®-spanningstesters maatstaaf voor een nieuwe generatie • getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationaal

geldende norm IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) • trilalarm voor veilige spanningsherkenning • foutieve metingen door capacitieve en inductieve blindspanningen worden door de bewuste lastinschakeling via de druktoetsen uitgesloten • testen van een 30 mA aardlekschakelaar • akoestische en optische doorgangstest d.m.v. zoemer en LED/LCD

• aanduiding van de draaiveldrichting d.m.v. de pijlrichting

„ , “ • veilige enkelpolige fasetest • nauwkeurige verlichting van het meetpunt • slagvast, stofdicht en spatwaterdichte behuizing (IP64) • automatisch via een lichtsensor geactiveerde LC-display-

verlichting

LC-display met achtergrondverlichting

Award Winner 2004

light + building Frankfurt

Opslaan van de testgegegevens

draaiveldrichting

meetpuntverlichting enkelpolige fasetest: symbool „R“ bij wisselspanning

akoestische doorgangstest

ie voor stesters d Spanning installaties tot e elektrisch rden toegepast, o w 1.000 V n oldoen aa v moeten rm e no de nieuw 43-3. 12 6 IEC/EN

spanningsaanduiding 12 - 750 V, ook zonder batterij werkzaam polariteitstest (+/ -) bij gelijkspanning

Getest en goedgekeurd volgens

lastinschakeling d.m.v. druktoetsen

eurd goedgek

trilalarm voor veilige spanningsherkenning slagvast, stof en spatwaterdichte behuizing (IP 64) Geïntegreerde spanningsverzorging via zonnecel en knoopbatterij

Praktische tips: • Volg altijd de elektrotechnische voorschriften voor veilig

• De volgens de norm geconstrueerde spanningstester wordt

werken aan elektrische installaties en bedrijfsmiddelen. Vijf veiligheidsregels: 1. uitschakelen, 2. zekeren tegen weer inschakelen, 3. spanningsloosheid vaststellen, 4. aarden en kortsluiten, 5. aangrenzende onder spanning staande delen afdekken of afsluiten. • Gebruik bij het vaststellen van de spanningsloosheid aan elektrische installaties tot 1.000 V uitsluitend 2-polige spanningstesters, die voldoen aan de geldende norm IEC/EN 61243-3. Digitale meetinstrumenten of elektrotesters volgens IEC 61010-1 zijn voor het vaststellen van spanningsloosheid niet toegestaan. • Spanningstesters moeten door de gebruiker voor gebruik op juist functioneren worden getest. Test alle functies aan voor u bekende spanningsbronnen.

getest door onafhankelijke testen certificeringsinstanties en bevestigt door het toekennen van een keurmerk (bijv. VDE/GS-keurmerk). • Maatgevend voor het toepassingsgebied van tweepolige spanningstesters is de aanduiding van het nominale spanningsbereik en de beschermingsgraad. Er bestaat een indeling in spanningsklasse A en B. klasse A: AC 500 V/DC 750 V, klasse B: AC 1.000 V/DC 1.500 V. Spanningstesters voor buitengebruik moeten minimaal beschermingsgraad IP44 hebben. • Spanningstesters met geïntegreerde lastinschakeling belasten het testobject en onderdrukken ongewenste capacitieve en inductieve blindspanningen.

IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401)

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:01 Uhr

Seite 6


6

De testapparatuur van topklasse ® DUSPOL digital plus, voor de hoogste precisie Digitale spanningstester met lastinschakeling, draaiveldrichtingaanduiding, meetpuntverlichting en trilalarm DUSPOL® digital plus De DUSPOL® digital plus is een spanningstester die is getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationale spanningstesternorm IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). Het apparaat geeft via een verlicht 3-cijferig LC-display gelijken wisselspanningen aan. De displayverlichting wordt automatisch via een lichtsensor geactiveerd. De aanduiding van de spanning volgt traploos in een bereik van 1,5 V - 750 V. De spanning kan via de „data-hold-functie“ in het geheugen worden opgeslagen. Bij gelijkspanning kunnen polariteitstests en bij wisselspanning eenpolige fasetests worden uitgevoerd.

De DUSPOL® digital plus beschikt over de mogelijkheid om de draaiveldrichting van een draaistroomnet te meten (LC-display met een pijlaanduiding „ , “). Een LED met hoge lichtintensiteit zorgt voor nauwkeurige verlichting van het meetpunt bij weinig licht. De lastinschakeling geschiedt via twee membraan-druktoetsen. Hierdoor wordt het meetpunt voor onderdrukking van inductieve en capacitieve spanningen met een maximale teststroom van IS ≤ 200 mA belast. Door bediening van de twee membraan-druktoetsen wordt een trilmotor ingeschakeld, waarvan de trilsterkte proportioneel met de aangesloten spanningshoogte toeneemt. De trilsterkte wijst op de hoogte van de gemeten testspanning. De voeding geschiedt via twee 1,5 V micro-batterijen. Het stofdichte en spatwaterdichte apparaat heeft een beschermingsgraad van IP 64 en mag daarom ook buiten bij vochtig weer worden gebruikt.

Technische gegevens Aanduiding: Draaiveldrichting: Eenpolige fasetest: Polariteitstest : Meetpuntverlichting: Trilalarm voor spanningsherkenning: Spanningsbereik I: Spanningsbereik II: Stroomopname, meetcircuit: Stroomopname, lastcircuit: Interne weerstand, meetcircuit: Interne weerstand, lastcircuit: Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur: Max. toelaatbare inschakeltijd (ED): Beschermingsgraad:

DUSPOL ® digital plus

art.nr. 050255

Indicatienauwkeurigheid:

Getest en goedgekeurd volgens IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401)

Toebehoren: beschermingsetui art.nr. 010910

Batterijen:

3-cijferig LC-display met verlichting 1,5 V – 750 V via LCD (symbool „ , “) via LCD (symbool „ “) via LCD (symbool „+ -“) via LED met hoge lichtintensiteit, 10 Lux in 30 cm vanaf ca. 200 V tot ca. 80,0 V met één decimaal vanaf ca. 80 V zonder decimaal IN ≤ 3,5 mA (500 V AC) IN ≤ 1,7 mA (750 V DC) IS ≤ 200 mA (750 V) 440 kΩ, parallel 4,7 nF ca. 3,7 kΩ ... (150 kΩ) druktoets bediend 0 - 150 Hz - 10 °C tot + 55 °C 30 seconden IP 64 (stof- en spatwaterdicht) ± 2 % meetbereik eindwaarde (I-II) / 5 V - 750 V (bij frequenties 20 Hz – 150 Hz sinus en DC) 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03 AAA 1 batterijset wordt meegeleverd.

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:13 Uhr

Seite 7


7

De testapparatuur van topklasse DUSPOL® analog, het origineel Spanningstester met inschakelbare draaispoel- en draaiveldrichtingaanduiding. DUSPOL® analog De DUSPOL® analog is een spanningstester die is getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationale spanningstesternorm IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). Het apparaat geeft via contrasterende LED’s gelijken wisselspanning aan. De spanning wordt aangegeven in de waarden 12, 24, 50, 120, 230, 400, 500 en 750 V. Bij gelijkspanning kunnen polariteitstests en bij wisselspanning enkelpolige fasetests worden uitgevoerd.

Het stofdichte en spatwaterdichte apparaat heeft een beschermingsgraad van IP 64 en mag daarom ook buiten bij vochtig weer worden gebruikt.

De DUSPOL® analog beschikt over de mogelijkheid om de draaiveldrichting van een draaistroomnet te meten (LC-display). Door bediening van de twee membraan-druktoetsen wordt de draaispoelaanduiding ingeschakeld.

Technische gegevens Aanduidingswaarden:

Draaiveldrichting: Eenpolige faseaanduiding: Polariteitstest: Stroomopname, meetcircuit: Stroomopname, lastcircuit: Interne weerstand, meetcircuit: Interne weerstand, lastcircuit: Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur: Max. toelaatbare inschakeltijd (ED): Beschermingsgraad: Indicatienauwkeurigheid:

12, 24, 50, 120 V diodeaanduiding (LED) 230, 400, 500, 750 V (draaispoelaanduiding) d.m.v. LCD (symbool „R“) d.m.v. LCD (symbool „R“) d.m.v. LED („+ -“) IN ≤ 3,2 mA (500 V AC/DC) IS ≤ 32 mA (500 V) 180 kΩ ca. 24 kΩ druktoets bediend 0 - 60 Hz - 10 °C tot + 55 °C 30 seconden IP 64 (stof- en spatwaterdicht)

DUSPOL ® analog

art.nr. 050256

± 15 %



784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:14 Uhr

Seite 8


8

De testapparatuur van topklasse ® DUSPOL expert, de maatstaf voor alle testers Spanningstester met doorgangstest, lastinschakeling, draaiveldrichtingaanduiding, meetpuntverlichting en trilalarm. DUSPOL® expert De DUSPOL® expert is een spanningstester die is getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationale spanningstesternorm IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). Het apparaat geeft via contrasterende LED’s gelijken wisselspanning aan. De spanning wordt aangegeven in de waarden 12, 24, 50, 120, 230, 400 en 750 V. Bij gelijkspanning kunnen polariteitstests en bij wisselspanning enkelpolige fasetests worden uitgevoerd. De DUSPOL® expert beschikt over een voorziening om doorgangstests tot 108 kΩ mee uit te voeren. Tevens beschikt de DUSPOL® expert over de mogelijkheid om de draaiveldrichting van een draaistroomnet te meten (LC-display).

De doorgangstests worden zowel optisch weergegeven met contrasterende LED’s als akoestisch door een luide testzoemer. Een LED met hoge lichtintensiteit zorgt voor nauwkeurige verlichting van het meetpunt bij weinig licht. De lastinschakeling geschiedt via twee membraan-druktoetsen. Hierdoor wordt het meetpunt voor onderdrukking van inductieve en capacitieve spanningen met een maximale teststroom van IS ≤ 200 mA belast. Door bediening van de twee membraan-druktoetsen wordt een trilmotor ingeschakeld, waarvan de trilsterkte proportioneel met de aangesloten spanningshoogte toeneemt. De trilsterkte wijst op de hoogte van de gemeten testspanning. De voeding geschiedt via twee 1,5 V micro-batterijen. De spanningstest kan ook bij lege of verwijderde batterijen worden uitgevoerd. Het stofdichte en spatwaterdichte apparaat heeft een beschermingsgraad van IP 64 en mag daarom ook buiten bij vochtig weer worden gebruikt.

Technische gegevens Award Winner 2004

Aanduidingswaarden: light + building Frankfurt

Doorgangstet:

Draaiveldrichting: Eenpolige fasetest: Polariteitstest: Trilalarm voor spanningsherkenning: Meetpuntverlichting:

DUSPOL ® expert

art.nr. 050253



Stroomopname, meetcircuit: Stroomopname, lastcircuit: Interne weerstand, meetcircuit: Interne weerstand, lastcircuit: Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur Max. toelaatbare inschakeltijd (ED): Beschermingsgraad: Indicatienauwkeurigheid: Batterijen:

12, 24, 50, 120, 230, 400, 750 V LED-aanduiding 0 - 108 kΩ, akoestisch via zoemer (55 dB), optisch via LED Testroom: max. 4 µA via LCD (symbool „R“) via LCD (symbool „R“) via LED („+ -“) vanaf ca. 200 V via LED met hoge lichtintensiteit, 10 Lux in 30 cm IN ≤ 3,5 mA (400 V AC) IN ≤ 4,4 mA (750 V DC) IS ≤ 200 mA (750 V) 180 kΩ, parallel 4,7 nF ca. 3,7 kΩ ... (150 kΩ) druktoets bediend 0 - 60 Hz - 10 °C tot + 55 °C 30 seconden IP 64 (stof- en spatwaterdicht) ± 15 % 2 Micro-batterijen 1,5 V IEC LR03 AAA 1 batterijset wordt meegelverd.

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:15 Uhr

Seite 9


9

De testapparatuur van topklasse ® DUSPOL master, de meester in zijn klasse Spanningstester met lastinschakeling, draaiveldrichtingaanduiding en trilalarm. DUSPOL® master De DUSPOL® master is een spanningstester die is getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationale spanningstesternorm IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). Het apparaat geeft via contrasterende LED’s gelijken wisselspanning aan. De spanning wordt aangegeven in de waarden 12, 24, 50, 120, 230, 400 en 750 V. Bij gelijkspanning kunnen polariteitstests en bij wisselspanning enkelpolige fasetests worden uitgevoerd.

Door bediening van de twee membraan-druktoetsen wordt een trilmotor ingeschakeld, waarvan de trilsterkte proportioneel met de aangesloten spanningshoogte toeneemt. De trilsterkte wijst op de hoogte van de gemeten testspanning. Het stofdichte en spatwaterdichte apparaat heeft een beschermingsgraad van IP 64 en mag daarom ook buiten bij vochtig weer worden gebruikt.

De DUSPOL® master beschikt over de mogelijkheid om de draaiveldrichting van een draaistroomnet te meten (LC-display). De lastinschakeling geschiedt via twee membraan-druktoetsen. Hierdoor wordt het meetpunt voor onderdrukking van inductieve en capacitieve spanningen met een maximale teststroom van IS ≤ 200 mA belast.

Technische gegevens Aanduidingswaarden: Eenpolige fasetest: Polariteitstest: Trilalarm voor spanningsherkenning: Stroomopname, meetcircuit: Stroomopname, lastcircuit: Inwendige weerstand, meetcircuit: Inwendige weerstand, lastcircuit: Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur Max. toelaatbare inschakeltijd (ED): Beschermingsgraad: Indicatienauwkeurigheid:

12, 24, 50, 120, 230, 400, 750 V LED-aanduiding via LCD (symbool „R“) via LED („+ -“) vanaf ca. 200 V IN ≤ 3,3 mA (400 V AC) IN ≤ 4,4 mA (750 V DC) IS ≤ 200 mA (750 V) 180 kΩ, parallel 4,7 nF ca. 3,7 kΩ ... (150 kΩ) druktoets bediend 0 - 60 Hz - 10 °C tot + 55 °C DUSPOL ® master

30 seconden IP 64 (stof- en spatwaterdicht)

art.nr. 050252

± 15 %



784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:16 Uhr

Seite 10


10

De testapparatuur van topklasse DUSPOL® combi, de universele Spannings- en doorgangstester met lastinschakeling en trilalarm DUSPOL® combi De DUSPOL® combi is een spanningstester die is getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationale spanningstesternorm IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). Het apparaat geeft via contrasterende LED’s gelijken wisselspanning aan. Ook de spanningswaarden 12, 24, 50, 120, 230, 400 en 750 V worden via LED’s aangegeven. Bij gelijkspanning kunnen polariteitstests en bij wisselspanning enkelpolige fasetests worden uitgevoerd.

De DUSPOL® combi beschikt over een voorziening om doorgangsen halfgeleidertests tot 600 kΩ (LC-display)mee uit te voeren. De hiervoor benodigde testspanning wordt via een in het apparaat geïntegreerde stroomvoorziening met een alkali-mangaan-knoopbatterij en twee zonnecellen gegenereerd. De lastinschakeling geschiedt via twee membraan-druktoetsen. Hierdoor wordt het meetpunt voor onderdrukking van inductieve en capacitieve spanningen met een maximale teststroom van IS ≤ 200 mA belast. Door bediening van de twee membraan-druktoetsen wordt een trilmotor ingeschakeld, waarvan de trilsterkte proportioneel met de aangesloten spanningshoogte toeneemt. De trilsterkte wijst op de hoogte van de gemeten testspanning. Het stofdichte en spatwaterdichte apparaat heeft een beschermingsgraad van IP 64 en mag daarom ook buiten bij vochtig weer worden gebruikt.

Technische gegevens Aanduidingswaarden: Doorganstest: Eenpolige fasentest: Polariteitstest: Trilalarm ter spanningsherkenning: Stroomopname, meetcircuit: Stroomopname, lastcircuit: Interne weerstand, meetcircuit: Interne weerstand, lastcircuit: DUSPOL ® combi

Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur Max. toelaatbare inschakeltijd (ED): Beschermingsgraad:

art.nr. 050254

Indicatienauwkeurigheid:



12, 24, 50, 120, 230, 400, 750 V LED-aanduiding 0 - 600 kΩ, optisch via LCD (symbool „R/ Ω“), teststroom: max. 5 µA via LCD (symbool „R/ Ω“) via LED („+ -“) vanaf ca. 200 V IN ≤ 3,3 mA (400 V AC) IN ≤ 4,4 mA (750 V DC) IS ≤ 200 mA (750 V) 180 kΩ, parallel 4,7 nF ca. 3,7 kΩ ... (150 kΩ) drukknop bediend 0 - 60 Hz - 10 °C tot + 55 °C 30 seconden IP 64 (stof- en spatwaterdicht) ± 15 %

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:17 Uhr

Seite 11


11

De testapparatuur van topklasse DUSPOL® compact, de robuuste Spanningstester met lastinschakeling DUSPOL® compact De DUSPOL® compact is een spanningstester die is getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationale spanningstesternorm IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). Het apparaat geeft via contrasterende LED’s gelijken wisselspanning aan. Ook de spanningswaarden 12, 24, 50, 120, 230, 400 en 750 V worden via LED’s aangegeven. Bij gelijkspanning kunnen polariteitstests worden uitgevoerd en bij wisselspanning kan de buitengeleider tegen de aarde (PE) worden gecheckt.

Het stofdichte en spatwaterdichte apparaat heeft een beschermingsgraad van IP 64 en mag daarom ook buiten bij vochtig weer worden gebruikt.

De lastinschakeling geschiedt via twee membraan-druktoetsen. Hierdoor wordt het meetpunt voor onderdrukking van inductieve en capacitieve spanningen met een maximale teststroom van IS ≤ 200 mA belast.

Technische gegevens Aanduidingswaarden: Fasentest: Polariteitstest: Stroomopname, meetcircuit: Stroomopname, lastcircuit: Interne weerstand, meetcircuit: Interne weerstand, lastcircuit: Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur Max. toelaatbare inschakelduur (ED): Beschermingsgraad: Indicatienauwkeurigheid:

12, 24, 50, 120, 230, 400, 750 V LED-aanduiding via LED via LED („+ -“) IN ≤ 3,3 mA (400 V AC) IN ≤ 4,4 mA (750 V DC) IS ≤ 200 mA (750 V) 180 kΩ, parallel 4,7 nF ca. 3,7 kΩ ... (150 kΩ) drukknop bediend 0 - 60 Hz - 10 °C tot + 55 °C 30 seconden IP 64 (stof- en spatwaterdicht)

DUSPOL ® compact

art.nr. 050251 ± 15 %



784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

29.11.2005

9:39 Uhr

Seite 12


12

Universele spanningstester PROFIPOL® Doorgangs- en leidingstester DUTEST ® Universele spanningstester PROFIPOL®

Doorgangs- en leidingtester DUTEST ®

De PROFIPOL® is een spanningstester die is getest en goedgekeurd volgens de nieuwe internationale spanningstesternorm IEC/ EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401). Het apparaat geeft gelijken wisselspanningen aan van 6 - 400 V.

De doorgangscontrole en leidingtester DUTEST ® geeft de geleiding weer van spanningsloze geschakelde elektrische bedradingen, netwerken, installaties, apparaten en onderdelen tot een weerstand van 90 kΩ. Met het apparaat kan ook de polariteit van halfgeleiders, zoals diodes en transistoren worden bepaald.

De spanningsaanduiding gaat via contrasterende LED’s. De LED’s geven aan of het om gelijkspanning of wisselspanning gaat. Bij gelijkspanning wordt tevens de polariteit aangegeven en bij wisselspanning kan de buitengeleider (fase) tegen de aarde worden bepaald.

De signalering van zowel halfgeleider- als doorgangstest geschiedt zowel optisch door LED’s als akoestisch met behulp van een ingebouwde zoemer. De LED’s geven aan of de weerstand laagohmig (0 - 900 Ω) of hoogohmig (0 - 90 KΩ) is.

De behuizing van de PROFIPOL® is schok- en slagvast. Dit stof- en waterdichte (IP 65) testapparaat is goedgekeurd voor binnen- en buitengebruik.

De DUTEST ® is uitgerust met een zaklampfunctie. Het toestel is beschermd tegen blindspanningen tot 400 V. Het apparaat werkt op 3 Mignon-batterijen van 1,5 V.

Technische gegevens

Technische gegevens

Aanduiding:

Aanduiding: Laagohmige weerstandsmetingen: Hoogohmige weerstandsmetingen: Polariteitsaanduiding: Nominaal spanningsbereik: Nullastspanning: Teststroom: Inwendige weerstand: Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur: Beschermingsgraad: Batterij:

6, 12, 50, 120, 230, 400 V AC/DC (d.m.v. LED’s) d.m.v. LED’s d.m.v. LED’s („+ -“) IN ≤ 3,1 mA (400 V) 130 kΩ 0 - 500 Hz - 10 °C tot + 55 °C

Fasetest: Polariteitsaanduiding: Stroomopname: Inwendige weerstand: Frequentiebereik: Bedrijfstemperatuur: Max. toegelaten inschakeltijd (ED): 30 seconden Beschermingsgraad: IP 65 Indicatienauwkeurigheid: ± 15 %

LED’s van 0 tot ca. 900 Ω van 0 tot ca. 90 kΩ d.m.v. LED’s max. 400 V AC/DC max. 5 V max. 60 µA ca. 82 kΩ 0 tot 60 Hz - 10 °C tot + 50 °C IP 30 3 Mignon-batterijen 1,5 V IEC LR6 AA

BENNING PROFIPOL®

art.nr. 020022 BENNING DUTEST ®

art.nr. 050155



Getest en goedgekeurd volgens IEC/EN 61010-1/A2 (DIN VDE 403)

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:19 Uhr

Seite 13


13

®

Draaiveldrichtingtester TRITEST control Aanloopvermogentester Z-TESTER Draaiveldrichtingtester TRITEST ® control De draaiveldrichtingtester TRITEST ® control is een driepolig meetinstrument voor het testen van de draaiveldrichting (fasevolgorde) in 3-fasen draaistroomnetten. Door het spanningsbereik van 400 - 690 V is de TRITEST ® control uitermate geschikt voor industriële installaties. De aanduiding van het draaiveld geschiedt via LED’s voor rechts- en links draaiveld. De aanduiding van de fasespanningen L1, L2 en L3 gaat ook via de daarvoor bestemde LED’s. Als extra functionaliteit beschikt de TRITEST ® control over een LED met zaklampfunctie, waarvoor 3 Mignon-batterijen 1,5 V noodzakelijk zijn.

Aanloopvermogentester voor het testen van laagspannings-elektriciteitsmeters Z-TESTER Met de tester voor elektriciteitsmeters, Z-TESTER , kan men het aanloopvermogen van laagspannings-elektriciteitsmeters testen. De functie-controle geschiedt door middel van vermogensbijschakeling van 50 Watt of 100 Watt. Een LED geeft de vermogensbijschakeling optisch aan. Het aanloop-vermogen van een elektriciteitsmeter is aanwezig, als bij de vermogensbijschakeling de meterschijf aanloopt en duidelijk blijft draaien. Het testen van een correcte aansluiting van de elektriciteitsmeter en de controle van de fasenspanningen (230 V/400 V AC) is eveneens mogelijk met de Z-TESTER. Bij een te hoge temperatuur van het apparaat schakelt een geïntegreerde temperatuursensor (thermische overbelastingbescherming) de elektrische last en de LED-aanduiding uit. Na afkoelen, kan het apparaat opnieuw worden toegepast.

Technische gegevens

Technische gegevens

Nominale spanning: Aanduiding: Draaiveldrichting: Fasespanning: Teststroom: Frequentiebereik: Lichtsterkte van de LED-zaklamp: Bedrijfstemperatuur: Beschermingsgraad: Batterijen: Leveringsomvang:

Nominale spanning: Nominaal vermogen: Stroomopname lastcircuit: Stroomopname meetcircuit: Inwendige weerstand meetcircuit: Inwendig lastcircuit: Overbelastingbeveiligd: Aanduiding:

3 fasen wisselstroom 400 - 690 V via LED’s via LED voor rechts-/links draaiveld via LED voor fase L1, L2 en L3 ≤ 3,5 mA 50 - 60 Hz ca. 30 Lux op 50 cm afstand - 10 °C tot + 50 °C IP 30 3 Mignon-batterijen 1,5 V IEC LR6 AA draaiveldrichtingtester met vast aangesloten aansluitsnoeren en aanrakingsveilige aansluitstekers, drie veiligheidsmeet-pennen, en een krokodillenklem

230 V 50 W en 100 W ca. 0,27 A (50 Watt)/0,47 A (100 Watt) bij 230 V ca. 0,012 A bij 230 V ca. 20 kΩ

ca. 490 Ω tot 400 V, met vertraagde uitschakeling 230 en 400 V (overbelasting) LED rood Metertest: LED groen Frequentiebereik: 50 - 60 Hz Inschakeltijd (ED): max. 30 seconden Beschermingsgraad: IP 20 In- en omschakelknop met UIT-stand in het midden, voor 50 W en 100 W metertest

TRITEST ® control

BENNING Z-TESTER

art.nr. 020050

art.nr. 050190



784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:31 Uhr

Seite 14


14

Het meetinstrumenten assortiment van topklasse Veiligheid en functionaliteit zonder compromissen Veiligheidsbepalingen voor elektrische meetinstrumenten De internationaal geldende norm IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) garandeert wereldwijd uniforme keuringscriteria voor multimeters, stroomtangen en veiligheidstestapparaten. Alle BENNING multimeters en stroomtangen zijn door het onafhankelijke VDE keurings- en certificeringsinstituut getest en goedgekeurd en zijn dan ook voorzien van het VDE/GS keurmerk. Het omvangrijke BENNING-meetinstrumenten assortiment biedt voor alle toepassingsdoeleinden in de industrie, installatietechniek en service een optimale oplossing.

Het assortiment bestaat uit apparaten met de middenwaarde meetmethode en uit apparaten die de effectieve meetwaarden aanduiden (TRUE RMS). BENNING meetinstrumenten onderscheiden zich door correcte meetresultaten en garanderen veiligheid tot de hoogste meetcategorie CAT IV.

Levering met software PC-Win MM 10

Digitale multimeter

Digitale stroomtang

Veiligheidsapparaten

TRUE RMS meetmethode

Meetcategorieën CAT I tot CAT IV

Gebruikelijke methodes voor het vaststellen van de effectieve waarde bij digitale meetinstrumenten zijn de middenwaarde (RMS) meetmethode en de echt-effectieve-meetwaarde methode (TRUE RMS). Bij vele toepassingen is de gebruikelijke middenwaarde (RMS) meetmethode voor het vaststellen van de effectieve waarden voldoende nauwkeurig. Er is echter wel rekening mee te houden dat de middenwaarde (RMS) meetmethode een zuiver sinus-vormige signaalvorm vereist. Indien de signaalvorm niet sinus-vormig of niet lineair verloopt, is het meetresultaat foutgevoelig en kan de aanduidingswaarde tot 50 % onder de werkelijke waarde liggen. Meetinstrumenten die de TRUE RMS meetmethode toepassen, bieden ook bij niet-sinus-vormige of niet lineaire curveverlopen een exact meetresultaat. TRUE RMS meetinstrumenten zijn met name in industriële toepassingsgebieden aan te bevelen ten opzichte van RMS meetinstrumenten.

De norm IEC/EN 61010-1 verdeelt stroomkringen in de meetcategoriëen CAT I tot CAT IV, om meetinstrumenten voor de verschillende toepassingsgebieden toe te wijzen. De meetcategoriëen geven uitsluitsel in welke toepassingsgebieden een meetinstrument zonder gevaar kan worden toegepast. De beveiliging van een meetinstrument tegen overspanning wordt bepaald door de aangegeven meetcategorie (overspanningscategorie) en de werkspanning (nominale spanning tegen aarde) bijv. CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V. In principe is een piekbelasting, veroorzaakt door blikseminslag in een leidingnet of door in- c.q. uitschakeling van grote vermogens, aan de centrale energievoorziening op z’n hoogst en wordt binnen de installatie verder afgezwakt (zie figuur op pag. 15).

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:32 Uhr

Seite 15


15

Het meetinstrumenten assortiment van topklasse Getest en goedgekeurd volgens IEC 61010-1 De meetcategorieën CAT I tot CAT IV CAT I

geldig voor metingen aan stroomkringen, die niet direct met het net zijn verbonden (bijv. speciaal beveiligde apparaten) CAT II geldig voor metingen aan stroomkringen, die elektrisch direct met het laagspanningsnet zijn verbonden (bijv. huishoudelijke apparatuur) CAT III geldig voor metingen in gebouwinstallaties (bijv. verdelers, bekabeling, elektrotechnische installaties (wandcontactdozen, schakelaars, etc.) CAT IV geldig voor metingen aan de bron van laagspanningsinstallaties (bijv. elektriciteitsmeters, hoofdaansluiting, primaire overspannings-beveiligingsapparatuur, etc.)

verdeler

CAT I

CAT II

CAT III

meterkast

CAT IV

transformatorstation

grondkabel

opslaan van het meetresultaat optische RS 232-interface

doorgangs-/diodentest


gelijk-/wisselstroommeting tot 10 A AC/DC

weerstandsmeting tot 2 GΩ

capaciteitsmeting tot 40 mF

gelijk-/wisselspanningsmeting tot 750 V AC/1.000 V DC

frequentiemeting tot 1 MHz

aantal geheugenplaatsen: - 40.000 (datalogger-functie) - 1.000 (geheugen-functie)

temperatuurmeting van -200 °C tot 1.200 °C

inclusief protocol- en analyse-software BENNING PC-Win MM 11

echt-effectieve meetwaarde methode TRUE RMS-meting

meetcategorie CAT III 600 V

Praktische tips: • In tegenstelling tot DUSPOL® spanningstesters beschikken

• Alle BENNING multimeters en stroomtangen zijn door het

meetinstrumenten over een zeer hoge eigen weerstand in het MΩ-bereik. Een hoogohmige eigen weerstand zorgt er voor, dat inductieve en capacitieve spanningen worden aangeduid en vaak alleen de status „spanning beschikbaar“ wordt aangegeven. • Bij de vaststelling van de effectieve waarde van onbekende signaalverlopen is het aan te bevelen TRUE RMS-meetinstrumenten toe te passen in plaats van RMS-meetinstrumeten. • Pas meetinstrumenten alleen toe voor het toepassingsgebied waarvoor het geschikt is. Alle meetingangen moeten eenduidig met het gegeven van de overspanningscategorie en de nominale spanning overeenkomen.

onafhankelijke VDE keurings- en certificeringsinstituut getest en goedgekeurd en zijn dan ook voorzien van het VDE/GS keurmerk. • Meetinstrumenten met een automatisch uitschakeling wanneer ze niet worden gebruikt, verlengen de levensduur van de batterij. • Meetinstrumenten die niet over een ruim bemeten overspanningsbeveiliging beschikken, zijn een gevaar voor de gebruiker en verhogen de uitvaltijd van het apparaat. • Bel bij vragen en problemen de kosteloze 24 uurs-service door onze gekwalificeerde service-medewerkers. Servicehotline tel. ++49/ 2871/ 93-555

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:32 Uhr

Seite 16


16

Digitale multimeter DIGIPOL® Het praktische alternatief Digitale multimeter DIGIPOL® De handmultimeter DIGIPOL® is een tweepolig meetinstrument met een digitale aanduiding voor spanningsmeting in gelijken wisselspanningsnetten van 0 – 1.000 V (LC-display) en voor doorgangsmeting c.q. voor het bepalen van weerstandswaarden van 0 – 32 MΩ (LC-display). Een extra gloeilamp geeft spanningen boven 80 V aan. Het grote 3 1/2-cijferig LC-display met geïntegreerde staafdiagramaanduiding (32 segmenten) is bovenin de handgreep geplaatst en daardoor altijd goed afleesbaar. De DIGIPOL® beschikt over een automatische zelftestfunctie, een elektronische blindspanningsbeveiliging, een batterijspanningsaanduiding en automatische uitschakeling wanneer het apparaat ca. 10 min. niet wordt gebruikt. Het apparaat selecteert automatisch het meetbereik. Een meetresultaat kan via de hold-toets worden opgeslagen. De behuizing voldoet aan beschermingsgraad IP 40.

Technische gegevens Aanduiding:

Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Ingangsweerstand: Meetmethode: Overspanningsbeveiliging: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Bereikkeuze: Functie van de hold-toets: Max. toelaatbare inschakelduur (ED) tot 550 V AC/DC: vanaf 550 V AC/DC: Beschermingsgraad: Overspanningscategorie: Bedrijfstemperatuur: Batterijen:

continu max. 1 minuut IP 40 CAT III 600 V, CAT II 1.000 V 0 °C tot + 45 °C 2 micro-batterijen, 1,5 V IEC LR03/AAA Een set batterijen wordt meegeleverd. Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42

BENNING DIGIPOL®

art.nr. 050174


3 1/2-cijferig LC-display (3.200 punten) met 32-segmenten staafdiagramaanduiding en gloeilamp 326,0 mV/3,260 V/32,60 V/ 326,0 V/1.000 V max. 0,1 mV/max. ± 0,5 % + 2 digit 326,0 mV/3,260 V/32,60 V/ 326,0 V/1.000 V max. 0,1 mV/max. ± 1 % + 3 digit 1 MΩ/ca. 370 kΩ (gloeilamp) effectieve waardenabootsing, RMS 1.000 V effectief 326,0 Ω/3,260 kΩ/32,60 kΩ/ 326,0 kΩ/3,260 MΩ/32,60 MΩ max. 0,1 mΩ/± 1,5 % + 3 digit automatisch opslaan van de meetwaarde, apparaatactivering


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:33 Uhr

Seite 17


17

Digitale multimeter BENNING MM 1 Handig en compact Digitale multimeter met automatische en handmatige meetbereik-keuze BENNING MM 1 De digitale BENNING MM 1 is een robuust serviceapparaat met een 31/2 cijferig LCD-display voor snelle foutopsporing ter plaatse. De BENNING MM 1 beschikt over gelijken wisselspanningsbereik van 0 - 600 V, gelijkstroombereik tot 3,2 mA, evenals weerstandsbereiken tot 32 MΩ. De BENNING MM 1 kiest automatisch het meetbereik, waarbij de bereikkeuze ook via de RANGE-toets handmatig gekozen kan worden. De akoestische doorgangstester geeft weerstandswaarden tot 20 Ω aan. De diodenmeter heeft de mogelijkheid om halfgeleider bouwelementen te testen. Het meetresultaat kan worden opgeslagen door middel van de HOLD-toets. De BENNING MM 1 beschikt over een automatische uitschakeling bij het niet gebruiken (ca. 10 min.) en een aanduiding voor minimale batterijspanning. De meegeleverde rubber beschermingshoes beschermt de digitale multimeter tegen mechanische belasting. Verder zijn alle meetbereiken elektronisch tegen overbelasting beveiligd.

Technische gegevens 3 1/2-cijferig LCD-display (3200 punten) met 30-segments diagram-aanduiding Gelijkspanning: 320 mV/3,2 V/32 V/320 V/600 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 mV/max. ± 0,5 % + 2 digit Wisselspanning: 3,2 V/32 V/320 V/600 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 mV/max. ± 1,5 % + 5 digit Meetmethode: effectieve waardenabootsing, RMS Gelijkstroom: 320 µA/3.200 µA Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 µA/max. ± 1,0 % + 2 digit Weerstand: 320 Ω/3,2 kΩ/32 kΩ/320 kΩ/ 3,2 MΩ/32 MΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 Ω/max. ± 0,8 % + 2 digit Doorgangstest: 20 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD Diodetest: 1,5 mA Overbelastingsbeveiliging: 600 V effectief Bereikomschakeling: automatisch/handmatig Overspanningscategorie: CAT III 600 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 165 x 80 x 36 mm Gewicht: 310 g Batterijen: 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03 AAA Leveringsomvang: multimeter, rubber beschermingshoes, compact-beschermingsetui, batterijset en dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display:

Wordt geleverd inclusief beschermingshoes BENNING MM 1

art.nr. 044027


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:33 Uhr

Seite 18


18

Digitale multimeter BENNING MM 2 Bezielende techniek Digitale multimeter met handmatige meetbereikkeuze BENNING MM 2 De BENNING MM 2 biedt alle voordelen van een digitale multimeter met handmatige meetbereikkeuze, zoals een snelle reactietijd op basis van de handmatig instelbare meetbereiken en een eenvoudige bediening door kleurgekenmerkte meetbereiken. Het apparaat beschikt over gelijken wisselspanningsbereiken tot 1.000 VDC /750 VAC , evenals gelijken wisselstroombereiken tot 20 A. Daarnaast kan de BENNING MM 2 weerstandsmetingen tot 20 MΩ evenals akoestische doorgangsen diodentests uitvoeren. De BENNING MM 2 beschikt over een automatische uitschakeling bij het niet gebruiken (ca. 30 min.) en een aanduiding voor minimale batterijspanning. De meegeleverde rubberen beschermhoes maakt het gebruik onder de ruwste omgevingsomstandigheden mogelijk. De meetbereiken van de BENNING MM 2 zijn beveiligd tegen overspanning.

Technische gegevens 3 1/2-cijferig LCD-display (1.999 punten) 200 mV/2 V/20 V/200 V/1.000 V max. 0,1 mV/max. ± 0,5 % + 2 digit 200 mV/2 V/20 V/200 V/750 V max. 0,1 mV/max. ± 1,3 % + 5 digit effectieve waardenabootsing, RMS 200 µA/2 mA/20 mA/200 mA/20 A max. 0,1 µA/max. ± 1,0 % + 2 digit 1 A, 16 A (500 V)-zekering, flink 200 µA/2 mA/20 mA/200 mA/20 A max. 0,1 µA/max. ± 1,5 % + 3 digit 1 A, 16 A (500 V)-zekering, flink effectieve waardenabootsing, RMS 200 Ω/2 kΩ/20 kΩ/200 kΩ/ 2 MΩ/20 MΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 Ω/max. ± 0,75 % + 2 digit Doorgangstest: 50 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD Diodetest: 1,5 mA Overbelastingsbeveiliging: 750 V effectief c.q. 500 V effectief Bereikomschakeling: handmatig Overspanningscategorie: CAT III 600 V, CAT II 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 192 x 95 x 50 mm Gewicht: 550 g Batterijen: 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Leveringsomvang: multimeter, rubber beschermingshoes, compact-beschermingsetui, batterijset en dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetmethode: Weerstand:


art.nr. 044028


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:34 Uhr

Seite 19


19

Digitale multimeter BENNING MM 3 Kwaliteit die overtuigt Digitale multimeter met handmatige meetbereikkeuze en capaciteits- en frequentiebereikkeuze BENNING MM 3 De BENNING MM 3 biedt alle voordelen van een digitale multimeter met handmatige meetbereikkeuze. De kleurgekenmerkte meetbereiken worden handmatig gekozen en zorgen voor een snelle reactietijd van de multimeter. De BENNING MM 3 geeft gelijken wisselspanning tot 600 V en gelijken wisselstroom tot 20 A aan. Overige meetmogelijkheden zijn weerstandmetingen tot 20 MΩ en doorgangsen diodetests. Daarnaast staan 3 capaciteitsbereiken (2 nF 200 µF) en 6 frequentiebereiken (2 kHz - 200 kHz) ter beschikking. De BENNING MM 3 beschikt over een automatische uitschakeling bij het niet gebruiken (ca. 30 min.) en een aanduiding voor minimale batterijspanning. De meegeleverde rubberen beschermhoes maakt het gebruik onder de ruwste omgevingsomstandigheden mogelijk. De meetbereiken van de BENNING MM 3 zijn beveiligd tegen overspanning.

Technische gegevens 3 1/2-cijferig LCD-display (1.999 punten) 200 mV/2 V/20 V/200 V/600 V max. 0,1 mV/max. ± 0,5 % + 2 digit 200 mV/2 V/20 V/200 V/600 V max. 0,1 mV/max. ± 1,3 % + 5 digit effectieve waardenabootsing, RMS 200 µA/2 mA/20 mA/200 mA/20 A max. 0,1 µA/max. ± 1,0 % + 2 digit 1 A, 16 A (500 V))-zekering, flink 200 µA/2 mA/20 mA/200 mA/20 A max. 0,1 µA/max. ± 1,5 % + 3 digit 1 A, 16 A (500 V)-zekering, flink effectieve waardenabootsing, RMS 200 Ω/2 kΩ/20 kΩ/200 kΩ/ 2 MΩ/20 MΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 Ω/max. ± 0,8 % + 2 digit Doorgangstest: 50 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD Diodetest: 1,5 mA Capaciteit: 2 nF/20 nF/200 nF/2 µF/20 µF/200 µF Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 pF/max. ± 2,0 % + 4 digit Frequentie: 2 kHz/20 kHz/200 kHz Resolutie/nauwkeurigheid: 1 Hz/max. ± 1,0 % + 3 digit Overbelastingsbeveiliging: 600 V effectief Bereikomschakeling: handmatig Overspanningscategorie: CAT III 300 V, CAT II 600 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 192 x 95 x 50 mm Gewicht: 550 g Batterijen: 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 multimeter, rubber beschermingshoes, Leveringsomvang: compact-beschermingsetui, batterijset en dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetmethode: Weerstand:


art.nr. 044029


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:34 Uhr

Seite 20


20

Digitale multimeter BENNING MM 4 De Multifunctionele Digitale multimeter met stroomtang opzetstuk BENNING MM 4 De BENNING MM 4 bestaat uit een onafhankelijke digitale multimeter met gelijken wisselspanningsbereiken tot 600 V, weerstandsbereiken tot 42 MΩ en biedt de mogelijkheid voor akoestische doorgangsen diodetests. Het opzetbare stroomtangopzetstuk maakt wisselstroommeting tot 300 A mogelijk, zonder de stroomkring te openen. De weergave van de meetwaarde volgt direct in A (Ampere). Door de éénhandige bediening en de compacte vormgeving is de BENNING MM 4 een universeel inzetbaar serviceapparaat. Het 3 3/4-cijferig LCD-display bezit een beeldomvang van 4.200 punten. De BENNING MM 4 beschikt over een automatische uitschakeling bij het niet gebruiken (ca. 30 min.), een aanduiding voor een minimale batterijspanning, een meetwaardegeheugen (HOLD) en een relatieve meting (REL) voor differentiaalmetingen. De meetbereiken van de BENNING MM 4 zijn tegen overspanning beveiligd.

Technische gegevens 3 3/4-cijferig LCD-display (4.200 punten) 4,2 V/42 V/420 V/600 V max. 1 mV/max. ± 0,5 % + 2 digit 4,2 V/42 V/420 V/600 V max. 1 mV/max. ± 1,5 % + 5 digit effectieve waardenabootsing, RMS 300 A max. 0,1 A/max. ± 1,5 % + 5 digit effectieve waardenabootsing, RMS 420 Ω/4,2 kΩ/42 kΩ/420 kΩ/ 4,2 MΩ/42 MΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 Ω/max. ± 0,9 % + 4 digit Doorgangstest: 50 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD Diodetest: 1,5 mA Overbelastingsbeveiliging: 600 V effectief Overspanningscategorie: CAT II 600 V Tangbek-opening max.: 30 mm Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 225 x 77 x 35 mm Gewicht: 230 g Batterijen: 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03/AAA Leveringsomvang: multimeter, AC-stroomtang opzetstuk, compact-beschermingsetui, batterijset en dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren en krokodillenklem Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Weerstand:


art.nr. 044073


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:35 Uhr

Seite 21


21

Digitale multimeter BENNING MM 5 Betrouwbaar en precies in elke situatie Digitale Multimeter met toerental-meetbereik BENNING MM 5 De digitale multimeter BENNING MM 5 is een ergonomisch gebouwde digitale handmultimeter die voldoet aan de hoogste technische eisen. De getailleerd toelopende behuizing zorgt ervoor dat het apparaat goed in de hand ligt en verhoogt het gebruiksgemak voor de gebruiker. Het 3 3/4-cijferig LCD-display biedt een resolutie van 3.400 punten en een analoge 70 segmenten-diagramaanduiding. Naast de standaard meetmethodes van spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC ), stroom (tot 10 AAC/DC ), weerstand (tot 30 MΩ) alsook doorgangsen diodetests beschikt de BENNING MM 5 over een frequentie- (tot 30 Mhz) en toerentalbereik (tot 300 MRMP). De BENNING MM 5 beschikt over een automatische bereikkeuze, waarbij de meetbereiken zonodig ook via de RANGEtoets handmatig gekozen kunnen worden. De Hz-toets biedt de mogelijkheid van directe frequentiemeting van wisselgroottes in spannings- en stroommeetbereik. Het meetresultaat kan worden opgeslagen door middel van de HOLD-toets. De overspanningscatagorie 600 V CAT III/1.000 V CAT II maakt een brede industriële toepassing mogelijk en biedt een hoge veiligheid voor het gebruik van de digitale multimeter.

Technische gegevens 3 3/4-cijferig LCD-display (3.400 punten) met 70-segmenten diagramaanduiding Gelijkspanning: 300 mV, 3 V, 30 V, 300 V, 1.000 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 100 µV/max. ± 0,25 % + 1 digit Wisselspanning: 3 V, 30 V, 300 V, 750 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 mV/max. ± 1,3 % + 5 digit Meetmethode: effectieve waardenabootsing, RMS Gelijkstroom: 30 mA, 300 mA, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 µA/max. ± 1,5 % + 2 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A, 10 A (500 V)-zekering, flink Wisselstroom: 30 mA, 300 mA, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 µA/max. ±2 % + 5 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A, 10 A (500 V)-zekering, flink Meetmethode: effectieve waardenabootsing, RMS Weerstand: 300 Ω,3 kΩ,30 kΩ,300 kΩ,3 MΩ,30 MΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 Ω/max. ± 0,7 % + 3 digit Doorgangstest: 30 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD Diodetest: 1,5 mA Frequentie: 3 kHz, 30 kHz, 300 kHz, 3 MHz, 30 MHz Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 Hz/max. ± 0,01 % + 1 digit Toerental: 30 kRPM, 300 kRPM, 3 MRPM, 30 MRPM, 300 MRPM Resolutie/nauwkeurigheid: max. 30 RPM/max. ± 0,01% + 10 digit Omrekeningsfactor: RPM (omwentelingen/min.)=frequentie x 60 Overbelastingsbeveiliging: 750 V effectief c.q. 600 V effectief Bereikomschakeling: automatische/handmatig Overspanningscategorie: CAT III 600 V, CAT II 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 50 °C Afmetingen (L x B x H): 188 x 94 x 40 mm Gewicht: 440 g Batterijen: 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03/AAA Leveringsomvang: multimeter, rubber beschermingshoes, compact-beschermingsetui, batterijset, dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren en magneethaak Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display:

Wordt geleverd inclusief beschermingshoes Wordt geleverd inclusief magnetische ophanghoes BENNING MM 5

art.nr. 044074


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:35 Uhr

Seite 22


22

Digitale multimeter BENNING MM 6 Voor reproduceerbare meetresultaten Digitale multimeter met effectieve meetwaarde methode (TRUE RMS) BENNING MM 6 Industriële toepassingen stellen altijd hogere eisen aan meetapparatuur. Een zuiver sinus-vormige curve-verloop kan in de kleinste toepassingsgebieden als basis worden gebruikt. Om meetfouten bij niet sinus-vormige of niet-lineaire curve-verlopen uit te sluiten, wordt het meetbereik bij de BENNING MM 6 via de effectieve meetmethode (TRUE RMS-meting) vastgesteld. Onafhankelijk van de curve-vorm is hierdoor exact meten mogelijk. Het 33/4-cijferig display biedt een resolutie van 4.000 punten en een analoge 82 segments diagramaanduiding. Naast de standaardmetingen van spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC ), stroom (tot 10 AAC/DC), weerstand (tot 40 MΩ) evenals doorgangsen diodetests, beschikt de BENNING MM 6 over een frequentie (tot 40 MHz), een toerentalbereik (tot 400 MRMP) en een capaciteitsbereik (tot 40 mF). De Hz-toets biedt de mogelijkheid een directe frequentiemeting van wisselgroottes in spannings- en stroommeetbereiken. Het meetresultaat kunt u door middel van de HOLD-toets opslaan. De overspanningscatagorie 600 V CAT III/1.000 V CAT II maakt een brede industriële toepassing mogelijk en biedt een hoge veiligheid voor het gebruik van de digitale multimeter.

Technische gegevens 3 3/4-cijferig LCD-display (4.000 punten) met 82-segmenten diagramaanduiding Gelijkspanning: 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 1.000 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 100 µV/max. ± 0,25 % + 1 digit Wisselspanning: 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 750 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 100 µV/max. ± 1,3 % + 5 digit Meetmethode: effectieve meetwaarde methode, TRUE RMS Gelijkstroom: 40 mA, 400 mA, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 µA/max. ± 0,7 % + 2 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A, 10 A (500 V)-zekering, flink Wisselstroom: 40 mA, 400 mA, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 µA/max. ± 2 % + 5 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A, 10 A (500 V)-zekering, flink Meetmethode: effectieve waardenabootsing, RMS Weerstand: 400 Ω, 4 kΩ, 40 kΩ, 400 kΩ, 4 MΩ, 40 MΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 Ω/max. ± 0,4 % + 3 digit Doorgangstest: 30 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD Diodetest: 1,5 mA Frequentie: 4 kHz, 40 kHz, 400 kHz, 4 MHz, 40 MHz Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 Hz/max. ± 0,01 % + 1 digit Toerental: 40 kRPM, 400 kRPM, 4 MRPM, 40 MRPM, 400 MRPM Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 RPM/max. ± 0,01 % + 10 digit Omrekeningsfactor: RPM (omwentelingen/min.)=frequentie x 60 Capaciteit: 4 nF, 40 nF, 400 nF, 4µF, 40 µF, 400 µF, 4 mF, 40 mF Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 pF/max. ± 2,0 % + 5 digit Overbelastingsbeveiliging: 750 V effectief c.q. 600 V effectief Bereikomschakeling: automatische/handmatig Overspanningscategorie: CAT III 600 V, CAT II 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 188 x 94 x 40 mm Gewicht: 440 g Batterijen: 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Leveringsomvang: multimeter, rubber beschermingshoes, compact-beschermingsetui, batterij, dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren en magneethaak Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display:


art.nr. 044075


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:36 Uhr

Seite 23


23

Digitale multimeter BENNING MM 7 Voor industriële toepassingen Digitale multimeter met temperatuurmeetbereik en effectieve meetwaarde methode (TRUE RMS) BENNING MM 7 Om meetfouten bij niet sinus-vormige of niet-lineaire curveverlopen uit te sluiten, wordt de meetwaarde bij de BENNING MM 7 via de effectieve meetwaarde methode (TRUE RMSmeting) vastgesteld. Onafhankelijk van de curvevorm is daarmee exact meten mogelijk. Het 3 3/4-cijferige display is goed verlicht en heeft een resolutie van 4.000 punten en een analoge 82 segments-diagramaanduiding. Naast de standaardmetingen van spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC ), stroom (tot 10 AAC/DC), weerstand (tot 40 MΩ), evenals doorgangsen diodentests beschikt de BENNING MM 7 ook over een frequentiebereik (tot 40 MHz), een toerentalbereik (tot 400 MRMP), een capaciteitsbereik (tot 40 mF) en over een temperatuurbereik (800 °C / 1472 °F). Verder beschikt de BENNING MM 7 over belangrijke aanvullende functies zoals REL-meting (differentiaalmeting), PEAKmeting (piekwaardemeting) en een MIN/MAX-meting (minimale en maximale waarden opslaan). Het meetresultaat kan door middel van de HOLD-toets worden opgeslagen. De overspanningscatagorie 600 V CAT III/1.000 V CAT II maakt een brede industriële toepassing mogelijk en biedt een hoge veiligheid voor het gebruik van de digitale multimeter.

Technische gegevens 3 3/4-cijferig LCD-display (4.000 punten) met 82-segmenten diagramaanduiding Gelijkspanning: 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 1.000 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 100 µV/max. ± 0,25 % + 1 digit Wisselspanning: 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 750 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 100 µV/max. ± 1,3 % + 5 digit Meetmethode: effectieve meetwaarde methode, TRUE RMS Gelijkstroom: 40 mA, 400 mA, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 µA/max. ± 0,6 % + 2 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A, 10 A (500 V)-zekering, flink Wisselstroom: 40 mA, 400 mA, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 µA/max. ± 2 % + 5 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A, 10 A (500 V)-zekering, flink Meetmethode: effectieve meetwaarde methode, TRUE RMS Weerstand: 400 Ω, 4/40/400 kΩ, 4/40 MΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 Ω/max. ± 0,4 % + 3 digit Doorgangstest: 30 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD Diodetest: 1,5 mA Frequentie: 4 kHz, 40 kHz, 400 kHz, 4MHz, 40 MHz Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 Hz/max. ± 0,01 % + 1 digit Toerental: 40/400 kRPM, 4/40/40/400 MRPM Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 RPM/max. ± 0,01 % + 10 digit Omrekeningsfactor: RPM (omwentelingen/min.)=frequentie x 60 Capaciteit: 4/40/400 nF, 4/40/400 µF, 4/40 mF Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 pF/max. ± 2,0 % + 5 digit Temperatuur: - 20 °C tot + 800 °C Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1°C/max. ± 1,0 % + 3 °C Overbelastingsbeveiliging: 750 V effectief c.q. 600 V effectief Bereikomschakeling: automatische/handmatig Overspanningscategorie: CAT III 600 V, CAT II 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H) 188 x 94 x 40 mm Gewicht: 440 g Batterijen: 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Leveringsomvang: multimeter, rubber beschermingshoes, compactbeschermingsetui, batterij, dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren, magneethaak en temperatuursensor type K (draadlengte ca. 100 cm) met adapter Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display:


art.nr. 044076


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:36 Uhr

Seite 24


24

Digitale multimeter BENNING MM 8 Maximale veiligheid door meetcategorie IV Digitale multimeter van de meetcategorie IV BENNING MM 8 De digitale multimeter BENNING MM 8 is uiterst compact en handzaam. Gelijktijdig is de elektrische veiligheid (CAT IV) verder verhoogd. De digitale multimeter BENNING MM 8 bezit de hoogste meetcategorie IV voor meetinstrumenten volgens de norm IEC 61010-1 en is daardoor geschikt voor metingen aan de bron van laagspanningsinstallaties, zoals bijv. metingen aan de hoofdverdeler, aan de elektriciteitsmeter en aan primaire overspanningsbeveiliging. Het 3 5/6-cijferig LC-display met een 16 mm grote meetwaardeaanduiding, vergroot de leesbaarheid van de meetresultaten voor spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC), stroom (6 mADC ), weerstand (60 MΩ), capaciteit (6 mF) en frequentie (60 MHz). Het apparaat beschikt over een automatische-/handmatige meetbereikkeuze en bezit belangrijke extra functies voor meetwaarde- (HOLD), maximale waarde- (MAX) en minimale waardegeheugen (MIN).

Technische gegevens 3 5/6-cijferig LCD-display (6.000 punten) 600 mV, 6 V, 60 V, 600 V, 1.000 V max. 100 µV/max. ± 0,5 % ± 2 digit 600 mV, 6 V, 60 V, 600 V, 750 V max. 100 µV/max. ± 0,5 % ± 2 digit effectieve waardenabootsing, RMS 0,6 mA, 6 mA max. 0,1 µA/max. ± 1,0 % ± 2 digit 600 Ω,6 kΩ,60 kΩ,600 kΩ,6 MΩ,60 MΩ max. 0,1 Ω/max. ± 0,7 % ± 2 digit 100 Ω, akoestisch: zoemer, optisch: LCD 1,5 mA 6 nF, 60 nF, 600 nF, 6 µF, 60 µF, 600 µF, 6 mF Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 pF/max. ± 1,9 % ± 8 digit Frequentie: 6 kHz, 60 kHz, 600 kHz, 6 MHz, 60 MHz Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 Hz/max. ± 0,01 % ± 1 digit Overbelastingsbeveiliging: 750 V effectief c.q. 600 V effectief Bereikomschakeling automatische/handmatig Overspanningscategorie: CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 164 x 82 x 44 mm Gewicht: 340 g Batterijen: 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03/AAA Leveringsomvang: multimeter, rubber beschermingshoes, compact-beschermingsetui, batterijset, dubbel geïsoleerde veiligheidsmeetsnoeren Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Display: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest: Diodetest: Capaciteit:


art.nr. 044077


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:45 Uhr

Seite 25


25

Digitale multimeter BENNING MM 9 Zekerheid geeft vertrouwen Digitale multimeter van de hoogste meetcategorie CAT IV en effectieve meetwaarde TRUE RMS BENNING MM 9 De digitale-multimeter BENNING MM 9 biedt optimale zekerheid met betrekking tot het apparaat zelf en voor de gebruiker, op basis van de hoogste meetcategorie CAT IV volgens de norn IEC 61010-1. Meetcategorie CAT IV maakt het mogelijk om metingen te verrichten aan de bron van laagspanningsinstallaties, bijvoorbeeld metingen aan de groepenkast, meter en aardlekschakelaar. De effectieve meetwaarde methode (TRUE RMS) zorgt voor exacte meetresultaten ook bij signalen die niet sinus-vormig verlopen. Een 3 5/6 cijferig LC-display met een lettergrootte van 16 mm, vergroot het afleesgemak voor het meten van spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC), stroom (10 AAC/DC), weerstand (60 MΩ), capaciteit (6 mF) en frequentie (60 MHz). Het apparaat beschikt over een automatische/handmatige meetbereikkeuze en een geheugen/data-hold functie. Ook beschikt de MM 9 over een MAX- en MIN waarde geheugen.

Technische gegevens 3 5/6-cijferig LC-display (6.000 punten) 600 mV, 6 V, 60 V, 600 V, 1.000 V max. 100 µV/max. ± 0,5 % ± 2 digit 600 mV, 6 V, 60 V, 600 V, 750 V max. 100 µV/max. ± 0,5 % ± 2 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 0,6 mA, 6 mA, 6 A, 10 A max. 0,1 µA/max. ± 1,0 % ± 2 digit 10 A (500 V)-zekering, flink 6 A, 10 A max. 1 mA/max. ± 1,0 % ± 5 digit 10 A (500 V)-zekering, flink effectieve meetwaarde TRUE RMS 600 Ω, 6 kΩ, 60 kΩ, 600 kΩ, 6 MΩ, 60 MΩ max. 0,1 Ω/max. ± 0,7 % ± 2 digit 100 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD 1,5 mA 6 nF, 60 nF, 600 nF, 6µF, 60 µF, 600 µF, 6 mF Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 pF/max. ± 1,9 % ± 8 digit Frequentie: 6 kHz, 60 kHz, 600 kHz, 6 MHz, 60 MHz Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 Hz/max. ± 0,01 % ± 1 digit Overbelastingsbeveiliging: 750 V effectief of 600 V effectief Meetbereikkeuze automatisch/handmatig Overspanningscategorie: CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 164 x 82 x 44 mm Gewicht: 365 g Batterij: 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Leveringsomvang: Multimeter, rubber beschermhoes, compact-beschermingsetui, batterij, dubbel geïsoleerde meetpennen Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Aanduiding: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest: Diodetest: Capaciteit:


art.nr. 044078


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:45 Uhr

Seite 26


26

Digitale multimeter BENNING MM 10 Technische perfectie Digitale multimeter met RS 232-interface, PC-software en effectieve meetwaarde TRUE RMS BENNING MM 10 Een digitale-multimeter met optische RS 232-infrarood-interface, software BENNING PC-Win MM 10 en een optimale elektrische zekerheid. Het apparaat bezit de hoogste meetcategorie CAT IV volgens de norm IEC 61010-1. Meetcategorie CAT IV maakt het mogelijk om metingen te verrichten aan de

bron van laagspanningsinstallaties, bijvoorbeeld metingen aan de groepenkast, meter en de aardlekschakelaar. Een 3 5/6 cijferig LC-display met een lettergrootte van 16 mm, vergroot het afleesgemak voor het meten van spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC), stroom (10 AAC /DC), weerstand (60MΩ), capaciteit (6mF) en frequentie (60 MHz). In donkere omgevingen zorgt de achtergrondverlichting van het display voor het juist aflezen van de gemeten waarden. Indien de signalen niet geheel sinusvormig verlopen is het raadzaam om alleen meetapparaten met een effectieve meetwaarde methode (TRUE RMS) te gebruiken. De BENNING MM 10 is geschikt voor het meten van stroom en spanning m.b.v. de TRUE RMS meetmethode, zodat ook niet sinusvormige curvenverlopen correct en exact worden weergegeven. Het apparaat beschikt over een automatische/handmatige meetbereikkeuze en een geheugen/data-hold functie. Ook beschikt de MM 10 over een MAX- en MIN waarde geheugen.

RS 232 Technische gegevens


art.nr. 044079


3 5/6-cijferig LC-display (6.000 punten) optische RS 232-interface 600 mV, 6 V, 60 V, 600 V, 1.000 V max. 100 µV/max. ± 0,5 % ± 2 digit 600 mV, 6 V, 60 V, 600 V, 750 V max. 100 µV/max. ± 0,5 % ± 2 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 0,6 mA, 6 mA, 6 A, 10 A max. 0,1 µA/max. ± 1,0 % ± 2 digit 10 A (500 V)-zekering, flink 6 A, 10 A max. 1 mA/max. ± 1,0 % ± 5 digit 10 A (500 V)-zekering, flink effectieve meetwaarde TRUE RMS 600 Ω, 6 kΩ, 60 kΩ, 600 kΩ, 6 MΩ, 60 MΩ max. 0,1 Ω/max. ± 0,7 % ± 2 digit 100 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD 1,5 mA 6 nF, 60 nF, 600 nF, 6 µF, 60 µF, 600 µF, 6 mF max. 1 pF/max. ± 1,9 % ± 8 digit 6 kHz, 60 kHz, 600 kHz, 6 MHz, 60 MHz max. 1 Hz/max. ± 0,01 % ± 1 digit 750 V effectief of 600 V effectief automatisch/handmatig CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V 0 °C tot 50 °C 164 x 82 x 44 mm 365 g 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Multimeter, rubber beschermhoes, compact-beschermingsetui, batterij, dubbel geïsoleerde meetpennen, software BENNING PC-Win MM 10 (CD-rom), RS 232 kabel met infraroodadapter. Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Aanduiding: Interface: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest: Diodetest: Capaciteit: Resolutie/nauwkeurigheid: Frequentie: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetbereikkeuze Overspanningscategorie: Bedrijfstemperatuur: Afmetingen (L x B x H): Gewicht: Batterij: Leveringsomvang:

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:46 Uhr

Seite 27


27

Meetwaarden opslaan en vastleggen Op topniveau Meetgegevens opslaan op een PC/laptop (Het programma werkt onder Windows® ´98/ME/NT 4.0/2000/XP) De BENNING MM 10 beschikt aan de bovenzijde over een geïntegreerde 232-interface die door indrukken van de RS 232-toets geactiveerd kan worden. De Meetwaarden die zijn opgeslagen in de BENNING MM 10 kunnen online naar een PC/laptop worden overgezonden.

Ohm

Bereich

600 Ohm

De overdracht van de meetwaarden geschiedt via een RS 232 kabel met optische koppeling, zodat de PC/laptop galvanisch van het meetsignaal is gescheiden. De BENNING MM 10 wordt geleverd inclusief protocol- en analysesoftware BENNING PC-Win MM 10 en RS 232-interfacekabel

Datum

Start

Zeit

Schnittstelle

Ohm

Afbeelding software BENNING PC-Win MM 10

Digitalanzeige

Speichern Beenden

Protocol- en analysesoftware BENNING PC-Win MM 10 De software BENNING PC-Win MM 10 maakt het mogelijk de meetwaarden die zijn gemeten met de BENNING MM 10 te visualiseren op een PC/laptop. De software maakt het mogelijk tot 4.000 meetwaarden vast te leggen, weer te geven en te analyseren. Naast de registratie van datum, tijd en meetwaarden worden de meetwaarden overzichtelijk weergegeven in digitale en analoge vorm.

Spannung in [V]

Signalverlauf TX 1

Series 1

Zeit in [s]

Afb: verwerken in MS Excel®

De aftastrate (tijdsduur tussen twee opvolgende metingen) is in een tijdinterval van 0.5 sec. tot 10 min. instelbaar en maakt langdurig metingen tot 11 uur mogelijk. Een overzichtelijke lijndiagram maakt de weergave van curveverlopen mogelijk, waardoor eenvoudig meettrends zijn te herkennen. De opgenomen meetwaarden kunnen vervolgens worden bewerkt en opgeslagen in MS Excel® of als tekst-bestand worden opgeslagen.

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:47 Uhr

Seite 28


28

Digitale multimeter BENNING MM 11 Een uitstekend meetapparaat Een digitale multimeter met effectieve meetwaarde TRUE RMS, RS 232-interface, opslagmogelijkheid, datalogger en PC software BENNING MM 11 De BENNING MM 11 is een multifunctionele hoogwaardige digitale multimeter met geintegreerde RS 232interface voor de meest voorkomende metingen. Het apparaat beschikt over een (geintegreerde) opslagruimte voor de registratie van 1.000 meetwaarden en een datalogfunctie voor het opslaan van 40.000 meetwaarden indien er langdurige metingen worden gedaan. De registratie van de meetwaarden is instelbaar met een tijdinterval tussen de 0.5 sec. en 10 min. De meetgegevens die zijn opgeslagen in het geheugen kunnen direct ter plekke worden opgeslagen in de multimeter of met behulp van RS 232-interface uitgelezen worden.

Een 4 1/2 cijferige, achtergrond verlicht LC-display met een lettergrootte van 13 mm heeft een aanduiding van 20.000 punten. Naast de gebruikelijke meetfuncties van spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC), stroom (10 AAC/DC), weerstand (2 GΩ), capaciteit (40 mF) en frequentie (1 MHz) beschikt de BENNING MM 11 over het meten van schakelverhouding (20 - 80 %), temperatuur (- 200 °C tot + 1.200 °C) en niveaumeting (- 80 dB tot + 55 dB). De meetwaarden van stroom en spanning worden door de TRUE RMS-meetmethode (AC, AC+DC) vastgelegd, zodat ook niet sinusvormige curveverlopen correct en exact worden weergegeven. Met de mogelijkheid tot het vastleggen van piekwaarden (PEAK), datahold (HOLD), maximaal-, minimaal en gemiddelde waardegeheugen (MAX/MIN/A) en de functie van relatiefmetingen (REL) is de BENNING MM 11 een van de meest uitgebreide multimeters in zijn klasse.

RS 232 Technische gegevens


art.nr. 044080

Aanduiding: 4 1/2-cijferig LC-display (20.000/4.000 punten) Interface: optisch RS 232-interface Geheugen-/datalogger-functie: 1.000/40.000 opslagmogelijkheid Gelijkspanning: 20 mV, 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 1.000 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 µV/max. ± 0,06 % + 10 digit Wisselspanning: 20 mV, 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 750 V Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 µV/max. ± 0,7 % + 50 digit Meetmethode: effectieve meetwaarde TRUE RMS (AC, AC+DC) Gelijkstroom: 20 mA, 200 mA, 2 A, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 µA/max. ± 0,2 % + 40 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A(10kA),15 A(100kA),(600V)-zekering, flink Wisselstroom: 20 mA, 200 mA, 2 A, 10 A Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 µA/max. ± 0,8 % + 50 digit Overbelastingsbeveiliging: 1 A(10kA),15 A(100kA),(600V)-zekering, flink Meetmethode: effectieve meetwaarde TRUE RMS (AC, AC+DC) Weerstand: 200 Ω, 2/20/200 kΩ, 2/20/200 MΩ, 2 GΩ Resolutie/nauwkeurigheid: max. 10 mΩ/max. ± 0,3 % + 30 digit Doorgangstest/Diodetest: 50 Ω/1,1 mA Capaciteit: 4/40/400 nF, 4/40/400 µF, 4/40 mF Resolutie/nauwkeurigheid: max. 1 pF/max. ± 0,9 % + 5 digit Frequentie: 20 Hz, 200 Hz, 2 kHz, 20 kHz, 200 kHz, 1 MHz Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,01 Hz/max. ± 0,01 % + 10 digit Schakelverhouging: 20 % tot 80 % Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 %/max. ± 1 % Temperatuur: - 200 °C tot 1200 °C Resolutie/nauwkeurigheid: max. 0,1 °C/max. ± 0,1 % + 3°C Niveau in dB/dBm: - 80 dB tot + 50 dB, - 15 dBm tot + 55 dBm Overbelastingsbeveiliging: 750 V effectief/600 V effectief Meetbereikkeuze automatische/handmatige Overspanningscategorie: CAT III 600 V, CAT II 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 50 °C Afmetingen (L x B x H): 212 x 100 x 55 mm Gewicht: 595 g Batterij: 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Leveringsomvang: Multimeter, rubber beschermhoes, compact-beschermingsetui, batterij, temparatuurvoeler, dubbel geïsoleerde meetpennen, software BENNING PC-Win MM 11 (CD-rom), RS 232 kabel met infraroodadaptor. Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:47 Uhr

Seite 29


29

Signaleren Bewaken, protocol maken, en analyseren Meetgegevens opslaan op PC/laptop De BENNING MM 11 beschikt over een geintegreerde RS 232interface voor het overnemen van meetwaarden naar een PC/laptop. De meetwaardeoverdracht vindt plaats door middel van een optische infrarood-interface, zodat de PC/laptop galvanisch van het meetsignaal is gescheiden.

Protocol- en analysesoftware BENNING PC-WIN MM 11 De software BENNING PC-Win MM 11 maakt het mogelijk de meetwaarden die zijn gemeten met de BENNING MM 11 online te visualiseren en te downloaden.

Afbeelding software BENNING PC-Win MM 11 „Online“

Bereich

Start

Afbeelding software BENNING PC-Win MM 11 „Download“

Speichern Beenden

Start

Speichern

Beenden

Messwerte aus dem Datalogger auslesen Datum

Zeit

Datalogger auslesen Speicher auslesen

BENNING PC-Win MM 11 „Online“

BENNING PC-Win MM 11 „Download“

Het programma maakt het mogelijk om direct de meetwaarde van de digatale-multimeter BENNING MM 11 op een PC/laptop te laten zien De afleesmogelijkheid is instelbaar met een tijdinterval van 0.5 sec. tot 10 min.

Met het programma is het mogelijk de opgeslagen meetgegevens (1.000 meetwaarden of 40.000 datalog) die zijn opgeslagen in de digitale-multimeter uit te lezen.

De meetgegevens worden met meetwaarden, meetbereik en registratietijd in een tabel aangegeven. De opgenomen meetgegeMetingen tot 8.000 meetwaarden worden inclusief meetbe- vens kunnen als tekst-bestand opgeslagen en vervolgens worden reik, tijd en datum in digitale, analoge en in tabel weergege- bewerkt en opgeslagen toe MS Excel® worden importeren. ven. Een overzichtelijk lijndiagram maakt het mogelijk dat curveverlopen en meettrends eenvoudig zijn te herkennen. De opgenomen meetwaarden kunnen als tekst-bestand opgeslagen en vervolgens worden bewerkt en opgeslagen in MS Excel® of als tekst-bestand worden opgeslagen.

Strom DC in [A]

Stromverlauf bei T= konstant

Series 1

Afb: verwerken in MS Excel®

Zeit in [s]

BENNING MM 11: Wordt geleverd inclusief magnetische ophanghoes

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:48 Uhr

Seite 30


30

Digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 1 Technische inovatie Digitale-stroomtangen-Multimeters met vorkvormige stroomtangkop BENNING CM 1 De Inovatieve digitale-stroomtang-multimeter BENNING CM 1 is voorzien van een vorkvormige stroomtangkop voor een veilige wisselstroommeting tot 200 A. De slanke uitvoering die is gerealiseerd door nieuwe technologieën maakt het mogelijk om bij leidingen die op korte afstand van elkaar lopen of moeilijk bereikbare plaatsen toch een meting te kunnen doen. Een 3 1/2 cijferige display heeft een resolutie van 1.999 punten. De geintegreerde meetpennen kunnen achter op de behuizing worden „geklikt“. Ze dienen voor het meten van gelijken wisselspanningen tot 600 Volt, weerstandsmetingen tot 2.000 Ω en de akoestische doorgangstest. Alle meetbereiken zijn tegen overbelasting beveiligd. De meetgegevens kunnen d.m.v. de HOLD-knop worden opgeslagen in de BENNING CM 1. De BENNING CM 1 beschikt over een aanduiding voor een minimale batterijspanning en een automatische uitschakeling bij geen gebruik na ca. 13 minuten. De overspanningscatagorie 600 V CAT III maakt een brede industriele toepassing mogelijk en biedt een hoge veiligheid voor het gebruik van de digitale-multimeter.

Technische gegevens 3 1/2 cijferig LC-display (1.999 punten) 600 V max. 1 V/max. ± 1,0 % + 2 digit 600 V max. 1 V/max. ± 1,5 % + 3 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 200 A max. 0,1 A/max. ± 3 % + 3 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 2.000 Ω max. 1 Ω/max. ± 1,0 % + 2 digit 25 Ω tot 400 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD Overbelastingsbeveiliging: 600 V effectief/200 A effectief Meetbereikkeuze: automatisch Tangopening: max. 12,5 mm, binnen: 16 mm Overspanningscatagorie: CAT III 600 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot + 50 °C Afmetingen (L x B x H): 188 x 67 x 41 mm Gewicht: 265 g Batterij: 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Leveringsomvang: Stroomtang, compact-beschermingsetui, batterij, geïntegreerde dubbe; geisoleerde veiligheidsmeetsnoeren. Aanduiding: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest:

Wordt geleverd inclusief beschermingshoes BENNING CM 1

art.nr. 044034


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:48 Uhr

Seite 31


31

Digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 2 Kompakt en nauwkeurig Digitale stroomtang-multimeter met Hall-sensor voor gelijken wisselstroommeting BENNING CM 2 De digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 2 verenigt de voordelen van een digitale multimeter met een stroomtang. Het 3 3/4-cijferig display heeft een resolutie van 3.999 punten en maakt via de H/MAX-toets de registratie van de meetwaarden en maximale waarden in alle meetbereiken mogelijk. De BENNING CM 2 beschikt over een wissel- en gelijkstroombereik tot 300 A en is op grond van de maximale meetwaarderesolutie van 10 mA zeer geschikt voor de registratie van kleinere stroomgroottes De optimale nulpuntafstemming in het gelijkstroombereik wordt door eenvoudig indrukken van de ZERO-toets doorgevoerd. Aanvullend biedt de BENNING CM 2 gelijken wisselspanningbereiken tot 600 V, weerstandbereiken tot 40 MΩ en een akoestische doorgangstest. Alle meetbereiken zijn tegen overbelasting beschermd. Met behulp van de ZERO-toets kunnen relatieve metingen (differentiemetingen) in spannings- en stroombereik worden doorgevoerd. De BENNING CM 2 beschikt over een automatische uitschakeling bij het niet gebruiken na ca. 30 min. En een aanduiding voor minimale batterijspanning.

Technische gegevens 3 3/4 cijferig LC-display (3.999 punten) 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 600 V max. 100 µV/max. ± 0,5 % + 2 digit 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 600 V max. 100 µV/max. ± 1,5 % + 5 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 40 A, 200 A, 300 A max. 10 mA/max. ± 1,0 % + 2 digit 40 A, 200 A, 300 A max. 10 mA/max. ± 1,0 % + 3 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 400 Ω, 4 kΩ, 40 kΩ, 400 kΩ, 4 MΩ, 40 MΩ max. 100 mΩ/max. ± 0,9 % + 3 digit 50 Ω tot 300 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD Overbelastingsbeveiliging: 600 V effectief/400 A effectief Meetbereikkeuze: automatisch Tangopening : max. 25 mm Overspanningscatagorie: CAT III 300 V, CAT II 600 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 50 °C Afmetingen (L x B x H): 192 x 66 x 27 mm Gewicht: 205 g Batterij: 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03/AAA Leveringsomvang: Stroomtang, compact-beschermingsetui, batterijset, dubbel geisoleerde veiligheidsmeetsnoeren. Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Aanduiding: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest:


art.nr. 044035


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:49 Uhr

Seite 32


32

Digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 3 Betrouwbare techniek Digitale stroomtang voor gelijken wisselstroom tot 600 A BENNING CM 3 De digitale stroomtang BENNING CM 3 is geschikt voor een aanrakingsvrije meting van gelijken Wisselstroom tot 600 A. De waarde wordt met behulp van een Hall-sensor vastgelegd zonder de stroomvoerende leiding los te hoeven maken. De twee beschikbare stroommeetbereiken van 200 A en 600 A worden handmating via een schuifschakelaar ingesteld. Een afstellingspotentiometer maakt een optimale nulafstelling bij gelijkstroommetingen mogelijk. Met behulp van de HOLD-toets blijft de laatst gemeten meetwaarde in het geheugen staan. De BENNING CM 3 beschikt over een automatische uitschakeling bij het niet gebruiken na ca. 30 min. En een aanduiding voor de minimale batterijspanning.

Technische gegevens Aanduiding: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetmethode: Overspanningscatagorie: Tangopening: Bedrijfstemperatuur: Afmetingen (L x B x H): Gewicht: Batterij: Leveringsomvang:


art.nr. 044031


3 1/2 cijferig LC-display (1.999 punten) 200 A/600 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 3 digit 200 A/600 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 5 digit 600 A effectief effectieve meetwaarde RMS CAT II 600 V max. 38 mm 0 °C tot 50 °C 203 x 81 x 39 mm 320 g 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Stroomtang, compact-beschermingsetui, batterij

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:49 Uhr

Seite 33


33

Digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 4 Grote prestatie, kleine afmetingen Digitale stroomtang-multimeter voor wisselstroom tot 600 A BENNING CM 4 Een slanke, compacte uitvoering en een LC-display met achtergrondverlichting bieden de ideale oplossing voor stroommetingen aan ontoegankelijke meetpunten en op donkere plaatsen. Ondanks de compacte afmetingen overtuigt de BENNING CM 4 door de vele meetfuncties en de mogelijkheid om een groot stroombereik (tot 600 AAC ) te meten. Door middel van de draaiknop die met één hand bediend kan worden kunnen alle bereiken zoals stroom (600 AAC ), spanning (600 VAC /DC), weerstand (400 Ω), frequentie (400 Hz) en doorgangstest worden ingesteld. De 3 3/4-cijferig LC-display beschikt naast de digitale meetwaardeaanduiding een analoge staafdiagramaanduiding voor het vastleggen van meettrends. Bij alle meetbereiken worden de maximale (MAX) en minimale (MIN) meetwaarden opgeslagen. Kortstondige optredende spanningen stroompieken (PEAK) worden ook in het geheugen opgeslagen.

Technische gegevens 3 3/4 cijferig LC-display (4.000 punten) 400 V, 600 V max. 0,1 V/max. ± 0,7 % + 2 digit 400 V, 600 V max. 0,1 V/max. ± 1 % + 5 digit gemiddelde meetwaarde, RMS 60 A, 400 A, 600 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 5 digit gemiddelde meetwaarde, RMS 400 Ω max. 0,1 Ω/max. ± 1 % + 3 digit 30 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD 400 Hz max. 1 Hz/max. ± 0,1 % + 2 digit 600 V effectief/600 A effectief automatisch CAT III 600 V max. 37 mm 0 °C tot 50 °C 220 x 83 x 45 mm 324 g 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03/AAA Stroomtang, compact-beschermingsetui, batterijset, dubbel geisoleerde veiligheidsmeetsnoeren Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Aanduiding: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest: Frequentie: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetbereikkeuze: Overspanningscatagorie: Tangopening : Bedrijfstemperatuur: Afmetingen (L x B x H): Gewicht: Batterij: Leveringsomvang:


art.nr. 044056


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:50 Uhr

Seite 34


34

Digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 5 Voor veeleisende toepassingen Digitale stroomtang-multimeter voor wisselstroom tot 600 A en effectieve meetwaarde methode BENNING CM 5 De effectieve meetwaarde methode (TRUE RMS) van de BENNING CM 5 biedt ook bij industriële toepassingen een optimale meetkwaliteit. Het meetresultaat wordt ook bij niet-sinusvormige curvenverloop correct weergegeven en staat daarmee garant voor de kwaliteit van de meting.

Een slanke, compacte uitvoering en een LC-display met achtergrondverlichting bieden de ideale oplossing voor stroommetingen aan ontoegankelijke meetpunten en op donkere plaatsen. Ondanks de compacte afmetingen, overtuigt de BENNING CM 5 door de vele meetfuncties en mogelijkheid om een groot stroombereik (tot 600 VAC/DC) te meten. Door middel van de draaiknop die met één hand bediend kan worden kunnen alle bereiken zoals stroom (600 A AC/DC), spanning (600 VAC/DC), weerstand (400 Ω), frequentie (400 Hz) en doorgangstest worden ingesteld. De 3 3/4-cijferig LC-display beschikt naast de digitale meetwaardeaanduiding over een analoge staafdiagramaanduiding voor het vaststellen van meettrends. Bij alle meetbereiken worden de maximale (MAX) en minimale (MIN) meetwaarden opgeslagen. Kortstondige optredende spanningen stroompieken (PEAK) worden ook in het geheugen opgeslagen. De ZERO-toets zorgt voor het afstellen op nul bij gelijkstroommetingen en de compensatie van de meetsnoeren bij weerstandsmetingen.

Technische gegevens


art.nr. 044057


3 3/4 cijferig LC-display (4.000 punten) 400 V, 600 V max. 0,1 V/max. ± 0,7 % + 2 digit 400 V, 600 V max. 0,1 V/max. ± 1 % + 5 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 60 A, 400 A, 600 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 5 digit 60 A, 400 A, 600 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 5 digit effectieve meetwaarde TRUE RMS 400 Ω max. 0,1 Ω/max. ± 1 % + 3 digit 30 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD 400 Hz max. 1 Hz/max. ± 0,1 % + 2 digit 600 V effectief/600 A effectief automatisch CAT III 600 V max. 45 mm 0 °C tot 50 °C 235 x 85 x 51 mm 375 g 1 blokbatterij 9 V IEC 6LR61 Stroomtang, compact-beschermingsetui, batterij, dubbel geisoleerde veiligheidsmeetsnoeren. Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Aanduiding: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest: Frequentie: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetbereikkeuze: Overspanningscatagorie: Tangopening: Bedrijfstemperatuur: Afmetingen (L x B x H): Gewicht: Batterij: Leveringsomvang:

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

16:51 Uhr

Seite 35


35

Digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 6 Zeer hoge zekerheid door meetcategorie IV Digitale stroomtang-multimeter voor wisselstroom tot 1.000 A BENNING CM 6 De stroomtang-multimeter BENNING CM 6 is de juiste keuze voor alle meettoepassingen met grote prestaties en hoge stromen. Door het grote wisselstroombereik (tot 1.000 A) is het mogelijk de BENNING CM 6 in vele toepassingsgebieden in te zetten. De hoogste meetcategorie CAT IV voor meerapparatuur volgens de IEC 61010-1 maakt het mogelijk om metingen te verrichten in de kast van de laagspanningsinstallatie, zoals metingen aan de groepenkast, de meter en de aardlekschakelaar. Door middel van de draaiknop die met één hand kan worden bediend kunnen alle bereiken zoals stroom (1.000 AAC ), spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC), weerstand (400 Ω), frequentie (400 Hz) en doorgangstest worden ingesteld. De 3 3/4 cijferig LC-display beschikt naast de digitale meetwaardeaanduiding een analoge diagramaanduiding. Het apparaat beschikt over een meetwaarde- (HOLD) opslag mogelijkheid. Bij alle meetbereiken worden de maximale (MAX) en minimale (MIN) meetwaarden opgeslagen. Kortstondige optredende spanningen stroompieken (PEAK) worden ook in het geheugen opgeslagen.

Technische gegevens 3 3/4 cijferig LC-display (4.000 punten) 400 V, 1.000 V max. 0,1 V/max. ± 0,7 % + 2 digit 400 V, 750 V max. 0,1 V/max. ± 1 % + 5 digit gemiddelde meetwaarde, RMS 60 A, 400 A, 1.000 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 5 digit gemiddelde meetwaarde, RMS 400 Ω max. 0,1 Ω/max. ± 1 % + 3 digit 30 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD 400 Hz max. 1 Hz/max. ± 0,1 % + 2 digit 750 V effectief/600 V effectief, 1.000 A effectief Meetbereikkeuze: automatisch Overspanningscatagorie: CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V Tangopening : max. 53 mm Afmetingen (L x B x H): 275 x 105 x 47 mm Gewicht: 534 g Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 50 °C Batterij: 2 micro-batterijen 1,5 V IEC LR03/AAA Leveringsomvang: Stroomtang, compact-beschermingsetui, batterijset, dubbel geisoleerde veiligheidsmeetsnoeren Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Aanduiding: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest: Frequentie: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging:


art.nr. 044058


784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:05 Uhr

Seite 36


36

Digitale stroomtang-multimeter BENNING CM 7 Multifunctioneel en ijzersterk Digitale stroomtang-multimeter voor Gelijk- en wisselstroom tot 1.000 A en effectieve meetwaarde methode BENNING CM 7 Een stroomtang-multimeter die zonder compromissen en met zekerheid overal toegepast kan worden in AC en DC-netwerken. De nauwkeurigheid en kwaliteit van een meting wordt in wezen door de toegepaste meetmethode bepaald. De BENNING CM 7 meet wisselstromen met behulp van de effektieve meetwaarde methode (TRUE RMS), zodat ook nietsinusvormige curvenverlopen correct worden weergegeven. De digitale stroomtang is geschikt voor veilige stroommetingen tot 1.000 A AC/DC tot een leidingdiameter van 51 mm. De hoogste meetcategorie CAT IV voor meerapparatuur volgens de IEC 61010-1 maakt het mogelijk om metingen te verrichten aan de bron van laagspanningsinstallatie, zoals metingen aan de groepenkast, de meter en de aardlekschakelaar. Door middel van de draaiknop die met één hand kan worden bediend kunnen alle bereiken zoals stroom (1.000 A AC/DC), spanning (tot 750 VAC /1.000 VDC), weerstand (400 Ω), frequentie (400 Hz) en doorgangstest worden ingesteld. Het 3 3/4-cijferig LD-display beschikt naast de digitale meetwaardeaanduiding over een analoge staafdiagramaanduiding. Het apparaat kan bij alle meetbereiken de maximale (MAX) en minimale (MIN) meetwaarden opslaan. Kortstondige optredende spanningen stroompieken (PEAK) worden ook in het geheugen opgeslagen.

Technische gegevens


art.nr. 044059


3 3/4 cijferig LC-display (4.000 punten) 400 V, 1.000 V max. 0,1 V/max. ± 0,7 % + 2 digit 400 V, 750 V max. 0,1 V/max. ± 1 % + 5 digit effectieve meetwaarde, TRUE RMS 200 A, 400 A, 1.000 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 2 digit 200 A, 400 A, 1.000 A max. 0,1 A/max. ± 1,9 % + 2 digit effectieve meetwaarde, TRUE RMS 400 Ω max. 0,1 Ω/max. ± 1 % + 3 digit 30 Ω, akoestisch: zoemer en optisch LCD 400 Hz max. 1 Hz/max. ± 0,1 % + 2 digit 750 V effectief/1.000 A effectief automatisch CAT IV 600 V, CAT III 1.000 V max. 53 mm 0 °C tot 50 °C 275 x 105 x 47 mm 538 g 1 blokbatterij 9 V IEC 6 LR61 Stroomtang, compact-beschermingsetui, batterij, dubbel geisoleerde veiligheidsmeetsnoeren. Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42 Aanduiding: Gelijkspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselspanning: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Gelijkstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Wisselstroom: Resolutie/nauwkeurigheid: Meetmethode: Weerstand: Resolutie/nauwkeurigheid: Doorgangstest: Frequentie: Resolutie/nauwkeurigheid: Overbelastingsbeveiliging: Meetbereikkeuze: Overspanningscatagorie: Tangopening: Bedrijfstemperatuur: Afmetingen (L x B x H): Gewicht: Batterij: Leveringsomvang:

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:06 Uhr

Seite 37


37

Stroomtang-adapter BENNING CC 1 Hoge stroom, veilig meten Stroomtangadapter voor wisselstroom metingen tot 400 V BENNING CC 1 De stroomtangadapter BENNING CC 1 is een universeel meetapparaat geschikt voor de multimeter en is geschikt voor een veilige meting van wisselstroom tot 400 A. De gemeten wisselstroom bij de uitgang van de BENNING CC 1 wordt direct op de spanningsingang van de multimeter aangesloten. Door middel van een omrekenformule van 1 mVAC per 1 A AC gemeten wisselstroom kunnen ook multimeters gebruikt worden die zelf niet beschikken over een stroommeetberreik. De BENNING CC 1 rekend de gemeten stroomwaarde om zoals aangegeven in onderstaand overzicht: Stroom in A: 1A 30 A 350 A 400 A

Uitgang: (waarde van de multimeter) 1 mV 30 mV 350 mV 400 mV

Het aansluiten van de Stroomtangadapter op de multimeter geschiedt door middel van veiligheidsmeetsnoeren met twee 4 mm veiligheids-stekkers. De spiraalvormige veiligheidsmeetsnoeren kunnen max. tot een lengte van 2m uitrekken.

Technische gegevens

Levering zonder multimeter

Wisselstroom: 400 A Uitgang per AAC 1 mV (1 mVAC = 1 A AC ) Resolutie/nauwkeurigheid/ Meetbereik: 3 A - 350 A/1,9 % ± 0,5 A 350 - 400 A/3,2 % ± 1 A Overspanningscatagorie: CAT III 300 V, CAT II 600 V Tangopening: max. 30 mm Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 50 °C Afmetingen (L x B x H): 148 x 72 x 36mm Gewicht: 250 g Aansluiting: spiraalvormige veiligheidsmeetsnoeren met 2 twee 4 mm veiligheids-stekkers Leveringsomvang : Stroomtang-adapter met dubbel geïsoleerde veiligheidssnoeren en beschermhoes

Wordt geleverd inclusief beschermingshoes BENNING CC 1

art.nr. 044037

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:06 Uhr

Seite 38


38

Apparatentester BENNING 700 De specialist voor elektrische zekerheid

eke contr od i

ten

ara

•

l van e

ek

•

NEN 3140 NEN-EN 50110

Deel 240

t r is c h e a pp

Capaciteitseisen

Elektrische apparaten moeten na elke reparatie of verandering volgens DIN VDE 0701 worden getest. Bovendien moeten in alle industriële bedrijven net als in administratiekantoren en winkelbedrijven volgens DIN VDE 0702 periodieke controles reparatie, controle en testen van elektri- aan elektrische apparatuur worden doorgevoerd. Om al deze toepassingen te verenigen in één testapparaat is vanwege de sche apparatuur. veiligheidsmaatregelen voor computer- complexiteit niet eenvoudig. systemen en kantoormachines

DIN VDE 0701 Deel 1

ole

Per i

Apparatentester BENNING 700 Voor veiligheids- en periodieke controles volgens DIN VDE 0701/0702 en UVV BGV A3

Voordelen van de BENNING 700 DIN VDE 0702 Deel 1

ische ll für elektr Prüfprotoko G 4) Geräte nach BGV A3 (VB , 02 /07 01 VDE 07 Bo hrm asc hin

Met het testapparaat BENNING 700 en de software BENNING herhalingstest aan elektrische appara- PC-Win 700 worden de testvoorschriften volgens DIN VDE ten. 0701/0702 betrouwbaar, veilig en tijdsbesparend uitgevoerd.

Fa. Paus Kunde

e

Gruppe 7

Prüfling

Gerätegruppe

Werkstatt

halbjährlich

g Geräteabteilun

Prüfintervall

10015 ID

285500

N Prü ächs fte ter rm in

Baumeister

er Auftragsnumm

Prüfer(in)

463700RCC nnummer Serie BENNING 700

nung gelfrei e in Ordnung Steckvorrichtungen män Gehäuse in Ord hanische Teil sonstige mec ssleitung einschließlich ng Geräte-Anschlu

Besichtigung

sprüfu Wiederholung

fung Grund der Prü 19.11.2004 Prüfung vom

Grenzwert

Prüfung ng [Ohm] erstandsmessu Schutzleiterwid [Ohm] ng umgepolt erstandsmessu Schutzleiterwid ] ng 10 A [Ohm erstandsmessu Schutzleiterwid g [MOhm] rstandsmessun Isolationswide mmessung [mA] Ersatzableitstro n ssung DV-Anlage Ableitstromme

[mA]

–

Messwert –

ng 19.05.2005 Nächste Prüfu

Prüfung OK – –

–

–

–

–

–

10

2

0,7

3,5

–

–

n umgepolt [mA] ssung DV-Anlage Ableitstromme bestanden Gesamtprüfung Bemerkungen

–

–

estanden Prüfung b

19.11.2004 Bocholt, den

Ja Ja –

Seriematig en met meetwaardeopslagmogelijkheid, PC-interface, aansluitmogelijkheid voor barcodelezer. Toebehoren naar keuze, bijvoorbeeld. Barcodeleesstift, Barcode-etiketten, teststickers en de software BENNING PC-Win 700, (zie pagina 39).

– Ja

. / Test OK

Ba um eis te r

Unterschrift

Ort, Datum

Testuitvoer naar keuze automatisch of handmatig • meting van de beschermgeleiderweerstand met teststroom 200 mA/10 A • meting van de Isolatieweerstand • meting van de lekstroom en reserve lekstroom • meting van de beschermgeleider- en aanrakingsstroom volgens verschillende stroommethodes • functietest volgens bestaande veiligheidseisen (spanning, stroom) • test op spanningsvrijheid door differentiaalstroommethode

BENNING 700

art.nr. 050305

Wordt geleverd inclusief beschermingshoes

Gratis BENNING info-CD op aanvraag. Gunneman B.V. • Tel. 038-4432400 • Fax. 038-4432499

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:07 Uhr

Seite 39


39

BENNING 700 Voor rationele apparatentests BENNING 700 prestatiekenmerken

Barcodeleesstift/barcode-etiketten

• automatische of handmatige invoering van de testverlopen • meerwaarde geheugen (voor 199 testen), met uitlezen via het display of latere samenvatting via de PC en printer • RS 232 interface en interface voor barcodelezer • ingave van gegevens (testwaarden) door het toetsenbord of aansluitbare barcodelezer voor automatische testverloop en apparaatherkenning bij periodieke controles. • invoerfuncties voor folietoetsenbord • aanduiding van het desbetreffende testniveau door LED • grenswaarden aanduiding in het display • foutaanwijzing bij grenswaardeoverschrijding door rode LED • gemeten grenswaarden in het geheugen, die op basis van eisen veranderd kunnen worden • optie: software BENNING PC-Win 700 voor samenvatten, evalueren, archiveren van de opgenomen meetwaarden. • toebehoren: barcodelezer en barcode-etiketten (1 set van 320 etiketten, testetiketten (1 set van 300 etiketten) en driefase adapterkabels van 16A en 32A.

(handig toebehoren bij periodieke controles) Het gebruik van de barcode-leesstift en de toepassing van de barcode-etiketten vergemakkelijkt de identificatie van de testen bij periodieke controles. Met de barcode-leesstift en etiketten is het makkelijk om bij grotere aantallen van testen een gegevensbestand te gebruiken.

BENNING PC-Win 700 software (Windows® vanaf versie ´98) Professionele software vooer het samenvatten, evalueren, archiveren van de opgenomen meetwaarden. De software BENNING PC-Win 700 is ook geschikt om testen volgens DIN VDE 0701/0702 als service aan te bieden en is geschikt als apparatuuradministratie, om de voordelen van het moderne testdatamanagement te gebruiken.

BENNING 700

art.nr. 050305S

BENNING 700 Set • Apparatentester BENNING 700 inclusief tas art.nr. 050305 • software BENNING PC-Win 700 op CD-rom art.nr. 047000 • Barcodeleesstift art.nr. 009368 • Barcode-etiketten (1 set van 320 etiketten) art.nr. 756061 • Test-etiketten t.b.v. markeren eertvolgende testdatum (1 set van 300 etiketten) art.nr. 756175

Technische gegevens Algemeen: Aanduiding: Interface: Meetwaardegeheugen: Beschermingsgraad: Afmetingen (H x B x T): Gewicht: Netspanning:

5 cijferig LC-display (99.999 digit) 20 mm hoog RS 232 interface voor barcodeleesstift intern voor 199 tests inclusief de vastgelegde testgegevens van RPE, RISO, IPE IP 40 110 x 260 x 210 mm 2,7 kg (zonder toebehoren) 230 V ± 10 %, 50 tot 60 Hz

Beschermleidingsweerstand (RPE ): Meetbereik: 0 tot 65,535 Ω Teststroom: ± 200 mA DC en 10 A AC

Leveringsomvang: Apparatentester BENNING 700 inclusief nylontas, veiligheidsmeetsnoeren met 4 mm meetpennen, 1 m veiligheidsmeetsnoer met 4 mm veiligheids-stekkers en een handleiding. art.nr. 050305 Toebehoren: software BENNING PC-Win 700 op CD-rom inclusief 9 pollige RS 232-kabel art.nr. 047000 software-update, BENNING PC-Win 700 op CD-rom art.nr. 545961 Barcodeleesstift art.nr. 009368 Barcode-etiketten (1 set van 320 etiketten)

Isolatieweerstand (RISO): Meetbereik: 0 tot 65,535 Ω Teststroom: 500 V DC Meting van beveiligingsleiderstroom, contractstroom, lekstroom (IΔ): Meetbereik: 0 tot 65,535 mA Meting volgens differentiaalstroommethode Test op spanningsvrijheid door differentiaalstroommethode (IΔ): Meetbereik: 0 tot 65,535 mA Functietest volgens bestaande veiligheidstest: Meetbereik: - spanning: 200 - 260 V - stroom: 0 - 16 A

art.nr. 756061 Test-etiketten t.b.v. markering voor eerstvolgende testdatum zelfklevend, gelamineerd (1 set van 300 etiketten, Ø 30 mm) art.nr. 756175 Driefase adapterkabel 16 A CEE-koppeling 16 A, 5 polig met stekker 16 A, 2 polig, Lenge kabel is 1 m art.nr. 044122 Driefase adapterkabel 32 A CEE-koppeling 32 A, 5 polig met stekker 16 A, 2 polig, Lenge kabel is 1 m art.nr. 044123

784410_01_PM_48s_nl_r6_B.qxd

08.12.2005

18:39 Uhr

Seite 40


40

Isolatie- en weerstandsmeetapparaat BENNING IT 100 Voor het vermijden van schade

t

ris

es

ati

elek

NEN 3140 NEN-EN 50110

•

•

I

ect ie van nsp

c h e in s tal

l

Isolatie- en weerstandsmeetapparaat BENNING IT 100 voor elektrische installaties tot 1.000 Volt volgens de norm EN 61557 deel 1, 2 en 4 (DIN VDE 0413, deel 1, 2 en 4) Functies • Isolatieweerstandsmetingen met testspanningen 250 V, 500 V en 1.000 V • Laagohmige metingen met 200 mA teststroom • Gelijk- en wisselspanningmetingen tot 1.000 V • Weerstandmetingen en akoestische doorgangstest • Aanduiding batterijcapaciteit

Relavante VDE voorschriften Overeenkomstig de voorwaarden uit DIN VDE 0100 deel 610 (corresponderend met de Nederlandse normen NEN 3140 en NEN-EN 50110) moeten na opbouw van een elektrische installatie tot 1.000 V, veiligheidstests worden doorgevoerd. De eerste tests moeten uitwijzen dat de installatie is opgebouwd volgens DIN VDE 0100 met betrekking tot veiligheidsmaatregelen tegen persoons- en materiele schade. Verder moeten herhalingstests aan reeds bestaande sterkstroominstallaties tot 1.000 V en aan verplaatsbare elektrische installaties of apparaten volgens DIN VDE 0105 worden doorgevoerd.

Voordelen van BENNING IT 100 Het Isolatie- en weerstandsmeetapparaat BENNING IT 100 is zowel geschikt voor metingen van de isolatieweerstand tot 2.000 MΩ als laagohmige weerstandsmetingen. Dit alles in één compact apparaat. De testspanningen van 250 V, 500 V en 1.000 V maakt het mogelijk dat de IT 100 voor vele toepassingsgebieden inzetbaar zoals, elektrische installaties, verdeelinstallaties, elektrische apparaten, elektrische machines, motoren en generatoren. Verdere functies zijn gelijken wisselspanning-metingen tot 1.000 V, weerstandmetingen met akoestische doorgangstest en het meten van batterijcapaciteit d.m.v. van het inschakelen van een simulatie-last.

BENNING IT 100 toetsenoverzicht -toets:

Zoemer om akoestische doorgangstest aan- en uit te schakelen

-toets:

vastleggen van continue isolatie- een laagohmige metingen

-toets:

nulstelling (compensatie) van de meetsnoeren voor exacte laagohmige metingen

-toets:

achtergrondverlichting LC-display

Wordt geleverd inclusief servicetas

BENNING IT 100

art.nr. 044032

-toets: activeert de isolatie- en laagohmigemeting

784410_01_PM_48s_nl_r6_B.qxd

08.12.2005

18:39 Uhr

Seite 41


BENNING IT 100 Weet isolatiefouten op te sporen

Belangrijke informatie De BENNING IT 100 heeft een automatische herkenning van „vreemdspanning“ voor de isolatie-, laagohmige- en weerstandsmeting. In geval van een „vreemdspanning“ blokkeert de BENNING IT 100 de meting. De hoogte van de spanning wordt met een extra waarschuwingssymbool „ “ in het display aangeduid. Gevaarlijke „restspanningen“, die na een isolatieweerstandmeting kunnen optreden, worden door de BENNING IT 100 volledig ontladen. De verdere producteigenschappen zijn het grote bedieningsgemak, een groot verlicht LC-display met analoge staafdiagramaanduiding en een automatische uitschakeling na 10 min. De isolatieweerstandsmeter voldoet aan de normen EN 61010-1 (DIN VDE 0411 deel 1) en bied daar om een hoge zekerheid (CAT III 600 V of CAT II 1.000 V).

Technische gegevens Algemeen: LCD-aanduiding:

2 x 3 1/2-cijferig, 2.000 digit, 11 mm + 8 mm hoog, inclusief 63 segmenten staafdiagramaanduiding en achtergrondverlichting

Apparaatvoorschriften: EN 61557 deel 1, 2 en 4/DIN VDE 0413 deel 1, 2 en 4, EN 61010 deel 1/DIN VDE 0411 deel 1 Zekering: nominale stroom 0,5 A, 1.000 V, 10 kA, flink Beschermingsgraad: IP 40 Overspanningscategorie: CAT III 600 V, CAT II 1.000 V Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 50 °C Afmetingen: 235 mm x 100 mm x 55 mm (L x B x H) Gewicht: 450 g/590 g (zonder/met batterijen) Batterij: 6 x Mignon-batterij 1,5 V IEC LR6 AA Isolatieweerstand: Meetbereik Resolutie 2 MΩ 0,01 MΩ 20 MΩ 0,1 MΩ 200 MΩ 1 MΩ 2.000 MΩ 10 MΩ Analoge staafdiagramaanduiding: Testspanning:

Meetnauwkeurigheid 2 % + 2 digit 2 % + 2 digit 2 % + 2 digit 6 % + 2 digit

Overbelastingbeveiliging 1.000 V AC/DC 1.000 V AC/DC 1.000 V AC/DC 1.000 V AC/DC

0 tot 1 GΩ en oneindig 250 V, meetbereik: 0,25 MΩ - 1.000 MΩ 500 V, meetbereik: 0,5 MΩ - 2.000 MΩ 1.000 V, meetbereik: 1 MΩ - 2.000 MΩ Teststroom: 1 mA Aantal metingen volgens EN 615577-2: ca. 6.000 (250 V), 5.000 (500 V), 3.500 (1.000 V) Laagohmige weerstand: Meetbereik Resolutie Meetnauwkeurigheid Overbelastingbeveiliging 20 Ω 0,01 Ω 2 % + 2 digit 1.000 V effectief

Analoge staafdiagramaanduiding: 0 tot 100 Ω en oneindig Teststroom: ≥ 200 mA, 0 - 2 Ω Nullastspanning: 6 V DC Aantal metingen volgens EN 615577-2: ca. 4.000 Uitbalancering van de meetleidingen tot en met 10 Ω Ingangsbescherming: 0,5 A (1.000 V))-zekering, flink Weerstand en akoestische doorgangstest: Meetbereik Resolutie Meetnauwkeurigheid Overbelastingbeveiliging 2.000 Ω 1Ω 2 % + 2 digit 1.000 V effektiv Analoge staafdiagramaanduiding: 0 tot 10 kΩ en oneindig Nauwkeurigheid: 10 % Akoestische doorgangstest: R ≤ 30 Ω Teststroom: 1 mA Ingangsbescherming: 0,5 A (1.000 V))-zekering, flink Gelijk- en wisselspanning: Meetbereik Resolutie Meetnauwkeurigheid Overbelastingbeveiliging 1.000 V 1V 2 % + 5 digit 1.000 V effectief Frequentiebereik: tot 400 Hz Analoge staafdiagramaanduiding: 0 tot 1.000 V Nauwkeurigheid: 10 % Optische waarschuwing voor het aanleggen van een gevaarlijke spanning vanaf 30 V AC/DC Meting van de batterijcapaciteit: Door het verbinden van een gesimuleerde belasting, kan de batterijcapaciteit worden getest. De batterijcapaciteit wordt aangegeven in procentwaardes van 0 - 100 %. Leveringsomvang: Isolatieweerstandmeter BENNING IT 100, 4 mm veiligheidsmeetleidingen (rood, zwart), 4 mm veiligheids-krokodilklemmen (rood, zwart), compact-beschermingsetui, 6 x Mignon batterijen 1,5 V IEC LR6 AA Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42

41

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

42

29.11.2005

9:41 Uhr

Seite 42


Toebehoren voor BENNING meetapparaten… Zekerheid-praktisch-onmisbaar BENNING TA 1 art.nr. 044124 2 x Ø 4 mm, volledig geisoleerde, veiligheids-krokodillenklemmen in de kleuren rood en zwart, profesionele uitvoering 1.000 V, CAT III, 32 A, uitgevoerd met fijne vertanding in de bekje

BENNING TA 2 art.nr. 044125 Ø 4 mm, siliconen veiligheidsmeetsnoeren, 6 deling, in de kleuren rood en zwart, profesionele uitvoering, 1.000 V, CAT III Bestaande uit: 2 x Ø 4 mm siliconen veiligheidsmeetsnoeren L = 100 cm, 19 A. 2 x volledig geisoleerde krokodillenklemmen, uitgevoerd met fijne vertanding in de bekje, 32 A. 2 x Ø 4 mm veiligheid-proefpennen, 20 A

BENNING TA 3 art.nr. 044126 Ø 4 mm, siliconen veiligheidsmeetsnoeren, 8 deling, in de kleuren rood en zwart, profesionele uitvoering, 1.000 V, CAT III Bestaande uit: 2 x Ø 4 mm siliconen veiligheidsmeetsnoeren L = 100cm, 19 A. 2 x volledig geisoleerde krokodillenklemmen, uitgevoerd met fijne vertanding in de bekje, 32 A. 2 x Ø 4 mm veiligheid-proefpennen, edelstaalpennen 1A. 2 x veiligheid-meetsnoeren met krachtige klauwen, 16 A

BENNING TA 4 art.nr. 044120 Magnetische-ophangbeugel voor multimeter, 3 delig, bestaande uit: sterke magneethouder, adapter en een riem. Speciaal voor alle BENNING multimeters en gemaakt van rubber-beschermetui voor een veilige bevestiging/ophanging van de multimeter aan bijvoorbeeld een schakelkast, verdelerkast, leidingenwanden, machines en andere metalen delen.

Set veiligheidsmeetsnoeren voor DIGIPOL® art.nr. 044759 profesioneel uitgevoerd, 6-delig, kleur zwart en rood, bestaande uit: 2 x meetsnoer met aansluitbus en Ø 4 mm bananen-stekker, L= 75 mm 2 x volledig geïsoleerde krokodillenklemmen 2 x meetklem met flexibele grijpklem

Veiligheidsmeetsnoeren voor BENNING MM 4 art.nr. 044119 Bestaande uit: 1 x Ø 2 mm veiligheidsmeetsnoer L = 140 mm, kleur zwart, 1.000 V, CAT III, 10 A 1 x krokodillenklemm kleur zwart 2 x Ø 2 mm veiligheid-proefpennen

Veiligheidsmeetsnoeren met 2 mm meetstift art.nr. 044117 CAT III 1.000 V, 10 A bestaande uit: 2 x Ø 2 mm veiligheidsmeetsnoer, L = 140 mm, kleur zwart en zwart

Temperatuurvoeler, K-type

Veiligheidsmeetsnoeren met 4 mm meetstift art.nr. 044118 CAT III 1.000 V, 10 A bestaande uit: 2 x Ø 4 mm veiligheidsmeetsnoer, L = 140 mm, kleur zwart en zwart

art.nr. 044121 Temperatuurvoeler gemaakt van V4A-buis en gemaakt voor digitale multimeter BENNING MM 7 en MM 11. Toepassing: Voeler voor weekplastic, vloeistoffen, gas en lucht Meetbereik: -196 °C tot + 800 °C Afmetingen: L = 210 mm, meetstift L = 120 mm, diameter meetstift Ø 3 mm, V4A

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:10 Uhr

Seite 43


Piktogrammenoverzicht In één oogopslag Testapparaten: spanning-, doorgangs-, aanloopvermogens- en draaiveldrichtingtester Lastinschakeling d.m.v. druktoets - onderdrukken van capacitieve en inducatieve blindspanningen - uitschakelen van een 30 mA aardlekschakelaar Akoestische en optische doorgangstest tot 108 kΩ (zoemer en LED) Optische doorgangstest tot 600 kΩ (LD-Display)

trilalarm voor veilige spanningsherkenning

meetpuntverlichting (zaklamp) LC-display met achtergrondverlichting D.m.v. een lichtsensor wordt de display-verlichting geactiveerd Opslaan van testgegevens

Draaiveldrichting geintergreerde spanningsvoorziening via zonnecel en knoopbatterij enkelpolige fasetest, symbool „R“ bij wisselspanning

blindpanningsbeveiliging tot 400 V

slagvast, stof- en spatwaterdichte behuizing IP64

Meetapparaat: Digitale multimeters en digitale stroomtangen-multimeters wisselspanningmeting tot 750 V AC/ gelijkspanningmeting tot 1.000 V DC

effectieve meetwaarde TRUE RMS

wisselspanningmeting tot 1.000 A AC/ gelijkspanningmeting tot 1.000 A DC

Meetcategorie CAT IV 600 V AC

weerstandmeting tot 20 MΩ

effectieve meetwaarde TRUE RMS voor 232-interface

frequentiemeting

Protocol- en analysesoftware op CD-rom

capaciteitsmeting

opslagmogelijkheid voo het opslaan van 40.000 meetwaarden

temperatuurmeting in °C en °F


Veiligheidsapparaten: apparatentester, isolatie- en weerstandmeetapparaat veiligheids- en herhalingstests aan elektrische gereedschappen/installaties

Wisselstroommeting tot 1.000 V AC/ Gelijkstroommeting tot 1.000 V DC

veiligheidstest aan elektrische apparaten en elektrische installaties

effectieve meetwaarde methode voor RS 232-interface

bedrijfongevallenvoorschrift elektrische apparaten en elektrische installaties

protocol en analyse-software op CD-rom

isolatieweertandsmeting met test 250 V, 500 V en 1.000 V

meetwaardegeheugen (199 spanningen meetwaarden)

Laagohmige metingen met teststroom 200 mA

identificatie van te testen apparatuur door barcodelezer en barcode-etiketten

43

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:12 Uhr

Seite 44


44

Test- en meetapparatenset Praktische basis uitrusting BENNING testen meetapparatenset Om de juiste set uit te kiezen is het raadzaam eerst te kijken voor welke toepassingen de monteur de testen meetapparaten nodig heeft. Bovendien moeten de testen meetapparaten ervoor zorgen dat u vele jaren zonder problemen kunt meten/testen, natuurlijk met een hoogwaardige meetkwaliteit.

Geordend gereedshap, levert geld op

De praktische en juist ingerichte (met vakken) testen meetapparatentas is gemaakt van polyester (zwart) en voorzien van een draagriem en De vier BENNING testen meetapparatensets zijn samenge- afneembare omhangriem. steld voor de leerling-monteur, monteur en de elektrotechnische vakman. Maak ook een keuze uit één van de vier BENNING testen meetapparatensets voor een gunstige prijs. Hoogwaardige beschermtas

item no. 711019 Model en kleurwijzigingen voorbehouden

Starter-set Starter-set

1x 1x 1x 1x

DUSPOL® master, art.nr. 050252 DUTEST ®, art.nr. 050155 BENNING MM 2, art.nr. 044028 Tas, art.nr. 711019

art.nr. 050401

Monteur-set Monteur-set

1x 1x 1x 1x

DUSPOL® expert, art.nr. 050253 BENNING MM 3, art.nr. 044029 BENNING CC 1, art.nr. 044037 Tas, art.nr. 711019

art.nr. 050402

Vakman-set Vakman-set

art.nr. 050403 1 x DUSPOL® expert, art.nr. 050253 1 x BENNING MM 10, art.nr. 044079 inclusief software BENNING PC-Win MM 10 1 x BENNING CM 5, art.nr. 044057 1 x Tas, art.nr. 711019

Industrie-set Industrie-set

art.nr. 050404 1 x DUSPOL® digital plus, art.nr. 050255 1 x BENNING MM 11, art.nr. 044080 inclusief software BENNING PC-Win MM 11 1 x BENNING CM 7, art.nr. 044059 1 x BENNING IT 100, art.nr. 044032 1 x Tas, art.nr. 711019

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:13 Uhr

Seite 45


Verkoopdisplay en vitrine Voor een professionele presentatie Bevordering van de verkoop d.m.v. presentatie: BENNING verkoopdisplay en vitrine Ten behoeve van het bevorderen van de verkoop hebben wij voor de elektrotechnische grossier een verkoopdisplay en een presentatievitrine ter beschikking. Bij aankoop van de aangegeven inhoud of een variant hierop met hetzelfde totaalbedrag, stellen wij de verkoopdisplay of de vitrine gratis ter beschikking.* BENNING doet u uw persoonlijke aanbod toekomen onder: Tel. ++49 / 2871 / 93-420 Fax ++49 / 2871 / 93-429 E-Mail: [email protected]

Vitrinekast

play verkoopdis

afb.: vitrine met inhoud*

afb.: verkoopdisplay met inhoud*

Display

Vitrine

Metalen verkoopstandaard inclusief systeemwandhaken, wandhaken en baliestandaard (uitgerust met folders).

Glasvitrine uitgevoerd met een glasdraaideur incl. slot 3 etages, bodem en deksel in beukendesign, 1 set plexiglasplaten en teksplaat

Presentatiemogelijkheid: staand op een balie of wandmontage. Afmetingen (B x D x H): 500 x 300 x 800 mm Aantal 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

Art.nr. 050255 050256 050253 050252 050254 020022 050155 020050 044028 044035

Inhoud DUSPOL digital plus DUSPOL analog DUSPOL expert DUSPOL master DUSPOL combi PROFIPOL DUTEST TRITEST control BENNING MM 2 BENNING CM 2

Afmetingen (B x D x H): 430 x 370 x 1620 mm

Aantal 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 5x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x

Art.nr. 050255 050256 050253 050252 050254 050251 050155 020050 044027 044028 044076 044079 044034 044035 044057

Inhoud DUSPOL digital plus DUSPOL analog DUSPOL expert DUSPOL master DUSPOL combi DUSPOL compact DUTEST TRITEST control BENNING MM 1 BENNING MM 2 BENNING MM 7 BENNING MM 10 BENNING CM 1 BENNING CM 2 BENNING CM 5

45

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:14 Uhr

Seite 46


46

Produktoverzicht Test en meetfuncties Spannings- en doorgangstesters

Testapparatuur

Aanduiding Aanduidingswaarde Doorgangstest Draaiveldrichting Enkelpolige fasetest Polariteitstest Lastinschakeling d.m.v. drukknop Trilalarm Meetpuntverlichting Beschermingsgraad Artikelnummer

DUSPOL® digital plus LCD digital 1,5 - 750 V

DUSPOL® analog draaispoel/LED 12 - 750 V

–

–

Ja/LCD Ja LCD Ja/LCD Ja IS = 200 mA Ja Ja LED IP 64 050255

Ja/LCD Ja LCD Ja/LED draaispoel IS = 32 mA – – IP 64 050256

DUSPOL® expert LED/LCD 12 - 750 V zoemer + LED 108 kΩ Ja/LCD Ja LCD Ja/LED Ja IS = 200 mA Ja Ja LED IP 64 050253

DUSPOL® master LED/LCD 12 - 750 V – Ja/LCD Ja LCD Ja/LED Ja IS = 200 mA Ja

DUSPOL® combi LED/LCD 12 - 750 V LCD 600 kΩ – Ja LCD Ja/LED Ja IS = 200 mA Ja

DUSPOL® compact LED 12 - 750 V – – – – Ja/LED Ja IS = 200 mA –

–

–

–

IP 64 050252

IP 64 050254

IP 64 050251

BENNING MM 4 4.200 0,5 % 1 mV - 600 V 1 mV - 600 V 0,1 A - 300 A – 0,1 Ω - 42 MΩ Ja – – – – – HOLD – RMS CAT III 300 V 044073

BENNING MM 5 3.400 0,25 % 1 mV - 750 V 0,1 mV - 1.000 V 10 µA - 10 A 10 µA - 10 A 0,1 Ω - 30 MΩ Ja 1 Hz - 30 MHz – – – – HOLD – RMS CAT III 600 V 044074

Spannings-/doorgangs-/draaiveldrichtingtester/aanloopvermogenstester PROFIPOL ® Aanduiding Spanning AC Spanning DC Doorgangstest Draaiveldrichting Aanduiding fasespanning Zaklampfunctie Polariteitstest Lastinschakeling d.m.v. drukknop Beschermingsgraad Artikelnummer

DUTEST ® Durchgangsprüfer LED – – zoemer + LED 900 Ω/90 kΩ

TRITEST ® control LED 400 - 690 V –

Z-TESTER Zähleranlaufprüfer LED 230/400 V –

–

–

–

–

Ja/LED

–

–

–

Ja/LED

–

–

Ja/gloeilamp

Ja/witte LED

–

Ja/LED

–

–

LED 6 - 400 V 6 - 400 V –

–

–

–

IP 65 020022

IP 30 050155

IP 30 020050

– 50 W/100 W IS = 270/470 mA IP 20 050190

DIGIPOL®

BENNING MM 1 3.200 0,5 % 1 mV - 600 V 0,1 mV - 600 V – 0,1 µA - 3,2 mA 0,1 Ω - 32 MΩ Ja – – – – – HOLD – RMS CAT III 600 V 044027

BENNING MM 2 1.999 0,5 % 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1.000 V 0,1 µA - 20 A 0,1 µA - 20 A 0,1 Ω - 20 MΩ Ja – – – – – – – RMS CAT III 600 V 044028

BENNING MM 3 1.999 0,5 % 0,1 mV - 600 V 0,1 mV - 600 V 0,1 µA - 20 A 0,1 µA - 20 A 0,1 Ω - 20 MΩ Ja 1 Hz - 200 kHz 1 pF - 200 µF – – – – – RMS CAT III 300 V 044029

Digitale multimeter

Meetinstrumenten

Aanduiding Nauwkeurigheid Spanning AC Spanning DC Stroom AC Stroom DC Weerstand Doorgang/diode Frequentie Capaciteit Temperatuur Interface Software Geheugen-/ datalogfunctie Meetmethode Meetcategorie Artikelnummer

3.200 0,5 % 0,1 mV - 1.000 V 0,1 mV - 1.000 V – – 0,1 Ω - 32 MΩ – – – – – – HOLD – RMS CAT III 600 V 050174

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:14 Uhr

Seite 47


47

Produktoverzicht Test en meetfuncties Digitale multimeter

Aanduiding Nauwkeurigheid Spanning AC Spanning DC Stroom AC Stroom DC Weerstand Doorgang/diode Frequentie Capaciteit Temperatuur Interface Software Geheugen-/ datalogfunctie Meetmethode Meetcategorie Artikelnummer

BENNING MM 6 4.000 0,25 % 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1.000 V 10 µA - 10 A 10 µA - 10 A 0,1 Ω - 40 MΩ Ja 1 Hz - 40 MHz 1 pF - 40 mF – – – HOLD – TRUE RMS CAT III 600 V 044075

BENNING MM 7 4.000 0,25 % 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1.000 V 10 µA - 10 A 10 µA - 10 A 0,1 Ω - 40 MΩ Ja 1 Hz - 40 MHz 1 pF - 40 mF - 20 °C tot + 800 °C – – HOLD – TRUE RMS CAT III 600 V 044076

BENNING MM 8 6.000 0,5 % 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1.000 V – 0,1 µA - 6 mA 0,1 Ω - 60 MΩ Ja 1 Hz - 60 MHz 1 pF - 6 mF – – – HOLD – RMS CAT IV 600 V 044077

BENNING MM 9 6.000 0,5 % 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1.000 V 1 mA - 10 A 0,1 µA - 10 A 0,1 Ω - 60 MΩ Ja 1 Hz - 60 MHz 1 pF - 6 mF – – – HOLD – TRUE RMS CAT IV 600 V 044078

BENNING MM 10 6.000 0,5 % 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1.000 V 1 mA - 10 A 0,1 µA - 10 A 0,1 Ω - 60 MΩ Ja 1 Hz - 60 MHz 1 pF - 6 mF – RS 232, optisch PC-Win MM 10 HOLD – TRUE RMS CAT IV 600 V 044079

BENNING MM 11 20.000 0,06 % 1 µV - 750 V 1 µV - 1.000 V 1 µA - 10 A 1 µA - 10 A 10 mΩ - 2 GΩ Ja 0,01 Hz - 1 MHz 1 pF - 40 mF -200°C tot +1.200°C RS 232, optisch PC-Win MM 11 1.000 geheugenplaatsen 40.000 geheugenplaatsen TRUE RMS CAT III 600 V 044080

Meetinstrumenten

Digitale stroomtangen-multimeter/stroomtangenadapter

Aanduiding Nauwkeurigheid Spanning AC Spanning DC Stroom AC Stroom DC Weerstand Doorgang Frequentie MIN/MAX-geheugen/ ZERO-functie Meetwaarden-/piekwaardengeheugen Meetmethode Tangopening max. Meetcategorie Artikelnummer

BENNING BENNING BENNING CM 1 CM 2 CM 3 1.999 3.999 1.999 1% 0,5 % 1,9 % 1 V - 600 V 0,1 mV - 600 V – 1 V - 600 V 0,1 mV - 600 V – 0,1 A - 200 A 10 mA - 300 A 0,1 A - 600 A – 10 mA - 300 A 0,1 A - 600 A 1 Ω - 2.000 Ω 100 mΩ - 40 MΩ – Ja Ja – – – – – MAX – – ZERO – HOLD HOLD HOLD – – – RMS RMS RMS 12,5 mm 25 mm 38 mm CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V 044034 044035 044031

BENNING BENNING BENNING CM 4 CM 5 CM 6 4.000 4.000 4.000 0,7 % 0,7 % 0,7 % 0,1 V - 600 V 0,1 V - 600 V 0,1 V - 750 V 0,1 V - 600 V 0,1 V - 600 V 0,1 V - 1.000 V 0,1 A - 600 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 1.000 A – 0,1 A - 600 A – 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω Ja Ja Ja 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz MIN/MAX MIN/MAX MIN/MAX – ZERO – HOLD HOLD HOLD PEAK PEAK PEAK RMS TRUE RMS RMS 37 mm 45 mm 53 mm CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V 044056 044057 044058

BENNING 700 Apparatentester volgens DIN VDE 0701/0702 en UVV GBV A3 BENNING 700 Meting volgens beschermingsleiderweerstand, DIN VDE 0701/0702 isolatieweerstand, en UVV GBV A3 beschermleiderstroom, raadstroom, reserve lekstroom, test op spanningsloosheid Aanduidingsomvang 99.999 digit Functietest 260 V/16 A Meetwaardegeheugen 199 testobjecten Interface RS 232 + barcodelezer Toebehoren als optie Software BENNING PC-Win 700, Barcodeleesstift/ barcode-etiketten, Teststickers, 16 A/32 A draaistroomadapter Artikelnummer 050305 Verder toebehoren naar keuze: zie pag. 42

BENNING CM 7 4.000 0,7 % 0,1 V - 750 V 0,1 V - 1.000 V 0,1 A - 1.000 A 0,1 A - 1.000 A 0,1 Ω - 400 Ω Ja 1 Hz - 400 Hz MIN/MAX ZERO HOLD PEAK TRUE RMS 53 mm CAT IV 600 V 044059

Adapter CC 1 – 1,9 % – – 1 A - 400 A – – – – – – – – RMS 30 mm CAT III 300 V 044037

BENNING IT 100 Isolatie-/weerstandsmeter VDE 0100

Meting volgens DIN VDE 0100/0105 Aanduidingsomvang Spanning AC/DC Isolatieweerstand Laagohmige weerstand Weerstand Doorgangstest Interne batterijcapaciteit Meetcatagorie Artikelnummer

BENNING IT 100 isolatie, laagohmige weerstand 2.000 digit (belichting) 1 V - 1.000 V 0,01 MΩ - 2.000 MΩ 0,01 Ω - 20 Ω 1 Ω - 2.000 Ω zoemer/30 Ω 0 - 100 % CAT III 600 V 044032

Veiligheidstestapparaten

784410_01_PM_48s_nl_r5_B.qxd

28.11.2005

17:14 Uhr

Seite 48


www.benning.de Test-, meet en veiligheidsapparaten Het gehele assortiment van Benning: De filosofie van BENNING is dat ze al meer dan 55 jaar veilige, normen praktijkgerichte testen meetapparaten ontwikkelen. BENNING biedt een volledig assortiment van hoogwaardige testen meetapparaten die speciaal zijn ontwikkeld voor de professionele gebruiker. BENNING zet met de nieuwe DUSPOL®-spanningstesters en de meet- en veiligheidsapparaten met betrekking tot veiligheid, functionaliteit en design wereldwijd nieuwe progressieve maatstaven.

DUSPOL® – een wereldwijd begrip Het merkproduct DUSPOL® is door een reeks internationale patenten beschermd en wereldwijd een begrip, dat staat voor veilige en kwalitatief hoogwaardige spanningstesters. De internationaal geldende norm IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) garandeert wereldwijd uniforme keurcriteria, die de productveiligheid op het hoogste niveau waarborgt. Alle DUSPOL®-spanningstesters zijn door een onafhankelijk testen certificeringsinstituut getest en goedgekeurd, wat tot uiting komt in het VDE/GS-keurmerk.

Fabriek II Robert-Bosch-Str. 20 D-46397 Bocholt

BENNING – de specialist voor elektrische zekerheid

Het omvangrijke BENNING-meetinstrumenten assortiment biedt voor alle toepassingsdoeleinden in de industrie, installatietechniek en service een optimale oplossing. Het assortiment bestaat uit apparaten met de middenwaarde meetmethode en uit apparaten die de effectieve meetwaarden aanduiden (TRUE RMS). BENNING meetinstrumenten onderscheiden zich door correcte meetresultaten en garanderen veiligheid tot de hoogste meetcategorie CAT IV.

Voor rationele veiligheidstests van elektrische apparatuur en installaties volgens de normen DIN VDE 0701/0702 (NEN 3140) en DIN VDE 0413 staan de praktijkgerichte BENNING 700 en BENNING IT 100 ter beschikking.

De digitale multimeter BENNING MM 10 en MM 11 beschikken over een optische RS 232-interface en een geheugen- en dataloggerfunctie. Dit apparaat wordt geleverd inclusief protocol- en analysesoftware. De internationaal geldende norm IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) garandeert wereldwijd uniforme keurcriteria, die de productveiligheid op het hoogste niveau waarborgt. Alle multimeters en stroomtangen zijn door een onafhankelijk testen certificeringsinstituut getest en goedgekeurd.

Fabriek I Münsterstr. 135-137 D-46397 Bocholt

BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Münsterstr. 135-137 • D-46397 Bocholt Tel. centrale: ++ 49 / (0) 2871 / 93-0 Fax: ++ 49 / (0) 2871 / 93-429 Tel. order aaneming: ++ 49 / (0) 2871 / 93-239 www.benning.de • [email protected]

784410.01 NL BENNING 12/2005 paus Design & Medien, Bocholt

Drukfouten en wijzigingen voorbehouden. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier

BENNING meetapparaten altijd de eerste keuze

BENNING test-, meet- en veiligheidsapparatuur

Recommend Documents